www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www distros/common-distros.nl.html distros/po/c...


From: GNUN
Subject: www distros/common-distros.nl.html distros/po/c...
Date: Thu, 20 Apr 2017 22:30:07 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     17/04/20 22:30:05

Modified files:
        distros        : common-distros.nl.html 
        distros/po     : common-distros.ar-diff.html 
                         common-distros.ar.po common-distros.de.po 
                         common-distros.es.po common-distros.fr.po 
                         common-distros.hr-diff.html 
                         common-distros.hr.po common-distros.it.po 
                         common-distros.ja.po 
                         common-distros.lt-diff.html 
                         common-distros.lt.po 
                         common-distros.nl-diff.html 
                         common-distros.nl.po 
                         common-distros.pl-diff.html 
                         common-distros.pl.po common-distros.pot 
                         common-distros.pt-br.po 
                         common-distros.ro-diff.html 
                         common-distros.ro.po common-distros.ru.po 
                         common-distros.uk.po 
        gnu            : gnu-linux-faq.ko.html gnu-linux-faq.pl.html 
        gnu/po         : gnu-linux-faq.ar.po gnu-linux-faq.ca.po 
                         gnu-linux-faq.de.po gnu-linux-faq.es.po 
                         gnu-linux-faq.fr.po gnu-linux-faq.hr-diff.html 
                         gnu-linux-faq.hr.po gnu-linux-faq.it.po 
                         gnu-linux-faq.ja.po gnu-linux-faq.ko-diff.html 
                         gnu-linux-faq.ko.po gnu-linux-faq.nl.po 
                         gnu-linux-faq.pl-diff.html gnu-linux-faq.pl.po 
                         gnu-linux-faq.pot gnu-linux-faq.ru.po 
                         gnu-linux-faq.sq.po gnu-linux-faq.sr.po 
                         gnu-linux-faq.tr.po gnu-linux-faq.uk.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/common-distros.nl.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.ar-diff.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.ar.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.de.po?cvsroot=www&r1=1.107&r2=1.108
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.es.po?cvsroot=www&r1=1.113&r2=1.114
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.fr.po?cvsroot=www&r1=1.124&r2=1.125
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.hr.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.it.po?cvsroot=www&r1=1.113&r2=1.114
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.ja.po?cvsroot=www&r1=1.94&r2=1.95
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.lt-diff.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.lt.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.nl.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.pl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.pl.po?cvsroot=www&r1=1.117&r2=1.118
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.pot?cvsroot=www&r1=1.72&r2=1.73
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.ro-diff.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.ro.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.ru.po?cvsroot=www&r1=1.132&r2=1.133
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.uk.po?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-linux-faq.ko.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-linux-faq.pl.html?cvsroot=www&r1=1.62&r2=1.63
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ar.po?cvsroot=www&r1=1.54&r2=1.55
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ca.po?cvsroot=www&r1=1.79&r2=1.80
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.de.po?cvsroot=www&r1=1.103&r2=1.104
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.es.po?cvsroot=www&r1=1.101&r2=1.102
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.fr.po?cvsroot=www&r1=1.95&r2=1.96
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.hr.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.it.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ja.po?cvsroot=www&r1=1.68&r2=1.69
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ko-diff.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ko.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.nl.po?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.pl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.pl.po?cvsroot=www&r1=1.70&r2=1.71
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.pot?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ru.po?cvsroot=www&r1=1.85&r2=1.86
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.sq.po?cvsroot=www&r1=1.87&r2=1.88
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.sr.po?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.tr.po?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.uk.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27

Patches:
Index: distros/common-distros.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/common-distros.nl.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- distros/common-distros.nl.html      3 Mar 2017 17:59:39 -0000       1.5
+++ distros/common-distros.nl.html      21 Apr 2017 02:30:03 -0000      1.6
@@ -3,7 +3,7 @@
  https://www.gnu.org/distros/po/common-distros.nl.po</a>'
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/distros/common-distros.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/distros/po/common-distros.nl-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2017-01-02" --><!--#set 
var="ENGLISH_PAGE" value="/distros/common-distros.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2017-01-02" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.nl.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.79 -->
@@ -346,7 +346,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Bijgewerkt:
 
-$Date: 2017/03/03 17:59:39 $
+$Date: 2017/04/21 02:30:03 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: distros/po/common-distros.ar-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.ar-diff.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- distros/po/common-distros.ar-diff.html      28 Mar 2017 10:28:50 -0000      
1.9
+++ distros/po/common-distros.ar-diff.html      21 Apr 2017 02:30:03 -0000      
1.10
@@ -113,6 +113,9 @@
 the problem partly remains: the installer in some cases recommends
 these nonfree firmware files for the peripherals on the machine.&lt;/p&gt;
 
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;Debian's wiki includes pages about 
installng nonfree firmware.&lt;/p&gt;
+&lt;!-- https://wiki.debian.org/ATIProprietary --&gt;</em></ins></span>
+
 &lt;h3 id="Fedora"&gt;Fedora&lt;/h3&gt;
 
 &lt;p&gt;Fedora does have a clear policy about what can be included in the
@@ -242,9 +245,9 @@
 of <span class="removed"><del><strong>the rare occasions in which a free 
software
 developer persists in keeping</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>that term is harmful, without exception, so after 
making</em></ins></span> a <span class="removed"><del><strong>malicious feature 
in its version</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>reference to someone else's 
use</em></ins></span> of <span class="inserted"><ins><em>the term, we should 
always reject
-it.  However, that is not</em></ins></span> a
-<span class="removed"><del><strong>program.&lt;/p&gt;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>substantive issue about Ubuntu as a
-GNU/Linux distribution.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+it.  However, that is not a substantive issue about Ubuntu 
as</em></ins></span> a
+<span class="removed"><del><strong>program.&lt;/p&gt;</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>GNU/Linux 
distribution.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;h2&gt;Some Other Distros&lt;/h2&gt;
 
@@ -354,7 +357,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2017/03/28 10:28:50 $
+$Date: 2017/04/21 02:30:03 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: distros/po/common-distros.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.ar.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- distros/po/common-distros.ar.po     28 Mar 2017 10:28:50 -0000      1.14
+++ distros/po/common-distros.ar.po     21 Apr 2017 02:30:03 -0000      1.15
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: common-distros.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-02 17:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-21 02:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-04 21:24+0100\n"
 "Last-Translator: faycal <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Arabic <>\n"
@@ -242,6 +242,10 @@
 "أحياناً، يقترح المُنصّب ملفات البرمجيات 
الثابتة الغير حرة للأجهزة الطرفية "
 "للحاسوب."
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid "Debian's wiki includes pages about installng nonfree firmware."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Fedora"
 msgstr "فيدورا"

Index: distros/po/common-distros.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.de.po,v
retrieving revision 1.107
retrieving revision 1.108
diff -u -b -r1.107 -r1.108
--- distros/po/common-distros.de.po     18 Jan 2017 02:26:39 -0000      1.107
+++ distros/po/common-distros.de.po     21 Apr 2017 02:30:03 -0000      1.108
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: common-distros.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-02 17:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-21 02:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-07 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-04-21 02:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -232,6 +233,10 @@
 "Fällen empfiehlt das Installationsprogramm diese unfreien Firmware-Dateien "
 "für die Peripherie des Rechners."
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid "Debian's wiki includes pages about installng nonfree firmware."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Fedora"
 msgstr "Fedora"

Index: distros/po/common-distros.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.es.po,v
retrieving revision 1.113
retrieving revision 1.114
diff -u -b -r1.113 -r1.114
--- distros/po/common-distros.es.po     8 Jan 2017 10:36:31 -0000       1.113
+++ distros/po/common-distros.es.po     21 Apr 2017 02:30:03 -0000      1.114
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: common-distros.es.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-08 11:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-21 02:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-08 11:26+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -19,6 +19,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-04-21 02:26+0000\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
@@ -252,6 +253,10 @@
 "recomienda estos archivos de <cite>firmware</cite> que no es libre para las "
 "periféricas de la máquina."
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid "Debian's wiki includes pages about installng nonfree firmware."
+msgstr ""
+
 # type: Content of: <h3>
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Fedora"

Index: distros/po/common-distros.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.fr.po,v
retrieving revision 1.124
retrieving revision 1.125
diff -u -b -r1.124 -r1.125
--- distros/po/common-distros.fr.po     3 Jan 2017 11:12:40 -0000       1.124
+++ distros/po/common-distros.fr.po     21 Apr 2017 02:30:03 -0000      1.125
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: common-distros.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-02 17:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-21 02:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-03 12:10+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-04-21 02:26+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -233,6 +234,10 @@
 "entièrement résolu : dans certains cas, l'installateur recommande ces "
 "micrologiciels non libres pour les périphériques de la machine."
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid "Debian's wiki includes pages about installng nonfree firmware."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Fedora"
 msgstr "Fedora"

Index: distros/po/common-distros.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- distros/po/common-distros.hr-diff.html      14 Apr 2017 15:01:07 -0000      
1.15
+++ distros/po/common-distros.hr-diff.html      21 Apr 2017 02:30:03 -0000      
1.16
@@ -113,6 +113,9 @@
 the problem partly remains: the installer in some cases recommends
 these nonfree firmware files for the peripherals on the machine.&lt;/p&gt;
 
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;Debian's wiki includes pages about 
installng nonfree firmware.&lt;/p&gt;
+&lt;!-- https://wiki.debian.org/ATIProprietary --&gt;</em></ins></span>
+
 &lt;h3 id="Fedora"&gt;Fedora&lt;/h3&gt;
 
 &lt;p&gt;Fedora does have a clear policy about what can be included in the
@@ -242,9 +245,9 @@
 of <span class="removed"><del><strong>the rare occasions in which a free 
software
 developer persists in keeping</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>that term is harmful, without exception, so after 
making</em></ins></span> a <span class="removed"><del><strong>malicious feature 
in its version</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>reference to someone else's 
use</em></ins></span> of <span class="inserted"><ins><em>the term, we should 
always reject
-it.  However, that is not a substantive issue about Ubuntu 
as</em></ins></span> a
-<span class="removed"><del><strong>program.&lt;/p&gt;</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>GNU/Linux 
distribution.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+it.  However, that is not</em></ins></span> a
+<span class="removed"><del><strong>program.&lt;/p&gt;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>substantive issue about Ubuntu as a
+GNU/Linux distribution.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;h2&gt;Some Other Distros&lt;/h2&gt;
 
@@ -354,7 +357,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2017/04/14 15:01:07 $
+$Date: 2017/04/21 02:30:03 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: distros/po/common-distros.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.hr.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- distros/po/common-distros.hr.po     14 Apr 2017 15:01:08 -0000      1.36
+++ distros/po/common-distros.hr.po     21 Apr 2017 02:30:03 -0000      1.37
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: common-distros.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-02 17:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-21 02:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-10 23:22+0100\n"
 "Last-Translator: Martina Bebek <address@hidden>\n"
 "Language-Team: GNU Croatian Translation Team <address@hidden>\n"
@@ -240,6 +240,10 @@
 "slučajevima preporuča te neslobodne <i>firmware</i> datoteke za periferije "
 "stroja."
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid "Debian's wiki includes pages about installng nonfree firmware."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Fedora"
 msgstr "Fedora"

