www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/licenses/po license-list.de.po license-list...


From: GNUN
Subject: www/licenses/po license-list.de.po license-list...
Date: Tue, 4 Apr 2017 04:03:52 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     17/04/04 04:03:52

Modified files:
        licenses/po    : license-list.de.po license-list.es.po 
                         license-list.fr.po license-list.it.po 
                         license-list.ja.po license-list.pot 
                         license-list.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.de.po?cvsroot=www&r1=1.257&r2=1.258
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.es.po?cvsroot=www&r1=1.218&r2=1.219
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.fr.po?cvsroot=www&r1=1.329&r2=1.330
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.it.po?cvsroot=www&r1=1.276&r2=1.277
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.ja.po?cvsroot=www&r1=1.153&r2=1.154
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.pot?cvsroot=www&r1=1.168&r2=1.169
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.ru.po?cvsroot=www&r1=1.258&r2=1.259

Patches:
Index: license-list.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.de.po,v
retrieving revision 1.257
retrieving revision 1.258
diff -u -b -r1.257 -r1.258
--- license-list.de.po  28 Mar 2017 09:59:00 -0000      1.257
+++ license-list.de.po  4 Apr 2017 08:03:52 -0000       1.258
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: license-list.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-05 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-04 07:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-17 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-04-04 07:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -295,14 +296,27 @@
 "\">#GPLCompatibleLicenses</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | <strong>The following licenses [-are-] {+qualify as+} <a
+# | href=\"/philosophy/free-sw.html\">free software</a> licenses, [-but-]
+# | {+and+} are <a [-href=\"/licenses/gpl-faq.html#WhatIsCompatible\"><em>not
+# | compatible</em></a>-]
+# | {+href=\"/licenses/gpl-faq.html#WhatDoesCompatMean\">compatible</a>+} with
+# | the <a href=\"#GNUGPL\">GNU GPL</a>.</strong>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong>The following licenses are <a href=\"/philosophy/free-sw.html"
+#| "\">free software</a> licenses, but are <a href=\"/licenses/gpl-faq."
+#| "html#WhatIsCompatible\"><em>not compatible</em></a> with the <a href="
+#| "\"#GNUGPL\">GNU GPL</a>.</strong>"
 msgid ""
 "<strong>The following licenses qualify as <a href=\"/philosophy/free-sw.html"
-"\">free software</a> licenses, and are compatible with the <a href=\"#GNUGPL"
-"\">GNU GPL</a>.</strong>"
+"\">free software</a> licenses, and are <a href=\"/licenses/gpl-faq."
+"html#WhatDoesCompatMean\">compatible</a> with the <a href=\"#GNUGPL\">GNU "
+"GPL</a>.</strong>"
 msgstr ""
-"<strong>Die folgenden Lizenzen gelten als <a href=\"/philosophy/free-sw"
-"\"><em>freie</em> Software</a>lizenzen und sind mit der <a href=\"#GNUGPL"
-"\">GNU GPL</a> vereinbar.</strong>"
+"<strong>Die folgenden Lizenzen sind <a href=\"/philosophy/free-sw\">freie "
+"Software</a>lizenzen, aber <a href=\"/licenses/gpl-faq.html#WhatIsCompatible"
+"\"><em>unvereinbar</em></a> mit der <a href=\"#GNUGPL\">GNU GPL</a>.</strong>"
 
 #.  both generic and version-specific anchors 
 #. type: Content of: <dl><dt>
@@ -5318,6 +5332,15 @@
 msgstr "Letzte Änderung:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "<strong>The following licenses qualify as <a href=\"/philosophy/free-sw."
+#~ "html\">free software</a> licenses, and are compatible with the <a href="
+#~ "\"#GNUGPL\">GNU GPL</a>.</strong>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>Die folgenden Lizenzen gelten als <a href=\"/philosophy/free-sw"
+#~ "\"><em>freie</em> Software</a>lizenzen und sind mit der <a href=\"#GNUGPL"
+#~ "\">GNU GPL</a> vereinbar.</strong>"
+
+#~ msgid ""
 #~ "This is a free software license, compatible with the GNU GPL.  <a href="
 #~ "\"http://www.eiffel-nice.org/license/forum.txt\";>Previous releases</a> of "
 #~ "the Eiffel license are not compatible with the GPL."

