[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www philosophy/free-software-even-more-importan...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www philosophy/free-software-even-more-importan... |
|
Date: |
Tue, 11 Apr 2017 05:29:26 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 17/04/11 05:29:25
Modified files:
philosophy : free-software-even-more-important.fr.html
philosophy/po : free-software-even-more-important.fr-en.html
proprietary : malware-apple.fr.html malware-mobiles.fr.html
proprietary-sabotage.fr.html
proprietary-surveillance.fr.html
proprietary.fr.html
proprietary/po : malware-apple.fr-en.html
malware-mobiles.fr-en.html
proprietary-sabotage.fr-en.html
proprietary-surveillance.fr-en.html
proprietary.fr-en.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-software-even-more-important.fr.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-apple.fr.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-mobiles.fr.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-sabotage.fr.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.fr.html?cvsroot=www&r1=1.75&r2=1.76
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.fr.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.67&r2=1.68
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
Patches:
Index: philosophy/free-software-even-more-important.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-software-even-more-important.fr.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/free-software-even-more-important.fr.html 9 Jan 2017
09:00:05 -0000 1.13
+++ philosophy/free-software-even-more-important.fr.html 11 Apr 2017
09:29:23 -0000 1.14
@@ -44,8 +44,8 @@
inéquitable. De nos jours, le logiciel privateur est souvent malveillant
parce que <a href="/proprietary/proprietary.html">les développeurs sont
corrompus par le pouvoir qu'ils possèdent</a>. Le répertoire auquel renvoie
-le lien précédent dénombre 260 fonctionnalités malveillantes à peu près
(en
-janvier 2017), mais c'est sans aucun doute la partie émergée de
l'iceberg.</p>
+le lien précédent dénombre 300 fonctionnalités malveillantes à peu près
(en
+avril 2017), mais c'est sans aucun doute la partie émergée de l'iceberg.</p>
<p>Avec le logiciel libre, les utilisateurs contrôlent le programme, que ce
soit de manière individuelle ou collective. Par conséquent ils contrôlent ce
@@ -410,7 +410,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2017/01/09 09:00:05 $
+$Date: 2017/04/11 09:29:23 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/free-software-even-more-important.fr-en.html
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.fr-en.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/po/free-software-even-more-important.fr-en.html 9 Jan 2017
09:00:05 -0000 1.12
+++ philosophy/po/free-software-even-more-important.fr-en.html 11 Apr 2017
09:29:25 -0000 1.13
@@ -35,8 +35,8 @@
both <em>malware</em>. That is, both have functionalities designed to
mistreat the user. Proprietary software nowadays is often malware
because <a href="/proprietary/proprietary.html">the developers' power
-corrupts them</a>. That directory lists around 260 different
-malicious functionalities (as of Jan 2017), but it is surely just the
+corrupts them</a>. That directory lists around 300 different
+malicious functionalities (as of Apr 2017), but it is surely just the
tip of the iceberg.</p>
<p>With free software, the users control the program, both individually
@@ -358,7 +358,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/01/09 09:00:05 $
+$Date: 2017/04/11 09:29:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/malware-apple.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-apple.fr.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- proprietary/malware-apple.fr.html 9 Apr 2017 20:29:46 -0000 1.37
+++ proprietary/malware-apple.fr.html 11 Apr 2017 09:29:25 -0000 1.38
@@ -203,6 +203,19 @@
<ul>
<li>
+ <p>L'iPhone 7 contient un DRM qui est conçu spécifiquement pour <a
+href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/iphone-7-home-button-unreplaceable-repair-software-lock";>le
+mettre hors service si un atelier « non autorisé » le répare</a>, ce qui
+veut dire à peu près tout le monde en dehors d'Apple.</p>
+
+ <p>Cet article parle de « verrou » pour décrire le DRM, mais nous
préférons
+utiliser le terme <a
+href="https://gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#DigitalLocks";>menottes
+numériques</a>.</p>
+ </li>
+
+
+ <li>
<p>Le programme client d'Apple Music <a