Index: distros/po/common-distros.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.it.po,v
retrieving revision 1.113
retrieving revision 1.114
diff -u -b -r1.113 -r1.114
--- distros/po/common-distros.it.po     26 Jan 2017 21:58:58 -0000      1.113
+++ distros/po/common-distros.it.po     21 Apr 2017 02:30:03 -0000      1.114
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: common-distros.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-02 17:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-21 02:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-26 22:23+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-04-21 02:26+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -226,6 +227,10 @@
 "problema in parte rimane irrisolto: la procedura di installazione in alcuni "
 "casi consiglia questi firmware non liberi per le periferiche sulla macchina."
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid "Debian's wiki includes pages about installng nonfree firmware."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Fedora"
 msgstr "Fedora"

Index: distros/po/common-distros.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.ja.po,v
retrieving revision 1.94
retrieving revision 1.95
diff -u -b -r1.94 -r1.95
--- distros/po/common-distros.ja.po     4 Jan 2017 02:28:46 -0000       1.94
+++ distros/po/common-distros.ja.po     21 Apr 2017 02:30:03 -0000      1.95
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: common-distros.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-02 17:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-21 02:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-04 09:17+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-04-21 02:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -224,6 +225,10 @@
 
"ウェアのファイルを(インストールされる)マシンの周辺機器のために推奨するå
 ´åˆãŒ"
 "あります。"
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid "Debian's wiki includes pages about installng nonfree firmware."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Fedora"
 msgstr "Fedora"

Index: distros/po/common-distros.lt-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.lt-diff.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- distros/po/common-distros.lt-diff.html      2 Jan 2017 17:59:30 -0000       
1.5
+++ distros/po/common-distros.lt-diff.html      21 Apr 2017 02:30:03 -0000      
1.6
@@ -113,6 +113,9 @@
 the problem partly remains: the installer in some cases recommends
 these nonfree firmware files for the peripherals on the machine.&lt;/p&gt;
 
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;Debian's wiki includes pages about 
installng nonfree firmware.&lt;/p&gt;
+&lt;!-- https://wiki.debian.org/ATIProprietary --&gt;</em></ins></span>
+
 &lt;h3 id="Fedora"&gt;Fedora&lt;/h3&gt;
 
 &lt;p&gt;Fedora does have a clear policy about what can be included in the
@@ -343,7 +346,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2017/01/02 17:59:30 $
+$Date: 2017/04/21 02:30:03 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: distros/po/common-distros.lt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.lt.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- distros/po/common-distros.lt.po     2 Jan 2017 17:59:30 -0000       1.10
+++ distros/po/common-distros.lt.po     21 Apr 2017 02:30:03 -0000      1.11
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: common-distros.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-02 17:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-21 02:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-25 20:36+0200\n"
 "Last-Translator: Donatas Klimašauskas <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <address@hidden>\n"
@@ -235,6 +235,10 @@
 "programa kai kuriais atvejais rekomenduoja šiuos nelaisvos įmontuotosios "
 "programinės įrangos failus periferiniams mašinos įrenginiams."
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid "Debian's wiki includes pages about installng nonfree firmware."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Fedora"
 msgstr "Fedora"

Index: distros/po/common-distros.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- distros/po/common-distros.nl-diff.html      3 Mar 2017 17:59:40 -0000       
1.1
+++ distros/po/common-distros.nl-diff.html      21 Apr 2017 02:30:03 -0000      
1.2
@@ -113,6 +113,9 @@
 the problem partly remains: the installer in some cases recommends
 these nonfree firmware files for the peripherals on the machine.&lt;/p&gt;
 
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;Debian's wiki includes pages about 
installng nonfree firmware.&lt;/p&gt;
+&lt;!-- https://wiki.debian.org/ATIProprietary --&gt;</em></ins></span>
+
 &lt;h3 id="Fedora"&gt;Fedora&lt;/h3&gt;
 
 &lt;p&gt;Fedora does have a clear policy about what can be included in the
@@ -329,7 +332,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2017/03/03 17:59:40 $
+$Date: 2017/04/21 02:30:03 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: distros/po/common-distros.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.nl.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- distros/po/common-distros.nl.po     2 Jan 2017 17:59:30 -0000       1.5
+++ distros/po/common-distros.nl.po     21 Apr 2017 02:30:04 -0000      1.6
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: common-distros.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-02 17:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-21 02:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-13 20:18+0100\n"
 "Last-Translator: Tom Uijldert <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Dutch <address@hidden>\n"
@@ -227,6 +227,10 @@
 "gedeeltelijk: de installatie beveelt in sommige situaties niet-vrije "
 "firmware-bestanden aan voor onderdelen in de machine."
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid "Debian's wiki includes pages about installng nonfree firmware."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Fedora"
 msgstr "Fedora"

Index: distros/po/common-distros.pl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.pl-diff.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- distros/po/common-distros.pl-diff.html      2 Jan 2017 17:59:30 -0000       
1.5
+++ distros/po/common-distros.pl-diff.html      21 Apr 2017 02:30:04 -0000      
1.6
@@ -113,6 +113,9 @@
 the problem partly remains: the installer in some cases recommends
 these nonfree firmware files for the peripherals on the machine.&lt;/p&gt;
 
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;Debian's wiki includes pages about 
installng nonfree firmware.&lt;/p&gt;
+&lt;!-- https://wiki.debian.org/ATIProprietary --&gt;</em></ins></span>
+
 &lt;h3 id="Fedora"&gt;Fedora&lt;/h3&gt;
 
 &lt;p&gt;Fedora does have a clear policy about what can be included in the
@@ -343,7 +346,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2017/01/02 17:59:30 $
+$Date: 2017/04/21 02:30:04 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: distros/po/common-distros.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.pl.po,v
retrieving revision 1.117
retrieving revision 1.118
diff -u -b -r1.117 -r1.118
--- distros/po/common-distros.pl.po     2 Jan 2017 17:59:30 -0000       1.117
+++ distros/po/common-distros.pl.po     21 Apr 2017 02:30:04 -0000      1.118
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: common-distros.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-02 17:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-21 02:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-25 12:44-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -255,6 +255,10 @@
 "przypadkach zaleca niewolne pliki firmware'u dla urządzeń peryferyjnych "
 "w&nbsp;komputerach."
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid "Debian's wiki includes pages about installng nonfree firmware."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Fedora"
 msgstr "Fedora"

Index: distros/po/common-distros.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.pot,v
retrieving revision 1.72
retrieving revision 1.73
diff -u -b -r1.72 -r1.73
--- distros/po/common-distros.pot       2 Jan 2017 17:59:30 -0000       1.72
+++ distros/po/common-distros.pot       21 Apr 2017 02:30:04 -0000      1.73
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: common-distros.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-02 17:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-21 02:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -161,6 +161,10 @@
 "peripherals on the machine."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid "Debian's wiki includes pages about installng nonfree firmware."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Fedora"
 msgstr ""

Index: distros/po/common-distros.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.pt-br.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- distros/po/common-distros.pt-br.po  16 Feb 2017 15:49:53 -0000      1.32
+++ distros/po/common-distros.pt-br.po  21 Apr 2017 02:30:04 -0000      1.33
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: common-distros.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-02 17:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-21 02:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-28 21:45-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-04-21 02:26+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
 
@@ -229,6 +230,10 @@
 "parcialmente: o instalador recomenda em alguns casos arquivos de firmware "
 "não livres para os periféricos da máquina."
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid "Debian's wiki includes pages about installng nonfree firmware."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Fedora"
 msgstr "Fedora"

Index: distros/po/common-distros.ro-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.ro-diff.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- distros/po/common-distros.ro-diff.html      3 Apr 2017 21:29:50 -0000       
1.24
+++ distros/po/common-distros.ro-diff.html      21 Apr 2017 02:30:04 -0000      
1.25
@@ -113,6 +113,9 @@
 the problem partly remains: the installer in some cases recommends
 these nonfree firmware files for the peripherals on the machine.&lt;/p&gt;
 
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;Debian's wiki includes pages about 
installng nonfree firmware.&lt;/p&gt;
+&lt;!-- https://wiki.debian.org/ATIProprietary --&gt;</em></ins></span>
+
 &lt;h3 id="Fedora"&gt;Fedora&lt;/h3&gt;
 
 &lt;p&gt;Fedora does have a clear policy about what can be included in the
@@ -355,7 +358,7 @@
 
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;p 
class="unprintable"&gt;Updated:</em></ins></span>
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2017/04/03 21:29:50 $
+$Date: 2017/04/21 02:30:04 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: distros/po/common-distros.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.ro.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- distros/po/common-distros.ro.po     3 Apr 2017 21:29:50 -0000       1.32
+++ distros/po/common-distros.ro.po     21 Apr 2017 02:30:04 -0000      1.33
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: common-distros.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-02 17:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-21 02:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-11 12:59+0200\n"
 "Last-Translator: Tiberiu C. Turbureanu <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Romanian <address@hidden>\n"
@@ -244,6 +244,10 @@
 "cazuri recomandă aceste fișiere de microprograme nelibere pentru "
 "perifericele mașinii."
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid "Debian's wiki includes pages about installng nonfree firmware."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Fedora"
 msgstr "Fedora"

Index: distros/po/common-distros.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.ru.po,v
retrieving revision 1.132
retrieving revision 1.133
diff -u -b -r1.132 -r1.133
--- distros/po/common-distros.ru.po     2 Jan 2017 19:58:31 -0000       1.132
+++ distros/po/common-distros.ru.po     21 Apr 2017 02:30:04 -0000      1.133
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: common-distros.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-02 17:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-21 02:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-02 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -17,6 +17,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-04-21 02:26+0000\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -247,6 +248,10 @@
 "в некоторых случаях рекомендует эти 
несвободные файлы с программами для "
 "периферийных устройств машины."
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid "Debian's wiki includes pages about installng nonfree firmware."
+msgstr ""
+
 # type: Content of: <h3>
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Fedora"

Index: distros/po/common-distros.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.uk.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- distros/po/common-distros.uk.po     1 Feb 2017 07:58:45 -0000       1.43
+++ distros/po/common-distros.uk.po     21 Apr 2017 02:30:04 -0000      1.44
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: common-distros.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-02 17:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-21 02:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-01 08:21+0200\n"
 "Last-Translator: Andriy Bandura <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-04-21 02:26+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
@@ -225,6 +226,10 @@
 "Однак проблема частково залишається: 
програма установки у деяких випадках "
 "рекомендує ці невільні файли 
мікропрограм для периферійних пристроїв 
машини."
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid "Debian's wiki includes pages about installng nonfree firmware."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Fedora"
 msgstr "Fedora"

Index: gnu/gnu-linux-faq.ko.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu-linux-faq.ko.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- gnu/gnu-linux-faq.ko.html   17 Oct 2016 16:59:52 -0000      1.11
+++ gnu/gnu-linux-faq.ko.html   21 Apr 2017 02:30:04 -0000      1.12
@@ -3,7 +3,7 @@
  https://www.gnu.org/gnu/po/gnu-linux-faq.ko.po</a>'
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/gnu/gnu-linux-faq.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/gnu/po/gnu-linux-faq.ko-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2016-08-18" --><!--#set 
var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/gnu-linux-faq.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2016-08-18" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ko.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -1214,7 +1214,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 최종 수정일:
 
