www proprietary/po/malware-microsoft.ru.po prop...

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       17/04/16 11:57:20

Modified files:
        proprietary/po : malware-microsoft.ru.po proprietary.ru.po 
                         proprietary-sabotage.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru.po?cvsroot=www&r1=1.120&r2=1.121
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru.po?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po?cvsroot=www&r1=1.100&r2=1.101
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1616&r2=1.1617

Patches:
Index: proprietary/po/malware-microsoft.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru.po,v
retrieving revision 1.120
retrieving revision 1.121
diff -u -b -r1.120 -r1.121
--- proprietary/po/malware-microsoft.ru.po      16 Apr 2017 15:29:23 -0000      
1.120
+++ proprietary/po/malware-microsoft.ru.po      16 Apr 2017 15:57:19 -0000      
1.121
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-16 15:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-25 08:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-16 08:54+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -296,6 +296,9 @@
 "new-processors-are-now-blocked-from-receiving-updates-on-old-windows/\"> has "
 "dropped support for Windows 7 and 8 on recent processors</a> in a big hurry."
 msgstr ""
+"Компания Microsoft в большой спешке <a 
href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2017/04/";
+"new-processors-are-now-blocked-from-receiving-updates-on-old-windows/\"> "
+"прекратила поддержку Windows&nbsp;7 и 8 на новых 
процессорах</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -303,6 +306,9 @@
 "doing work to support them. If it doesn't want to do this work, it should "
 "let users do the work."
 msgstr ""
+"Неважно, какие законные причины могли 
быть у Microsoft, чтобы не выполнять "
+"работу по поддержке. Если компания не х
очет делать эту работу, она должна "
+"позволить делать это пользователям."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru.po,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- proprietary/po/proprietary.ru.po    15 Apr 2017 06:29:22 -0000      1.45
+++ proprietary/po/proprietary.ru.po    16 Apr 2017 15:57:19 -0000      1.46
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-15 06:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-10 17:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-16 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -122,11 +122,10 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 # | <a [-href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple-]
 # | {+href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google+} Malware</a>
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple Malware</a>"
 msgid "<a href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google Malware</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\"> Вредоносные 
программы Apple</a>"
+"<a href=\"/proprietary/malware-google.html\"> Вредоносные 
программы Google</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe Malware</a>"

Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po,v
retrieving revision 1.100
retrieving revision 1.101
diff -u -b -r1.100 -r1.101
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po   16 Apr 2017 15:29:23 -0000      
1.100
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po   16 Apr 2017 15:57:19 -0000      
1.101
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-16 15:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-14 17:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-16 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -63,6 +63,9 @@
 "new-processors-are-now-blocked-from-receiving-updates-on-old-windows/\"> has "
 "dropped support for Windows 7 and 8 on recent processors</a> in a big hurry."
 msgstr ""
+"Компания Microsoft в большой спешке <a 
href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2017/04/";
+"new-processors-are-now-blocked-from-receiving-updates-on-old-windows/\"> "
+"прекратила поддержку Windows&nbsp;7 и 8 на новых 
процессорах</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -70,6 +73,9 @@
 "doing work to support them. If it doesn't want to do this work, it should "
 "let users do the work."
 msgstr ""
+"Неважно, какие законные причины могли 
быть у Microsoft, чтобы не выполнять "
+"работу по поддержке. Если компания не х
очет делать эту работу, она должна "
+"позволить делать это пользователям."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.1616
retrieving revision 1.1617
diff -u -b -r1.1616 -r1.1617
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   16 Apr 2017 14:29:32 -0000      
1.1616
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   16 Apr 2017 15:57:20 -0000      
1.1617
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-16 14:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-13 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-16 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>April 1[-2-]{+6+}, 2017</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>April 12, 2017</strong>"
 msgid "<strong>April 16, 2017</strong>"
-msgstr "<strong>12 апреля 2017</strong>"
+msgstr "<strong>16 апреля 2017</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -30,7 +29,6 @@
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-04/msg00006.html\";>IceCat
 # | 52.0.2+} release</a>, [-<i>Rubén Rodríguez</i>, <tt>12:09</tt>-]
 # | {+<i>Ruben Rodriguez</i>, <tt>09:50</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-03/msg00001.html";
 #| "\">IceCat 45.7.0 release</a>, <i>Rubén Rodríguez</i>, <tt>12:09</tt>"
@@ -38,8 +36,8 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-04/msg00006.html";
 "\">IceCat 52.0.2 release</a>, <i>Ruben Rodriguez</i>, <tt>09:50</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-03/msg00001.html";
-"\">Выпуск GNU IceCat 45.7.0</a>, <i>Рубен Родригес</i>, 
<tt>12:09</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-04/msg00006.html";
+"\">Выпуск GNU IceCat 52.0.2</a>, <i>Рубен Родригес</i>, 
<tt>09:50</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>April 12, 2017</strong>"