www/proprietary proprietary-insecurity.fr.html ...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     17/03/15 05:00:01

Modified files:
        proprietary    : proprietary-insecurity.fr.html 
        proprietary/po : proprietary-insecurity.fr-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-insecurity.fr.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31

Patches:
Index: proprietary-insecurity.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-insecurity.fr.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- proprietary-insecurity.fr.html      24 Feb 2017 11:29:23 -0000      1.33
+++ proprietary-insecurity.fr.html      15 Mar 2017 09:00:01 -0000      1.34
@@ -34,6 +34,23 @@
 
 <ul>
 <li>
+<p>Les appli mobiles servant à communiquer <a
+href="https://www.bleepingcomputer.com/news/security/millions-of-smart-cars-vulnerable-due-to-insecure-android-apps/";>avec
+une voiture intelligente mais imprudente sont très mal sécurisées</a>.</p>
+
+<p>Et de plus, la voiture contient un modem cellulaire qui dit en permanence 
où
+elle se trouve à Big Brother. Si vous possédez une voiture de cette sorte,
+vous seriez bien avisé de débrancher le modem afin de désactiver le 
pistage.</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>Si vous achetez d'occasion du matériel « intelligent » (maison, 
téléviseur,
+frigo ou autre), <a
+href="http://boingboing.net/2017/02/20/the-previous-owners-of-used.html";>le
+précédent propriétaire peut toujours en prendre le contrôle à 
distance</a>.</p>
+</li>
+
+<li>
 <p>Des téléphones Samsung <a
 
href="https://www.bleepingcomputer.com/news/security/sms-exploitable-bug-in-samsung-galaxy-phones-can-be-used-for-ransomware-attacks/";>possèdent
 une faille de sécurité qui permet d'installer un logiciel de rançon en
@@ -450,7 +467,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2017/02/24 11:29:23 $
+$Date: 2017/03/15 09:00:01 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/proprietary-insecurity.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.fr-en.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- po/proprietary-insecurity.fr-en.html        24 Feb 2017 11:29:23 -0000      
1.30
+++ po/proprietary-insecurity.fr-en.html        15 Mar 2017 09:00:01 -0000      
1.31
@@ -28,6 +28,24 @@
 
 <ul>
 <li>
+<p>The mobile apps for
+communicating <a 
href="https://www.bleepingcomputer.com/news/security/millions-of-smart-cars-vulnerable-due-to-insecure-android-apps/";>with
+a smart but foolish car have very bad security</a>.</p>
+
+<p>This is in addition to the fact that the car contains a cellular
+modem that tells big brother all the time where it is.  If you own
+such a car, it would be wise to disconnect the modem so as to turn off
+the tracking.</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>If you buy a used &ldquo;smart&rdquo; car, house, TV, refrigerator,
+etc.,
+usually <a 
href="http://boingboing.net/2017/02/20/the-previous-owners-of-used.html";>the
+previous owners can still remotely control it</a>.</p>
+</li>
+
+<li>
 <p>Samsung
 phones <a 
href="https://www.bleepingcomputer.com/news/security/sms-exploitable-bug-in-samsung-galaxy-phones-can-be-used-for-ransomware-attacks/";>have
 a security hole that allows an SMS message to install
@@ -394,7 +412,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/02/24 11:29:23 $
+$Date: 2017/03/15 09:00:01 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>