www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www philosophy/dmarti-patent.fr.html philosophy...

From: GNUN
Subject: www philosophy/dmarti-patent.fr.html philosophy...
Date: Thu, 27 Apr 2017 05:32:16 -0400 (EDT) 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     17/04/27 05:32:16

Modified files:
        philosophy     : dmarti-patent.fr.html free-sw.fr.html 
        philosophy/po  : dmarti-patent.fr-en.html dmarti-patent.fr.po 
        proprietary/po : proprietary-surveillance.de.po 
                         proprietary-surveillance.fr.po 
                         proprietary-surveillance.it.po 
                         proprietary-surveillance.ja-diff.html 
                         proprietary-surveillance.ja.po 
                         proprietary-surveillance.pot 
                         proprietary-surveillance.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/dmarti-patent.fr.html?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-sw.fr.html?cvsroot=www&r1=1.145&r2=1.146
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/dmarti-patent.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/dmarti-patent.fr.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po?cvsroot=www&r1=1.143&r2=1.144
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po?cvsroot=www&r1=1.193&r2=1.194
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po?cvsroot=www&r1=1.163&r2=1.164
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po?cvsroot=www&r1=1.152&r2=1.153
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.pot?cvsroot=www&r1=1.101&r2=1.102
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.236&r2=1.237

Patches:
Index: philosophy/dmarti-patent.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/dmarti-patent.fr.html,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- philosophy/dmarti-patent.fr.html    23 May 2015 05:09:11 -0000      1.44
+++ philosophy/dmarti-patent.fr.html    27 Apr 2017 09:32:10 -0000      1.45
@@ -41,7 +41,8 @@
 brevetabilité du travail d'autrui et des nouveaux développements triviaux
 qui en découlent, mais aussi à l'égard de la brevetabilité des algorithmes
 mathématiques et des méthodes économiques <cite>[business
-methods]</cite>. La « <a href="http://stallman.org/#serious";>biographie
+methods]</cite>. La « <a
+href="http://stallman.org/biographies.html#serious";>biographie
 sérieuse</a> » disponible sur son site web peut faire office de CV [pour le
 courrier à l'USPTO], car elle résume ses réalisations.
 </p>
@@ -49,7 +50,7 @@
 <p>
 Si vous soutenez d'autres défenseurs de la réforme des brevets, vous pouvez
 envisager de désigner l'un d'entre eux, soit en plus, soit à la place de
-RMS. Lawrence Lessig, Eben Moglen et Tim O'Reilly feraient tous de bons
+RMS. Lawrence Lessig, Eben Moglen et Tim O'Reilly seraient tous deux de bons
 membres de ce comité. Désignez votre favori. Ou bien, si vous êtes prêt à
 aider l'USPTO à corriger son système défaillant, trouvez quelqu'un pour
 suggérer votre candidature.
@@ -116,7 +117,7 @@
 cachet de la poste faisant foi dans le cas des courriers postaux.
 </p>
 
-<p><b>ADRESSES :</b> Les personnes qui souhaitent soumettre des candidatures
+<p><b>ADRESSES :</b> Les personnes qui souhaitent soumettre une candidature
 doivent envoyer le curriculum vitae du candidat au directeur de cabinet de
 l'USPTO par courrier électronique à address@hidden pour le Comité
 consultatif public sur les brevets et à address@hidden pour le
@@ -298,7 +299,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -319,10 +320,10 @@
 Copyright &copy; 2001, 2014, Specialized Systems Consultants, Inc. Tous
 droits réservés.</p>
 <p>
-Initialement publié sur le site web du Linux Journal, le 3 Avril 2001. La
-reproduction exacte et la distribution intégrale de cet article sont
-permises sur n'importe quel support d'archivage, pourvu que le présent avis
-soit conservé.
+Initialement publié sur le site du <cite>Linux Journal</cite> le 3 avril
+2001. La reproduction exacte et la distribution intégrale de cet article
+sont permises sur n'importe quel support d'archivage, pourvu que le présent
+avis soit conservé.
 </p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.fr.html" -->
@@ -335,7 +336,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2015/05/23 05:09:11 $
+$Date: 2017/04/27 09:32:10 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/free-sw.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-sw.fr.html,v
retrieving revision 1.145
retrieving revision 1.146
diff -u -b -r1.145 -r1.146
--- philosophy/free-sw.fr.html  4 Apr 2017 18:59:22 -0000       1.145
+++ philosophy/free-sw.fr.html  27 Apr 2017 09:32:11 -0000      1.146
@@ -180,7 +180,7 @@
 programme libre.
 </p>
 
