www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/licenses/po translations.ar.po translations...


From: GNUN
Subject: www/licenses/po translations.ar.po translations...
Date: Tue, 7 Mar 2017 04:00:34 -0500 (EST)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     17/03/07 04:00:34

Modified files:
        licenses/po    : translations.ar.po translations.ca-diff.html 
                         translations.ca.po translations.de.po 
                         translations.es.po translations.fr.po 
                         translations.ja.po translations.pl-diff.html 
                         translations.pl.po translations.pot 
                         translations.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/translations.ar.po?cvsroot=www&r1=1.78&r2=1.79
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/translations.ca-diff.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/translations.ca.po?cvsroot=www&r1=1.118&r2=1.119
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/translations.de.po?cvsroot=www&r1=1.98&r2=1.99
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/translations.es.po?cvsroot=www&r1=1.132&r2=1.133
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/translations.fr.po?cvsroot=www&r1=1.143&r2=1.144
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/translations.ja.po?cvsroot=www&r1=1.65&r2=1.66
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/translations.pl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/translations.pl.po?cvsroot=www&r1=1.115&r2=1.116
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/translations.pot?cvsroot=www&r1=1.88&r2=1.89
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/translations.ru.po?cvsroot=www&r1=1.112&r2=1.113

Patches:
Index: translations.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/translations.ar.po,v
retrieving revision 1.78
retrieving revision 1.79
diff -u -b -r1.78 -r1.79
--- translations.ar.po  6 Mar 2017 07:31:53 -0000       1.78
+++ translations.ar.po  7 Mar 2017 09:00:34 -0000       1.79
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: translations.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-06 07:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-02 21:40+0200\n"
 "Last-Translator: Hossam Hossny <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
@@ -372,6 +372,20 @@
 "alas.matf.bg.ac.rs/~mr99164/ojl-3.0.html\">HTML</a>, <a href=\"http://alas.";
 "matf.bg.ac.rs/~mr99164/gnu/ojl-3.0.pdf\">PDF</a>"
 
+# type: Content of: <ul><li>
+#.  RT #715288 and #1198827 
+#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnuv3-tc.html";
+#| "\"> Chinese (Traditional)</a> translation of the GPL"
+msgid ""
+"<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnuv3-tc.html\";> "
+"Chinese (Traditional)</a> translation of the GPL"
+msgstr ""
+"<code>[zh-tw]</code> الترجمة <a 
href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnuv3-tc.";
+"html\">الصينية (التقليدية)</a>  لجي&#8203;بي&#8203;إل"
+
 # type: Content of: <h4>
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "Translations Underway"
@@ -451,6 +465,20 @@
 "<code>[zh-cn]</code> الترجمة <a 
href=\"http://www.thebigfly.com/gnu/lgpl/";
 "lgpl-v3.php\"> الصينية (المبسطة)</a> 
لإل&#8203;جي&#8203;بي&#8203;إل"
 
+# type: Content of: <ul><li>
+#.  RT #715288 and #1198827
+#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnulgpl-v3-tc.";
+#| "html\"> Chinese (Traditional)</a> translation of the LGPL"
+msgid ""
+"<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnulgpl-v3-tc.";
+"html\"> Chinese (Traditional)</a> translation of the LGPL"
+msgstr ""
+"<code>[zh-tw]</code> الترجمة <a 
href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnulgpl-";
+"v3-tc.html\"> الصينية (التقليدية)</a> 
لإل&#8203;جي&#8203;بي&#8203;إل"
+
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "We hope someone will write new unofficial translations in Czech and Slovak. "
@@ -520,6 +548,20 @@
 "\"> الصينية (المبسطة)</a> 
لجي&#8203;إف&#8203;دي&#8203;إل"
 
 # type: Content of: <ul><li>
+#.  RT #715288 and 1198827 
+#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnufdl-v13-tc.";
+#| "html\"> Chinese (Traditional)</a> translation of the GFDL"
+msgid ""
+"<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnufdl-v13-tc.";
+"html\"> Chinese (Traditional)</a> translation of the GFDL"
+msgstr ""
+"<code>[zh-tw]</code> الترجمة <a 
href=\"http://www.thebigfly.com/gnu/FDLv1.3/";
+"\">الصينية (التقليدية)</a> 
لجي&#8203;إف&#8203;دي&#8203;إل"
+
+# type: Content of: <ul><li>
 #.  contact the OP from RT #715051 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -536,6 +578,25 @@
 
