[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/proprietary malware-mobiles.ja.html po/malw...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/proprietary malware-mobiles.ja.html po/malw... |
|
Date: |
Sun, 9 Apr 2017 22:32:25 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 17/04/09 22:32:25
Modified files:
proprietary : malware-mobiles.ja.html
proprietary/po : malware-mobiles.de.po malware-mobiles.es.po
malware-mobiles.fr.po malware-mobiles.it.po
malware-mobiles.ja-diff.html
malware-mobiles.ja.po malware-mobiles.pot
malware-mobiles.ru.po
proprietary-surveillance.de.po
proprietary-surveillance.fr.po
proprietary-surveillance.it.po
proprietary-surveillance.ja-diff.html
proprietary-surveillance.ja.po
proprietary-surveillance.pot
proprietary-surveillance.ru.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-mobiles.ja.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.de.po?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.es.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.fr.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.it.po?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.ja.po?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.pot?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru.po?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po?cvsroot=www&r1=1.135&r2=1.136
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po?cvsroot=www&r1=1.181&r2=1.182
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po?cvsroot=www&r1=1.153&r2=1.154
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po?cvsroot=www&r1=1.144&r2=1.145
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.pot?cvsroot=www&r1=1.93&r2=1.94
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.221&r2=1.222
Patches:
Index: malware-mobiles.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-mobiles.ja.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- malware-mobiles.ja.html 9 Apr 2017 01:29:34 -0000 1.15
+++ malware-mobiles.ja.html 10 Apr 2017 02:32:24 -0000 1.16
@@ -3,7 +3,7 @@
https://www.gnu.org/proprietary/po/malware-mobiles.ja.po</a>'
--><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/proprietary/malware-mobiles.html"
--><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/proprietary/po/malware-mobiles.ja-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2017-02-08" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/proprietary/malware-mobiles.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2017-02-08" -->
<!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.79 -->
@@ -263,7 +263,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2017/04/09 01:29:34 $
+$Date: 2017/04/10 02:32:24 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: po/malware-mobiles.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.de.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- po/malware-mobiles.de.po 7 Apr 2017 12:00:21 -0000 1.41
+++ po/malware-mobiles.de.po 10 Apr 2017 02:32:24 -0000 1.42
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-mobiles.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-07 05:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-10 02:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-10 22:00+0100\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -279,6 +279,28 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"Google Play intentionally sends app developers <a href=\"http://gadgets.ndtv.";
+"com/apps/news/google-play-store-policy-raises-privacy-concerns-331116\">the "
+"personal details of users that install the app</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Merely asking the \"consent\" of users is not enough to legitimize actions "
+"like this. At this point, most users have stopped reading the \"Terms and "
+"Conditions\" that spell out what they are \"consenting\" to. Google should "
+"clearly and honestly identify the information it collects on users, instead "
+"of hiding it in an obscurely worded EULA."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"However, to truly protect people's privacy, we must prevent Google and other "
+"companies from getting this personal information in the first place!"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Google Play (a component of Android) <a href=\"https://www.extremetech.com/";
"mobile/235594-yes-google-play-is-tracking-you-and-thats-just-the-tip-of-a-"
"very-large-iceberg\"> tracks the users' movements without their permission</"
Index: po/malware-mobiles.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.es.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- po/malware-mobiles.es.po 7 Apr 2017 06:01:48 -0000 1.31
+++ po/malware-mobiles.es.po 10 Apr 2017 02:32:24 -0000 1.32
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-mobiles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-07 05:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-10 02:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-23 10:13+0100\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -271,6 +271,28 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"Google Play intentionally sends app developers <a href=\"http://gadgets.ndtv.";
+"com/apps/news/google-play-store-policy-raises-privacy-concerns-331116\">the "
+"personal details of users that install the app</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Merely asking the \"consent\" of users is not enough to legitimize actions "