-$Date: 2016/10/17 16:59:52 $
+$Date: 2017/04/21 02:30:04 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/gnu-linux-faq.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu-linux-faq.pl.html,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- gnu/gnu-linux-faq.pl.html   17 Oct 2016 16:59:53 -0000      1.62
+++ gnu/gnu-linux-faq.pl.html   21 Apr 2017 02:30:04 -0000      1.63
@@ -3,7 +3,7 @@
  https://www.gnu.org/gnu/po/gnu-linux-faq.pl.po</a>'
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/gnu/gnu-linux-faq.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/gnu/po/gnu-linux-faq.pl-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2016-08-18" --><!--#set 
var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/gnu-linux-faq.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2016-08-18" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.pl.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -1680,7 +1680,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2016/10/17 16:59:53 $
+$Date: 2017/04/21 02:30:04 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/po/gnu-linux-faq.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ar.po,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -b -r1.54 -r1.55
--- gnu/po/gnu-linux-faq.ar.po  28 Mar 2017 10:28:51 -0000      1.54
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.ar.po  21 Apr 2017 02:30:04 -0000      1.55
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 20:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-21 02:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-30 16:12+0300\n"
 "Last-Translator: Hossam Hossny <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Arabic <>\n"
@@ -54,9 +54,13 @@
 "وإجابتنا عليها."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call it GNU/Linux and not Linux?"
+#| "</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call it GNU/Linux and not Linux?</"
-"a>"
+"<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call the system we use GNU/Linux "
+"and not Linux?</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">لماذا تسمونه غنو/لينكس 
بدلا من لينكس؟</a>"
 
@@ -65,6 +69,17 @@
 msgstr "<a href=\"#whycare\" id=\"TOCwhycare\">ما سبب أهمية 
الاسم؟</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call it GNU/Linux and not Linux?"
+#| "</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"#what\" id=\"TOCwhat\">What is the real relationship between GNU "
+"and Linux</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">لماذا تسمونه غنو/لينكس 
بدلا من لينكس؟</a>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"#howerror\" id=\"TOChowerror\">How did it come about that most "
 "people call the system &ldquo;Linux&rdquo;?</a>"
@@ -588,9 +603,13 @@
 "منهم لو سلكوا طريقًا آخرًا؟</a>"
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Why do you call it GNU/Linux and not Linux? <span class=\"anchor-"
+#| "reference-id\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
 msgid ""
-"Why do you call it GNU/Linux and not Linux? <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
+"Why do you call the system we use GNU/Linux and not Linux? <span class="
+"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
 msgstr ""
 "لماذا تسمونه غنو/لينكس بدلا من لينكس؟ <span 
class=\"anchor-reference-id\">"
 "(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
@@ -660,6 +679,25 @@
 "a>."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Why do you call it GNU/Linux and not Linux? <span class=\"anchor-"
+#| "reference-id\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
+msgid ""
+"What is the real relationship between GNU and Linux? <span class=\"anchor-"
+"reference-id\">(<a href=\"#what\">#what</a>)</span>"
+msgstr ""
+"لماذا تسمونه غنو/لينكس بدلا من لينكس؟ <span 
class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
+
+#. type: Content of: <dl><dd>
+msgid ""
+"The GNU operating system and the Linux kernel are separate software projects "
+"that do complementary jobs.  Typically they are packaged in a <a href=\"/"
+"distros\">GNU/Linux distribution</a>, and used together."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "How did it come about that most people call the system &ldquo;Linux&rdquo;? "
 "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#howerror\">#howerror</a>)</"
@@ -3044,8 +3082,8 @@
 #| msgid ""
 #| "Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016 "
-"Free Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016, "
+"2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008 مؤسسة البرمجيات 
الحرة، المحدودة."
 

Index: gnu/po/gnu-linux-faq.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ca.po,v
retrieving revision 1.79
retrieving revision 1.80
diff -u -b -r1.79 -r1.80
--- gnu/po/gnu-linux-faq.ca.po  18 Sep 2016 07:58:20 -0000      1.79
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.ca.po  21 Apr 2017 02:30:04 -0000      1.80
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-linux-faq\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 20:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-21 02:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-18 09:47+0200\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-04-21 02:26+0000\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -55,9 +56,13 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call it GNU/Linux and not Linux?"
+#| "</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call it GNU/Linux and not Linux?</"
-"a>"
+"<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call the system we use GNU/Linux "
+"and not Linux?</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Per què l'anomeneu GNU/Linux i no Linux?</a>"
 
@@ -69,6 +74,18 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call it GNU/Linux and not Linux?"
+#| "</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"#what\" id=\"TOCwhat\">What is the real relationship between GNU "
+"and Linux</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Per què l'anomeneu GNU/Linux i no Linux?</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"#howerror\" id=\"TOChowerror\">How did it come about that most "
 "people call the system &ldquo;Linux&rdquo;?</a>"
@@ -694,9 +711,13 @@
 
 # type: Content of: <dl><dt>
 #. type: Content of: <dl><dt>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Why do you call it GNU/Linux and not Linux? <span class=\"anchor-"
+#| "reference-id\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
 msgid ""
-"Why do you call it GNU/Linux and not Linux? <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
+"Why do you call the system we use GNU/Linux and not Linux? <span class="
+"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
 msgstr ""
 "Per què l'anomeneu GNU/Linux i no Linux? <span 
class=\"anchor-reference-id\">"
 "(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
@@ -778,6 +799,26 @@
 
 # type: Content of: <dl><dt>
 #. type: Content of: <dl><dt>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Why do you call it GNU/Linux and not Linux? <span class=\"anchor-"
+#| "reference-id\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
+msgid ""
+"What is the real relationship between GNU and Linux? <span class=\"anchor-"
+"reference-id\">(<a href=\"#what\">#what</a>)</span>"
+msgstr ""
+"Per què l'anomeneu GNU/Linux i no Linux? <span 
class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
+
+#. type: Content of: <dl><dd>
+msgid ""
+"The GNU operating system and the Linux kernel are separate software projects "
+"that do complementary jobs.  Typically they are packaged in a <a href=\"/"
+"distros\">GNU/Linux distribution</a>, and used together."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <dl><dt>
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "How did it come about that most people call the system &ldquo;Linux&rdquo;? "
 "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#howerror\">#howerror</a>)</"
@@ -3535,9 +3576,13 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, "
+#| "2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016 "
-"Free Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016, "
+"2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016 "
 "Free Software Foundation, Inc."

Index: gnu/po/gnu-linux-faq.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.de.po,v
retrieving revision 1.103
retrieving revision 1.104
diff -u -b -r1.103 -r1.104
--- gnu/po/gnu-linux-faq.de.po  3 Dec 2016 23:44:59 -0000       1.103
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.de.po  21 Apr 2017 02:30:04 -0000      1.104
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 20:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-21 02:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-01 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-04-21 02:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "GNU/Linux FAQ - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -51,9 +52,15 @@
 "nennen, stellen sie häufig viele Fragen. Hier sind unsere Antworten."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | <a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call [-it-] {+the system we
+# | use+} GNU/Linux and not Linux?</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call it GNU/Linux and not Linux?"
+#| "</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call it GNU/Linux and not Linux?</"
-"a>"
+"<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call the system we use GNU/Linux "
+"and not Linux?</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Warum heißt es <b>GNU/Linux</b> und nicht 
<em>"
 "„Linux“</em>?</a>"
@@ -63,6 +70,21 @@
 msgstr "<a href=\"#whycare\" id=\"TOCwhycare\">Warum ist der Name wichtig?</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | <a [-href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call it GNU/Linux-]
+# | {+href=\"#what\" id=\"TOCwhat\">What is the real relationship between
+# | GNU+} and [-not Linux?</a>-] {+Linux</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call it GNU/Linux and not Linux?"
+#| "</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"#what\" id=\"TOCwhat\">What is the real relationship between GNU "
+"and Linux</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Warum heißt es <b>GNU/Linux</b> und nicht 
<em>"
+"„Linux“</em>?</a>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"#howerror\" id=\"TOChowerror\">How did it come about that most "
 "people call the system &ldquo;Linux&rdquo;?</a>"
@@ -638,9 +660,15 @@
 "bekommen?</a>"
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
+# | Why do you call [-it-] {+the system we use+} GNU/Linux and not Linux?
+# | <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Why do you call it GNU/Linux and not Linux? <span class=\"anchor-"
+#| "reference-id\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
 msgid ""
-"Why do you call it GNU/Linux and not Linux? <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
+"Why do you call the system we use GNU/Linux and not Linux? <span class="
+"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
 msgstr ""
 "Warum heißt es <b>GNU/Linux</b> und nicht <em>„Linux“</em>? <span class="
 "\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
@@ -719,6 +747,28 @@
 "Ideale zu erkennen</a>."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
+# | [-Why do you call it GNU/Linux-]{+What is the real relationship between
+# | GNU+} and [-not-] Linux? <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
+# | [-href=\"#why\">#why</a>)</span>-] {+href=\"#what\">#what</a>)</span>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Why do you call it GNU/Linux and not Linux? <span class=\"anchor-"
+#| "reference-id\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
+msgid ""
+"What is the real relationship between GNU and Linux? <span class=\"anchor-"
+"reference-id\">(<a href=\"#what\">#what</a>)</span>"
+msgstr ""
+"Warum heißt es <b>GNU/Linux</b> und nicht <em>„Linux“</em>? <span class="
+"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
+
+#. type: Content of: <dl><dd>
+msgid ""
+"The GNU operating system and the Linux kernel are separate software projects "
+"that do complementary jobs.  Typically they are packaged in a <a href=\"/"
+"distros\">GNU/Linux distribution</a>, and used together."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "How did it come about that most people call the system &ldquo;Linux&rdquo;? "
 "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#howerror\">#howerror</a>)</"
@@ -3396,9 +3446,15 @@
 "standards/README.translations\">LIESMICH für Übersetzungen</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015,
+# | [-2016-] {+2016, 2017+} Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, "
+#| "2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016 "
-"Free Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016, "
+"2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016 "
 "Free Software Foundation, Inc."

