www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/proprietary/po malware-google.fr.po proprie...


From: Therese Godefroy
Subject: www/proprietary/po malware-google.fr.po proprie...
Date: Tue, 21 Mar 2017 05:55:55 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 17/03/21 05:55:55

Modified files:
        proprietary/po : malware-google.fr.po 
                         proprietary-censorship.fr.po 

Log message:
        Minor rewording.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-google.fr.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.fr.po?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30

Patches:
Index: malware-google.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/malware-google.fr.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- malware-google.fr.po        13 Mar 2017 09:29:52 -0000      1.7
+++ malware-google.fr.po        21 Mar 2017 09:55:54 -0000      1.8
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-google.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-03-13 05:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-13 10:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-21 10:51+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -196,7 +196,7 @@
 "that Google used to deny access to install it. Using a nonfree program gives "
 "the owner power over you, and Google has exercised that power."
 msgstr ""
-"Le bloqueur de pubs est un logiciel propriétaire, tout comme le programme "
+"Le bloqueur de pubs est un logiciel privateur, tout comme le programme "
 "(Google Play) dont Google se servait pour vous empêcher de l'installer. "
 "Utiliser un programme non libre donne à son propriétaire du pouvoir sur "
 "vous ; c'est ce pouvoir qu'a exercé Google "

Index: proprietary-censorship.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.fr.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- proprietary-censorship.fr.po        8 Mar 2017 15:43:46 -0000       1.29
+++ proprietary-censorship.fr.po        21 Mar 2017 09:55:54 -0000      1.30
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-censorship.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-01 06:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-01 12:21+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-21 10:51+0100\n"
 "Last-Translator: Jean-Philippe MENGUAL <texou AT accelibreinfo.eu>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -189,7 +189,7 @@
 "that Google used to deny access to install it. Using a nonfree program gives "
 "the owner power over you, and Google has exercised that power."
 msgstr ""
-"Le bloqueur de pubs est un logiciel propriétaire, tout comme le programme "
+"Le bloqueur de pubs est un logiciel privateur, tout comme le programme "
 "(Google Play) dont Google se servait pour vous empêcher de l'installer. "
 "Utiliser un programme non libre donne à son propriétaire du pouvoir sur "
 "vous ; c'est ce pouvoir qu'a exercé Google "



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]