-<h4>la liberté de redistribuer si vous le souhaitez : exigences de base</h4>
+<h4>La liberté de redistribuer si vous le souhaitez : exigences de base</h4>
 
 <p>Avoir la liberté de distribution (libertés 2 et 3) signifie que vous êtes
 libre de redistribuer des copies, avec ou sans modification, gratuitement ou
@@ -284,14 +284,14 @@
 Parfois <a id="exportcontrol">les règles du contrôle des exportations</a>,
 ou bien des sanctions économiques, peuvent restreindre votre liberté de
 distribuer des copies de programmes à l'étranger. Les développeurs de
-logiciels n'ont pas le pouvoir d'éliminer ou de passer outre ces
-restrictions, mais ce qu'ils peuvent et doivent faire, c'est refuser de les
-imposer comme conditions à l'utilisation du programme. De cette manière, les
-restrictions n'affecteront pas les activités et les personnes se trouvant
-hors de la juridiction des gouvernements concernés. Ainsi, les licences de
-logiciel libre ne doivent pas imposer d'obéir à un règlement sur
-l'exportation comme préalable à l'une des libertés essentielles, quelle
-qu'elle soit, dans la mesure où ce règlement a une incidence pratique.
+logiciels n'ont pas le pouvoir d'éliminer ou d'outrepasser ces restrictions,
+mais ce qu'ils peuvent et doivent faire, c'est refuser de les imposer comme
+conditions à l'utilisation du programme. De cette manière, les restrictions
+n'affecteront pas les activités et les personnes se trouvant hors de la
+juridiction des gouvernements concernés. Ainsi, les licences de logiciel
+libre ne doivent pas imposer d'obéir à un règlement sur l'exportation comme
+préalable à l'une des libertés essentielles, quelle qu'elle soit, dans la
+mesure où ce règlement a une incidence pratique.
 </p>
 
 <p>
@@ -698,7 +698,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2017/04/04 18:59:22 $
+$Date: 2017/04/27 09:32:11 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/dmarti-patent.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/dmarti-patent.fr-en.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- philosophy/po/dmarti-patent.fr-en.html      12 Apr 2014 13:58:32 -0000      
1.33
+++ philosophy/po/dmarti-patent.fr-en.html      27 Apr 2017 09:32:13 -0000      
1.34
@@ -32,7 +32,7 @@
 shown reasoned opposition not only to the current trends of patenting
 other people's work and trivial new developments, but also to the
 patentability of mathematical algorithms and business
-methods.  <a href="http://stallman.org/#serious";>&ldquo;A serious
+methods.  <a href="http://stallman.org/biographies.html#serious";>&ldquo;A 
serious
 bio&rdquo;</a> from his web site is the resume he offers; it
 summarizes his achievements.
 </p>
@@ -42,7 +42,7 @@
 nominating one of them instead of, or in addition to, RMS. Lawrence
 Lessig, Eben Moglen and Tim O'Reilly might all make good committee
 members. Nominate your favorite. Or if you're ready to
-help <abbr title="United States Patent and Trademark Office">USPTO</abbr> 
+help USPTO
 fix its broken system, get someone to nominate you.
 </p>
 
@@ -277,7 +277,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -308,7 +308,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:58:32 $
+$Date: 2017/04/27 09:32:13 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/dmarti-patent.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/dmarti-patent.fr.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- philosophy/po/dmarti-patent.fr.po   27 Apr 2017 09:20:06 -0000      1.33
+++ philosophy/po/dmarti-patent.fr.po   27 Apr 2017 09:32:13 -0000      1.34
@@ -43,8 +43,8 @@
 "committee.] </em>"
 msgstr ""
 "<em>[Cette page reste ici pour son intérêt historique, nous publierons les "
-"résultats de cette campagne lorsque nous saurons qui a été nommé au "
-"comité.]</em>"
+"résultats de cette campagne lorsque nous saurons qui a été nommé au 
comité.]"
+"</em>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "3 April 2001"
@@ -163,8 +163,8 @@
 #. type: Content of: outside any tag (error?)
 msgid "<b>AGENCY:</b> United States Patent and Trademark Office, Commerce."
 msgstr ""
-"<b>AGENCE:</b> Office américain des brevets et des marques, Commerce "
-"<cite>[United States Patent and Trademark Office, Commerce]</cite>. "
+"<b>AGENCE:</b> Office américain des brevets et des marques, Commerce <cite>"
+"[United States Patent and Trademark Office, Commerce]</cite>. "
 
