www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/philosophy philosophy.gl.html essays-and-ar...

From: Therese Godefroy
Subject: www/philosophy philosophy.gl.html essays-and-ar...
Date: Tue, 4 Apr 2017 18:01:41 -0400 (EDT) 
CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 17/04/04 18:01:41

Modified files:
        philosophy     : philosophy.gl.html essays-and-articles.gl.html 
                         third-party-ideas.gl.html 
                         speeches-and-interview.gl.html 

Log message:
        Move some items from essays-and-articles to third-party-ideas or 
speeches-and-interview; fix a few strings.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy.gl.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/essays-and-articles.gl.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/third-party-ideas.gl.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/speeches-and-interview.gl.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3

Patches:
Index: philosophy.gl.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/philosophy.gl.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- philosophy.gl.html  4 Aug 2015 10:37:10 -0000       1.26
+++ philosophy.gl.html  4 Apr 2017 22:01:41 -0000       1.27
@@ -1,13 +1,10 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/philosophy/po/philosophy.gl.po">
- http://www.gnu.org/philosophy/po/philosophy.gl.po</a>'
+<!--#set var="PO_FILE" value=''
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/philosophy.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" value=""
  --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2012-02-26" -->
-<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/philosophy.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.79 -->
 <!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
@@ -51,9 +48,6 @@
 
 <h3 id="introduction">Introdución</h3>
 
-<!-- I don't think it's good idea to link specific translation -->
-<!-- (e.g. foo.fr.html) from here.  It would be better to link them -->
-<!-- from philosophy.fr.html and the original documents. -mhatta -->
 <ul>
   <li><a href="/philosophy/free-sw.html">¿Que é o Software Libre?</a></li>
   <li><a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html"> Por que 
temos
@@ -61,18 +55,16 @@
   <li><a href="/philosophy/proprietary.html"> O software privativo é
 frecuentemente malware</a></li>
   <li><a href="/gnu/gnu.html">Historia de GNU/Linux</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/pragmatic.html">Esquerdo de Autor: Idealismo
-Pragmático</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/pragmatic.html">Copyleft: Idealismo 
Pragmático</a></li>
   <li><a href="/philosophy/free-doc.html">Por que o Software Libre precisa de
 Documentación Libre.</a></li>
   <li><a href="/philosophy/selling.html">Vendendo Software Libre</a> é 
ben!</li>
   <li><a href="/philosophy/fs-motives.html">Motivos para escribir software
 libre</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/right-to-read.html">O dereito a ler: Unha Curta
-Historia de Dystopian</a> por <a href="http://www.stallman.org/";> Richard
-Stallman</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">Por que o 
‘código
-aberto’ perde de vista a esencia do software libre</a> </li>
+  <li><a href="/philosophy/right-to-read.html">O dereito a ler: unha curta
+distopía</a> por <a href="http://www.stallman.org/";> Richard Stallman</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">Por que o 
“código
+aberto” perde de vista a esencia do software libre</a></li>
  <li><a
 href="/philosophy/when-free-software-isnt-practically-superior.html">Cando o
 software libre non é maior na práctica</a></li>
@@ -132,25 +124,23 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
      document was modified, or published.
-     
      If you wish to list earlier years, that is ok too.
      Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
      years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
      year, i.e., a year in which the document was published (including
      being publicly visible on the web or in a revision control system).
-     
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Esta páxina ten unha licenza Creative Commons <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Recoñecemento-Sen
-obra derivada 3.0 Estados Unidos de Norteamérica</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Atribución-Non
+derivadas 4.0 Internacional</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -161,7 +151,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2015/08/04 10:37:10 $
+$Date: 2017/04/04 22:01:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: essays-and-articles.gl.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/essays-and-articles.gl.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- essays-and-articles.gl.html 4 Aug 2015 10:37:10 -0000       1.2
+++ essays-and-articles.gl.html 4 Apr 2017 22:01:41 -0000       1.3
@@ -1,13 +1,10 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/philosophy/po/essays-and-articles.gl.po">
- http://www.gnu.org/philosophy/po/essays-and-articles.gl.po</a>'
+<!--#set var="PO_FILE" value=''
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/essays-and-articles.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" value=""
  --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2002-05-21" -->
-<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/essays-and-articles.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.79 -->
 <!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
@@ -32,7 +29,31 @@
 <!--#endif -->
 <h2>Ensaios e Artigos</h2>
 
