[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/proprietary/po malware-mobiles.de.po malwar...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/proprietary/po malware-mobiles.de.po malwar... |
|
Date: |
Wed, 5 Apr 2017 04:00:37 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 17/04/05 04:00:37
Modified files:
proprietary/po : malware-mobiles.de.po malware-mobiles.es.po
malware-mobiles.fr.po malware-mobiles.it.po
malware-mobiles.ja.po malware-mobiles.pot
malware-mobiles.ru.po
proprietary-surveillance.de.po
proprietary-surveillance.fr.po
proprietary-surveillance.it.po
proprietary-surveillance.ja-diff.html
proprietary-surveillance.ja.po
proprietary-surveillance.pot
proprietary-surveillance.ru.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.de.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.es.po?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.fr.po?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.it.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.ja.po?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.pot?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru.po?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po?cvsroot=www&r1=1.130&r2=1.131
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po?cvsroot=www&r1=1.175&r2=1.176
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po?cvsroot=www&r1=1.150&r2=1.151
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po?cvsroot=www&r1=1.141&r2=1.142
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.pot?cvsroot=www&r1=1.90&r2=1.91
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.213&r2=1.214
Patches:
Index: malware-mobiles.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.de.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- malware-mobiles.de.po 5 Apr 2017 03:31:47 -0000 1.36
+++ malware-mobiles.de.po 5 Apr 2017 08:00:36 -0000 1.37
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-mobiles.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-05 03:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-05 07:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-10 22:00+0100\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -292,10 +292,10 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
"Currently, the app is <a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2017/04/update-";
-"verizons-appflash-pre-installed-spyware-still-spyware\" >being pre-installed "
-"on only 1 phone</a>, and the user must explicitly opt-in before the app "
-"takes effect. However, the app remains spyware -- an \"optional\" piece of "
-"spyware is still spyware."
+"verizons-appflash-pre-installed-spyware-still-spyware\"> being pre-installed "
+"on only one phone</a>, and the user must explicitly opt-in before the app "
+"takes effect. However, the app remains spyware—an “"
+"optional” piece of spyware is still spyware."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
Index: malware-mobiles.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.es.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- malware-mobiles.es.po 5 Apr 2017 03:31:47 -0000 1.28
+++ malware-mobiles.es.po 5 Apr 2017 08:00:36 -0000 1.29
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-mobiles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-05 03:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-05 07:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-23 10:13+0100\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -281,10 +281,10 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
"Currently, the app is <a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2017/04/update-";
-"verizons-appflash-pre-installed-spyware-still-spyware\" >being pre-installed "
-"on only 1 phone</a>, and the user must explicitly opt-in before the app "
-"takes effect. However, the app remains spyware -- an \"optional\" piece of "
-"spyware is still spyware."
+"verizons-appflash-pre-installed-spyware-still-spyware\"> being pre-installed "
+"on only one phone</a>, and the user must explicitly opt-in before the app "
+"takes effect. However, the app remains spyware—an “"
+"optional” piece of spyware is still spyware."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
Index: malware-mobiles.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.fr.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- malware-mobiles.fr.po 5 Apr 2017 03:31:47 -0000 1.30
+++ malware-mobiles.fr.po 5 Apr 2017 08:00:36 -0000 1.31
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-mobiles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-05 03:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-05 07:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-18 14:33+0100\n"
"Last-Translator: Félicien Pillot <felicien AT gnu.org>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -279,10 +279,10 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
"Currently, the app is <a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2017/04/update-";
-"verizons-appflash-pre-installed-spyware-still-spyware\" >being pre-installed "
-"on only 1 phone</a>, and the user must explicitly opt-in before the app "
-"takes effect. However, the app remains spyware -- an \"optional\" piece of "
-"spyware is still spyware."
+"verizons-appflash-pre-installed-spyware-still-spyware\"> being pre-installed "
+"on only one phone</a>, and the user must explicitly opt-in before the app "
+"takes effect. However, the app remains spyware—an “"
+"optional” piece of spyware is still spyware."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
Index: malware-mobiles.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.it.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- malware-mobiles.it.po 5 Apr 2017 03:31:47 -0000 1.35
+++ malware-mobiles.it.po 5 Apr 2017 08:00:36 -0000 1.36
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-mobiles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-05 03:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-05 07:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-02 11:40+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -273,10 +273,10 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
"Currently, the app is <a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2017/04/update-";
-"verizons-appflash-pre-installed-spyware-still-spyware\" >being pre-installed "
-"on only 1 phone</a>, and the user must explicitly opt-in before the app "
-"takes effect. However, the app remains spyware -- an \"optional\" piece of "
-"spyware is still spyware."