Index: gnu/po/gnu-linux-faq.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.es.po,v
retrieving revision 1.101
retrieving revision 1.102
diff -u -b -r1.101 -r1.102
--- gnu/po/gnu-linux-faq.es.po  24 Aug 2016 12:28:04 -0000      1.101
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.es.po  21 Apr 2017 02:30:04 -0000      1.102
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-linux-faq.es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 20:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-21 02:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-24 13:53+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -18,6 +18,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-04-21 02:26+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
@@ -63,9 +64,15 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | <a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call [-it-] {+the system we
+# | use+} GNU/Linux and not Linux?</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call it GNU/Linux and not Linux?"
+#| "</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call it GNU/Linux and not Linux?</"
-"a>"
+"<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call the system we use GNU/Linux "
+"and not Linux?</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">¿Por qué lo llaman GNU/Linux y no Linux?</a>"
 
@@ -77,6 +84,21 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | <a [-href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call it GNU/Linux-]
+# | {+href=\"#what\" id=\"TOCwhat\">What is the real relationship between
+# | GNU+} and [-not Linux?</a>-] {+Linux</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call it GNU/Linux and not Linux?"
+#| "</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"#what\" id=\"TOCwhat\">What is the real relationship between GNU "
+"and Linux</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">¿Por qué lo llaman GNU/Linux y no Linux?</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"#howerror\" id=\"TOChowerror\">How did it come about that most "
 "people call the system &ldquo;Linux&rdquo;?</a>"
@@ -698,9 +720,15 @@
 
 # type: Content of: <dl><dt>
 #. type: Content of: <dl><dt>
+# | Why do you call [-it-] {+the system we use+} GNU/Linux and not Linux?
+# | <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Why do you call it GNU/Linux and not Linux? <span class=\"anchor-"
+#| "reference-id\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
 msgid ""
-"Why do you call it GNU/Linux and not Linux? <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
+"Why do you call the system we use GNU/Linux and not Linux? <span class="
+"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
 msgstr ""
 "¿Por qué lo llaman GNU/Linux y no Linux? <span 
class=\"anchor-reference-id\">"
 "(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
@@ -783,6 +811,29 @@
 
 # type: Content of: <dl><dt>
 #. type: Content of: <dl><dt>
+# | [-Why do you call it GNU/Linux-]{+What is the real relationship between
+# | GNU+} and [-not-] Linux? <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
+# | [-href=\"#why\">#why</a>)</span>-] {+href=\"#what\">#what</a>)</span>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Why do you call it GNU/Linux and not Linux? <span class=\"anchor-"
+#| "reference-id\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
+msgid ""
+"What is the real relationship between GNU and Linux? <span class=\"anchor-"
+"reference-id\">(<a href=\"#what\">#what</a>)</span>"
+msgstr ""
+"¿Por qué lo llaman GNU/Linux y no Linux? <span 
class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
+
+#. type: Content of: <dl><dd>
+msgid ""
+"The GNU operating system and the Linux kernel are separate software projects "
+"that do complementary jobs.  Typically they are packaged in a <a href=\"/"
+"distros\">GNU/Linux distribution</a>, and used together."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <dl><dt>
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "How did it come about that most people call the system &ldquo;Linux&rdquo;? "
 "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#howerror\">#howerror</a>)</"
@@ -3561,9 +3612,15 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015,
+# | [-2016-] {+2016, 2017+} Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, "
+#| "2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016 "
-"Free Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016, "
+"2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016 "
 "Free Software Foundation, Inc."

Index: gnu/po/gnu-linux-faq.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.fr.po,v
retrieving revision 1.95
retrieving revision 1.96
diff -u -b -r1.95 -r1.96
--- gnu/po/gnu-linux-faq.fr.po  19 Aug 2016 06:29:18 -0000      1.95
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.fr.po  21 Apr 2017 02:30:04 -0000      1.96
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 20:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-21 02:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-19 08:15+0200\n"
 "Last-Translator: Sogal <sogal AT member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -18,6 +18,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-04-21 02:26+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -54,9 +55,15 @@
 "réponses."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | <a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call [-it-] {+the system we
+# | use+} GNU/Linux and not Linux?</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call it GNU/Linux and not Linux?"
+#| "</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call it GNU/Linux and not Linux?</"
-"a>"
+"<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call the system we use GNU/Linux "
+"and not Linux?</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Pourquoi l'appelez-vous GNU/Linux et pas "
 "Linux ?</a>"
@@ -67,6 +74,21 @@
 "<a href=\"#whycare\" id=\"TOCwhycare\">Pourquoi le nom est-il important 
?</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | <a [-href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call it GNU/Linux-]
+# | {+href=\"#what\" id=\"TOCwhat\">What is the real relationship between
+# | GNU+} and [-not Linux?</a>-] {+Linux</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call it GNU/Linux and not Linux?"
+#| "</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"#what\" id=\"TOCwhat\">What is the real relationship between GNU "
+"and Linux</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Pourquoi l'appelez-vous GNU/Linux et pas "
+"Linux ?</a>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"#howerror\" id=\"TOChowerror\">How did it come about that most "
 "people call the system &ldquo;Linux&rdquo;?</a>"
@@ -640,9 +662,15 @@
 "moyens ?</a>"
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
+# | Why do you call [-it-] {+the system we use+} GNU/Linux and not Linux?
+# | <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Why do you call it GNU/Linux and not Linux? <span class=\"anchor-"
+#| "reference-id\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
 msgid ""
-"Why do you call it GNU/Linux and not Linux? <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
+"Why do you call the system we use GNU/Linux and not Linux? <span class="
+"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
 msgstr ""
 "Pourquoi l'appelez-vous GNU/Linux et pas Linux ? <span class=\"anchor-"
 "reference-id\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
@@ -718,6 +746,28 @@
 "html\">aide le public à reconnaître l'importance pratique de ces 
idéaux</a>."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
+# | [-Why do you call it GNU/Linux-]{+What is the real relationship between
+# | GNU+} and [-not-] Linux? <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
+# | [-href=\"#why\">#why</a>)</span>-] {+href=\"#what\">#what</a>)</span>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Why do you call it GNU/Linux and not Linux? <span class=\"anchor-"
+#| "reference-id\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
+msgid ""
+"What is the real relationship between GNU and Linux? <span class=\"anchor-"
+"reference-id\">(<a href=\"#what\">#what</a>)</span>"
+msgstr ""
+"Pourquoi l'appelez-vous GNU/Linux et pas Linux ? <span class=\"anchor-"
+"reference-id\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
+
+#. type: Content of: <dl><dd>
+msgid ""
+"The GNU operating system and the Linux kernel are separate software projects "
+"that do complementary jobs.  Typically they are packaged in a <a href=\"/"
+"distros\">GNU/Linux distribution</a>, and used together."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "How did it come about that most people call the system &ldquo;Linux&rdquo;? "
 "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#howerror\">#howerror</a>)</"
@@ -3364,9 +3414,15 @@
 "README.translations.html\">guide de traduction</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015,
+# | [-2016-] {+2016, 2017+} Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, "
+#| "2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016 "
-"Free Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016, "
+"2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016 "
 "Free Software Foundation, Inc."

Index: gnu/po/gnu-linux-faq.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- gnu/po/gnu-linux-faq.hr-diff.html   18 Aug 2016 20:28:26 -0000      1.19
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.hr-diff.html   21 Apr 2017 02:30:04 -0000      1.20
@@ -33,11 +33,13 @@
 
 &lt;ul&gt;
 
-&lt;li&gt;&lt;a href="#why" id="TOCwhy"&gt;Why do you call it GNU/Linux and 
not Linux?&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;&lt;a href="#why" id="TOCwhy"&gt;Why do you call <span 
class="removed"><del><strong>it</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>the system we use</em></ins></span> GNU/Linux and not 
Linux?&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 
 &lt;li&gt;&lt;a href="#whycare" id="TOCwhycare"&gt;Why is the name 
important?&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 
-&lt;li&gt;&lt;a href="#howerror" id="TOChowerror"&gt;How did it come about 
that most
+&lt;li&gt;&lt;a <span class="inserted"><ins><em>href="#what" 
id="TOCwhat"&gt;What is the real relationship between GNU and 
Linux&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+
+&lt;li&gt;&lt;a</em></ins></span> href="#howerror" id="TOChowerror"&gt;How did 
it come about that most
     people call the system &ldquo;Linux&rdquo;?&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 
 &lt;li&gt;&lt;a href="#always" id="TOCalways"&gt;Should we always say
@@ -271,7 +273,7 @@
 
 &lt;dl&gt;
 
-&lt;dt id="why"&gt;Why do you call it GNU/Linux and not
+&lt;dt id="why"&gt;Why do you call <span 
class="removed"><del><strong>it</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>the system we use</em></ins></span> GNU/Linux and not
     Linux? &lt;span class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a 
href="#why"&gt;#why&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/dt&gt;
 
 &lt;dd&gt;Most operating system distributions based on Linux as kernel are
@@ -306,7 +308,14 @@
 practical importance of these ideals&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 &lt;/dd&gt;
 
-&lt;dt id="howerror"&gt;How did it come about that most
+&lt;dt <span class="inserted"><ins><em>id="what"&gt;What is the real 
relationship between GNU and Linux? &lt;span 
class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a 
href="#what"&gt;#what&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/dt&gt;
+
+&lt;dd&gt;The GNU operating system and the Linux kernel are separate
+software projects that do complementary jobs.  Typically they are
+packaged in a &lt;a href="/distros"&gt;GNU/Linux distribution&lt;/a&gt;, and 
used
+together.&lt;/dd&gt;
+
+&lt;dt</em></ins></span> id="howerror"&gt;How did it come about that most
     people call the system &ldquo;Linux&rdquo;? &lt;span 
class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a 
href="#howerror"&gt;#howerror&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/dt&gt;
 
 &lt;dd&gt;Calling the system &ldquo;Linux&rdquo; is a confusion that has 
spread faster
@@ -583,19 +592,20 @@
 <span class="removed"><del><strong>That practice seems to be very 
rare&mdash;we can't find any examples other
 than the misuse</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>Many &lt;a href="/distros/distros.html"&gt; 
packaged and installable
-versions of GNU&lt;/a&gt; are available.  None</em></ins></span> of <span 
class="inserted"><ins><em>them is called simply
+versions</em></ins></span> of <span class="removed"><del><strong>the name 
&ldquo;Linux&rdquo;.  Normally an operating system</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>GNU&lt;/a&gt; are available.  None of 
them</em></ins></span> is
+<span class="removed"><del><strong>developed as a single unified project, and 
the developers choose a
+name for</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>called simply
 &ldquo;GNU&rdquo;, but GNU is what they basically are.
 
 &lt;p&gt;
-We expected to release</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>name &ldquo;Linux&rdquo;.  Normally an 
operating</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>GNU</em></ins></span> system <span 
class="removed"><del><strong>is
-developed as</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>packaged 
for installation, but
+We expected to release the GNU system packaged for installation, but
 this plan was overtaken by events: in 1992 others were already
 packaging GNU variants containing Linux.  Starting in 1993 we
-sponsored an effort to make</em></ins></span> a <span 
class="removed"><del><strong>single unified project,</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>better</em></ins></span> and <span 
class="inserted"><ins><em>freer GNU/Linux distribution,
+sponsored an effort to make a better and freer GNU/Linux distribution,
 called &lt;a href="/distros/common-distros.html#Debian"&gt;Debian
 GNU/Linux&lt;/a&gt;.  The founder of Debian had already chosen that name.
 We did not ask him to call it just &ldquo;GNU&rdquo; because that was
-to be</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>developers 
choose a</strong></del></span> name <span class="removed"><del><strong>for the 
system as</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>of</em></ins></span> a <span 
class="removed"><del><strong>whole.</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>system version with the GNU Hurd kernel&mdash;which
+to be the name of a system version with the GNU Hurd kernel&mdash;which
 wasn't ready yet.&lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;
@@ -624,7 +634,7 @@
 That practice seems to be very rare&mdash;we can't find any examples other
 than the misuse of the name &ldquo;Linux&rdquo;.  Normally an operating system 
is
 developed as a single unified project, and the developers choose a
-name for the system as a whole.</em></ins></span>  The kernel usually does not 
have a
+name for</em></ins></span> the system as a whole.  The kernel usually does not 
have a
 name of its own&mdash;instead, people say &ldquo;the kernel of 
such-and-such&rdquo; or
 &ldquo;the such-and-such kernel&rdquo;.
 &lt;p&gt;
@@ -1557,7 +1567,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --&gt;
 