+"like this. At this point, most users have stopped reading the \"Terms and "
+"Conditions\" that spell out what they are \"consenting\" to. Google should "
+"clearly and honestly identify the information it collects on users, instead "
+"of hiding it in an obscurely worded EULA."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"However, to truly protect people's privacy, we must prevent Google and other "
+"companies from getting this personal information in the first place!"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Google Play (a component of Android) <a href=\"https://www.extremetech.com/";
"mobile/235594-yes-google-play-is-tracking-you-and-thats-just-the-tip-of-a-"
"very-large-iceberg\"> tracks the users' movements without their permission</"
Index: po/malware-mobiles.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.fr.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- po/malware-mobiles.fr.po 7 Apr 2017 06:59:07 -0000 1.35
+++ po/malware-mobiles.fr.po 10 Apr 2017 02:32:24 -0000 1.36
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-mobiles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-07 05:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-10 02:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-07 08:57+0200\n"
"Last-Translator: Félicien Pillot <felicien AT gnu.org>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-04-10 02:26+0000\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
"Plural-Forms: \n"
@@ -268,6 +269,28 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"Google Play intentionally sends app developers <a href=\"http://gadgets.ndtv.";
+"com/apps/news/google-play-store-policy-raises-privacy-concerns-331116\">the "
+"personal details of users that install the app</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Merely asking the \"consent\" of users is not enough to legitimize actions "
+"like this. At this point, most users have stopped reading the \"Terms and "
+"Conditions\" that spell out what they are \"consenting\" to. Google should "
+"clearly and honestly identify the information it collects on users, instead "
+"of hiding it in an obscurely worded EULA."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"However, to truly protect people's privacy, we must prevent Google and other "
+"companies from getting this personal information in the first place!"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Google Play (a component of Android) <a href=\"https://www.extremetech.com/";
"mobile/235594-yes-google-play-is-tracking-you-and-thats-just-the-tip-of-a-"
"very-large-iceberg\"> tracks the users' movements without their permission</"
Index: po/malware-mobiles.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.it.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- po/malware-mobiles.it.po 7 Apr 2017 06:01:48 -0000 1.38
+++ po/malware-mobiles.it.po 10 Apr 2017 02:32:24 -0000 1.39
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-mobiles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-07 05:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-10 02:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-02 11:40+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -263,6 +263,28 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"Google Play intentionally sends app developers <a href=\"http://gadgets.ndtv.";
+"com/apps/news/google-play-store-policy-raises-privacy-concerns-331116\">the "
+"personal details of users that install the app</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Merely asking the \"consent\" of users is not enough to legitimize actions "
+"like this. At this point, most users have stopped reading the \"Terms and "
+"Conditions\" that spell out what they are \"consenting\" to. Google should "
+"clearly and honestly identify the information it collects on users, instead "
+"of hiding it in an obscurely worded EULA."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"However, to truly protect people's privacy, we must prevent Google and other "
+"companies from getting this personal information in the first place!"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Google Play (a component of Android) <a href=\"https://www.extremetech.com/";
"mobile/235594-yes-google-play-is-tracking-you-and-thats-just-the-tip-of-a-"
"very-large-iceberg\"> tracks the users' movements without their permission</"
Index: po/malware-mobiles.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/malware-mobiles.ja-diff.html 9 Apr 2017 01:29:34 -0000 1.1
+++ po/malware-mobiles.ja-diff.html 10 Apr 2017 02:32:24 -0000 1.2
@@ -152,7 +152,23 @@
<h3 id="surveillance">Mobile Surveillance</h3>
<ul>
<li>
- <span class="inserted"><ins><em><p>Google Play (a component of
Android) <a
+ <span class="inserted"><ins><em><p>Google Play intentionally sends app
developers <a
href="http://gadgets.ndtv.com/apps/news/google-play-store-policy-raises-privacy-concerns-331116">the
personal details of users that install the app</a>.</p>
+
+ <p>Merely asking the "consent" of users is not enough to
legitimize
+ actions like this. At this point, most users have stopped reading
+ the "Terms and Conditions" that spell out what they are "consenting"
+ to. Google should clearly and honestly identify the information it
+ collects on users, instead of hiding it in an obscurely worded EULA.