+<div class="summary">
+<h3 class="no-display">Táboa de contidos</h3>
+<ul>
+  <li><a href="#aboutfs">Sobre o Software Libre</a></li>
+  <li><a href="#aboutgnu">Sobre o sistema operativo GNU</a></li>
+  <li><a href="#LicensingFreeSoftware">Sobre a Licencia do Software 
Libre</a></li>
+  <li><a href="#Laws">Leis e Sociedade</a>
+    <ul>
+      <li><a href="#patents">Patentes</a></li>
+      <li><a href="#copyright">Copyright</a></li>
+      <li><a href="#drm">Xestión Dixital de Restricións (<abbr title="Digital
+Restrictions Management">DRM</abbr>)</a></li>
+      <li><a href="#cultural">Cuestións Culturais e Sociais</a></li>
+      <li><a href="#misc">Variado</a></li>
+    </ul></li>
+  <li><a href="#terminology">Terminoloxía e Definicións</a></li>
+</ul>
+<hr class="no-display" />
+</div>
+
+<p>Tamén temos unha lista dos <a
+href="/philosophy/latest-articles.html">artigos máis recentes</a>.</p>
+
 <p>
+
 <!-- please leave both these ID attributes here. ... -->
 <!-- ... we removed this as an H$ section as it was duplicating the  -->
 <!-- same information on links.html, but it's possible that some users -->
@@ -74,8 +95,8 @@
   <li><a href="/philosophy/gnutella.html" id="Gnutella">En relación a 
Gnutella</a></li>
   <li><a href="/philosophy/fs-motives.html">Motivos para escribir software
 libre</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/gov-promote.html"> ¿Como os gobernos deben 
promover o
-software libre?</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/government-free-software.html">Medidas que os 
gobernos
+poden tomar para promover o software libre</a></li>
 </ul>
 
 <h3 id="aboutgnu">Sobre o sistema operativo GNU</h3>
@@ -85,7 +106,7 @@
 GNU</a></li>
   <li><a href="/gnu/manifesto.html">O Manifesto GNU</a></li>
   <li><a href="/gnu/gnu-history.html">Breve historia do Proxecto GNU</a></li>
-  <li><a href="/gnu/thegnuproject.html">O Proxecto GNU,</a>, unha descrición 
máis
+  <li><a href="/gnu/thegnuproject.html">O Proxecto GNU</a>, unha descrición 
máis
 longa e completa do proxecto e da súa historia.</li>
   <li><a href="/fsf/fsf.html">¿Que é a Fundación do Software Libre?</a></li>
   <li><a href="/gnu/why-gnu-linux.html">¿Por que GNU/Linux?</a></li>
@@ -96,21 +117,20 @@
 <ul>
   <li><a href="/licenses/licenses.html">Información xeral sobre licencias e
 copyleft</a></li>
-  <li><a href="/licenses/license-list.html">Unha lista de licencias 
específicas do
-software libre</a></li>
+  <li><a href="/licenses/license-list.html">Unha lista de licencias libres e 
non
+libres con comentarios</a></li>
   <li><a href="/licenses/gpl-faq.html">Preguntas frecuentes sobre as licencias 
de
 GNU</a></li>
   <li><a href="/licenses/why-not-lgpl.html">¿Por que non deberías usa-la
 <cite>Lesser GPL</cite> para a túa próxima libreria?</a></li>
-  <li><a href="/copyleft/copyleft.html">Esquerdo de Autor</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/why-copyleft.html">¿Por que o esquerdo de 
autor?</a></li>
+  <li><a href="/licenses/copyleft.html">Copyleft</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/why-copyleft.html">¿Por que o copyleft?</a></li>
   <li><a href="/philosophy/university.html">Como desenrolar software libre se 
se
 traballa nunha universidade</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/pragmatic.html">Esquerdo de Autor: Idealismo
-Pragmático</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/pragmatic.html">Copyleft: Idealismo 
Pragmático</a></li>
   <li><a href="/philosophy/x.html">A trampa de X Window System</a></li>
   <li><a href="/philosophy/apsl.html">Os problemas da licencia de 
Apple</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/bsd.html">Os problemas da licencia de BSD</a></li>
+  <li><a href="/licenses/bsd.html">Os problemas da licencia de BSD</a></li>
   <li><a href="/philosophy/netscape-npl.html">A Licencia Pública de Netscape 
ten
 serios problemas</a></li>
   <li><a href="/philosophy/udi.html">O Movemento polo Software Libre e a 
UDI</a></li>
@@ -139,29 +159,65 @@
 