-&lt;p&gt;Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, <span 
class="removed"><del><strong>2013</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2013, 2014, 2015, 2016</em></ins></span>
+&lt;p&gt;Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, <span 
class="removed"><del><strong>2013</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2013, 2014, 2015, 2016, 2017</em></ins></span>
 Free Software Foundation, Inc.&lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;This page is licensed under a &lt;a rel="license"
@@ -1571,7 +1581,7 @@
 
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;p 
class="unprintable"&gt;Updated:</em></ins></span>
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2016/08/18 20:28:26 $
+$Date: 2017/04/21 02:30:04 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: gnu/po/gnu-linux-faq.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.hr.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- gnu/po/gnu-linux-faq.hr.po  18 Aug 2016 20:28:26 -0000      1.27
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.hr.po  21 Apr 2017 02:30:05 -0000      1.28
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 20:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-21 02:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-30 22:45+0100\n"
 "Last-Translator: Martina Bebek <address@hidden>\n"
 "Language-Team: GNU Croatian Translation Team <address@hidden>\n"
@@ -52,9 +52,15 @@
 "pitanja. Ovdje se nalaze najčešća pitanja i naši odgovori."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | <a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call [-it-] {+the system we
+# | use+} GNU/Linux and not Linux?</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call it GNU/Linux and not Linux?"
+#| "</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call it GNU/Linux and not Linux?</"
-"a>"
+"<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call the system we use GNU/Linux "
+"and not Linux?</a>"
 msgstr "<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Zašto naziv GNU/Linux a ne Linux?</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
@@ -62,6 +68,19 @@
 msgstr "<a href=\"#whycare\" id=\"TOCwhycare\">Zašto je naziv važan?</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | <a [-href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call it GNU/Linux-]
+# | {+href=\"#what\" id=\"TOCwhat\">What is the real relationship between
+# | GNU+} and [-not Linux?</a>-] {+Linux</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call it GNU/Linux and not Linux?"
+#| "</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"#what\" id=\"TOCwhat\">What is the real relationship between GNU "
+"and Linux</a>"
+msgstr "<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Zašto naziv GNU/Linux a ne Linux?</a>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"#howerror\" id=\"TOChowerror\">How did it come about that most "
 "people call the system &ldquo;Linux&rdquo;?</a>"
@@ -681,9 +700,15 @@
 "biste li imali više podrške da probate na drugačiji način?</a>"
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
+# | Why do you call [-it-] {+the system we use+} GNU/Linux and not Linux?
+# | <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Why do you call it GNU/Linux and not Linux? <span class=\"anchor-"
+#| "reference-id\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
 msgid ""
-"Why do you call it GNU/Linux and not Linux? <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
+"Why do you call the system we use GNU/Linux and not Linux? <span class="
+"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
 msgstr ""
 "Zašto naziv GNU/Linux a ne Linux? <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
 "href=\"#why\">#why</a>)</span>"
@@ -755,6 +780,28 @@
 "prepozna praktičnu važnost tih ideala</a>."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
+# | [-Why do you call it GNU/Linux-]{+What is the real relationship between
+# | GNU+} and [-not-] Linux? <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
+# | [-href=\"#why\">#why</a>)</span>-] {+href=\"#what\">#what</a>)</span>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Why do you call it GNU/Linux and not Linux? <span class=\"anchor-"
+#| "reference-id\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
+msgid ""
+"What is the real relationship between GNU and Linux? <span class=\"anchor-"
+"reference-id\">(<a href=\"#what\">#what</a>)</span>"
+msgstr ""
+"Zašto naziv GNU/Linux a ne Linux? <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
+"href=\"#why\">#why</a>)</span>"
+
+#. type: Content of: <dl><dd>
+msgid ""
+"The GNU operating system and the Linux kernel are separate software projects "
+"that do complementary jobs.  Typically they are packaged in a <a href=\"/"
+"distros\">GNU/Linux distribution</a>, and used together."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "How did it come about that most people call the system &ldquo;Linux&rdquo;? "
 "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#howerror\">#howerror</a>)</"
@@ -3315,14 +3362,14 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 # | Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, [-2013-] {+2013,
-# | 2014, 2015, 2016+} Free Software Foundation, Inc.
+# | 2014, 2015, 2016, 2017+} Free Software Foundation, Inc.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013 Free Software "
 #| "Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016 "
-"Free Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016, "
+"2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013 Free Software "
 "Foundation, Inc."

Index: gnu/po/gnu-linux-faq.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.it.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- gnu/po/gnu-linux-faq.it.po  21 Aug 2016 11:00:47 -0000      1.27
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.it.po  21 Apr 2017 02:30:05 -0000      1.28
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 20:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-21 02:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-21 12:37+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-04-21 02:26+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -51,9 +52,15 @@
 "domande. Ecco alcune delle domande più comuni, e le nostre risposte."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | <a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call [-it-] {+the system we
+# | use+} GNU/Linux and not Linux?</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call it GNU/Linux and not Linux?"
+#| "</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call it GNU/Linux and not Linux?</"
-"a>"
+"<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call the system we use GNU/Linux "
+"and not Linux?</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Perché lo chiamate GNU/Linux e non Linux?</a>"
 
@@ -63,6 +70,20 @@
 "<a href=\"#whycare\" id=\"TOCwhycare\">Perché il nome è così 
importante?</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | <a [-href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call it GNU/Linux-]
+# | {+href=\"#what\" id=\"TOCwhat\">What is the real relationship between
+# | GNU+} and [-not Linux?</a>-] {+Linux</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call it GNU/Linux and not Linux?"
+#| "</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"#what\" id=\"TOCwhat\">What is the real relationship between GNU "
+"and Linux</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Perché lo chiamate GNU/Linux e non Linux?</a>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"#howerror\" id=\"TOChowerror\">How did it come about that most "
 "people call the system &ldquo;Linux&rdquo;?</a>"
@@ -631,9 +652,15 @@
 "approccio così da ottenere più supporto da loro?</a>"
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
+# | Why do you call [-it-] {+the system we use+} GNU/Linux and not Linux?
+# | <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Why do you call it GNU/Linux and not Linux? <span class=\"anchor-"
+#| "reference-id\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
 msgid ""
-"Why do you call it GNU/Linux and not Linux? <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
+"Why do you call the system we use GNU/Linux and not Linux? <span class="
+"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
 msgstr ""
 "Perché lo chiamate GNU/Linux e non Linux? <span class=\"anchor-reference-id"
 "\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
@@ -709,6 +736,28 @@
 "a>."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
+# | [-Why do you call it GNU/Linux-]{+What is the real relationship between
+# | GNU+} and [-not-] Linux? <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
+# | [-href=\"#why\">#why</a>)</span>-] {+href=\"#what\">#what</a>)</span>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Why do you call it GNU/Linux and not Linux? <span class=\"anchor-"
+#| "reference-id\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
+msgid ""
+"What is the real relationship between GNU and Linux? <span class=\"anchor-"
+"reference-id\">(<a href=\"#what\">#what</a>)</span>"
+msgstr ""
+"Perché lo chiamate GNU/Linux e non Linux? <span class=\"anchor-reference-id"
+"\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
+
+#. type: Content of: <dl><dd>
+msgid ""
+"The GNU operating system and the Linux kernel are separate software projects "
+"that do complementary jobs.  Typically they are packaged in a <a href=\"/"
+"distros\">GNU/Linux distribution</a>, and used together."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "How did it come about that most people call the system &ldquo;Linux&rdquo;? "
 "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#howerror\">#howerror</a>)</"
@@ -3324,9 +3373,15 @@
 "traduzioni</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015,
+# | [-2016-] {+2016, 2017+} Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, "
+#| "2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016 "
-"Free Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016, "
+"2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016 "
 "Free Software Foundation, Inc."

Index: gnu/po/gnu-linux-faq.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ja.po,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -b -r1.68 -r1.69
--- gnu/po/gnu-linux-faq.ja.po  22 Aug 2016 05:38:38 -0000      1.68
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.ja.po  21 Apr 2017 02:30:05 -0000      1.69
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 20:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-21 02:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-22 13:11+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-04-21 02:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "GNU/Linux FAQ - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -47,9 +48,13 @@
 
"す。ここではよくある質問とわたしたちの答えを示します。"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call it GNU/Linux and not Linux?"
+#| "</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call it GNU/Linux and not Linux?</"
-"a>"
+"<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call the system we use GNU/Linux "
+"and not Linux?</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"#why\" 
id=\"TOCwhy\">なぜそれをGNU/Linuxと呼びLinuxと呼ばないのです"
 "か?</a>"
@@ -59,6 +64,18 @@
 msgstr "<a href=\"#whycare\" 
id=\"TOCwhycare\">なぜ名前が重要なのですか?</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call it GNU/Linux and not Linux?"
+#| "</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"#what\" id=\"TOCwhat\">What is the real relationship between GNU "
+"and Linux</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"#why\" 
id=\"TOCwhy\">なぜそれをGNU/Linuxと呼びLinuxと呼ばないのです"
+"か?</a>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"#howerror\" id=\"TOChowerror\">How did it come about that most "
 "people call the system &ldquo;Linux&rdquo;?</a>"
@@ -620,9 +637,13 @@
 "の方法でかれらの支持を得ようとは思いませんか?</a>"
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Why do you call it GNU/Linux and not Linux? <span class=\"anchor-"
+#| "reference-id\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
 msgid ""
-"Why do you call it GNU/Linux and not Linux? <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
+"Why do you call the system we use GNU/Linux and not Linux? <span class="
+"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
 msgstr ""
 "なぜそれをGNU/Linuxと呼びLinuxと呼ばないのですか? <span 
class=\"anchor-"
 "reference-id\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
@@ -696,6 +717,25 @@
 "この考えの実際の重要性をå…
¬è¡†ã«èªè­˜ã•ã›ã‚‹ã®ã«å½¹ç«‹ã¡ã¾ã™</a>。"
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Why do you call it GNU/Linux and not Linux? <span class=\"anchor-"
+#| "reference-id\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
+msgid ""
+"What is the real relationship between GNU and Linux? <span class=\"anchor-"
+"reference-id\">(<a href=\"#what\">#what</a>)</span>"
+msgstr ""
+"なぜそれをGNU/Linuxと呼びLinuxと呼ばないのですか? <span 
class=\"anchor-"
+"reference-id\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
+
+#. type: Content of: <dl><dd>
+msgid ""
+"The GNU operating system and the Linux kernel are separate software projects "
+"that do complementary jobs.  Typically they are packaged in a <a href=\"/"
+"distros\">GNU/Linux distribution</a>, and used together."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "How did it come about that most people call the system &ldquo;Linux&rdquo;? "
 "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#howerror\">#howerror</a>)</"
@@ -3259,9 +3299,13 @@
 "README.translations.html\">翻訳 README</a>をご覧ください。"
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, "
+#| "2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016 "
-"Free Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016, "
+"2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016 "
 "Free Software Foundation, Inc."