Index: license-list.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.es.po,v
retrieving revision 1.218
retrieving revision 1.219
diff -u -b -r1.218 -r1.219
--- license-list.es.po  9 Mar 2017 12:00:45 -0000       1.218
+++ license-list.es.po  4 Apr 2017 08:03:52 -0000       1.219
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: license-list.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-05 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-04 07:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-09 11:59+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -20,6 +20,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-04-04 07:57+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
 
@@ -337,14 +338,28 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
+# | <strong>The following licenses [-are-] {+qualify as+} <a
+# | href=\"/philosophy/free-sw.html\">free software</a> licenses, [-but-]
+# | {+and+} are <a [-href=\"/licenses/gpl-faq.html#WhatIsCompatible\"><em>not
+# | compatible</em></a>-]
+# | {+href=\"/licenses/gpl-faq.html#WhatDoesCompatMean\">compatible</a>+} with
+# | the <a href=\"#GNUGPL\">GNU GPL</a>.</strong>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong>The following licenses are <a href=\"/philosophy/free-sw.html"
+#| "\">free software</a> licenses, but are <a href=\"/licenses/gpl-faq."
+#| "html#WhatIsCompatible\"><em>not compatible</em></a> with the <a href="
+#| "\"#GNUGPL\">GNU GPL</a>.</strong>"
 msgid ""
 "<strong>The following licenses qualify as <a href=\"/philosophy/free-sw.html"
-"\">free software</a> licenses, and are compatible with the <a href=\"#GNUGPL"
-"\">GNU GPL</a>.</strong>"
+"\">free software</a> licenses, and are <a href=\"/licenses/gpl-faq."
+"html#WhatDoesCompatMean\">compatible</a> with the <a href=\"#GNUGPL\">GNU "
+"GPL</a>.</strong>"
 msgstr ""
-"<strong>Las siguientes licencias se califican como de <a href=\"/philosophy/"
-"free-sw.html\">software libre</a> y son compatibles con la <a href=\"#GNUGPL"
-"\">GPL de GNU</a>.</strong>"
+"<strong>Las siguientes licencias son de <a href=\"/philosophy/free-sw.html"
+"\">software libre</a>, pero <a href=\"/licenses/gpl-faq.html#WhatIsCompatible"
+"\"><em>no son compatibles</em></a> con la <a href=\"#GNUGPL\">GPL de GNU</a>."
+"</strong>"
 
 #.  both generic and version-specific anchors 
 #. type: Content of: <dl><dt>
@@ -5610,5 +5625,15 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Última actualización:"
 
+# type: Content of: <p>
+#~ msgid ""
+#~ "<strong>The following licenses qualify as <a href=\"/philosophy/free-sw."
+#~ "html\">free software</a> licenses, and are compatible with the <a href="
+#~ "\"#GNUGPL\">GNU GPL</a>.</strong>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>Las siguientes licencias se califican como de <a href=\"/"
+#~ "philosophy/free-sw.html\">software libre</a> y son compatibles con la <a "
+#~ "href=\"#GNUGPL\">GPL de GNU</a>.</strong>"
+
 #~ msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."

Index: license-list.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.fr.po,v
retrieving revision 1.329
retrieving revision 1.330
diff -u -b -r1.329 -r1.330
--- license-list.fr.po  5 Mar 2017 22:59:40 -0000       1.329
+++ license-list.fr.po  4 Apr 2017 08:03:52 -0000       1.330
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: license-list.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-05 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-04 07:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-05 23:42+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -19,6 +19,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-04-04 07:57+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
 