 <h3 id="Laws">Leis e Sociedade</h3>
 
+<h4 id="patents">Patentes</h4>
+
+<ul>  
+
+  <li>Como protexer o <a href="/philosophy/protecting.html">Dereito a Escribir
+Software</a> (sexa libre ou non)</li>
+
+  <li>En <a
+href="https://www.eff.org/press/releases/princeton-scientists-sue-over-squelched-research";>
+Felten v. RIAA</a>, os científicos solicitan unha cláusula para que a Acta
+do Copyright Dixital do Milenio (DMCA) non lles proíba publicar as suas
+investigacións.</li>
+
+  <li><a href="https://www.eff.org/search/site/dvd cases/">Arquivo da EFF
+“Propiedade Intelectual: os ‘casos DVD’ da MPAA (Asociación de Filmes de
+América)”</a></li>
+
+  <li><a href="/philosophy/patent-reform-is-not-enough.html">A reforma da 
Patente
+non é suficiente</a></li>
+
+  <li><a href="/philosophy/savingeurope.html">Salvando Europa das Patentes de
+Software</a></li>
+
+  <li><a href="/philosophy/amazon.html">¡Boicot a Amazon!</a></li>
+
+  <li><a
+href="https://web.archive.org/web/20000815064858/http://www.researchoninnovation.org/patent.pdf";
+id="SequentialIPandI">Innovación Secuencial, Patentes e Imitación</a> é un
+documento que presenta un modelo matemático que amosa como as patentes poden
+impedir o progreso en campos como o software.</li>
+
+  <li><a href="/philosophy/hague.html">Dano da Haia</a>.</li>
+
+  <li><a href="/philosophy/gif.html">Por que non hai GIFs na web de 
GNU</a></li> 
+</ul>
+
 <h4 id="copyright">Copyright</h4>
 
 <ul>
+
   <li><a href="/philosophy/push-copyright-aside.html">A ciencia debe “deixar 
de
 lado o copyright”</a>, outro traballo de <a
 href="http://www.stallman.org";>Richard Stallman</a>, explica como o
 copyright está a impedir o progreso nas investigacións científicas. Pode
-estar tamén interesado en <a href="http://www.publiclibraryofscience.org";>A
-Biblioteca Pública da Ciencia</a>, que se adica a facer investigacións
-científicas disponibles de forma gratuita e para todo o mundo en 
Internet.</li>
+estar tamén interesado en <a href="https://www.plos.org/";>A Biblioteca
+Pública da Ciencia</a>, que se adica a facer investigacións científicas
+disponibles de forma gratuita e para todo o mundo en Internet.</li>
+
   <li><a href="/philosophy/reevaluating-copyright.html">Reavaliando o 
Copyright: O
 Público debe prevalecer</a></li>
+
   <li><a
 
href="http://cyber.law.harvard.edu/openlaw/eldredvashcroft/cyber/complaint_orig.html";>Eldred
 contra Reno</a> é sobre unha demanda que estende o copyright uns 20 anos
 máis.</li>
+
   <li><a href="/philosophy/freedom-or-copyright.html">¿Liberdade ou 
Copyright?</a>
-por <a href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/copyright-versus-community.html" 
id="StallmanTalkLSM">
-Copyright contra comunidade na idade das redes computacionais</a>: é unha
-copia idéntica dunha transcrición dunha charla de <a
-href="http://www.stallman.org";>Richard Stallman</a> na Conferencia LIANZA en
-Christchurch, Nova Celandia, en 12 de outubro de 2009.</li>
+por Richard Stallman</li>
+
 <!-- This link is broken
   <li>
 <a href="http://www.humaninfo.org/copyrigh.htm";>Examples of
@@ -173,51 +229,31 @@
 Management">DRM</abbr>)</h4>
 