Index: gnu/po/gnu-linux-faq.ko-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ko-diff.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- gnu/po/gnu-linux-faq.ko-diff.html   17 Oct 2016 16:59:53 -0000      1.1
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.ko-diff.html   21 Apr 2017 02:30:05 -0000      1.2
@@ -33,11 +33,13 @@
 
 &lt;ul&gt;
 
-&lt;li&gt;&lt;a href="#why" id="TOCwhy"&gt;Why do you call it GNU/Linux and 
not Linux?&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;&lt;a href="#why" id="TOCwhy"&gt;Why do you call <span 
class="removed"><del><strong>it</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>the system we use</em></ins></span> GNU/Linux and not 
Linux?&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 
 &lt;li&gt;&lt;a href="#whycare" id="TOCwhycare"&gt;Why is the name 
important?&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 
-&lt;li&gt;&lt;a href="#howerror" id="TOChowerror"&gt;How did it come about 
that most
+&lt;li&gt;&lt;a <span class="inserted"><ins><em>href="#what" 
id="TOCwhat"&gt;What is the real relationship between GNU and 
Linux&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+
+&lt;li&gt;&lt;a</em></ins></span> href="#howerror" id="TOChowerror"&gt;How did 
it come about that most
     people call the system &ldquo;Linux&rdquo;?&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 
 &lt;li&gt;&lt;a href="#always" id="TOCalways"&gt;Should we always say
@@ -271,7 +273,7 @@
 
 &lt;dl&gt;
 
-&lt;dt id="why"&gt;Why do you call it GNU/Linux and not
+&lt;dt id="why"&gt;Why do you call <span 
class="removed"><del><strong>it</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>the system we use</em></ins></span> GNU/Linux and not
     Linux? &lt;span class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a 
href="#why"&gt;#why&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/dt&gt;
 
 &lt;dd&gt;Most operating system distributions based on Linux as kernel are
@@ -306,7 +308,14 @@
 practical importance of these ideals&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 &lt;/dd&gt;
 
-&lt;dt id="howerror"&gt;How did it come about that most
+&lt;dt <span class="inserted"><ins><em>id="what"&gt;What is the real 
relationship between GNU and Linux? &lt;span 
class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a 
href="#what"&gt;#what&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/dt&gt;
+
+&lt;dd&gt;The GNU operating system and the Linux kernel are separate
+software projects that do complementary jobs.  Typically they are
+packaged in a &lt;a href="/distros"&gt;GNU/Linux distribution&lt;/a&gt;, and 
used
+together.&lt;/dd&gt;
+
+&lt;dt</em></ins></span> id="howerror"&gt;How did it come about that most
     people call the system &ldquo;Linux&rdquo;? &lt;span 
class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a 
href="#howerror"&gt;#howerror&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/dt&gt;
 
 &lt;dd&gt;Calling the system &ldquo;Linux&rdquo; is a confusion that has 
spread faster
@@ -1550,7 +1559,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --&gt;
 
-&lt;p&gt;Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 
<span class="removed"><del><strong>2015</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2015, 2016</em></ins></span>
+&lt;p&gt;Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 
<span class="removed"><del><strong>2015</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2015, 2016, 2017</em></ins></span>
 Free Software Foundation, Inc.&lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;This page is licensed under a &lt;a rel="license"
@@ -1561,7 +1570,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2016/10/17 16:59:53 $
+$Date: 2017/04/21 02:30:05 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: gnu/po/gnu-linux-faq.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ko.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- gnu/po/gnu-linux-faq.ko.po  18 Aug 2016 20:28:26 -0000      1.14
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.ko.po  21 Apr 2017 02:30:05 -0000      1.15
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 20:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-21 02:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-21 13:58+0900\n"
 "Last-Translator: Jongmin Yoon <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Korean <address@hidden>\n"
@@ -48,9 +48,13 @@
 "그에 대한 우리의 답변을 모아 봤습니다. "
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call it GNU/Linux and not Linux?"
+#| "</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call it GNU/Linux and not Linux?</"
-"a>"
+"<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call the system we use GNU/Linux "
+"and not Linux?</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\"> 왜 Linux가 아니라 GNU/Linux라고 
부르나요?</a>"
 
@@ -59,6 +63,17 @@
 msgstr "<a href=\"#whycare\" id=\"TOCwhycare\">왜 이름이 
중요한가요?</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call it GNU/Linux and not Linux?"
+#| "</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"#what\" id=\"TOCwhat\">What is the real relationship between GNU "
+"and Linux</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\"> 왜 Linux가 아니라 GNU/Linux라고 
부르나요?</a>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"#howerror\" id=\"TOChowerror\">How did it come about that most "
 "people call the system &ldquo;Linux&rdquo;?</a>"
@@ -623,9 +638,13 @@
 "여 그들의 지원을 더 많이 받을 수는 없나요?</a>"
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Why do you call it GNU/Linux and not Linux? <span class=\"anchor-"
+#| "reference-id\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
 msgid ""
-"Why do you call it GNU/Linux and not Linux? <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
+"Why do you call the system we use GNU/Linux and not Linux? <span class="
+"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
 msgstr ""
 "왜 Linux가 아니라 GNU/Linux라고 부르나요? <span 
class=\"anchor-reference-id"
 "\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
@@ -697,6 +716,25 @@
 "수 있습니다.</a>。"
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Why do you call it GNU/Linux and not Linux? <span class=\"anchor-"
+#| "reference-id\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
+msgid ""
+"What is the real relationship between GNU and Linux? <span class=\"anchor-"
+"reference-id\">(<a href=\"#what\">#what</a>)</span>"
+msgstr ""
+"왜 Linux가 아니라 GNU/Linux라고 부르나요? <span 
class=\"anchor-reference-id"
+"\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
+
+#. type: Content of: <dl><dd>
+msgid ""
+"The GNU operating system and the Linux kernel are separate software projects "
+"that do complementary jobs.  Typically they are packaged in a <a href=\"/"
+"distros\">GNU/Linux distribution</a>, and used together."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "How did it come about that most people call the system &ldquo;Linux&rdquo;? "
 "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#howerror\">#howerror</a>)</"
@@ -3188,8 +3226,8 @@
 #| "Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015 "
 #| "Free Software Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016 "
-"Free Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016, "
+"2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015 Free "
 "Software Foundation, Inc."

Index: gnu/po/gnu-linux-faq.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.nl.po,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- gnu/po/gnu-linux-faq.nl.po  20 Oct 2016 08:59:03 -0000      1.44
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.nl.po  21 Apr 2017 02:30:05 -0000      1.45
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 20:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-21 02:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Tom Uijldert <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
@@ -17,6 +17,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-04-21 02:26+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -52,9 +53,15 @@
 "los. Hier een aantal van die vragen en onze antwoorden daarop."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | <a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call [-it-] {+the system we
+# | use+} GNU/Linux and not Linux?</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call it GNU/Linux and not Linux?"
+#| "</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call it GNU/Linux and not Linux?</"
-"a>"
+"<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call the system we use GNU/Linux "
+"and not Linux?</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Waarom noem je het GNU/Linux en geen Linux?</"
 "a>"
@@ -65,6 +72,21 @@
 "<a href=\"#whycare\" id=\"TOCwhycare\">Waarom is de naam belangrijk?</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | <a [-href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call it GNU/Linux-]
+# | {+href=\"#what\" id=\"TOCwhat\">What is the real relationship between
+# | GNU+} and [-not Linux?</a>-] {+Linux</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call it GNU/Linux and not Linux?"
+#| "</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"#what\" id=\"TOCwhat\">What is the real relationship between GNU "
+"and Linux</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Waarom noem je het GNU/Linux en geen Linux?</"
+"a>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"#howerror\" id=\"TOChowerror\">How did it come about that most "
 "people call the system &ldquo;Linux&rdquo;?</a>"
@@ -635,9 +657,15 @@
 "beter op een andere manier hun steun verwerven?</a>"
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
+# | Why do you call [-it-] {+the system we use+} GNU/Linux and not Linux?
+# | <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Why do you call it GNU/Linux and not Linux? <span class=\"anchor-"
+#| "reference-id\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
 msgid ""
-"Why do you call it GNU/Linux and not Linux? <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
+"Why do you call the system we use GNU/Linux and not Linux? <span class="
+"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
 msgstr ""
 "Waarom noem je het GNU/Linux en niet Linux? <span class=\"anchor-reference-id"
 "\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
@@ -711,6 +739,28 @@
 "idealen</a>."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
+# | [-Why do you call it GNU/Linux-]{+What is the real relationship between
+# | GNU+} and [-not-] Linux? <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
+# | [-href=\"#why\">#why</a>)</span>-] {+href=\"#what\">#what</a>)</span>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Why do you call it GNU/Linux and not Linux? <span class=\"anchor-"
+#| "reference-id\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
+msgid ""
+"What is the real relationship between GNU and Linux? <span class=\"anchor-"
+"reference-id\">(<a href=\"#what\">#what</a>)</span>"
+msgstr ""
+"Waarom noem je het GNU/Linux en niet Linux? <span class=\"anchor-reference-id"
+"\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
+
+#. type: Content of: <dl><dd>
+msgid ""
+"The GNU operating system and the Linux kernel are separate software projects "
+"that do complementary jobs.  Typically they are packaged in a <a href=\"/"
+"distros\">GNU/Linux distribution</a>, and used together."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "How did it come about that most people call the system &ldquo;Linux&rdquo;? "
 "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#howerror\">#howerror</a>)</"
@@ -3324,9 +3374,15 @@
 "voor informatie over het onderhoud van vertalingen op deze website."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015,
+# | [-2016-] {+2016, 2017+} Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, "
+#| "2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016 "
-"Free Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016, "
+"2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016 "
 "Free Software Foundation, Inc."

Index: gnu/po/gnu-linux-faq.pl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.pl-diff.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- gnu/po/gnu-linux-faq.pl-diff.html   17 Oct 2016 16:59:53 -0000      1.6
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.pl-diff.html   21 Apr 2017 02:30:05 -0000      1.7
@@ -33,11 +33,13 @@
 
 &lt;ul&gt;
 
-&lt;li&gt;&lt;a href="#why" id="TOCwhy"&gt;Why do you call it GNU/Linux and 
not Linux?&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;&lt;a href="#why" id="TOCwhy"&gt;Why do you call <span 
class="removed"><del><strong>it</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>the system we use</em></ins></span> GNU/Linux and not 
Linux?&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 
 &lt;li&gt;&lt;a href="#whycare" id="TOCwhycare"&gt;Why is the name 
important?&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 
-&lt;li&gt;&lt;a href="#howerror" id="TOChowerror"&gt;How did it come about 
that most
+&lt;li&gt;&lt;a <span class="inserted"><ins><em>href="#what" 
id="TOCwhat"&gt;What is the real relationship between GNU and 
Linux&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+
+&lt;li&gt;&lt;a</em></ins></span> href="#howerror" id="TOChowerror"&gt;How did 
it come about that most
     people call the system &ldquo;Linux&rdquo;?&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 
 &lt;li&gt;&lt;a href="#always" id="TOCalways"&gt;Should we always say
@@ -271,7 +273,7 @@
 
 &lt;dl&gt;
 
-&lt;dt id="why"&gt;Why do you call it GNU/Linux and not
+&lt;dt id="why"&gt;Why do you call <span 
class="removed"><del><strong>it</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>the system we use</em></ins></span> GNU/Linux and not
     Linux? &lt;span class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a 
href="#why"&gt;#why&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/dt&gt;
 
 &lt;dd&gt;Most operating system distributions based on Linux as kernel are
@@ -306,7 +308,14 @@
 practical importance of these ideals&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 &lt;/dd&gt;
 