 # type: Content of: <h4>
 #. type: Content of: <h4>
+msgid "GCC Runtime Library Exception"
+msgstr "استثناء مكتبة غنو لوقت التشغيل"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#.  RT #715288 and #1198827 
+#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnu-gcc.html";
+#| "\"> Chinese (Traditional)</a> translation of the GCC RLE 3"
+msgid ""
+"<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnu-gcc.html\";> "
+"Chinese (Traditional)</a> translation of the GCC RLE 3"
+msgstr ""
+"<code>[zh-tw]</code> الترجمة <a 
href=\"www.chinasona.org/gnu/gnu-gcc.html\"> "
+"الصينية (التقليدية)</a> لGCC RLE 3"
+
+# type: Content of: <h4>
+#. type: Content of: <h4>
 msgid "GNU Autoconf Configure Script Exception, version 3"
 msgstr ""
 
@@ -628,63 +689,6 @@
 msgstr "حُدّثت:"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnuv3-tc.html";
-#~| "\"> Chinese (Traditional)</a> translation of the GPL"
-#~ msgid ""
-#~ "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://web.archive.org/web/20160812191009/";
-#~ "http://www.chinasona.org/gnu/gnuv3-tc.html\";> Chinese (Traditional)</a> "
-#~ "translation of the GPL"
-#~ msgstr ""
-#~ "<code>[zh-tw]</code> الترجمة <a 
href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnuv3-";
-#~ "tc.html\">الصينية (التقليدية)</a>  
لجي&#8203;بي&#8203;إل"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnulgpl-v3-";
-#~| "tc.html\"> Chinese (Traditional)</a> translation of the LGPL"
-#~ msgid ""
-#~ "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://web.archive.org/web/20160616154008/";
-#~ "http://www.chinasona.org/gnu/gnulgpl-v3-tc.html\";> Chinese (Traditional)</"
-#~ "a> translation of the LGPL"
-#~ msgstr ""
-#~ "<code>[zh-tw]</code> الترجمة <a 
href=\"http://www.chinasona.org/gnu/";
-#~ "gnulgpl-v3-tc.html\"> الصينية (التقليدية)</a> 
لإل&#8203;جي&#8203;بي&#8203;"
-#~ "إل"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnufdl-v13-";
-#~| "tc.html\"> Chinese (Traditional)</a> translation of the GFDL"
-#~ msgid ""
-#~ "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://web.archive.org/web/20160616153107/";
-#~ "http://www.chinasona.org/gnu/gnufdl-v13-tc.html\";> Chinese (Traditional)</"
-#~ "a> translation of the GFDL"
-#~ msgstr ""
-#~ "<code>[zh-tw]</code> الترجمة <a 
href=\"http://www.thebigfly.com/gnu/";
-#~ "FDLv1.3/\">الصينية (التقليدية)</a> 
لجي&#8203;إف&#8203;دي&#8203;إل"
-
-# type: Content of: <h4>
-#~ msgid "GCC Runtime Library Exception"
-#~ msgstr "استثناء مكتبة غنو لوقت التشغيل"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnu-gcc.html";
-#~| "\"> Chinese (Traditional)</a> translation of the GCC RLE 3"
-#~ msgid ""
-#~ "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://web.archive.org/web/20160616153806/";
-#~ "http://www.chinasona.org/gnu/gnu-gcc.html\";> Chinese (Traditional)</a> "
-#~ "translation of the GCC RLE 3"
-#~ msgstr ""
-#~ "<code>[zh-tw]</code> الترجمة <a 
href=\"www.chinasona.org/gnu/gnu-gcc.html"
-#~ "\"> الصينية (التقليدية)</a> لGCC RLE 3"
-
-# type: Content of: <ul><li>
 #~ msgid ""
 #~ "<code>[ar]</code> <a href=\"http://fairsultan.files.wordpress.com/2013/03/";
 #~ "gpl-3-0-ar1.pdf\"> Arabic</a> translation of the GPL"