@@ -304,14 +305,28 @@
 "\">#GPLCompatibleLicenses</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | <strong>The following licenses [-are-] {+qualify as+} <a
+# | href=\"/philosophy/free-sw.html\">free software</a> licenses, [-but-]
+# | {+and+} are <a [-href=\"/licenses/gpl-faq.html#WhatIsCompatible\"><em>not
+# | compatible</em></a>-]
+# | {+href=\"/licenses/gpl-faq.html#WhatDoesCompatMean\">compatible</a>+} with
+# | the <a href=\"#GNUGPL\">GNU GPL</a>.</strong>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong>The following licenses are <a href=\"/philosophy/free-sw.html"
+#| "\">free software</a> licenses, but are <a href=\"/licenses/gpl-faq."
+#| "html#WhatIsCompatible\"><em>not compatible</em></a> with the <a href="
+#| "\"#GNUGPL\">GNU GPL</a>.</strong>"
 msgid ""
 "<strong>The following licenses qualify as <a href=\"/philosophy/free-sw.html"
-"\">free software</a> licenses, and are compatible with the <a href=\"#GNUGPL"
-"\">GNU GPL</a>.</strong>"
+"\">free software</a> licenses, and are <a href=\"/licenses/gpl-faq."
+"html#WhatDoesCompatMean\">compatible</a> with the <a href=\"#GNUGPL\">GNU "
+"GPL</a>.</strong>"
 msgstr ""
-"<strong>Voici une liste de licences qui remplissent les critères du <a href="
-"\"/philosophy/free-sw.html\">logiciel libre</a> et qui sont compatibles avec "
-"la <a href=\"#GNUGPL\">GNU GPL</a> :</strong>"
+"<strong>Les licences suivantes constituent des <a href=\"/philosophy/free-sw."
+"html\">licences de logiciel libre</a> mais sont <a href=\"/licenses/gpl-faq."
+"html#WhatIsCompatible\"><em>incompatibles</em></a> avec la <a href=\"#GNUGPL"
+"\">GNU GPL</a> :</strong>"
 
 #.  both generic and version-specific anchors 
 #. type: Content of: <dl><dt>
@@ -5292,6 +5307,15 @@
 msgstr "Dernière mise à jour :"
 
 #~ msgid ""
+#~ "<strong>The following licenses qualify as <a href=\"/philosophy/free-sw."
+#~ "html\">free software</a> licenses, and are compatible with the <a href="
+#~ "\"#GNUGPL\">GNU GPL</a>.</strong>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>Voici une liste de licences qui remplissent les critères du <a "
+#~ "href=\"/philosophy/free-sw.html\">logiciel libre</a> et qui sont "
+#~ "compatibles avec la <a href=\"#GNUGPL\">GNU GPL</a> :</strong>"
+
+#~ msgid ""
 #~ "<a id=\"Yahoo\" href=\"http://www.zimbra.com/license/";
 #~ "yahoo_public_license_1.1.html\"> Yahoo! Public License 1.1</a> <span "
 #~ "class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Yahoo\">#Yahoo</a>)</span>"

Index: license-list.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.it.po,v
retrieving revision 1.276
retrieving revision 1.277
diff -u -b -r1.276 -r1.277
--- license-list.it.po  26 Mar 2017 19:00:33 -0000      1.276
+++ license-list.it.po  4 Apr 2017 08:03:52 -0000       1.277
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: license-list.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-05 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-04 07:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-26 15:34+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-04-04 07:57+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 # type: Content of: <title>
@@ -327,14 +328,28 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
+# | <strong>The following licenses [-are-] {+qualify as+} <a
+# | href=\"/philosophy/free-sw.html\">free software</a> licenses, [-but-]
+# | {+and+} are <a [-href=\"/licenses/gpl-faq.html#WhatIsCompatible\"><em>not
+# | compatible</em></a>-]
+# | {+href=\"/licenses/gpl-faq.html#WhatDoesCompatMean\">compatible</a>+} with
+# | the <a href=\"#GNUGPL\">GNU GPL</a>.</strong>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong>The following licenses are <a href=\"/philosophy/free-sw.html"
+#| "\">free software</a> licenses, but are <a href=\"/licenses/gpl-faq."
+#| "html#WhatIsCompatible\"><em>not compatible</em></a> with the <a href="
+#| "\"#GNUGPL\">GNU GPL</a>.</strong>"
 msgid ""
 "<strong>The following licenses qualify as <a href=\"/philosophy/free-sw.html"
-"\">free software</a> licenses, and are compatible with the <a href=\"#GNUGPL"
-"\">GNU GPL</a>.</strong>"
+"\">free software</a> licenses, and are <a href=\"/licenses/gpl-faq."
+"html#WhatDoesCompatMean\">compatible</a> with the <a href=\"#GNUGPL\">GNU "
+"GPL</a>.</strong>"
 msgstr ""
-"<strong>Le seguenti licenze si qualificano come licenze per <a href=\"/"
-"philosophy/free-sw.it.html\">software libero</a> e sono compatibili con la "
-"licenza <a href=\"#GNUGPL\">GNU GPL</a>.</strong>"
+"<strong>Le seguenti licenze sono licenze per <a href=\"/philosophy/free-sw."
+"it.html\">software libero</a>, ma <a href=\"/licenses/gpl-faq."
+"html#WhatIsCompatible\"><em>non sono compatibili</em></a> con la <a href="
+"\"#GNUGPL\">GNU GPL</a>.</strong>"
 
