www po/planetfeeds.ru.po software/po/recent-rel...

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       17/04/13 01:42:18

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.988&r2=1.989
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1613&r2=1.1614

Patches:
Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.988
retrieving revision 1.989
diff -u -b -r1.988 -r1.989
--- po/planetfeeds.ru.po        13 Apr 2017 05:00:45 -0000      1.988
+++ po/planetfeeds.ru.po        13 Apr 2017 05:42:16 -0000      1.989
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-13 04:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-02 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-13 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -19,14 +19,13 @@
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a [-href='https://gnunet.org/gsoc-2017'>-]
 # | {+href='https://gnunet.org/node/2646'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='https://gnunet.org/gsoc-2017'>"
 msgid "<a href='https://gnunet.org/node/2646'>"
-msgstr "<a href='https://gnunet.org/gsoc-2017'>"
+msgstr "<a href='https://gnunet.org/node/2646'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "announcing pragmatique - call for participation"
-msgstr ""
+msgstr "объявление о pragmatique&nbsp;&mdash; 
приглашение к участию"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "</a>"
@@ -37,6 +36,8 @@
 ": Today I’m announcing pragmatique, a new project.  Its primary focus is to 
"
 "open up the efforts I’ve been working on for some time to other people..."
 msgstr ""
+": Сегодня я объявляю о pragmatique, новом 
проекте. Это основная задача&nbsp;&mdash; "
+"опубликовать работы, которые я некоторое 
время вел,.."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "more"
@@ -45,27 +46,24 @@
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a [-href='http://www.fsf.org/events/rms-20161011-paris'>-]
 # | {+href='http://www.fsf.org/events/rms-20170529-belohorizonte'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20161011-paris'>"
 msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20170529-belohorizonte'>"
-msgstr "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20161011-paris'>"
+msgstr "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20170529-belohorizonte'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | Richard Stallman - [-&quot;Copyright vs. Community&quot; (Gent, Belgium)-]
 # | {+&quot;A Free Digital Society&quot; (Belo Horizonte, Brazil)+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Richard Stallman - &quot;Copyright vs. Community&quot; (Gent, Belgium)"
 msgid ""
 "Richard Stallman - &quot;A Free Digital Society&quot; (Belo Horizonte, "
 "Brazil)"
 msgstr ""
-"Ричард Столмен - &ldquo;Авторское право и 
сообщество&rdquo; (Гент, Бельгия)"
+"Ричард Столмен - &ldquo;Авторское право и 
сообщество&rdquo; (Бело-Горизонте, Бразилия)"
 
 #. type: Content of: <p>
 # | : There are many threats to freedom in the digital society.  They include
 # | massive surveillance, [-censorshi...-] {+censorship, digital...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": There are many threats to freedom in the digital society.  They include "
 #| "massive surveillance, censorshi..."
@@ -79,15 +77,13 @@
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a [-href='http://www.fsf.org/events/rms-20161011-paris'>-]
 # | {+href='http://www.fsf.org/events/rms-20170512-montreal'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20161011-paris'>"
 msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20170512-montreal'>"
-msgstr "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20161011-paris'>"
+msgstr "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20170512-montreal'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | Richard Stallman - &quot;Free Software and Your Freedom&quot;
 # | [-(Abstractions - Pittsburgh, PA)-] {+(Montreal, Canada)+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Richard Stallman - &quot;Free Software and Your Freedom&quot; "
 #| "(Abstractions - Pittsburgh, PA)"
@@ -96,12 +92,11 @@
 "Canada)"
 msgstr ""
 "Ричард Столмен: &ldquo;Свободные программы и 
ваша свобода&rdquo; "
-"(Абстракции, Питбург, штат Пенсильвания)"
+"(Монреаль, Канада)"
 
 #. type: Content of: <p>
 # | : The Free Software Movement campaigns for computer users' freedom to
 # | cooperate and control their [-o...-] {+own computing...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": The Free Software Movement campaigns for computer users' freedom to "
 #| "cooperate and control their o..."

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.1613
retrieving revision 1.1614
diff -u -b -r1.1613 -r1.1614
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   12 Apr 2017 12:59:43 -0000      
1.1613
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   13 Apr 2017 05:42:18 -0000      
1.1614
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 12:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-11 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-13 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>April 1[-0-]{+2+}, 2017</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>April 10, 2017</strong>"
 msgid "<strong>April 12, 2017</strong>"
-msgstr "<strong>10 апреля 2017</strong>"
+msgstr "<strong>12 апреля 2017</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -30,7 +29,6 @@
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-04/msg00005.html\";>[ANNOUNCE]
 # | nano-2.8.1+} is released</a>, <i>Benno Schulenberg</i>, [-<tt>08:53</tt>-]
 # | {+<tt>08:26</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-03/msg00010.html";
 #| "\">[ANNOUNCE] nano-2.8.0 is released</a>, <i>Benno Schulenberg</i>, "
@@ -40,8 +38,8 @@
 "[ANNOUNCE] nano-2.8.1 is released</a>, <i>Benno Schulenberg</i>, <tt>08:26</"
 "tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-03/msg00010.html\";>"
-"[ОБЪЯВЛ] Выпущен nano-2.8.0</a>, <i>Бенно 
Шуленберг</i>, <tt>08:53</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-04/msg00005.html\";>"
+"[ОБЪЯВЛ] Выпущен nano-2.8.1</a>, <i>Бенно 
Шуленберг</i>, <tt>08:26</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>April 10, 2017</strong>"