 <ul>
-  <li><a href="/philosophy/right-to-read.html">O dereito a ler: Unha Curta
-Historia de Dystopian</a> por <a href="http://www.stallman.org/";> Richard
-Stallman</a></li>
-</ul>
 
-<h4 id="patents">Patentes</h4>
-
-<ul>
-  <li>Como protexer o <a href="/philosophy/protecting.html">Dereito a Escribir
-Software</a> (sexa libre ou non)</li>
-  <li>En <a
-href="https://www.eff.org/press/releases/princeton-scientists-sue-over-squelched-research";>
-Felten v. RIAA</a>, os científicos solicitan unha cláusula para que a Acta
-do Copyright Dixital do Milenio (DMCA) non lles proíba publicar as suas
-investigacións.</li>
-  <li><a href="https://www.eff.org/search/site/dvd cases/">Arquivo da EFF
-“Propiedade Intelectual: os ‘casos DVD’ da MPAA (Asociación de Filmes de
-América)”</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/patent-reform-is-not-enough.html">A reforma da 
Patente
-non é suficiente</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/savingeurope.html">Salvando Europa das Patentes de
-Software</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/amazon.html">¡Boicot a Amazon!</a></li>
-  <li><a href="http://www.researchoninnovation.org/patent.pdf";
-id="SequentialIPandI">Innovación Secuencial, Patentes e Imitación</a> é un
-documento que presenta un modelo matemático que amosa como as patentes poden
-impedir o progreso en campos como o software.</li>
-  <li><a href="/philosophy/hague.html">Dano da Haia</a>.</li>
-  <li><a href="/philosophy/gif.html">Por que non hai GIFs na web de 
GNU</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/right-to-read.html">O dereito a ler: unha curta
+distopía</a> por Richard Stallman</li>
 </ul>
 
 <h4 id="cultural">Cuestións Culturais e Sociais</h4>
 
 <ul>
+
   <li><a href="/philosophy/wassenaar.html">Necesítanse voluntarios para 
elaborar
 software de encriptación en países sen control de exportación.</a></li>
+
   <li>Como protexe-las <a href="/philosophy/basic-freedoms.html"> Liberdades de
 Fala, Prensa e asociación</a> en Internet</li>
+
   <li><a href="/philosophy/ucita.html">Por que debemos loitar contra 
UCITA</a></li>
+
 </ul>
 
 <h4 id="misc">Variado</h4>
 
 <ul>
+
   <li><a href="/philosophy/dat.html">O camiño correcto para o imposto 
DAT</a></li>
+
 </ul>
 
 <h3 id="terminology">Terminoloxía e Definicións</h3>
@@ -225,25 +261,21 @@
 <ul>
   <li><a href="/philosophy/words-to-avoid.html">Palabras Confusas</a> que se 
deben
 evitar</li>
-  <li><a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">Por que o 
“código
-aberto” perde de vista a esencia do software libre</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/free-software-for-freedom.html">¿“Software de 
código
+  <li><a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">Por que o 
‘código
+aberto’ perde de vista a esencia do software libre</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/free-software-for-freedom.html">“Software de 
código
 aberto” ou “software libre”?</a></li>
   <li>Richard Stallman escribiu unha <a
 href="/philosophy/drdobbs-letter.html">carta ó Director</a> do Xornal do
-Dr. Dobb en xuño que explica a distinción entre os movimentos polo Sofware
-Libre e polo Código Aberto.</li>
+Dr. Dobb en xuño de 2001 que explica a distinción entre os movimentos polo
+Sofware Libre e polo Código Aberto.</li>
   <li><a href="/philosophy/categories.html">Categorías de Software libre e non
 libre</a></li>
 </ul>
 