+ </p>
+
+ <p>However, to truly protect people's privacy, we must prevent
Google
+ and other companies from getting this personal information in the first
+ place!</p>
+
+</li>
+
+<li>
+ <p>Google Play (a component of Android) <a
href="https://www.extremetech.com/mobile/235594-yes-google-play-is-tracking-you-and-thats-just-the-tip-of-a-very-large-iceberg">
tracks the users' movements without their permission</a>.</p>
@@ -347,7 +363,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/04/09 01:29:34 $
+$Date: 2017/04/10 02:32:24 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/malware-mobiles.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.ja.po,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- po/malware-mobiles.ja.po 7 Apr 2017 06:01:49 -0000 1.42
+++ po/malware-mobiles.ja.po 10 Apr 2017 02:32:24 -0000 1.43
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-mobiles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-07 05:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-10 02:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-20 14:59+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -257,6 +257,28 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"Google Play intentionally sends app developers <a href=\"http://gadgets.ndtv.";
+"com/apps/news/google-play-store-policy-raises-privacy-concerns-331116\">the "
+"personal details of users that install the app</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Merely asking the \"consent\" of users is not enough to legitimize actions "
+"like this. At this point, most users have stopped reading the \"Terms and "
+"Conditions\" that spell out what they are \"consenting\" to. Google should "
+"clearly and honestly identify the information it collects on users, instead "
+"of hiding it in an obscurely worded EULA."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"However, to truly protect people's privacy, we must prevent Google and other "
+"companies from getting this personal information in the first place!"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Google Play (a component of Android) <a href=\"https://www.extremetech.com/";
"mobile/235594-yes-google-play-is-tracking-you-and-thats-just-the-tip-of-a-"
"very-large-iceberg\"> tracks the users' movements without their permission</"
Index: po/malware-mobiles.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.pot,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- po/malware-mobiles.pot 7 Apr 2017 06:01:49 -0000 1.20
+++ po/malware-mobiles.pot 10 Apr 2017 02:32:24 -0000 1.21
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-mobiles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-07 05:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-10 02:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -190,6 +190,28 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"Google Play intentionally sends app developers <a "
+"href=\"http://gadgets.ndtv.com/apps/news/google-play-store-policy-raises-privacy-concerns-331116\";>the
"
+"personal details of users that install the app</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Merely asking the \"consent\" of users is not enough to legitimize actions "
+"like this. At this point, most users have stopped reading the \"Terms and "
+"Conditions\" that spell out what they are \"consenting\" to. Google should "
+"clearly and honestly identify the information it collects on users, instead "
+"of hiding it in an obscurely worded EULA."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"However, to truly protect people's privacy, we must prevent Google and other "
+"companies from getting this personal information in the first place!"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Google Play (a component of Android) <a "
"href=\"https://www.extremetech.com/mobile/235594-yes-google-play-is-tracking-you-and-thats-just-the-tip-of-a-very-large-iceberg\";>
"
"tracks the users' movements without their permission</a>."
Index: po/malware-mobiles.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru.po,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- po/malware-mobiles.ru.po 7 Apr 2017 07:03:32 -0000 1.49
+++ po/malware-mobiles.ru.po 10 Apr 2017 02:32:24 -0000 1.50
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-mobiles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-07 05:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-10 02:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-07 08:54+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-04-10 02:26+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Malware in Mobile Devices - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -263,6 +264,28 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"Google Play intentionally sends app developers <a href=\"http://gadgets.ndtv.";
+"com/apps/news/google-play-store-policy-raises-privacy-concerns-331116\">the "
+"personal details of users that install the app</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Merely asking the \"consent\" of users is not enough to legitimize actions "
+"like this. At this point, most users have stopped reading the \"Terms and "
+"Conditions\" that spell out what they are \"consenting\" to. Google should "
+"clearly and honestly identify the information it collects on users, instead "
+"of hiding it in an obscurely worded EULA."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"However, to truly protect people's privacy, we must prevent Google and other "
+"companies from getting this personal information in the first place!"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Google Play (a component of Android) <a href=\"https://www.extremetech.com/";
"mobile/235594-yes-google-play-is-tracking-you-and-thats-just-the-tip-of-a-"
"very-large-iceberg\"> tracks the users' movements without their permission</"
Index: po/proprietary-surveillance.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po,v
retrieving revision 1.135
