www/proprietary proprietary-surveillance.fr.htm...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     17/03/16 05:02:31

Modified files:
        proprietary    : proprietary-surveillance.fr.html 
        proprietary/po : proprietary-surveillance.fr-en.html 
                         proprietary-surveillance.fr.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.fr.html?cvsroot=www&r1=1.69&r2=1.70
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.60&r2=1.61
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po?cvsroot=www&r1=1.158&r2=1.159

Patches:
Index: proprietary-surveillance.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.fr.html,v
retrieving revision 1.69
retrieving revision 1.70
diff -u -b -r1.69 -r1.70
--- proprietary-surveillance.fr.html    12 Mar 2017 19:00:07 -0000      1.69
+++ proprietary-surveillance.fr.html    16 Mar 2017 09:02:30 -0000      1.70
@@ -184,7 +184,7 @@
   <li><p>Par défaut, Windows 10 <a
 
href="http://betanews.com/2016/11/24/microsoft-shares-windows-10-telemetry-data-with-third-parties";>envoie
 l'information de débogage à Microsoft, y compris les vidages mémoire après
-plantage <cite>[core dumps]</cite></a>. Désormais, Microsoft les distribue à 
+plantage <cite>[core dumps]</cite></a>. Microsoft les distribue maintenant à 
 une autre société.</p></li>
 
   <li><p>Certains téléphones portables <a
@@ -704,6 +704,9 @@
 </div>
 
 <ul>
+  <li><p>We-Vibe a fabriqué un vibrateur « intelligent » avec une appli 
qui <a
+href="https://www.theguardian.com/technology/2017/mar/14/we-vibe-vibrator-tracking-users-sexual-habits";>disait
+au fabriquant comment les gens l'utilisaient</a>.</p></li>
   
   <li><p> Les jouets « CloudPets » équipés de micros <a
 
href="https://www.theguardian.com/technology/2017/feb/28/cloudpets-data-breach-leaks-details-of-500000-children-and-adults";>divulguent
@@ -1326,7 +1329,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2017/03/12 19:00:07 $
+$Date: 2017/03/16 09:02:30 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/proprietary-surveillance.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -b -r1.60 -r1.61
--- po/proprietary-surveillance.fr-en.html      12 Mar 2017 19:00:07 -0000      
1.60
+++ po/proprietary-surveillance.fr-en.html      16 Mar 2017 09:02:30 -0000      
1.61
@@ -659,6 +659,9 @@
 </div>
 
 <ul>
+  <li><p>We-Vibe made a &ldquo;smart&rdquo; vibrator with an app that <a
+href="https://www.theguardian.com/technology/2017/mar/14/we-vibe-vibrator-tracking-users-sexual-habits";>
+       told the company how people were using it</a>.</p></li>
   
   <li><p> &ldquo;CloudPets&rdquo; toys with microphones
       <a 
href="https://www.theguardian.com/technology/2017/feb/28/cloudpets-data-breach-leaks-details-of-500000-children-and-adults";>leak
 childrens' conversations to the
@@ -1218,7 +1221,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/03/12 19:00:07 $
+$Date: 2017/03/16 09:02:30 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-surveillance.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po,v
retrieving revision 1.158
retrieving revision 1.159
diff -u -b -r1.158 -r1.159
--- po/proprietary-surveillance.fr.po   16 Mar 2017 08:27:46 -0000      1.158
+++ po/proprietary-surveillance.fr.po   16 Mar 2017 09:02:30 -0000      1.159
@@ -1337,9 +1337,11 @@
 "\"https://www.theguardian.com/technology/2017/mar/14/we-vibe-vibrator-";
 "tracking-users-sexual-habits\"> told the company how people were using it</"
 "a>."
-msgstr "We-Vibe a fabriqué un vibrateur « intelligent » avec une appli 
qui <a href="
+msgstr ""
+"We-Vibe a fabriqué un vibrateur « intelligent » avec une appli qui <a 
href="
 "\"https://www.theguardian.com/technology/2017/mar/14/we-vibe-vibrator-";
-"tracking-users-sexual-habits\">disait au fabriquant comment les gens 
l'utilisaient</a>."
+"tracking-users-sexual-habits\">disait au fabriquant comment les gens "
+"l'utilisaient</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""