-&lt;dt id="howerror"&gt;How did it come about that most
+&lt;dt <span class="inserted"><ins><em>id="what"&gt;What is the real 
relationship between GNU and Linux? &lt;span 
class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a 
href="#what"&gt;#what&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/dt&gt;
+
+&lt;dd&gt;The GNU operating system and the Linux kernel are separate
+software projects that do complementary jobs.  Typically they are
+packaged in a &lt;a href="/distros"&gt;GNU/Linux distribution&lt;/a&gt;, and 
used
+together.&lt;/dd&gt;
+
+&lt;dt</em></ins></span> id="howerror"&gt;How did it come about that most
     people call the system &ldquo;Linux&rdquo;? &lt;span 
class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a 
href="#howerror"&gt;#howerror&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/dt&gt;
 
 &lt;dd&gt;Calling the system &ldquo;Linux&rdquo; is a confusion that has 
spread faster
@@ -1550,7 +1559,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --&gt;
 
-&lt;p&gt;Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 
<span class="removed"><del><strong>2015</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2015, 2016</em></ins></span>
+&lt;p&gt;Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 
<span class="removed"><del><strong>2015</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2015, 2016, 2017</em></ins></span>
 Free Software Foundation, Inc.&lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;This page is licensed under a &lt;a rel="license"
@@ -1561,7 +1570,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2016/10/17 16:59:53 $
+$Date: 2017/04/21 02:30:05 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: gnu/po/gnu-linux-faq.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.pl.po,v
retrieving revision 1.70
retrieving revision 1.71
diff -u -b -r1.70 -r1.71
--- gnu/po/gnu-linux-faq.pl.po  18 Aug 2016 20:28:26 -0000      1.70
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.pl.po  21 Apr 2017 02:30:05 -0000      1.71
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 20:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-21 02:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-16 21:20-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -55,9 +55,15 @@
 "spotykane pytania i&nbsp;nasze odpowiedzi. "
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | <a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call [-it-] {+the system we
+# | use+} GNU/Linux and not Linux?</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call it GNU/Linux and not Linux?"
+#| "</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call it GNU/Linux and not Linux?</"
-"a>"
+"<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call the system we use GNU/Linux "
+"and not Linux?</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Czemu nazywacie ten system GNU/Linux a&nbsp;"
 "nie Linux?</a>"
@@ -67,6 +73,21 @@
 msgstr "<a href=\"#whycare\" id=\"TOCwhycare\">Czemu ta nazwa jest ważna?</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | <a [-href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call it GNU/Linux-]
+# | {+href=\"#what\" id=\"TOCwhat\">What is the real relationship between
+# | GNU+} and [-not Linux?</a>-] {+Linux</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call it GNU/Linux and not Linux?"
+#| "</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"#what\" id=\"TOCwhat\">What is the real relationship between GNU "
+"and Linux</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Czemu nazywacie ten system GNU/Linux a&nbsp;"
+"nie Linux?</a>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"#howerror\" id=\"TOChowerror\">How did it come about that most "
 "people call the system &ldquo;Linux&rdquo;?</a>"
@@ -662,9 +683,15 @@
 "ich strony w&nbsp;inny sposób?</a>"
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
+# | Why do you call [-it-] {+the system we use+} GNU/Linux and not Linux?
+# | <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Why do you call it GNU/Linux and not Linux? <span class=\"anchor-"
+#| "reference-id\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
 msgid ""
-"Why do you call it GNU/Linux and not Linux? <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
+"Why do you call the system we use GNU/Linux and not Linux? <span class="
+"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
 msgstr ""
 "Czemu nazywacie ten system GNU/Linux a&nbsp;nie Linux? <span class=\"anchor-"
 "reference-id\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
@@ -739,6 +766,28 @@
 "\">pomaga ogółowi poznawać praktyczne znaczenie tych ideałów</a>. "
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
+# | [-Why do you call it GNU/Linux-]{+What is the real relationship between
+# | GNU+} and [-not-] Linux? <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
+# | [-href=\"#why\">#why</a>)</span>-] {+href=\"#what\">#what</a>)</span>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Why do you call it GNU/Linux and not Linux? <span class=\"anchor-"
+#| "reference-id\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
+msgid ""
+"What is the real relationship between GNU and Linux? <span class=\"anchor-"
+"reference-id\">(<a href=\"#what\">#what</a>)</span>"
+msgstr ""
+"Czemu nazywacie ten system GNU/Linux a&nbsp;nie Linux? <span class=\"anchor-"
+"reference-id\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
+
+#. type: Content of: <dl><dd>
+msgid ""
+"The GNU operating system and the Linux kernel are separate software projects "
+"that do complementary jobs.  Typically they are packaged in a <a href=\"/"
+"distros\">GNU/Linux distribution</a>, and used together."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "How did it come about that most people call the system &ldquo;Linux&rdquo;? "
 "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#howerror\">#howerror</a>)</"
@@ -3422,14 +3471,14 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 # | Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, [-2015-]
-# | {+2015, 2016+} Free Software Foundation, Inc.
+# | {+2015, 2016, 2017+} Free Software Foundation, Inc.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015 "
 #| "Free Software Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016 "
-"Free Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016, "
+"2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015 Free "
 "Software Foundation, Inc."

Index: gnu/po/gnu-linux-faq.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.pot,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- gnu/po/gnu-linux-faq.pot    18 Aug 2016 20:28:26 -0000      1.44
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.pot    21 Apr 2017 02:30:05 -0000      1.45
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 20:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-21 02:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -42,8 +42,8 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call it GNU/Linux and not "
-"Linux?</a>"
+"<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call the system we use GNU/Linux "
+"and not Linux?</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li>
@@ -52,6 +52,12 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
+"<a href=\"#what\" id=\"TOCwhat\">What is the real relationship between GNU "
+"and Linux</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
 "<a href=\"#howerror\" id=\"TOChowerror\">How did it come about that most "
 "people call the system &ldquo;Linux&rdquo;?</a>"
 msgstr ""
@@ -460,7 +466,7 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
-"Why do you call it GNU/Linux and not Linux? <span "
+"Why do you call the system we use GNU/Linux and not Linux? <span "
 "class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
 msgstr ""
 
@@ -511,6 +517,19 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
+"What is the real relationship between GNU and Linux? <span "
+"class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#what\">#what</a>)</span>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <dl><dd>
+msgid ""
+"The GNU operating system and the Linux kernel are separate software projects "
+"that do complementary jobs.  Typically they are packaged in a <a "
+"href=\"/distros\">GNU/Linux distribution</a>, and used together."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <dl><dt>
+msgid ""
 "How did it come about that most people call the system &ldquo;Linux&rdquo;? "
 "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
 "href=\"#howerror\">#howerror</a>)</span>"
@@ -2246,8 +2265,8 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016 "
-"Free Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016, "
+"2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: gnu/po/gnu-linux-faq.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ru.po,v
retrieving revision 1.85
retrieving revision 1.86
diff -u -b -r1.85 -r1.86
--- gnu/po/gnu-linux-faq.ru.po  18 Aug 2016 21:28:02 -0000      1.85
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.ru.po  21 Apr 2017 02:30:05 -0000      1.86
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 20:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-21 02:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-18 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-04-21 02:26+0000\n"
 "X-Poedit-Language: Russian\n"
 
 # type: Content of: <title>
@@ -58,9 +59,15 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | <a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call [-it-] {+the system we
+# | use+} GNU/Linux and not Linux?</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call it GNU/Linux and not Linux?"
+#| "</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call it GNU/Linux and not Linux?</"
-"a>"
+"<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call the system we use GNU/Linux "
+"and not Linux?</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Почему вы называете ее 
&ldquo;GNU/"
 "Linux&rdquo;, а не &ldquo;Linux&rdquo;?</a>"
@@ -72,6 +79,22 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | <a [-href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call it GNU/Linux-]
+# | {+href=\"#what\" id=\"TOCwhat\">What is the real relationship between
+# | GNU+} and [-not Linux?</a>-] {+Linux</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call it GNU/Linux and not Linux?"
+#| "</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"#what\" id=\"TOCwhat\">What is the real relationship between GNU "
+"and Linux</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Почему вы называете ее 
&ldquo;GNU/"
+"Linux&rdquo;, а не &ldquo;Linux&rdquo;?</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"#howerror\" id=\"TOChowerror\">How did it come about that most "
 "people call the system &ldquo;Linux&rdquo;?</a>"
@@ -703,9 +726,15 @@
 
 # type: Content of: <dl><dt>
 #. type: Content of: <dl><dt>
+# | Why do you call [-it-] {+the system we use+} GNU/Linux and not Linux?
+# | <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Why do you call it GNU/Linux and not Linux? <span class=\"anchor-"
+#| "reference-id\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
 msgid ""
-"Why do you call it GNU/Linux and not Linux? <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
+"Why do you call the system we use GNU/Linux and not Linux? <span class="
+"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
 msgstr ""
 "Почему вы называете ее &ldquo;GNU/Linux&rdquo;, а не 
&ldquo;Linux&rdquo;? "
 "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
@@ -789,6 +818,29 @@
 
 # type: Content of: <dl><dt>
 #. type: Content of: <dl><dt>
+# | [-Why do you call it GNU/Linux-]{+What is the real relationship between
+# | GNU+} and [-not-] Linux? <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
+# | [-href=\"#why\">#why</a>)</span>-] {+href=\"#what\">#what</a>)</span>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Why do you call it GNU/Linux and not Linux? <span class=\"anchor-"
+#| "reference-id\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
+msgid ""
+"What is the real relationship between GNU and Linux? <span class=\"anchor-"
+"reference-id\">(<a href=\"#what\">#what</a>)</span>"
+msgstr ""
+"Почему вы называете ее &ldquo;GNU/Linux&rdquo;, а не 
&ldquo;Linux&rdquo;? "
+"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
+
+#. type: Content of: <dl><dd>
+msgid ""
+"The GNU operating system and the Linux kernel are separate software projects "
+"that do complementary jobs.  Typically they are packaged in a <a href=\"/"
+"distros\">GNU/Linux distribution</a>, and used together."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <dl><dt>
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "How did it come about that most people call the system &ldquo;Linux&rdquo;? "
 "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#howerror\">#howerror</a>)</"
@@ -3607,9 +3659,15 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015,
+# | [-2016-] {+2016, 2017+} Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, "
+#| "2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016 "
-"Free Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016, "
+"2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, "
 "2016 Free Software Foundation, Inc.<br />Copyright &copy; 2010 Vladimir "

Index: gnu/po/gnu-linux-faq.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.sq.po,v
retrieving revision 1.87
retrieving revision 1.88
diff -u -b -r1.87 -r1.88
--- gnu/po/gnu-linux-faq.sq.po  1 Sep 2016 10:59:42 -0000       1.87
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.sq.po  21 Apr 2017 02:30:05 -0000      1.88
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 20:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-21 02:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-01 13:29+0200\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
 "Language-Team: sq\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-04-21 02:26+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
 