href="https://blog.vellumatlanta.com/2016/05/04/apple-stole-my-music-no-seriously/";>recherche
les fichiers de musique dans le système de fichiers de l'utilisateur, les
@@ -527,7 +540,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2017/04/09 20:29:46 $
+$Date: 2017/04/11 09:29:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/malware-mobiles.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-mobiles.fr.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- proprietary/malware-mobiles.fr.html 7 Apr 2017 07:29:55 -0000 1.16
+++ proprietary/malware-mobiles.fr.html 11 Apr 2017 09:29:25 -0000 1.17
@@ -149,6 +149,23 @@
<h3 id="surveillance">Surveillance</h3>
<ul>
<li>
+<p>Google Play envoie intentionnellement aux développeurs d'applis <a
+href="http://gadgets.ndtv.com/apps/news/google-play-store-policy-raises-privacy-concerns-331116";>les
+données personnelles des utilisateurs qui les installent</a>.</p>
+
+<p>Une simple demande de « consentement » ne suffit pas à légitimer des
actions
+de cette sorte. Les utilisateurs ont depuis longtemps cessé de lire les
+« conditions d'utilisation » qui spécifient à quoi ils
+« consentent ». Google doit identifier clairement et honnêtement les
+renseignements qu'elle collecte à propos des utilisateurs au lieu de les
+cacher dans des CLUF absconses.</p>
+
+<p>Cependant, pour protéger réellement la vie privée des gens, nous devons
en
+premier lieu empêcher Google et les autres sociétés de récupérer cette
+information personnelle.</p>
+</li>
+
+<li>
<p>Google Play (un composant d'Android) <a
href="https://www.extremetech.com/mobile/235594-yes-google-play-is-tracking-you-and-thats-just-the-tip-of-a-very-large-iceberg";>suit
tous les mouvements de l'utilisateur sans sa permission</a>.</p>
@@ -277,6 +294,18 @@
<h3 id="drm">DRM</h3>
<ul>
+ <li>
+ <p>L'iPhone 7 contient un DRM qui est conçu spécifiquement pour <a
+href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/iphone-7-home-button-unreplaceable-repair-software-lock";>le
+mettre hors service si un atelier « non autorisé » le répare</a>, ce qui
+veut dire à peu près tout le monde en dehors d'Apple.</p>
+
+ <p>Cet article parle de « verrou » pour décrire le DRM, mais nous
préférons
+utiliser le terme <a
+href="https://gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#DigitalLocks";>menottes
+numériques</a>.</p>
+ </li>
+
<li><p>Android <a
href="https://developer.android.com/reference/android/drm/package-summary.html";>a
des fonctionnalités spéciales pour gérer les DRM.</a></p>
@@ -380,7 +409,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2017/04/07 07:29:55 $
+$Date: 2017/04/11 09:29:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-sabotage.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-sabotage.fr.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- proprietary/proprietary-sabotage.fr.html 21 Mar 2017 10:00:24 -0000
1.33
+++ proprietary/proprietary-sabotage.fr.html 11 Apr 2017 09:29:25 -0000
1.34
@@ -25,6 +25,18 @@
<ul>
<li>
+ <p>L'iPhone 7 contient un DRM qui est conçu spécifiquement pour <a
+href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/iphone-7-home-button-unreplaceable-repair-software-lock";>le
+mettre hors service si un atelier « non autorisé » le répare</a>, ce qui
+veut dire à peu près tout le monde en dehors d'Apple.</p>
+
+ <p>Cet article parle de « verrou » pour décrire le DRM, mais nous
préférons
+utiliser le terme <a
+href="https://gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#DigitalLocks";>menottes
+numériques</a>.</p>
+ </li>
+
+ <li>
<p>Microsoft a fait en sorte que Windows 7 et 8 ne fonctionnent plus sur
certains nouveaux ordinateurs, <a
href="https://support.microsoft.com/en-us/help/4012982/discusses-an-issue-in-which-you-receive-a-your-pc-uses-a-processor-tha";>ce
@@ -362,7 +374,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2017/03/21 10:00:24 $
+$Date: 2017/04/11 09:29:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-surveillance.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.fr.html,v
retrieving revision 1.75
retrieving revision 1.76
diff -u -b -r1.75 -r1.76
--- proprietary/proprietary-surveillance.fr.html 7 Apr 2017 07:29:55
-0000 1.75
+++ proprietary/proprietary-surveillance.fr.html 11 Apr 2017 09:29:25
-0000 1.76
@@ -342,6 +342,23 @@
</div>
<ul>
+<li>
+<p>Google Play envoie intentionnellement aux développeurs d'applis <a
+href="http://gadgets.ndtv.com/apps/news/google-play-store-policy-raises-privacy-concerns-331116";>les
+données personnelles des utilisateurs qui les installent</a>.</p>