-<h3>Máis artigos de filosofía</h3>
-
 <ul>
-<li id="Speeches"><a href="/philosophy/speeches-and-interview.html"> Charlas e 
Entrevistas</a></li>
-<li id="ThirdPartyIdeas"><a href="philosophy/third-party-ideas.html"> Ideas de 
Terceiros</a></li>
-<li id="Philosophy"><a href="/philosophy/"> Páxina principal de 
filosofía</a></li>
 </ul>
+
 <div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -284,8 +316,8 @@
 <p>Copyright &copy; 1996-2002 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Esta páxina ten unha licenza Creative Commons <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Recoñecemento-Sen
-obra derivada 3.0 Estados Unidos de Norteamérica</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Atribución-Non
+derivadas 4.0 Internacional</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -296,7 +328,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2015/08/04 10:37:10 $
+$Date: 2017/04/04 22:01:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: third-party-ideas.gl.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/third-party-ideas.gl.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- third-party-ideas.gl.html   4 Aug 2015 07:43:45 -0000       1.1
+++ third-party-ideas.gl.html   4 Apr 2017 22:01:41 -0000       1.2
@@ -1,13 +1,10 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/philosophy/po/third-party-ideas.gl.po">
- http://www.gnu.org/philosophy/po/third-party-ideas.gl.po</a>'
+<!--#set var="PO_FILE" value=''
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/third-party-ideas.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" value=""
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2001-06-08" -->
-<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/third-party-ideas.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2002-05-06" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.79 -->
 <!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
@@ -41,8 +38,7 @@
 Moitas <a href="/links/links.html#FreedomOrganizations">das Organizacións
 que traballan pola Liberdade no Desenrolo Computacional e de Comunicacións
 Electrónicas</a> tamén teñen opinións a favor do software libre, ou temas
-relacionados con el, e tampouco falan polo proxecto GNU— aínda que estamos
-máis ou menos de acordo con eles.</p>
+relacionados con el.</p>
 
 <ul>
   <li>openrevolt.org foi unha web adicada a proporcionar información sobre a
@@ -71,22 +67,26 @@
 Besser, describe como varias industrias están utilizando os seus direitos de
 copyright para que haxa cada vez menos locais e menos públicos na 
Internet.</li>
 
+  <li><a
+href="http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=267848#PaperDownload";>Localizando
+o Copyright dentro do contexto da primeira enmenda</a> por Neil W. Netanel,
+argumenta que as cortes dos Estados Unidos erraran na antiga asunción de que
+o bo uso elimina o conflicto entre a lei de coipyright e a primeira 
enmend.</li>
   
   <li>Richard Stallman asinou unha <a
 
href="http://web.archive.org/web/20030803114409/http://www.perens.com/Articles/StandTogether.html";>declaración
 conxunta respondendo ós comentarios de Craig Mundie de Microsoft [páxina
 arquivada]</a>.</li>
 
-  <li>En <cite><a href="/philosophy/dmarti-patent.html">¡Reforma da Patente
-Xa!</a></cite>, Don Marti solicita que aqueles que apoien o software libre
-nominen a Richard M. Stallman para o Comité de Consello de Patentes da
-Oficina de Patentes e Marcas Rexistradas dos Estados Unidos de América.</li>
-
+  <li>En <a href="/philosophy/dmarti-patent.html">¡Reforma da Patente 
Xa!</a>, Don
+Marti solicita que aqueles que apoien o software libre nominen a Richard
+M. Stallman para o Comité de Consello de Patentes da Oficina de Patentes e
+Marcas Rexistradas dos Estados Unidos de América.</li>
   
  <li><a
 
href="http://web.archive.org/web/20010410172314/http://www-personal.si.umich.edu/~beejoo/gnuproject.html";>O
 sitio FTP do Proxecto GNU: Unha colección dixital Apoiando un Movemento
-Social [páxina arquivada]</a></li>
+Social [páxina arquivada]</a>, por Michelle Bejian.</li>
 
