www/proprietary/po malware-google.de.po

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     17/05/05 09:59:27

Modified files:
        proprietary/po : malware-google.de.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-google.de.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2

Patches:
Index: malware-google.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-google.de.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- malware-google.de.po        5 May 2017 13:50:47 -0000       1.1
+++ malware-google.de.po        5 May 2017 13:59:27 -0000       1.2
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-google.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 05:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-01 16:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-17 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-05-01 16:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Google's Software Is Malware - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -184,6 +185,20 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Google Chrome, running on Windows, <a href=\"https://thenextweb.com/";
+"google/2014/05/27/google-starts-blocking-extensions-chrome-web-store-windows-"
+"users-disables-installed-ones/\"> is a jail</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Google <a href=\"http://www.csmonitor.com/Technology/2017/0316/Google-Family-";
+"Link-gives-parents-a-way-to-monitor-preteens-accounts\"> offers censorship "
+"software</a>, ostensibly for parents to put into their children's computers."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Chrome is <a href=\"#back-door-dup1\">censored by a back door</a> described "
 "above."
 msgstr ""
@@ -230,6 +245,13 @@
 msgid "Google Insecurity"
 msgstr "Unsicherheit"
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"These bugs are/were not intentional, so unlike the rest of the file they do "
+"not count as malware. We mention them to refute the supposition that "
+"prestigious proprietary software doesn't have grave bugs."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.spiegel.de/international/world/privacy-scandal-nsa-can-";
@@ -291,6 +313,21 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Google Chrome contains a key logger that <a href=\"http://www.favbrowser.com/";
+"google-chrome-spyware-confirmed/\"> sends Google every URL typed in</a>, one "
+"key at a time."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Google Chrome includes a module that <a href=\"https://www.";
+"privateinternetaccess.com/blog/2015/06/google-chrome-listening-in-to-your-"
+"room-shows-the-importance-of-privacy-defense-in-depth/\"> activates "
+"microphones and transmits audio to its servers</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Spyware is present in some Android devices when they are sold.  Some "
 "Motorola phones modify Android to <a href=\"http://www.beneaththewaves.net/";
 "Projects/Motorola_Is_Listening.html\"> send personal data to Motorola</a>."
@@ -416,8 +453,8 @@
 "azimuthsecurity.com/2013/04/unlocking-motorola-bootloader.html\" title="
 "\"Unlocking the Motorola Bootloader, unter: blog.azimuthsecurity.com 2013 "
 "(Internet Archive).\">Einige von Google hergestellte Android-Mobilgeräte "
-"sind Tyrannen</a> (obwohl jemand ein Weg fand die Restriktion zu "
-"<i>‚cracken‘</i>). Glücklicherweise sind die meisten Android-Geräte 
keine "
+"sind Tyrannen</a> (obwohl jemand ein Weg fand die Restriktion zu <i>"
+"‚cracken‘</i>). Glücklicherweise sind die meisten Android-Geräte keine "
 "Tyrannen."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.