www/philosophy/po surveillance-vs-democracy.fr.po

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 17/03/08 06:20:27

Modified files:
        philosophy/po  : surveillance-vs-democracy.fr.po 

Log message:
        Fix a link.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.fr.po?cvsroot=www&r1=1.84&r2=1.85

Patches:
Index: surveillance-vs-democracy.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.fr.po,v
retrieving revision 1.84
retrieving revision 1.85
diff -u -b -r1.84 -r1.85
--- surveillance-vs-democracy.fr.po     31 Dec 2016 17:32:07 -0000      1.84
+++ surveillance-vs-democracy.fr.po     8 Mar 2017 11:20:27 -0000       1.85
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-27 19:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-30 21:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-08 12:19+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -363,14 +363,12 @@
 msgstr ""
 "L'Electronic Frontier Foundation ainsi que d'autres structures propose un "
 "ensemble de principes juridiques destinés à <a href=\"https://fr.";
-"necessaryandproportionate.org/content/principes-internationaux-sur-l"
-"%E2%80%99application-des-droits-de-l%E2%80%99homme-%C3%A0-la-surveillance-des"
-"\"> prévenir les abus de la surveillance de masse</a>. Ces principes "
-"prévoient, et c'est un point crucial, une protection juridique explicite "
-"pour les lanceurs d'alerte. Par conséquent, ils seraient adéquats pour "
-"protéger les libertés démocratiques s'ils étaient adoptés dans leur "
-"intégralité et qu'on les faisait respecter sans la moindre exception, à 
tout "
-"jamais."
+"necessaryandproportionate.org/text\">prévenir les abus de la surveillance de 
"
+"masse</a>. Ces principes prévoient, et c'est un point crucial, une "
+"protection juridique explicite pour les lanceurs d'alerte. Par conséquent, "
+"ils seraient adéquats pour protéger les libertés démocratiques s'ils 
étaient "
+"adoptés dans leur intégralité et qu'on les faisait respecter sans la 
moindre "
+"exception, Ã  tout jamais."
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""