 #. type: Content of: outside any tag (error?)
 msgid "<b>ACTION:</b> Notice and request for nominations."
@@ -187,8 +187,8 @@
 "USPTO is requesting nominations for three (3) members to each Public "
 "Advisory Committee for terms beginning on July 13, 2001."
 msgstr ""
-"Le 29 novembre 1999, le président des États-Unis a promulgué la loi "
-"<cite>[Patent and Trademark Office Efficiency Act]</cite> relative au bon "
+"Le 29 novembre 1999, le président des États-Unis a promulgué la loi 
<cite>"
+"[Patent and Trademark Office Efficiency Act]</cite> relative au bon "
 "fonctionnement de l'Office américain des brevets et des marques (appelée "
 "dans la suite de ce document « la Loi ») [Pub. L. 106113, Annexe I, "
 "Titre IV, Section G, 113 Stat. 1501 A 572] qui, entre autres choses, a 
créé "
@@ -306,8 +306,8 @@
 "votants qui sont nommés par le secrétaire d'État au Commerce et qui ont "
 "« des références et des réalisations considérables dans les domaines de 
la "
 "finance, de la gestion, de la négociation syndicale, de la science, de la "
-"technologie ou de l'automatisation des tâches administratives » [35 
U.S.C. "
-"5(b)(3)]. Les membres de ces comités doivent être citoyens des États-Unis 
et "
+"technologie ou de l'automatisation des tâches administratives » [35 
U.S.C. 5"
+"(b)(3)]. Les membres de ces comités doivent être citoyens des États-Unis 
et "
 "représenter les intérêts des divers utilisateurs de l'USPTO ayant déposé 
des "
 "demandes (que ce soit de grandes ou de petites entités) au prorata du nombre 
"
 "de ces demandes. Dans le cas du Comité consultatif public sur les brevets, "

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po,v
retrieving revision 1.143
retrieving revision 1.144
diff -u -b -r1.143 -r1.144
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po       24 Apr 2017 11:01:41 
-0000      1.143
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po       27 Apr 2017 09:32:14 
-0000      1.144
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-24 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-27 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-25 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -697,7 +697,7 @@
 msgid ""
 "Google Play (a component of Android) <a href=\"https://www.extremetech.com/";
 "mobile/235594-yes-google-play-is-tracking-you-and-thats-just-the-tip-of-a-"
-"very-large-iceberg\"> racks the users' movements without their permission</"
+"very-large-iceberg\"> tracks the users' movements without their permission</"
 "a>."
 msgstr ""
 

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po,v
retrieving revision 1.193
retrieving revision 1.194
diff -u -b -r1.193 -r1.194
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po       24 Apr 2017 14:13:36 
-0000      1.193
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po       27 Apr 2017 09:32:16 
-0000      1.194
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-24 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-27 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-24 16:10+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-04-27 09:26+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -691,10 +692,19 @@
 "information personnelle."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | Google Play (a component of Android) <a
+# | 
href=\"https://www.extremetech.com/mobile/235594-yes-google-play-is-tracking-you-and-thats-just-the-tip-of-a-very-large-iceberg\";>
+# | {+t+}racks the users' movements without their permission</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Google Play (a component of Android) <a href=\"https://www.extremetech.";
+#| "com/mobile/235594-yes-google-play-is-tracking-you-and-thats-just-the-tip-"
+#| "of-a-very-large-iceberg\"> racks the users' movements without their "
+#| "permission</a>."
 msgid ""
 "Google Play (a component of Android) <a href=\"https://www.extremetech.com/";
 "mobile/235594-yes-google-play-is-tracking-you-and-thats-just-the-tip-of-a-"
-"very-large-iceberg\"> racks the users' movements without their permission</"
+"very-large-iceberg\"> tracks the users' movements without their permission</"
 "a>."
 msgstr ""
 "Google Play (un composant d'Android) <a href=\"https://www.extremetech.com/";