+
+<p>Une simple demande de « consentement » ne suffit pas à légitimer des
actions
+de cette sorte. Les utilisateurs ont depuis longtemps cessé de lire les
+« conditions d'utilisation » qui spécifient à quoi ils
+« consentent ». Google doit identifier clairement et honnêtement les
+renseignements qu'elle collecte à propos des utilisateurs au lieu de les
+cacher dans des CLUF absconses.</p>
+
+<p>Cependant, pour protéger réellement la vie privée des gens, nous devons
en
+premier lieu empêcher Google et les autres sociétés de récupérer cette
+information personnelle.</p>
+</li>
+
<li>
<p>Google Play (un composant d'Android) <a
href="https://www.extremetech.com/mobile/235594-yes-google-play-is-tracking-you-and-thats-just-the-tip-of-a-very-large-iceberg";>suit
@@ -1370,7 +1387,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2017/04/07 07:29:55 $
+$Date: 2017/04/11 09:29:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.fr.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- proprietary/proprietary.fr.html 18 Mar 2017 14:00:33 -0000 1.21
+++ proprietary/proprietary.fr.html 11 Apr 2017 09:29:25 -0000 1.22
@@ -47,7 +47,7 @@
pratique courante de nos jours. Le logiciel privateur moderne est
typiquement un moyen de mal se conduire.</p>
-<p>En janvier 2017, les fichiers de ce répertoire dénombrent environ 260 cas
de
+<p>En avril, les fichiers de ce répertoire dénombrent environ 300 cas de
fonctionnalités malveillante, mais il y en a sûrement des milliers d'autres
dont nous ne savons rien.</p>
@@ -176,7 +176,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2017/03/18 14:00:33 $
+$Date: 2017/04/11 09:29:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/po/malware-apple.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.fr-en.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- proprietary/po/malware-apple.fr-en.html 18 Mar 2017 16:00:06 -0000
1.35
+++ proprietary/po/malware-apple.fr-en.html 11 Apr 2017 09:29:25 -0000
1.36
@@ -180,6 +180,19 @@
<ul>
<li>
+ <p>The iPhone 7 contains DRM specifically designed to <a
+
href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/iphone-7-home-button-unreplaceable-repair-software-lock";>
+ brick it if an “unauthorized” repair shop fixes it</a>.
+ “Unauthorized” essentially means anyone besides Apple.</p>
+
+ <p>The article uses the term “lock” to describe the DRM,
+ but we prefer to use the term <a
+ href="https://gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#DigitalLocks";>
+ digital handcuffs</a>.</p>
+ </li>
+
+
+ <li>
<p>The Apple Music client
program <a
href="https://blog.vellumatlanta.com/2016/05/04/apple-stole-my-music-no-seriously/";>scans
the user's file system for music files, copies them to an Apple
@@ -464,7 +477,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/03/18 16:00:06 $
+$Date: 2017/04/11 09:29:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/malware-mobiles.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.fr-en.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- proprietary/po/malware-mobiles.fr-en.html 7 Apr 2017 07:29:55 -0000
1.15
+++ proprietary/po/malware-mobiles.fr-en.html 11 Apr 2017 09:29:25 -0000
1.16
@@ -131,6 +131,23 @@
<h3 id="surveillance">Mobile Surveillance</h3>
<ul>
<li>
+<p>Google Play intentionally sends app developers <a
+href="http://gadgets.ndtv.com/apps/news/google-play-store-policy-raises-privacy-concerns-331116";>
+the personal details of users that install the app</a>.</p>
+
+<p>Merely asking the “consent” of users is not enough
+to legitimize actions like this. At this point, most users have
+stopped reading the “Terms and Conditions” that spell out
+what they are “consenting” to. Google should clearly
+and honestly identify the information it collects on users, instead
+of hiding it in an obscurely worded EULA.</p>
+
+<p>However, to truly protect people's privacy, we must prevent Google
+and other companies from getting this personal information in the first
+place!</p>
+</li>
+
+<li>
<p>Google Play (a component of Android) <a
href="https://www.extremetech.com/mobile/235594-yes-google-play-is-tracking-you-and-thats-just-the-tip-of-a-very-large-iceberg";>
tracks the users' movements without their permission</a>.</p>
@@ -247,6 +264,18 @@
<h3 id="drm">Mobile DRM</h3>
<ul>
+ <li>
+ <p>The iPhone 7 contains DRM specifically designed to <a
+
href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/iphone-7-home-button-unreplaceable-repair-software-lock";>
+ brick it if an “unauthorized” repair shop fixes it</a>.