+"verizons-appflash-pre-installed-spyware-still-spyware\"> being pre-installed "
+"on only one phone</a>, and the user must explicitly opt-in before the app "
+"takes effect. However, the app remains spyware—an “"
+"optional” piece of spyware is still spyware."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
Index: malware-mobiles.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.ja.po,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- malware-mobiles.ja.po 5 Apr 2017 03:31:47 -0000 1.39
+++ malware-mobiles.ja.po 5 Apr 2017 08:00:36 -0000 1.40
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-mobiles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-05 03:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-05 07:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-20 14:59+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -267,10 +267,10 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
"Currently, the app is <a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2017/04/update-";
-"verizons-appflash-pre-installed-spyware-still-spyware\" >being pre-installed "
-"on only 1 phone</a>, and the user must explicitly opt-in before the app "
-"takes effect. However, the app remains spyware -- an \"optional\" piece of "
-"spyware is still spyware."
+"verizons-appflash-pre-installed-spyware-still-spyware\"> being pre-installed "
+"on only one phone</a>, and the user must explicitly opt-in before the app "
+"takes effect. However, the app remains spyware—an “"
+"optional” piece of spyware is still spyware."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
Index: malware-mobiles.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.pot,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- malware-mobiles.pot 5 Apr 2017 03:31:47 -0000 1.17
+++ malware-mobiles.pot 5 Apr 2017 08:00:36 -0000 1.18
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-mobiles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-05 03:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-05 07:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -200,10 +200,10 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
"Currently, the app is <a "
-"href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2017/04/update-verizons-appflash-pre-installed-spyware-still-spyware\";
"
-">being pre-installed on only 1 phone</a>, and the user must explicitly "
-"opt-in before the app takes effect. However, the app remains spyware -- an "
-"\"optional\" piece of spyware is still spyware."
+"href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2017/04/update-verizons-appflash-pre-installed-spyware-still-spyware\";>
"
+"being pre-installed on only one phone</a>, and the user must explicitly "
+"opt-in before the app takes effect. However, the app remains "
+"spyware—an “optional” piece of spyware is still spyware."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
Index: malware-mobiles.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- malware-mobiles.ru.po 5 Apr 2017 03:31:47 -0000 1.41
+++ malware-mobiles.ru.po 5 Apr 2017 08:00:36 -0000 1.42
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-mobiles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-05 03:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-05 07:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-18 08:54+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -274,10 +274,10 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
"Currently, the app is <a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2017/04/update-";
-"verizons-appflash-pre-installed-spyware-still-spyware\" >being pre-installed "
-"on only 1 phone</a>, and the user must explicitly opt-in before the app "
-"takes effect. However, the app remains spyware -- an \"optional\" piece of "
-"spyware is still spyware."
+"verizons-appflash-pre-installed-spyware-still-spyware\"> being pre-installed "
+"on only one phone</a>, and the user must explicitly opt-in before the app "
+"takes effect. However, the app remains spyware—an “"
+"optional” piece of spyware is still spyware."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
Index: proprietary-surveillance.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po,v
retrieving revision 1.130
retrieving revision 1.131
diff -u -b -r1.130 -r1.131
--- proprietary-surveillance.de.po 5 Apr 2017 03:31:47 -0000 1.130
+++ proprietary-surveillance.de.po 5 Apr 2017 08:00:36 -0000 1.131
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-05 03:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-05 07:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-25 22:00+0100\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -1140,10 +1140,10 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
"Currently, the app is <a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2017/04/update-";
-"verizons-appflash-pre-installed-spyware-still-spyware\" >being pre-installed "
-"on only 1 phone</a>, and the user must explicitly opt-in before the app "
-"takes effect. However, the app remains spyware -- an \"optional\" piece of "
-"spyware is still spyware."
+"verizons-appflash-pre-installed-spyware-still-spyware\"> being pre-installed "
+"on only one phone</a>, and the user must explicitly opt-in before the app "
+"takes effect. However, the app remains spyware—an “"
+"optional” piece of spyware is still spyware."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
Index: proprietary-surveillance.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po,v
retrieving revision 1.175
retrieving revision 1.176
diff -u -b -r1.175 -r1.176
--- proprietary-surveillance.fr.po 5 Apr 2017 03:31:47 -0000 1.175
+++ proprietary-surveillance.fr.po 5 Apr 2017 08:00:36 -0000 1.176
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-05 03:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-05 07:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-28 12:41+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -1075,10 +1075,10 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
"Currently, the app is <a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2017/04/update-";
-"verizons-appflash-pre-installed-spyware-still-spyware\" >being pre-installed "
-"on only 1 phone</a>, and the user must explicitly opt-in before the app "
-"takes effect. However, the app remains spyware -- an \"optional\" piece of "
-"spyware is still spyware."