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po,v
retrieving revision 1.163
retrieving revision 1.164
diff -u -b -r1.163 -r1.164
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po       24 Apr 2017 11:01:41 
-0000      1.163
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po       27 Apr 2017 09:32:16 
-0000      1.164
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-24 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-27 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-15 17:29+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -680,10 +680,19 @@
 "che Google e altre aziende ottengano i dati personali!"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | Google Play (a component of Android) <a
+# | 
href=\"https://www.extremetech.com/mobile/235594-yes-google-play-is-tracking-you-and-thats-just-the-tip-of-a-very-large-iceberg\";>
+# | {+t+}racks the users' movements without their permission</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Google Play (a component of Android) <a href=\"https://www.extremetech.";
+#| "com/mobile/235594-yes-google-play-is-tracking-you-and-thats-just-the-tip-"
+#| "of-a-very-large-iceberg\"> racks the users' movements without their "
+#| "permission</a>."
 msgid ""
 "Google Play (a component of Android) <a href=\"https://www.extremetech.com/";
 "mobile/235594-yes-google-play-is-tracking-you-and-thats-just-the-tip-of-a-"
-"very-large-iceberg\"> racks the users' movements without their permission</"
+"very-large-iceberg\"> tracks the users' movements without their permission</"
 "a>."
 msgstr ""
 "Google Play (parte di Android) <a href=\"https://www.extremetech.com/";

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ja-diff.html        24 Apr 2017 
11:01:41 -0000      1.16
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ja-diff.html        27 Apr 2017 
09:32:16 -0000      1.17
@@ -360,7 +360,7 @@
   &lt;li&gt;
     &lt;p&gt;Google Play (a component of Android) &lt;a
     
href="https://www.extremetech.com/mobile/235594-yes-google-play-is-tracking-you-and-thats-just-the-tip-of-a-very-large-iceberg"&gt;
-    racks the users' movements without their permission&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    tracks the users' movements without their permission&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;Even if you disable Google Maps and location tracking, you must
     disable Google Play itself to completely stop the tracking.  This is
@@ -1333,7 +1333,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2017/04/24 11:01:41 $
+$Date: 2017/04/27 09:32:16 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po,v
retrieving revision 1.152
retrieving revision 1.153
diff -u -b -r1.152 -r1.153
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po       24 Apr 2017 11:01:41 
-0000      1.152
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po       27 Apr 2017 09:32:16 
-0000      1.153
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-24 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-27 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-24 12:16+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -649,7 +649,7 @@
 msgid ""
 "Google Play (a component of Android) <a href=\"https://www.extremetech.com/";
 "mobile/235594-yes-google-play-is-tracking-you-and-thats-just-the-tip-of-a-"
-"very-large-iceberg\"> racks the users' movements without their permission</"
+"very-large-iceberg\"> tracks the users' movements without their permission</"
 "a>."
 msgstr ""
 

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.pot,v
retrieving revision 1.101
retrieving revision 1.102
diff -u -b -r1.101 -r1.102
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.pot 24 Apr 2017 11:01:42 -0000      
1.101
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.pot 27 Apr 2017 09:32:16 -0000      
1.102
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-24 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-27 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -518,7 +518,7 @@
 msgid ""
 "Google Play (a component of Android) <a "
 
"href=\"https://www.extremetech.com/mobile/235594-yes-google-play-is-tracking-you-and-thats-just-the-tip-of-a-very-large-iceberg\";>
 "
-"racks the users' movements without their permission</a>."
+"tracks the users' movements without their permission</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.236
retrieving revision 1.237
diff -u -b -r1.236 -r1.237
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po       24 Apr 2017 11:01:42 
-0000      1.236
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po       27 Apr 2017 09:32:16 
-0000      1.237
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-24 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-27 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-18 16:09+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-04-27 09:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -685,10 +686,19 @@
 "давать Google и другим компаниям свои 
персональные данные!"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | Google Play (a component of Android) <a
+# | 
href=\"https://www.extremetech.com/mobile/235594-yes-google-play-is-tracking-you-and-thats-just-the-tip-of-a-very-large-iceberg\";>
+# | {+t+}racks the users' movements without their permission</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Google Play (a component of Android) <a href=\"https://www.extremetech.";
+#| "com/mobile/235594-yes-google-play-is-tracking-you-and-thats-just-the-tip-"
+#| "of-a-very-large-iceberg\"> racks the users' movements without their "
+#| "permission</a>."
 msgid ""
 "Google Play (a component of Android) <a href=\"https://www.extremetech.com/";
 "mobile/235594-yes-google-play-is-tracking-you-and-thats-just-the-tip-of-a-"
-"very-large-iceberg\"> racks the users' movements without their permission</"
+"very-large-iceberg\"> tracks the users' movements without their permission</"
 "a>."
 msgstr ""
 "Google Play (компонент системы Android) <a 
href=\"https://www.extremetech.";
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]