www/proprietary malware-microsoft.ru.html propr...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     17/03/25 12:59:57

Modified files:
        proprietary    : malware-microsoft.ru.html 
                         proprietary-interference.ru.html 
        proprietary/po : malware-microsoft.ru-en.html 
                         malware-microsoft.ru.po 
                         proprietary-interference.ru-en.html 
                         proprietary-interference.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-microsoft.ru.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-interference.ru.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru.po?cvsroot=www&r1=1.118&r2=1.119
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.ru.po?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53

Patches:
Index: malware-microsoft.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-microsoft.ru.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- malware-microsoft.ru.html   21 Mar 2017 09:02:35 -0000      1.38
+++ malware-microsoft.ru.html   25 Mar 2017 16:59:57 -0000      1.39
@@ -226,6 +226,13 @@
 неправильно. В этом разделе описаны 
примеры помех со стороны Microsoft.</p>
 
 <ul>
+  <li><p>Windows показывает <a
+href="http://www.theverge.com/2017/3/17/14956540/microsoft-windows-10-ads-taskbar-file-explorer";>
+навязчивую рекламу продуктов компании 
Microsoft, а также ее партнеров</a>.</p>
+    <p>Автор статьи с самого начала 
подразумевает, что Microsot вправе
+контролировать то, что Windows делает с 
пользователями, до тех пор, пока это
+не заходит &ldquo;слишком далеко&rdquo;. Мы не 
согласны.</p></li>
+  
   <li><p>Microsoft вставляет <a
 
href="https://www.theguardian.com/technology/2017/mar/10/windows-10-users-complain-new-microsoft-subscription-onedrive-adverts";>
 назойливую рекламу в Обозревателе 
файлов</a>, чтобы подтолкнуть
@@ -477,7 +484,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2017/03/21 09:02:35 $
+$Date: 2017/03/25 16:59:57 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-interference.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-interference.ru.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- proprietary-interference.ru.html    15 Mar 2017 18:59:54 -0000      1.15
+++ proprietary-interference.ru.html    25 Mar 2017 16:59:57 -0000      1.16
@@ -26,6 +26,13 @@
 </p>
 
 <ul>
+  <li><p>Windows показывает <a
+href="http://www.theverge.com/2017/3/17/14956540/microsoft-windows-10-ads-taskbar-file-explorer";>
+навязчивую рекламу продуктов компании 
Microsoft, а также ее партнеров</a>.</p>
+    <p>Автор статьи с самого начала 
подразумевает, что Microsot вправе
+контролировать то, что Windows делает с 
пользователями, до тех пор, пока это
+не заходит &ldquo;слишком далеко&rdquo;. Мы не 
согласны.</p></li>
+  
   <li><p>Microsoft вставляет <a
 
href="https://www.theguardian.com/technology/2017/mar/10/windows-10-users-complain-new-microsoft-subscription-onedrive-adverts";>
 назойливую рекламу в Обозревателе 
файлов</a>, чтобы подтолкнуть
@@ -185,7 +192,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2017/03/15 18:59:54 $
+$Date: 2017/03/25 16:59:57 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/malware-microsoft.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru-en.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- po/malware-microsoft.ru-en.html     21 Mar 2017 09:02:35 -0000      1.38
+++ po/malware-microsoft.ru-en.html     25 Mar 2017 16:59:57 -0000      1.39
@@ -207,6 +207,14 @@
 interference.</p>
 
 <ul>
+  <li><p>Windows displays
+      <a 
href="http://www.theverge.com/2017/3/17/14956540/microsoft-windows-10-ads-taskbar-file-explorer";>
+       intrusive ads for Microsoft products and its
+       partners' products</a>.</p>
+    <p>The article's author starts from the premise that Microsoft
+      has a right to control what Windows does to users, as long as it
+      doesn't go &ldquo;too far&rdquo;. We disagree.</p></li>
+  
   <li><p>Microsoft inserts <a
 