+"verizons-appflash-pre-installed-spyware-still-spyware\"> being pre-installed "
+"on only one phone</a>, and the user must explicitly opt-in before the app "
+"takes effect. However, the app remains spyware—an “"
+"optional” piece of spyware is still spyware."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
Index: proprietary-surveillance.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po,v
retrieving revision 1.150
retrieving revision 1.151
diff -u -b -r1.150 -r1.151
--- proprietary-surveillance.it.po 5 Apr 2017 03:31:47 -0000 1.150
+++ proprietary-surveillance.it.po 5 Apr 2017 08:00:36 -0000 1.151
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-05 03:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-05 07:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-02 12:24+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -1060,10 +1060,10 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
"Currently, the app is <a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2017/04/update-";
-"verizons-appflash-pre-installed-spyware-still-spyware\" >being pre-installed "
-"on only 1 phone</a>, and the user must explicitly opt-in before the app "
-"takes effect. However, the app remains spyware -- an \"optional\" piece of "
-"spyware is still spyware."
+"verizons-appflash-pre-installed-spyware-still-spyware\"> being pre-installed "
+"on only one phone</a>, and the user must explicitly opt-in before the app "
+"takes effect. However, the app remains spyware—an “"
+"optional” piece of spyware is still spyware."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
Index: proprietary-surveillance.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- proprietary-surveillance.ja-diff.html 5 Apr 2017 03:31:47 -0000
1.5
+++ proprietary-surveillance.ja-diff.html 5 Apr 2017 08:00:36 -0000
1.6
@@ -550,11 +550,11 @@
information about the users' searches that Google normally gets when
they use its search engine.</p>
- <p>Currently, the app is <a
href="https://www.eff.org/deeplinks/2017/04/update-verizons-appflash-pre-installed-spyware-still-spyware";
- >being pre-installed on only 1 phone</a>, and the
+ <p>Currently, the app is <a
href="https://www.eff.org/deeplinks/2017/04/update-verizons-appflash-pre-installed-spyware-still-spyware">
+ being pre-installed on only one phone</a>, and the
user must explicitly opt-in before the app takes effect. However, the
- app remains spyware -- an "optional" piece of spyware is still spyware.
- </p>
+ app remains spyware—an “optional” piece of spyware is
+ still spyware.</p>
</li>
<li><p>The Meitu photo-editing
@@ -1270,7 +1270,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/04/05 03:31:47 $
+$Date: 2017/04/05 08:00:36 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary-surveillance.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po,v
retrieving revision 1.141
retrieving revision 1.142
diff -u -b -r1.141 -r1.142
--- proprietary-surveillance.ja.po 5 Apr 2017 03:31:47 -0000 1.141
+++ proprietary-surveillance.ja.po 5 Apr 2017 08:00:36 -0000 1.142
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-05 03:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-05 07:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-24 12:16+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -1032,10 +1032,10 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
"Currently, the app is <a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2017/04/update-";
-"verizons-appflash-pre-installed-spyware-still-spyware\" >being pre-installed "
-"on only 1 phone</a>, and the user must explicitly opt-in before the app "
-"takes effect. However, the app remains spyware -- an \"optional\" piece of "
-"spyware is still spyware."
+"verizons-appflash-pre-installed-spyware-still-spyware\"> being pre-installed "
+"on only one phone</a>, and the user must explicitly opt-in before the app "
+"takes effect. However, the app remains spyware—an “"
+"optional” piece of spyware is still spyware."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
Index: proprietary-surveillance.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.pot,v
retrieving revision 1.90
retrieving revision 1.91
diff -u -b -r1.90 -r1.91
--- proprietary-surveillance.pot 5 Apr 2017 03:31:48 -0000 1.90
+++ proprietary-surveillance.pot 5 Apr 2017 08:00:36 -0000 1.91
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-05 03:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-05 07:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -776,10 +776,10 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
"Currently, the app is <a "
-"href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2017/04/update-verizons-appflash-pre-installed-spyware-still-spyware\";
"
-">being pre-installed on only 1 phone</a>, and the user must explicitly "
-"opt-in before the app takes effect. However, the app remains spyware -- an "
-"\"optional\" piece of spyware is still spyware."
+"href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2017/04/update-verizons-appflash-pre-installed-spyware-still-spyware\";>
"
+"being pre-installed on only one phone</a>, and the user must explicitly "
+"opt-in before the app takes effect. However, the app remains "
+"spyware—an “optional” piece of spyware is still spyware."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
Index: proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.213
retrieving revision 1.214
diff -u -b -r1.213 -r1.214
--- proprietary-surveillance.ru.po 5 Apr 2017 03:31:48 -0000 1.213
+++ proprietary-surveillance.ru.po 5 Apr 2017 08:00:36 -0000 1.214
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-05 03:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-05 07:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-27 16:09+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -1066,10 +1066,10 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
"Currently, the app is <a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2017/04/update-";
-"verizons-appflash-pre-installed-spyware-still-spyware\" >being pre-installed "
-"on only 1 phone</a>, and the user must explicitly opt-in before the app "
-"takes effect. However, the app remains spyware -- an \"optional\" piece of "
-"spyware is still spyware."
+"verizons-appflash-pre-installed-spyware-still-spyware\"> being pre-installed "
+"on only one phone</a>, and the user must explicitly opt-in before the app "
+"takes effect. However, the app remains spyware—an “"
+"optional” piece of spyware is still spyware."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>