retrieving revision 1.136
diff -u -b -r1.135 -r1.136
--- po/proprietary-surveillance.de.po 7 Apr 2017 12:00:21 -0000 1.135
+++ po/proprietary-surveillance.de.po 10 Apr 2017 02:32:24 -0000 1.136
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-07 05:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-10 02:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-25 22:00+0100\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -664,6 +664,28 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"Google Play intentionally sends app developers <a href=\"http://gadgets.ndtv.";
+"com/apps/news/google-play-store-policy-raises-privacy-concerns-331116\">the "
+"personal details of users that install the app</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Merely asking the \"consent\" of users is not enough to legitimize actions "
+"like this. At this point, most users have stopped reading the \"Terms and "
+"Conditions\" that spell out what they are \"consenting\" to. Google should "
+"clearly and honestly identify the information it collects on users, instead "
+"of hiding it in an obscurely worded EULA."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"However, to truly protect people's privacy, we must prevent Google and other "
+"companies from getting this personal information in the first place!"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Google Play (a component of Android) <a href=\"https://www.extremetech.com/";
"mobile/235594-yes-google-play-is-tracking-you-and-thats-just-the-tip-of-a-"
"very-large-iceberg\"> racks the users' movements without their permission</"
Index: po/proprietary-surveillance.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po,v
retrieving revision 1.181
retrieving revision 1.182
diff -u -b -r1.181 -r1.182
--- po/proprietary-surveillance.fr.po 7 Apr 2017 07:29:55 -0000 1.181
+++ po/proprietary-surveillance.fr.po 10 Apr 2017 02:32:24 -0000 1.182
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-07 05:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-10 02:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-07 08:57+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-04-10 02:26+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -643,6 +644,28 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"Google Play intentionally sends app developers <a href=\"http://gadgets.ndtv.";
+"com/apps/news/google-play-store-policy-raises-privacy-concerns-331116\">the "
+"personal details of users that install the app</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Merely asking the \"consent\" of users is not enough to legitimize actions "
+"like this. At this point, most users have stopped reading the \"Terms and "
+"Conditions\" that spell out what they are \"consenting\" to. Google should "
+"clearly and honestly identify the information it collects on users, instead "
+"of hiding it in an obscurely worded EULA."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"However, to truly protect people's privacy, we must prevent Google and other "
+"companies from getting this personal information in the first place!"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Google Play (a component of Android) <a href=\"https://www.extremetech.com/";
"mobile/235594-yes-google-play-is-tracking-you-and-thats-just-the-tip-of-a-"
"very-large-iceberg\"> racks the users' movements without their permission</"
Index: po/proprietary-surveillance.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po,v
retrieving revision 1.153
retrieving revision 1.154
diff -u -b -r1.153 -r1.154
--- po/proprietary-surveillance.it.po 7 Apr 2017 06:01:49 -0000 1.153
+++ po/proprietary-surveillance.it.po 10 Apr 2017 02:32:25 -0000 1.154
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-07 05:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-10 02:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-02 12:24+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -636,6 +636,28 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"Google Play intentionally sends app developers <a href=\"http://gadgets.ndtv.";
+"com/apps/news/google-play-store-policy-raises-privacy-concerns-331116\">the "
+"personal details of users that install the app</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Merely asking the \"consent\" of users is not enough to legitimize actions "
+"like this. At this point, most users have stopped reading the \"Terms and "
+"Conditions\" that spell out what they are \"consenting\" to. Google should "
+"clearly and honestly identify the information it collects on users, instead "
+"of hiding it in an obscurely worded EULA."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"However, to truly protect people's privacy, we must prevent Google and other "
+"companies from getting this personal information in the first place!"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Google Play (a component of Android) <a href=\"https://www.extremetech.com/";
"mobile/235594-yes-google-play-is-tracking-you-and-thats-just-the-tip-of-a-"
"very-large-iceberg\"> racks the users' movements without their permission</"
Index: po/proprietary-surveillance.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- po/proprietary-surveillance.ja-diff.html 7 Apr 2017 06:01:49 -0000
1.8
+++ po/proprietary-surveillance.ja-diff.html 10 Apr 2017 02:32:25 -0000
1.9
@@ -335,6 +335,22 @@
<ul>
<span class="inserted"><ins><em><li>
+ <p>Google Play intentionally sends app developers <a
href="http://gadgets.ndtv.com/apps/news/google-play-store-policy-raises-privacy-concerns-331116">the
personal details of users that install the app</a>.</p>
+
+ <p>Merely asking the "consent" of users is not enough to
legitimize
+ actions like this. At this point, most users have stopped
reading
+ the "Terms and Conditions" that spell out what they are
"consenting"
+ to. Google should clearly and honestly identify the information
it
+ collects on users, instead of hiding it in an obscurely worded
EULA.