+ “Unauthorized” essentially means anyone besides Apple.</p>
+
+ <p>The article uses the term “lock” to describe the DRM,
+ but we prefer to use the term <a
+ href="https://gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#DigitalLocks";>
+ digital handcuffs</a>.</p>
+ </li>
+
<li><p>Android <a
href="https://developer.android.com/reference/android/drm/package-summary.html";>contains
facilities specifically to support DRM</a>.</p>
</li>
@@ -326,7 +355,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/04/07 07:29:55 $
+$Date: 2017/04/11 09:29:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.fr-en.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.fr-en.html 21 Mar 2017 10:00:24
-0000 1.29
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.fr-en.html 11 Apr 2017 09:29:25
-0000 1.30
@@ -19,6 +19,18 @@
<ul>
<li>
+ <p>The iPhone 7 contains DRM specifically designed to <a
+
href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/iphone-7-home-button-unreplaceable-repair-software-lock";>
+ brick it if an “unauthorized” repair shop fixes it</a>.
+ “Unauthorized” essentially means anyone besides Apple.</p>
+
+ <p>The article uses the term “lock” to describe the DRM,
+ but we prefer to use the term <a
+ href="https://gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#DigitalLocks";>
+ digital handcuffs</a>.</p>
+ </li>
+
+ <li>
<p>Microsoft has made Windows 7 and 8 cease to
function on certain new computers,
<a
href="https://support.microsoft.com/en-us/help/4012982/discusses-an-issue-in-which-you-receive-a-your-pc-uses-a-processor-tha";>effectively
@@ -307,7 +319,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/03/21 10:00:24 $
+$Date: 2017/04/11 09:29:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html,v
retrieving revision 1.67
retrieving revision 1.68
diff -u -b -r1.67 -r1.68
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html 7 Apr 2017 07:29:55
-0000 1.67
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html 11 Apr 2017 09:29:25
-0000 1.68
@@ -322,6 +322,23 @@
</div>
<ul>
+<li>
+<p>Google Play intentionally sends app developers <a
+href="http://gadgets.ndtv.com/apps/news/google-play-store-policy-raises-privacy-concerns-331116";>
+the personal details of users that install the app</a>.</p>
+
+<p>Merely asking the “consent” of users is not enough
+to legitimize actions like this. At this point, most users have
+stopped reading the “Terms and Conditions” that spell out
+what they are “consenting” to. Google should clearly
+and honestly identify the information it collects on users, instead
+of hiding it in an obscurely worded EULA.</p>
+
+<p>However, to truly protect people's privacy, we must prevent Google
+and other companies from getting this personal information in the first
+place!</p>
+</li>
+
<li>
<p>Google Play (a component of Android) <a
href="https://www.extremetech.com/mobile/235594-yes-google-play-is-tracking-you-and-thats-just-the-tip-of-a-very-large-iceberg";>
@@ -1262,7 +1279,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/04/07 07:29:55 $
+$Date: 2017/04/11 09:29:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.fr-en.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- proprietary/po/proprietary.fr-en.html 18 Mar 2017 14:00:34 -0000
1.15
+++ proprietary/po/proprietary.fr-en.html 11 Apr 2017 09:29:25 -0000
1.16
@@ -42,7 +42,7 @@
it is standard practice. Modern proprietary software is typically
a way to be had.</p>
-<p>As of January, 2017, the files in this directory list around 260
+<p>As of April, 2017, the files in this directory list around 300
instances of malicious functionalities, but there are surely thousands
more we don't know about.</p>
@@ -150,7 +150,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/03/18 14:00:34 $
+$Date: 2017/04/11 09:29:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>