  <li><a
 
href="http://web.archive.org/web/20000815064842/http://oppression.nerdherd.org/Stories/1998/9810/ucla/ucla.html";>UCLA
@@ -105,13 +105,11 @@
   <li><a href="http://www.ram.org/ramblings/philosophy/fmp.html";>A Filosofía 
da
 Música Libre</a>, por Ram Samudrala.</li>
 
-  
 <!-- the original link was not working, rms suggested i
        make a temporary link -neel
        http://www.musicisum.com/manifesto.shtml
   -->
 <!--
-         
          05 June 2013: Link Broken. It is not available in web.archive.org
          because of robots.txt - rsiddharth
 
@@ -124,11 +122,11 @@
        <a href="/philosophy/words-to-avoid.html#Piracy">piracy</a> since
        it implies that sharing copies is somehow illegitimate.</li>
   -->
-<li><a href="http://www.ram.org/ramblings/philosophy/fmp/copying_primer.html";>
+  <li><a 
href="http://www.ram.org/ramblings/philosophy/fmp/copying_primer.html";>
 Unha aproximación á ética da ‘Propiedade Intelectual’"</a>, por Ram
 Samudrala.</li>
   <li><a href="/philosophy/self-interest.html">¿É o propio interese 
suficiente
-para organizar unha Economía Libre?</a> por Loyd Fueston.</li>
+para organizar unha economía libre?</a> por Loyd Fueston.</li>
 
   <li><a href="/philosophy/kragen-software.html">Xente, Lugares, Cousas e
 ideas</a> por Kragen Sitaker</li>
@@ -142,7 +140,8 @@
   <li><a href="http://old.law.columbia.edu/my_pubs/anarchism.html";>Anarquía
 Triunfante: Software Libre e Morte do Copyright</a></li>
 
-  <li><a href="http://www-rohan.sdsu.edu/~digger/596/werry_comm.pdf";>Imagined
+  <li><a
+href="https://web.archive.org/web/20130409233705/http://www-rohan.sdsu.edu/~digger/596/werry_comm.pdf";>Imagined
 Comunidade Electrónica Imaxinada: Representacións dunha comunidade virtual
 nun discurso de negocios</a> por Chris Werry.</li>
 
@@ -156,10 +155,11 @@
 colaborativo de tecnoloxías de sistemas computacionais e iniciativas para a
 prosperidade global</a>, por Robert J. Chassell.</li>
   <li><a
-href="http://www.ic.unicamp.br/~oliva/papers/free-software/selection-html/";>A
-vantaxe competitiva do Software Libre</a>, por Alexandre Oliva.</li>
+href="http://www.ic.unicamp.br/~oliva/papers/free-software/selection-html/";>Vantaxes
+competitivas do Software Libre</a>, por Alexandre Oliva.</li>
   <li><a href="http://www.advogato.org/article/89.html";
-id="PatentgrantundertheGPL">A garantía da patente baixo GPL</a>.</li>
+id="PatentgrantundertheGPL">A garantía da patente baixo GPL</a> por Raph
+Levien.</li>
   <li><a
 
href="http://www.nytimes.com/library/tech/00/05/biztech/articles/10digital.html";
 id="ConceptofCopyrightFightsMarkoff"> O concepto das pelexas polo Copyright
@@ -178,7 +178,7 @@
 <!-- Re: Free Protocols Foundation - it's a maintainance nightmare -->
 <!-- to have full descriptions in more then one place. -len -->
 <!-- RMS requests that this link is put back, 14 Dec 2000, paulv -->
-<li><a href="http://www.freeprotocols.org/";>A Fundación dos Protocolos
+  <li><a href="http://www.freeprotocols.org/";>A Fundación dos Protocolos
 Libres</a> é un foro independente e público, adicado ó apoio dos protocolos
 sen patentes.</li>
   <li><a href="/philosophy/software-libre-commercial-viability.html">Software
@@ -190,13 +190,13 @@
   <li><a href="http://wearcam.org/seatsale/index.htm";>Venda de Asento</a>, unha
 sátira sobre o copyright.</li>
 