@@ -50,9 +51,13 @@
 "lindin shumë pyetje.  Ja pyetjet e bëra rëndom, dhe përgjigjet tona."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call it GNU/Linux and not Linux?"
+#| "</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call it GNU/Linux and not Linux?</"
-"a>"
+"<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call the system we use GNU/Linux "
+"and not Linux?</a>"
 msgstr "<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Pse e quani GNU/Linux dhe jo Linux?</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
@@ -61,6 +66,16 @@
 "<a href=\"#whycare\" id=\"TOCwhycare\">Pse emri është i rëndësishëm?</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call it GNU/Linux and not Linux?"
+#| "</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"#what\" id=\"TOCwhat\">What is the real relationship between GNU "
+"and Linux</a>"
+msgstr "<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Pse e quani GNU/Linux dhe jo Linux?</a>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"#howerror\" id=\"TOChowerror\">How did it come about that most "
 "people call the system &ldquo;Linux&rdquo;?</a>"
@@ -628,9 +643,13 @@
 "tjetër?</a>"
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Why do you call it GNU/Linux and not Linux? <span class=\"anchor-"
+#| "reference-id\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
 msgid ""
-"Why do you call it GNU/Linux and not Linux? <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
+"Why do you call the system we use GNU/Linux and not Linux? <span class="
+"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
 msgstr ""
 "Pse e quani GNU/Linux dhe jo Linux? <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
 "href=\"#why\">#why</a>)</span>"
@@ -704,6 +723,25 @@
 "ndihmohet publiku të pranojë rëndësinë praktike të këtyre 
idealeve</a>."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Why do you call it GNU/Linux and not Linux? <span class=\"anchor-"
+#| "reference-id\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
+msgid ""
+"What is the real relationship between GNU and Linux? <span class=\"anchor-"
+"reference-id\">(<a href=\"#what\">#what</a>)</span>"
+msgstr ""
+"Pse e quani GNU/Linux dhe jo Linux? <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
+"href=\"#why\">#why</a>)</span>"
+
+#. type: Content of: <dl><dd>
+msgid ""
+"The GNU operating system and the Linux kernel are separate software projects "
+"that do complementary jobs.  Typically they are packaged in a <a href=\"/"
+"distros\">GNU/Linux distribution</a>, and used together."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "How did it come about that most people call the system &ldquo;Linux&rdquo;? "
 "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#howerror\">#howerror</a>)</"
@@ -3316,9 +3354,13 @@
 "standards/README.translations.html\">README për përkthimet</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, "
+#| "2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016 "
-"Free Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016, "
+"2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Të drejta kopjimi &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, "
 "2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."

Index: gnu/po/gnu-linux-faq.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.sr.po,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- gnu/po/gnu-linux-faq.sr.po  11 Mar 2017 10:31:25 -0000      1.49
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.sr.po  21 Apr 2017 02:30:05 -0000      1.50
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 20:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-21 02:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-25 13:26+0200\n"
 "Last-Translator: Strahinya Radich <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Serbian <address@hidden>\n"
@@ -52,9 +52,13 @@
 "нам постављају многа питања. Ево најчешћих
 питања и наших одговора на њих."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call it GNU/Linux and not Linux?"
+#| "</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call it GNU/Linux and not Linux?</"
-"a>"
+"<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call the system we use GNU/Linux "
+"and not Linux?</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Зашто га зовете ГНУ са 
Линуксом а не Линукс?</"
 "a>"
@@ -64,6 +68,18 @@
 msgstr "<a href=\"#whycare\" id=\"TOCwhycare\">Зашто је назив 
битан?</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call it GNU/Linux and not Linux?"
+#| "</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"#what\" id=\"TOCwhat\">What is the real relationship between GNU "
+"and Linux</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Зашто га зовете ГНУ са 
Линуксом а не Линукс?</"
+"a>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"#howerror\" id=\"TOChowerror\">How did it come about that most "
 "people call the system &ldquo;Linux&rdquo;?</a>"
@@ -596,9 +612,13 @@
 "више подршке другачијим приступом?</a>"
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Why do you call it GNU/Linux and not Linux? <span class=\"anchor-"
+#| "reference-id\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
 msgid ""
-"Why do you call it GNU/Linux and not Linux? <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
+"Why do you call the system we use GNU/Linux and not Linux? <span class="
+"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
 msgstr ""
 "Зашто га зовете ГНУ са Линуксом а не 
Линукс? <span class=\"anchor-reference-"
 "id\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
@@ -670,6 +690,25 @@
 "\">помаже јавности да уочи конкретну 
важност тих идеала</a>."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Why do you call it GNU/Linux and not Linux? <span class=\"anchor-"
+#| "reference-id\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
+msgid ""
+"What is the real relationship between GNU and Linux? <span class=\"anchor-"
+"reference-id\">(<a href=\"#what\">#what</a>)</span>"
+msgstr ""
+"Зашто га зовете ГНУ са Линуксом а не 
Линукс? <span class=\"anchor-reference-"
+"id\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
+
+#. type: Content of: <dl><dd>
+msgid ""
+"The GNU operating system and the Linux kernel are separate software projects "
+"that do complementary jobs.  Typically they are packaged in a <a href=\"/"
+"distros\">GNU/Linux distribution</a>, and used together."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "How did it come about that most people call the system &ldquo;Linux&rdquo;? "
 "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#howerror\">#howerror</a>)</"
@@ -3174,8 +3213,8 @@
 #| msgid ""
 #| "Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.,"
 msgid ""
-"Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016 "
-"Free Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016, "
+"2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "<b>Ауторска права:</b><br />Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 
2008 Free "
 "Software Foundation, Inc."

Index: gnu/po/gnu-linux-faq.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.tr.po,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- gnu/po/gnu-linux-faq.tr.po  18 Aug 2016 20:28:26 -0000      1.51
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.tr.po  21 Apr 2017 02:30:05 -0000      1.52
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 20:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-21 02:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-07 13:09+0100\n"
 "Last-Translator: Firat Ozgul <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Turkish <address@hidden>\n"
@@ -61,9 +61,13 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call it GNU/Linux and not Linux?"
+#| "</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call it GNU/Linux and not Linux?</"
-"a>"
+"<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call the system we use GNU/Linux "
+"and not Linux?</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Neden sistemi Linux olarak değil de GNU/Linux 
"
 "olarak adlandırıyorsunuz?</a>"
@@ -75,6 +79,19 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call it GNU/Linux and not Linux?"
+#| "</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"#what\" id=\"TOCwhat\">What is the real relationship between GNU "
+"and Linux</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Neden sistemi Linux olarak değil de GNU/Linux 
"
+"olarak adlandırıyorsunuz?</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"#howerror\" id=\"TOChowerror\">How did it come about that most "
 "people call the system &ldquo;Linux&rdquo;?</a>"
@@ -708,9 +725,13 @@
 
 # type: Content of: <dl><dt>
 #. type: Content of: <dl><dt>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Why do you call it GNU/Linux and not Linux? <span class=\"anchor-"
+#| "reference-id\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
 msgid ""
-"Why do you call it GNU/Linux and not Linux? <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
+"Why do you call the system we use GNU/Linux and not Linux? <span class="
+"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
 msgstr ""
 "Neden sistemi Linux olarak değil de GNU/Linux olarak adlandırıyorsunuz? "
 "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
@@ -791,6 +812,26 @@
 
 # type: Content of: <dl><dt>
 #. type: Content of: <dl><dt>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Why do you call it GNU/Linux and not Linux? <span class=\"anchor-"
+#| "reference-id\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
+msgid ""
+"What is the real relationship between GNU and Linux? <span class=\"anchor-"
+"reference-id\">(<a href=\"#what\">#what</a>)</span>"
+msgstr ""
+"Neden sistemi Linux olarak değil de GNU/Linux olarak adlandırıyorsunuz? "
+"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
+
+#. type: Content of: <dl><dd>
+msgid ""
+"The GNU operating system and the Linux kernel are separate software projects "
+"that do complementary jobs.  Typically they are packaged in a <a href=\"/"
+"distros\">GNU/Linux distribution</a>, and used together."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <dl><dt>
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "How did it come about that most people call the system &ldquo;Linux&rdquo;? "
 "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#howerror\">#howerror</a>)</"
@@ -3543,8 +3584,8 @@
 #| msgid ""
 #| "Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.,"
 msgid ""
-"Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016 "
-"Free Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016, "
+"2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: gnu/po/gnu-linux-faq.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.uk.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- gnu/po/gnu-linux-faq.uk.po  29 Nov 2016 05:58:18 -0000      1.26
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.uk.po  21 Apr 2017 02:30:05 -0000      1.27
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 20:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-21 02:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-28 22:18+0200\n"
 "Last-Translator: Andriy Bandura <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-04-21 02:26+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
@@ -52,9 +53,13 @@
 "вони задають багато питань. Ось 
найпоширеніші з них і наші відповіді на них
:"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call it GNU/Linux and not Linux?"
+#| "</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call it GNU/Linux and not Linux?</"
-"a>"
+"<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call the system we use GNU/Linux "
+"and not Linux?</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Чому ви називаєте її 
&ldquo;GNU/Linux&rdquo;, "
 "а не &ldquo;Linux&rdquo;?</a>"
@@ -64,6 +69,18 @@
 msgstr "<a href=\"#whycare\" id=\"TOCwhycare\">Чому назва 
важлива?</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Why do you call it GNU/Linux and not Linux?"
+#| "</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"#what\" id=\"TOCwhat\">What is the real relationship between GNU "
+"and Linux</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"#why\" id=\"TOCwhy\">Чому ви називаєте її 
&ldquo;GNU/Linux&rdquo;, "
+"а не &ldquo;Linux&rdquo;?</a>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"#howerror\" id=\"TOChowerror\">How did it come about that most "
 "people call the system &ldquo;Linux&rdquo;?</a>"
@@ -632,9 +649,13 @@
 "б отримати більше підтримки з їхнього 
боку при іншому підході?</a>"
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Why do you call it GNU/Linux and not Linux? <span class=\"anchor-"
+#| "reference-id\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
 msgid ""
-"Why do you call it GNU/Linux and not Linux? <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
+"Why do you call the system we use GNU/Linux and not Linux? <span class="
+"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
 msgstr ""
 "Чому ви називаєте її &ldquo;GNU/Linux&rdquo;, а не 
&ldquo;Linux&rdquo;? "
 "<span class=\"anchor-reference-id\"><a 
href=\"#чому\">#чому</a></span>"
@@ -711,6 +732,25 @@
 "цих ідеалів</a>."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Why do you call it GNU/Linux and not Linux? <span class=\"anchor-"
+#| "reference-id\">(<a href=\"#why\">#why</a>)</span>"
+msgid ""
+"What is the real relationship between GNU and Linux? <span class=\"anchor-"
+"reference-id\">(<a href=\"#what\">#what</a>)</span>"
+msgstr ""
+"Чому ви називаєте її &ldquo;GNU/Linux&rdquo;, а не 
&ldquo;Linux&rdquo;? "
+"<span class=\"anchor-reference-id\"><a 
href=\"#чому\">#чому</a></span>"
+
+#. type: Content of: <dl><dd>
+msgid ""
+"The GNU operating system and the Linux kernel are separate software projects "
+"that do complementary jobs.  Typically they are packaged in a <a href=\"/"
+"distros\">GNU/Linux distribution</a>, and used together."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "How did it come about that most people call the system &ldquo;Linux&rdquo;? "
 "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#howerror\">#howerror</a>)</"
@@ -3303,9 +3343,13 @@
 "translations.html\">&ldquo;Посібнику з 
перекладу&rdquo;</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, "
+#| "2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016 "
-"Free Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016, "
+"2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 2001, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016 "
 "Фонд вільного програмного забезпечення, 
Inc."



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]