www/philosophy/po copyright-versus-community-20...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     17/05/14 05:28:32

Modified files:
        philosophy/po  : copyright-versus-community-2000.fr.po 
                         copyright-versus-community-2000.pot 
                         copyright-versus-community-2000.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/copyright-versus-community-2000.fr.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/copyright-versus-community-2000.pot?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/copyright-versus-community-2000.ru.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4

Patches:
Index: copyright-versus-community-2000.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/copyright-versus-community-2000.fr.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- copyright-versus-community-2000.fr.po       19 Apr 2014 12:21:55 -0000      
1.36
+++ copyright-versus-community-2000.fr.po       14 May 2017 09:28:32 -0000      
1.37
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: copyright-versus-community-2000.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-05 00:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-14 09:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-19 13:57+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-05-14 09:25+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -697,13 +698,35 @@
 "Mickey ne puisse pas expirer."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | Because that's why, people believe that US Congress passed a law to extend
+# | copyright for twenty years.  Disney was paying them, and paying the
+# | President too, with campaign funds of course, to make it lawful.  See, if
+# | they just gave them cash it would be a crime, but contributing indirectly
+# | to campaigns is legal and that's what they do: to buy the legislators.  So
+# | they passed the S[-u-]{+o+}nny Bono copyright act.  Now this is
+# | interesting: S[-u-]{+o+}nny Bono was a congressman and a member of the
+# | Church of Scientology, which uses copyrights to suppress knowledge of its
+# | activities.  So they have their pet congressman and they pushed very hard
+# | for increased copyright powers.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Because that's why, people believe that US Congress passed a law to "
+#| "extend copyright for twenty years.  Disney was paying them, and paying "
+#| "the President too, with campaign funds of course, to make it lawful.  "
+#| "See, if they just gave them cash it would be a crime, but contributing "
+#| "indirectly to campaigns is legal and that's what they do: to buy the "
+#| "legislators.  So they passed the Sunny Bono copyright act.  Now this is "
+#| "interesting: Sunny Bono was a congressman and a member of the Church of "
+#| "Scientology, which uses copyrights to suppress knowledge of its "
+#| "activities.  So they have their pet congressman and they pushed very hard "
+#| "for increased copyright powers."
 msgid ""
 "Because that's why, people believe that US Congress passed a law to extend "
 "copyright for twenty years.  Disney was paying them, and paying the "
 "President too, with campaign funds of course, to make it lawful.  See, if "
 "they just gave them cash it would be a crime, but contributing indirectly to "
 "campaigns is legal and that's what they do: to buy the legislators.  So they "
-"passed the Sunny Bono copyright act.  Now this is interesting: Sunny Bono "
+"passed the Sonny Bono copyright act.  Now this is interesting: Sonny Bono "
 "was a congressman and a member of the Church of Scientology, which uses "
 "copyrights to suppress knowledge of its activities.  So they have their pet "
 "congressman and they pushed very hard for increased copyright powers."
@@ -722,8 +745,22 @@
 "pouvoirs du copyright."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | Anyway, we were fortunate that S[-u-]{+o+}nny Bono died but in his name
+# | they passed the Mickey Mouse Copyright Act of 1998 I believe.  It's being
+# | challenged by the way, on the grounds that, there is a legal case that
+# | people hope to go to the Supreme Court and have the extension of old
+# | copyrights tossed out.  In any case, there are all these different
+# | situations and questions where we could reduce the scope of copyright.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Anyway, we were fortunate that Sunny Bono died but in his name they "
+#| "passed the Mickey Mouse Copyright Act of 1998 I believe.  It's being "
+#| "challenged by the way, on the grounds that, there is a legal case that "
+#| "people hope to go to the Supreme Court and have the extension of old "
+#| "copyrights tossed out.  In any case, there are all these different "
+#| "situations and questions where we could reduce the scope of copyright."
 msgid ""
-"Anyway, we were fortunate that Sunny Bono died but in his name they passed "
+"Anyway, we were fortunate that Sonny Bono died but in his name they passed "
 "the Mickey Mouse Copyright Act of 1998 I believe.  It's being challenged by "
 "the way, on the grounds that, there is a legal case that people hope to go "
 "to the Supreme Court and have the extension of old copyrights tossed out.  "
@@ -2407,19 +2444,23 @@
 "README.translations.html\">guide de traduction</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2001, 2007, 2014 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 2001, 2007, [-2014-] {+2014, 2017+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2001, 2007, 2014 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2001, 2007, 2014, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2001, 2007, 2014 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a rel="
-"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.fr";
-"\">Creative Commons attribution de paternité, pas de modification, 3.0 
États-"
-"Unis (CCÂ BY-ND 3.0Â US)</a>."
+"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr";
+"\">Creative Commons attribution, pas de modification, 4.0Â internationale "
+"(CCÂ BY-ND 4.0)</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: copyright-versus-community-2000.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/copyright-versus-community-2000.pot,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- copyright-versus-community-2000.pot 5 Apr 2014 00:42:14 -0000       1.11
+++ copyright-versus-community-2000.pot 14 May 2017 09:28:32 -0000      1.12
@@ -1,4 +1,4 @@
-# LANGUAGE translation of 
http://www.gnu.org/philosophy/copyright-versus-community-2000.html
+# LANGUAGE translation of 
https://www.gnu.org/philosophy/copyright-versus-community-2000.html
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # FIRST AUTHOR <address@hidden>, YEAR.
@@ -7,13 +7,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: copyright-versus-community-2000.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-05 00:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-14 09:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -448,7 +449,7 @@
 "President too, with campaign funds of course, to make it lawful.  See, if "
 "they just gave them cash it would be a crime, but contributing indirectly to "
 "campaigns is legal and that's what they do: to buy the legislators.  So they "
-"passed the Sunny Bono copyright act.  Now this is interesting: Sunny Bono "
+"passed the Sonny Bono copyright act.  Now this is interesting: Sonny Bono "
 "was a congressman and a member of the Church of Scientology, which uses "
 "copyrights to suppress knowledge of its activities.  So they have their pet "
 "congressman and they pushed very hard for increased copyright powers."
@@ -456,7 +457,7 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"Anyway, we were fortunate that Sunny Bono died but in his name they passed "
+"Anyway, we were fortunate that Sonny Bono died but in his name they passed "
 "the Mickey Mouse Copyright Act of 1998 I believe.  It's being challenged by "
 "the way, on the grounds that, there is a legal case that people hope to go "
 "to the Supreme Court and have the extension of old copyrights tossed out.  "
@@ -1494,14 +1495,14 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2001, 2007, 2014 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2001, 2007, 2014, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" "
-"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative Commons "
-"Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative Commons "
+"Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.