Index: translations.ca-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/translations.ca-diff.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- translations.ca-diff.html   6 Mar 2017 07:31:53 -0000       1.8
+++ translations.ca-diff.html   7 Mar 2017 09:00:34 -0000       1.9
@@ -194,9 +194,9 @@
          Chinese (Simplified) translation of the GPL -
          &lt;a 
href="http://mprc.pku.edu.cn/~ruankunliang/gpl3.html"&gt;HTML&lt;/a&gt;,
          &lt;a 
href="http://mprc.pku.edu.cn/~ruankunliang/gpl3.pdf"&gt;PDF&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-  <span 
class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;code&gt;[zh-tw]&lt;/code&gt; &lt;!-- 
RT #715288 --&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;code&gt;[zh-tw]&lt;/code&gt; &lt;!-- RT #715288 <span 
class="inserted"><ins><em>and #1198827</em></ins></span> --&gt;
   &lt;a href="http://www.chinasona.org/gnu/gnuv3-tc.html"&gt;
-  Chinese (Traditional)&lt;/a&gt; translation of the 
GPL&lt;/li&gt;</strong></del></span>
+  Chinese (Traditional)&lt;/a&gt; translation of the GPL&lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 
 &lt;h4&gt;Translations Underway&lt;/h4&gt;
@@ -266,9 +266,9 @@
 --&gt;
   &lt;li&gt;&lt;code&gt;[zh-cn]&lt;/code&gt; &lt;a 
href="http://www.thebigfly.com/gnu/lgpl/lgpl-v3.php"&gt;
   Chinese (Simplified)&lt;/a&gt; translation of the LGPL&lt;/li&gt;
-  <span 
class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;code&gt;[zh-tw]&lt;/code&gt; &lt;!-- 
RT #715288 --&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;code&gt;[zh-tw]&lt;/code&gt; &lt;!-- RT #715288 <span 
class="removed"><del><strong>--&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>and #1198827--&gt;</em></ins></span>
   &lt;a href="http://www.chinasona.org/gnu/gnulgpl-v3-tc.html"&gt;
-  Chinese (Traditional)&lt;/a&gt; translation of the 
LGPL&lt;/li&gt;</strong></del></span>
+  Chinese (Traditional)&lt;/a&gt; translation of the LGPL&lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 &lt;p&gt;We hope someone will write new unofficial translations in Czech and 
 Slovak. Some were made, but the translator used them to advertise a 
@@ -323,9 +323,9 @@
 --&gt;
   &lt;li&gt;&lt;code&gt;[zh-cn]&lt;/code&gt; &lt;a 
href="http://www.thebigfly.com/gnu/FDLv1.3/"&gt;
   Chinese (Simplified)&lt;/a&gt; translation of the GFDL&lt;/li&gt;
-  <span 
class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;code&gt;[zh-tw]&lt;/code&gt; &lt;!-- 
RT #715288 --&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;code&gt;[zh-tw]&lt;/code&gt; &lt;!-- RT #715288 <span 
class="inserted"><ins><em>and 1198827</em></ins></span> --&gt;
   &lt;a href="http://www.chinasona.org/gnu/gnufdl-v13-tc.html"&gt;
-  Chinese (Traditional)&lt;/a&gt; translation of the 
GFDL&lt;/li&gt;</strong></del></span>
+  Chinese (Traditional)&lt;/a&gt; translation of the GFDL&lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 &lt;p&gt;We hope someone will write new unofficial translations in Czech and 
 Slovak. Some were made, but the translator used them to advertise a 
@@ -352,21 +352,20 @@
 They will check to make sure that your translation follows the above
 guidelines and make a link to it from this page.&lt;/p&gt;
 