-  <li>A <a href="http://www.cs.cmu.edu/~dst/DeCSS/Gallery/";>Galería de
+  <li>A <a href="http://www.cs.cmu.edu/~dst/DeCSS/Gallery/";>galería de
 exemplos</a> que demostran como de ofensiva e absurda a Acta Dixital de
 Copyright do Milenio.</li>
 
-  <li>Unha revisión de libro do <a
-href="http://slashdot.org/article.pl?sid=01/03/28/0121209&amp;mode=nocomment";>
-<cite>Copyright Digital</cite></a>.</li>
+  <li><a
+href="http://slashdot.org/article.pl?sid=01/03/28/0121209&amp;mode=nocomment";>Unha
+revisión de libro do <cite>Copyright Digital</cite></a>.</li>
 
 <!-- The archived version is truncated.
   <li>
@@ -204,24 +204,18 @@
   
href="http://web.archive.org/web/20080703140137/http://www.itworld.com/LWD010523vcontrol4";>Live
 and
   let license [archived]</a> by Joe Barr.</li>
 -->
-<li><a href="http://www.piecepack.org";>Piecepack</a> é un conxunto de pezas de
+  <li><a href="http://www.piecepack.org";>Piecepack</a> é un conxunto de pezas 
de
 xogos de mesa que todo o mundo pode usar para crear ou xogar varios tipos de
 xogos.</li>
 
+   <!-- Description text by RMS -->
+
 <!-- Available only against a fee.
    <li>
 <a href="http://www.lulu.com/dcparris/";>Penguin in the Pew</a>, Free Software 
from a Christian perspective.</li>
 -->
-
 </ul>
 
-<h3>Máis artigos de filosofía</h3>
-
-<ul>
-<li id="EssaysAndArticles"><a 
href="/philosophy/essays-and-articles.html">Ensaios e Artigos</a></li>
-<li id="Speeches"><a href="/philosophy/speeches-and-interview.html">Charlas e 
Entrevistas</a></li>
-<li id="Philosophy"><a href="/philosophy/">Páxina principal de 
filosofía</a></li>
-</ul>
 <div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -262,8 +256,8 @@
 <p>Copyright &copy; 1996-2002 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Esta páxina ten unha licenza Creative Commons <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Recoñecemento-Sen
-obra derivada 3.0 Estados Unidos de Norteamérica</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Atribución-Non
+derivadas 4.0 Internacional</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -274,7 +268,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2015/08/04 07:43:45 $
+$Date: 2017/04/04 22:01:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: speeches-and-interview.gl.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/speeches-and-interview.gl.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- speeches-and-interview.gl.html      4 Aug 2015 10:46:40 -0000       1.2
+++ speeches-and-interview.gl.html      4 Apr 2017 22:01:41 -0000       1.3
@@ -1,13 +1,10 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/philosophy/po/speeches-and-interview.gl.po">
- http://www.gnu.org/philosophy/po/speeches-and-interview.gl.po</a>'
+<!--#set var="PO_FILE" value=''
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" 
value="/philosophy/speeches-and-interview.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" value=""
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2001-06-08" -->
-<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/speeches-and-interview.en.html" 
-->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2002-06-08" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.79 -->
 <!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
@@ -30,14 +27,21 @@
 <!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
 <!--#endif -->
 <!--#endif -->
-<h2>Charlas e Entrevistas <small>(en orde cronolóxica inversa)</small></h2>
+<h2>Charlas e Entrevistas</h2>
 