 #.  both generic and version-specific anchors 
 #. type: Content of: <dl><dt>
@@ -5558,5 +5573,15 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ultimo aggiornamento:"
 
+# type: Content of: <p>
+#~ msgid ""
+#~ "<strong>The following licenses qualify as <a href=\"/philosophy/free-sw."
+#~ "html\">free software</a> licenses, and are compatible with the <a href="
+#~ "\"#GNUGPL\">GNU GPL</a>.</strong>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>Le seguenti licenze si qualificano come licenze per <a href=\"/"
+#~ "philosophy/free-sw.it.html\">software libero</a> e sono compatibili con "
+#~ "la licenza <a href=\"#GNUGPL\">GNU GPL</a>.</strong>"
+
 #~ msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."

Index: license-list.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.ja.po,v
retrieving revision 1.153
retrieving revision 1.154
diff -u -b -r1.153 -r1.154
--- license-list.ja.po  5 Mar 2017 21:31:02 -0000       1.153
+++ license-list.ja.po  4 Apr 2017 08:03:52 -0000       1.154
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: license-list.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-05 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-04 07:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-31 10:00+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -293,14 +293,22 @@
 "\">#GPLCompatibleLicenses</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong>The following licenses are <a href=\"/philosophy/free-sw.html"
+#| "\">free software</a> licenses, but are <a href=\"/licenses/gpl-faq."
+#| "html#WhatIsCompatible\"><em>not compatible</em></a> with the <a href="
+#| "\"#GNUGPL\">GNU GPL</a>.</strong>"
 msgid ""
 "<strong>The following licenses qualify as <a href=\"/philosophy/free-sw.html"
-"\">free software</a> licenses, and are compatible with the <a href=\"#GNUGPL"
-"\">GNU GPL</a>.</strong>"
+"\">free software</a> licenses, and are <a href=\"/licenses/gpl-faq."
+"html#WhatDoesCompatMean\">compatible</a> with the <a href=\"#GNUGPL\">GNU "
+"GPL</a>.</strong>"
 msgstr ""
-"<strong> 以下に挙げるのは、<a 
href=\"/philosophy/free-sw.html\">自由ソフト"
-"ウェア</a>のライセンスと認められ、<a href=\"#GNUGPL\">GNU 
GPL</a>と両立するラ"
-"イセンスです。</strong>"
+"<strong>以下に挙げるのは、<a 
href=\"/philosophy/free-sw.html\">自由ソフトウェ"
+"ア</a>ライセンスと認められるが、 <a href=\"#GNUGPL\">GNU 
GPL</a>と<a href=\"/"
+"licenses/gpl-faq.html#WhatIsCompatible\"><em>両立しない</em></a>ライセンスで"
+"す。</strong>"
 
 #.  both generic and version-specific anchors 
 #. type: Content of: <dl><dt>
@@ -5097,6 +5105,15 @@
 msgstr "最終更新:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "<strong>The following licenses qualify as <a href=\"/philosophy/free-sw."
+#~ "html\">free software</a> licenses, and are compatible with the <a href="
+#~ "\"#GNUGPL\">GNU GPL</a>.</strong>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong> 以下に挙げるのは、<a 
href=\"/philosophy/free-sw.html\">自由ソフト"
+#~ "ウェア</a>のライセンスと認められ、<a href=\"#GNUGPL\">GNU 
GPL</a>と両立す"
+#~ "るライセンスです。</strong>"
+
+#~ msgid ""
 #~ "This license is sometimes also known as the OpenBSD License.  It is a "
 #~ "lax, permissive free software license, and compatible with the GNU GPL."
 #~ msgstr ""