href="https://www.theguardian.com/technology/2017/mar/10/windows-10-users-complain-new-microsoft-subscription-onedrive-adverts";>
       annoying advertisements inside of the File Explorer</a> to nag
@@ -428,7 +436,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/03/21 09:02:35 $
+$Date: 2017/03/25 16:59:57 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/malware-microsoft.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru.po,v
retrieving revision 1.118
retrieving revision 1.119
diff -u -b -r1.118 -r1.119
--- po/malware-microsoft.ru.po  25 Mar 2017 16:50:29 -0000      1.118
+++ po/malware-microsoft.ru.po  25 Mar 2017 16:59:57 -0000      1.119
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-03-24 16:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -479,8 +478,8 @@
 "Microsoft products and its partners' products</a>."
 msgstr ""
 "Windows показывает <a 
href=\"http://www.theverge.com/2017/3/17/14956540/";
-"microsoft-windows-10-ads-taskbar-file-explorer\"> навязчивую 
рекламу продуктов "
-"компании Microsoft, а также ее партнеров</a>."
+"microsoft-windows-10-ads-taskbar-file-explorer\"> навязчивую 
рекламу "
+"продуктов компании Microsoft, а также ее 
партнеров</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -488,9 +487,9 @@
 "control what Windows does to users, as long as it doesn't go &ldquo;too "
 "far&rdquo;. We disagree."
 msgstr ""
-"Автор статьи с самого начала 
подразумевает, что Microsot вправе 
контролировать "
-"то, что Windows делает с пользователями, до тех
 пор, пока это не заходит "
-"&ldquo;слишком далеко&rdquo;. Мы не согласны."
+"Автор статьи с самого начала 
подразумевает, что Microsot вправе "
+"контролировать то, что Windows делает с 
пользователями, до тех пор, пока это "
+"не заходит &ldquo;слишком далеко&rdquo;. Мы не 
согласны."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: po/proprietary-interference.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.ru-en.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- po/proprietary-interference.ru-en.html      15 Mar 2017 18:59:54 -0000      
1.15
+++ po/proprietary-interference.ru-en.html      25 Mar 2017 16:59:57 -0000      
1.16
@@ -20,6 +20,14 @@
 </p>
 
 <ul>
+  <li><p>Windows displays
+      <a 
href="http://www.theverge.com/2017/3/17/14956540/microsoft-windows-10-ads-taskbar-file-explorer";>
+       intrusive ads for Microsoft products and its
+       partners' products</a>.</p>
+    <p>The article's author starts from the premise that Microsoft
+      has a right to control what Windows does to users, as long as it
+      doesn't go &ldquo;too far&rdquo;. We disagree.</p></li>
+  
   <li><p>Microsoft inserts <a
 
href="https://www.theguardian.com/technology/2017/mar/10/windows-10-users-complain-new-microsoft-subscription-onedrive-adverts";>
       annoying advertisements inside of the File Explorer</a> to nag
@@ -157,7 +165,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/03/15 18:59:54 $
+$Date: 2017/03/25 16:59:57 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-interference.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.ru.po,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- po/proprietary-interference.ru.po   25 Mar 2017 16:50:29 -0000      1.52
+++ po/proprietary-interference.ru.po   25 Mar 2017 16:59:57 -0000      1.53
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-03-24 16:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Interference - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -60,8 +59,8 @@
 "Microsoft products and its partners' products</a>."
 msgstr ""
 "Windows показывает <a 
href=\"http://www.theverge.com/2017/3/17/14956540/";
-"microsoft-windows-10-ads-taskbar-file-explorer\"> навязчивую 
рекламу продуктов "
-"компании Microsoft, а также ее партнеров</a>."
+"microsoft-windows-10-ads-taskbar-file-explorer\"> навязчивую 
рекламу "
+"продуктов компании Microsoft, а также ее 
партнеров</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -69,9 +68,9 @@
 "control what Windows does to users, as long as it doesn't go &ldquo;too "
 "far&rdquo;. We disagree."
 msgstr ""
-"Автор статьи с самого начала 
подразумевает, что Microsot вправе 
контролировать "
-"то, что Windows делает с пользователями, до тех
 пор, пока это не заходит "
-"&ldquo;слишком далеко&rdquo;. Мы не согласны."
+"Автор статьи с самого начала 
подразумевает, что Microsot вправе "
+"контролировать то, что Windows делает с 
пользователями, до тех пор, пока это "
+"не заходит &ldquo;слишком далеко&rdquo;. Мы не 
согласны."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""