Index: copyright-versus-community-2000.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/copyright-versus-community-2000.ru.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- copyright-versus-community-2000.ru.po       21 Aug 2015 15:03:56 -0000      
1.3
+++ copyright-versus-community-2000.ru.po       14 May 2017 09:28:32 -0000      
1.4
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: copyright-versus-community-2000.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-05 00:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-14 09:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-19 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-05-14 09:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -665,13 +666,35 @@
 "Мауса не истекали."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | Because that's why, people believe that US Congress passed a law to extend
+# | copyright for twenty years.  Disney was paying them, and paying the
+# | President too, with campaign funds of course, to make it lawful.  See, if
+# | they just gave them cash it would be a crime, but contributing indirectly
+# | to campaigns is legal and that's what they do: to buy the legislators.  So
+# | they passed the S[-u-]{+o+}nny Bono copyright act.  Now this is
+# | interesting: S[-u-]{+o+}nny Bono was a congressman and a member of the
+# | Church of Scientology, which uses copyrights to suppress knowledge of its
+# | activities.  So they have their pet congressman and they pushed very hard
+# | for increased copyright powers.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Because that's why, people believe that US Congress passed a law to "
+#| "extend copyright for twenty years.  Disney was paying them, and paying "
+#| "the President too, with campaign funds of course, to make it lawful.  "
+#| "See, if they just gave them cash it would be a crime, but contributing "
+#| "indirectly to campaigns is legal and that's what they do: to buy the "
+#| "legislators.  So they passed the Sunny Bono copyright act.  Now this is "
+#| "interesting: Sunny Bono was a congressman and a member of the Church of "
+#| "Scientology, which uses copyrights to suppress knowledge of its "
+#| "activities.  So they have their pet congressman and they pushed very hard "
+#| "for increased copyright powers."
 msgid ""
 "Because that's why, people believe that US Congress passed a law to extend "
 "copyright for twenty years.  Disney was paying them, and paying the "
 "President too, with campaign funds of course, to make it lawful.  See, if "
 "they just gave them cash it would be a crime, but contributing indirectly to "
 "campaigns is legal and that's what they do: to buy the legislators.  So they "
-"passed the Sunny Bono copyright act.  Now this is interesting: Sunny Bono "
+"passed the Sonny Bono copyright act.  Now this is interesting: Sonny Bono "
 "was a congressman and a member of the Church of Scientology, which uses "
 "copyrights to suppress knowledge of its activities.  So they have their pet "
 "congressman and they pushed very hard for increased copyright powers."
@@ -689,8 +712,22 @@
 "повысить власть авторского права."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | Anyway, we were fortunate that S[-u-]{+o+}nny Bono died but in his name
+# | they passed the Mickey Mouse Copyright Act of 1998 I believe.  It's being
+# | challenged by the way, on the grounds that, there is a legal case that
+# | people hope to go to the Supreme Court and have the extension of old
+# | copyrights tossed out.  In any case, there are all these different
+# | situations and questions where we could reduce the scope of copyright.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Anyway, we were fortunate that Sunny Bono died but in his name they "
+#| "passed the Mickey Mouse Copyright Act of 1998 I believe.  It's being "
+#| "challenged by the way, on the grounds that, there is a legal case that "
+#| "people hope to go to the Supreme Court and have the extension of old "
+#| "copyrights tossed out.  In any case, there are all these different "
+#| "situations and questions where we could reduce the scope of copyright."
 msgid ""
-"Anyway, we were fortunate that Sunny Bono died but in his name they passed "
+"Anyway, we were fortunate that Sonny Bono died but in his name they passed "
 "the Mickey Mouse Copyright Act of 1998 I believe.  It's being challenged by "
 "the way, on the grounds that, there is a legal case that people hope to go "
 "to the Supreme Court and have the extension of old copyrights tossed out.  "
@@ -2285,19 +2322,29 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2001, 2007, 2014 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 2001, 2007, [-2014-] {+2014, 2017+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2001, 2007, 2014 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2001, 2007, 2014, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2001, 2007, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Это произведение доступно по <a rel=\"license\" 
href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru\">лицензии Creative 
"
-"Commons Attribution-NoDerivs (<em>Атрибуция&nbsp;&mdash; Без 
производных "
-"произведений</em>) 3.0 США</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru\">лицензии Creative 
Commons "
+"Attribution-NoDerivs (<em>Атрибуция&nbsp;&mdash; Без 
производных "
+"произведений</em>) 4.0 Всемирная</a>."
 
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.