+ </p>
+
+ <p>However, to truly protect people's privacy, we must
prevent Google
+ and other companies from getting this personal information in
the first
+ place!</p>
+
+ </li>
+
+ <li>
<p>Google Play (a component of Android) <a
href="https://www.extremetech.com/mobile/235594-yes-google-play-is-tracking-you-and-thats-just-the-tip-of-a-very-large-iceberg">
racks the users' movements without their permission</a>.</p>
@@ -1283,7 +1299,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/04/07 06:01:49 $
+$Date: 2017/04/10 02:32:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/proprietary-surveillance.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po,v
retrieving revision 1.144
retrieving revision 1.145
diff -u -b -r1.144 -r1.145
--- po/proprietary-surveillance.ja.po 7 Apr 2017 06:01:49 -0000 1.144
+++ po/proprietary-surveillance.ja.po 10 Apr 2017 02:32:25 -0000 1.145
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-07 05:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-10 02:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-24 12:16+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -616,6 +616,28 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"Google Play intentionally sends app developers <a href=\"http://gadgets.ndtv.";
+"com/apps/news/google-play-store-policy-raises-privacy-concerns-331116\">the "
+"personal details of users that install the app</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Merely asking the \"consent\" of users is not enough to legitimize actions "
+"like this. At this point, most users have stopped reading the \"Terms and "
+"Conditions\" that spell out what they are \"consenting\" to. Google should "
+"clearly and honestly identify the information it collects on users, instead "
+"of hiding it in an obscurely worded EULA."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"However, to truly protect people's privacy, we must prevent Google and other "
+"companies from getting this personal information in the first place!"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Google Play (a component of Android) <a href=\"https://www.extremetech.com/";
"mobile/235594-yes-google-play-is-tracking-you-and-thats-just-the-tip-of-a-"
"very-large-iceberg\"> racks the users' movements without their permission</"
Index: po/proprietary-surveillance.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.pot,v
retrieving revision 1.93
retrieving revision 1.94
diff -u -b -r1.93 -r1.94
--- po/proprietary-surveillance.pot 7 Apr 2017 06:01:49 -0000 1.93
+++ po/proprietary-surveillance.pot 10 Apr 2017 02:32:25 -0000 1.94
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-07 05:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-10 02:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -485,6 +485,28 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"Google Play intentionally sends app developers <a "
+"href=\"http://gadgets.ndtv.com/apps/news/google-play-store-policy-raises-privacy-concerns-331116\";>the
"
+"personal details of users that install the app</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Merely asking the \"consent\" of users is not enough to legitimize actions "
+"like this. At this point, most users have stopped reading the \"Terms and "
+"Conditions\" that spell out what they are \"consenting\" to. Google should "
+"clearly and honestly identify the information it collects on users, instead "
+"of hiding it in an obscurely worded EULA."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"However, to truly protect people's privacy, we must prevent Google and other "
+"companies from getting this personal information in the first place!"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Google Play (a component of Android) <a "
"href=\"https://www.extremetech.com/mobile/235594-yes-google-play-is-tracking-you-and-thats-just-the-tip-of-a-very-large-iceberg\";>
"
"racks the users' movements without their permission</a>."
Index: po/proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.221
retrieving revision 1.222
diff -u -b -r1.221 -r1.222
--- po/proprietary-surveillance.ru.po 7 Apr 2017 07:03:32 -0000 1.221
+++ po/proprietary-surveillance.ru.po 10 Apr 2017 02:32:25 -0000 1.222
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-07 05:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-10 02:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-07 16:09+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-04-10 02:26+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -638,6 +639,28 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"Google Play intentionally sends app developers <a href=\"http://gadgets.ndtv.";
+"com/apps/news/google-play-store-policy-raises-privacy-concerns-331116\">the "
+"personal details of users that install the app</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Merely asking the \"consent\" of users is not enough to legitimize actions "
+"like this. At this point, most users have stopped reading the \"Terms and "
+"Conditions\" that spell out what they are \"consenting\" to. Google should "
+"clearly and honestly identify the information it collects on users, instead "
+"of hiding it in an obscurely worded EULA."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"However, to truly protect people's privacy, we must prevent Google and other "
+"companies from getting this personal information in the first place!"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Google Play (a component of Android) <a href=\"https://www.extremetech.com/";
"mobile/235594-yes-google-play-is-tracking-you-and-thats-just-the-tip-of-a-"
"very-large-iceberg\"> racks the users' movements without their permission</"