Index: license-list.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.pot,v
retrieving revision 1.168
retrieving revision 1.169
diff -u -b -r1.168 -r1.169
--- license-list.pot    5 Mar 2017 20:56:33 -0000       1.168
+++ license-list.pot    4 Apr 2017 08:03:52 -0000       1.169
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: license-list.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-05 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-04 07:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -237,8 +237,9 @@
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<strong>The following licenses qualify as <a "
-"href=\"/philosophy/free-sw.html\">free software</a> licenses, and are "
-"compatible with the <a href=\"#GNUGPL\">GNU GPL</a>.</strong>"
+"href=\"/philosophy/free-sw.html\">free software</a> licenses, and are <a "
+"href=\"/licenses/gpl-faq.html#WhatDoesCompatMean\">compatible</a> with the "
+"<a href=\"#GNUGPL\">GNU GPL</a>.</strong>"
 msgstr ""
 
 #.  both generic and version-specific anchors 

Index: license-list.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.ru.po,v
retrieving revision 1.258
retrieving revision 1.259
diff -u -b -r1.258 -r1.259
--- license-list.ru.po  6 Mar 2017 08:34:21 -0000       1.258
+++ license-list.ru.po  4 Apr 2017 08:03:52 -0000       1.259
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: license-list.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-05 20:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-04 07:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-06 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-04-04 07:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -298,14 +299,28 @@
 "\">#GPLCompatibleLicenses</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | <strong>The following licenses [-are-] {+qualify as+} <a
+# | href=\"/philosophy/free-sw.html\">free software</a> licenses, [-but-]
+# | {+and+} are <a [-href=\"/licenses/gpl-faq.html#WhatIsCompatible\"><em>not
+# | compatible</em></a>-]
+# | {+href=\"/licenses/gpl-faq.html#WhatDoesCompatMean\">compatible</a>+} with
+# | the <a href=\"#GNUGPL\">GNU GPL</a>.</strong>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong>The following licenses are <a href=\"/philosophy/free-sw.html"
+#| "\">free software</a> licenses, but are <a href=\"/licenses/gpl-faq."
+#| "html#WhatIsCompatible\"><em>not compatible</em></a> with the <a href="
+#| "\"#GNUGPL\">GNU GPL</a>.</strong>"
 msgid ""
 "<strong>The following licenses qualify as <a href=\"/philosophy/free-sw.html"
-"\">free software</a> licenses, and are compatible with the <a href=\"#GNUGPL"
-"\">GNU GPL</a>.</strong>"
+"\">free software</a> licenses, and are <a href=\"/licenses/gpl-faq."
+"html#WhatDoesCompatMean\">compatible</a> with the <a href=\"#GNUGPL\">GNU "
+"GPL</a>.</strong>"
 msgstr ""
-"<strong>Следующие лицензии удовлетворяют 
критериям лицензий <a href=\"/"
-"philosophy/free-sw.html\">свободных программ</a> и 
совместимы с <a href="
-"\"#GNUGPL\">GNU GPL</a>.</strong>"
+"<strong>Следующие лицензии являются 
лицензиями <a href=\"/philosophy/free-sw."
+"html\">свободных программ</a>, но <a 
href=\"/licenses/gpl-faq."
+"html#WhatIsCompatible\"><em>не совместимы</em></a> с <a 
href=\"#GNUGPL\">GNU "
+"GPL</a>.</strong>"
 
 #.  both generic and version-specific anchors 
 #. type: Content of: <dl><dt>
@@ -5289,6 +5304,15 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Обновлено:"
 
+#~ msgid ""
+#~ "<strong>The following licenses qualify as <a href=\"/philosophy/free-sw."
+#~ "html\">free software</a> licenses, and are compatible with the <a href="
+#~ "\"#GNUGPL\">GNU GPL</a>.</strong>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>Следующие лицензии удовлетворяют 
критериям лицензий <a href=\"/"
+#~ "philosophy/free-sw.html\">свободных программ</a> и 
совместимы с <a href="
+#~ "\"#GNUGPL\">GNU GPL</a>.</strong>"
+
 #~ msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]