 <ul>
 
-<li><a href="http://www.stallman.org";> Entrevista de  Richard Stallman</a> with
-Louis Suarez-Potts en Maio de 2001.</li>
+ <li><a href="/philosophy/copyright-versus-community.html" 
id="StallmanTalkLSM">
+Copyright contra comunidade na idade das redes computacionais</a>: é unha
+copia idéntica dunha transcrición dunha charla de <a
+href="http://www.stallman.org";>Richard Stallman</a> na Conferencia LIANZA en
+Christchurch, Nova Celandia, en 12 de outubro de 2009.</li>
+
+<li><a href="/philosophy/luispo-rms-interview.html">Entrevista</a> de <a
+href="http://www.stallman.org";> Richard Stallman</a> with Louis Suarez-Potts
+en Maio de 2001.</li>
 
-<li><a href="http://audio-video.gnu.org/audio/rms-speech-nyu2001.ogg";>Grabacion
+<li><a 
href="https://audio-video.gnu.org/audio/rms-speech-nyu2001.ogg";>Grabacion
 audio dunha charla, <cite>Software Libre:Liberdade e cooperación</cite>,
 impartida por Richard M. Stallman na Universidade de Nova Iorque</a>. Tamén
 hai disponible <a href="/events/rms-nyu-2001-transcript.html">unha
@@ -47,23 +51,28 @@
 charla, <cite>Copyright e Globalización na Idade das Redes
 Computacionais</cite>, impartida por Richard M. Stallman no MIT</a>.</li>
 
-<li><a 
href="http://audio-video.gnu.org/audio/rms-speech-mit2001.ogg";>Grabación
+<li><a 
href="https://audio-video.gnu.org/audio/rms-speech-mit2001.ogg";>Grabación
 audio dunha charla, <cite>Copyright e Globalización na Idade das Redes
 Computacionais</cite>, impartida por Richard M. Stallman no MIT</a>.</li>
 
-<li><a href="http://audio-video.gnu.org/audio/rms-speech-arsdigita2001.ogg";>
+<li><a href="https://audio-video.gnu.org/audio/rms-speech-arsdigita2001.ogg";>
 Grabación audio dunha charla, <cite>O Movemento do Software Libre e o
 Sistema Operativo GNU/Linux</cite>, dada por Richard M. Stallman na
 Universidade ArsDigita</a>.</li>
 
 <li><a
-href="http://audio-video.gnu.org/audio/rms-speech-linuxtag2000.ogg";>Grabación
+href="https://audio-video.gnu.org/audio/rms-speech-linuxtag2000.ogg";>Grabación
 audio dunha charla, <cite>O Movemento do Software Libre e o Sistema
 Operativo GNU/Linux</cite>, dada por Richard M. Stallman na LinuxTag
 2000</a>.</li>
 
+<li><a href="/philosophy/copyright-versus-community-2000.html"> Copyright 
contra
+comunidade na idade das redes computacionais</a>: é unha copia idéntica
+dunha transcrición dunha charla de <a href="http://www.stallman.org";>Richard
+Stallman</a> (2000).</li>
+
 <li><a
-href="http://audio-video.gnu.org/audio/rms-speech-cglug2000.ogg";>Grabación
+href="https://audio-video.gnu.org/audio/rms-speech-cglug2000.ogg";>Grabación
 audio dunha charla, <cite>O Movemento do Software Libre e o Sistema
 Operativo GNU/Linux</cite>, dada por Richard M. Stallman na Universidade de
 Cincinnati</a>.</li>
@@ -82,13 +91,6 @@
 
 </ul>
 
-<h3>Máis artigos de filosofía</h3>
-
-<ul>
-<li id="Speeches"><a href="/philosophy/essays-and-articles.html"> Ensaios e 
Artigos</a></li>
-<li id="ThirdPartyIdeas"><a href="philosophy/third-party-ideas.html"> Ideas de 
Terceiros</a></li>
-<li id="Philosophy"><a href="/philosophy/"> Páxina principal de 
filosofía</a></li>
-</ul>
 <div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -129,8 +131,8 @@
 <p>Copyright &copy; 1996-2002 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Esta páxina ten unha licenza Creative Commons <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Recoñecemento-Sen
-obra derivada 3.0 Estados Unidos de Norteamérica</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Atribución-Non
+derivadas 4.0 Internacional</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -141,7 +143,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2015/08/04 10:46:40 $
+$Date: 2017/04/04 22:01:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]