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;!--</em></ins></span> &lt;h4&gt;GCC 
Runtime Library Exception&lt;/h4&gt; <span 
class="inserted"><ins><em>--&gt;</em></ins></span>
+&lt;h4&gt;GCC Runtime Library Exception&lt;/h4&gt;
 &lt;!-- Please keep entries alphabetical by language code RT #908353. --&gt;
-<span class="removed"><del><strong>&lt;ul&gt;</strong></del></span>
-&lt;!-- <span class="removed"><del><strong>dead link as of 2011-06-26; 
confirmed 2011-07-08
+&lt;ul&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;!-- dead link as of 2011-06-26; 
confirmed 2011-07-08
   &lt;li&gt;&lt;code&gt;[zh-cn]&lt;/code&gt; &lt;a 
href="http://hutuworm.blogspot.com/2009/01/gcc.html"&gt;
   Chinese (Simplified)&lt;/a&gt; translation of the GCC RLE&lt;/li&gt;
---&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;code&gt;[zh-tw]&lt;/code&gt; &lt;!-- RT #715288 --&gt;
+--&gt;</strong></del></span>
+  &lt;li&gt;&lt;code&gt;[zh-tw]&lt;/code&gt; &lt;!-- RT #715288 <span 
class="inserted"><ins><em>and #1198827</em></ins></span> --&gt;
   &lt;a href="http://www.chinasona.org/gnu/gnu-gcc.html"&gt;
-  Chinese (Traditional)&lt;/a&gt; translation of the GCC RLE 
3&lt;/li&gt;</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;ul&gt;</em></ins></span>
+  Chinese (Traditional)&lt;/a&gt; translation of the GCC RLE 3&lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 &lt;p&gt;We hope someone will write new unofficial translations in Czech and 
 Slovak. Some were made, but the translator used them to advertise a 
-commercial site, so we are not willing to link to them.&lt;/p&gt; <span 
class="inserted"><ins><em>--&gt;</em></ins></span>
+commercial site, so we are not willing to link to them.&lt;/p&gt;
 &lt;!-- RT #716430 --&gt;
 
 &lt;h4&gt;GNU Autoconf Configure Script Exception, version 3&lt;/h4&gt;
@@ -414,7 +413,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2017/03/06 07:31:53 $
+$Date: 2017/03/07 09:00:34 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: translations.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/translations.ca.po,v
retrieving revision 1.118
retrieving revision 1.119
diff -u -b -r1.118 -r1.119
--- translations.ca.po  6 Mar 2017 07:31:53 -0000       1.118
+++ translations.ca.po  7 Mar 2017 09:00:34 -0000       1.119
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: translations.ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-06 07:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-23 18:56+0200\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
@@ -382,6 +382,20 @@
 "\"http://mprc.pku.edu.cn/~ruankunliang/gpl3.html\";>HTML</a>, <a href="
 "\"http://mprc.pku.edu.cn/~ruankunliang/gpl3.pdf\";>PDF</a>"
 
+# type: Content of: <ul><li>
+#.  RT #715288 and #1198827 
+#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnuv3-tc.html";
+#| "\"> Chinese (Traditional)</a> translation of the GPL"
+msgid ""
+"<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnuv3-tc.html\";> "
+"Chinese (Traditional)</a> translation of the GPL"
+msgstr ""
+"<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnuv3-tc.html\";> "
+"Traducció al xinés (tradicional)</a> de la GPL"
+
 # type: Content of: <h4>
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "Translations Underway"
@@ -461,6 +475,20 @@
 "<code>[zh-cn]</code> <a href=\"http://www.thebigfly.com/gnu/lgpl/lgpl-v3.php";
 "\"> Traducció al xinès (simplificat)</a> de la LGPL"
 
+# type: Content of: <ul><li>
+#.  RT #715288 and #1198827
+#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnulgpl-v3-tc.";
+#| "html\"> Chinese (Traditional)</a> translation of the LGPL"
+msgid ""
+"<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnulgpl-v3-tc.";
+"html\"> Chinese (Traditional)</a> translation of the LGPL"
+msgstr ""
+"<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnulgpl-v3-tc.";
+"html\">Traducció al xinés (tradicional)</a> de la LGPL"
+
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "We hope someone will write new unofficial translations in Czech and Slovak. "
@@ -535,6 +563,20 @@
 "Traducció al xinès (simplificat)</a> de la GFDL"
 
 # type: Content of: <ul><li>
+#.  RT #715288 and 1198827 
+#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnufdl-v13-tc.";
+#| "html\"> Chinese (Traditional)</a> translation of the GFDL"
+msgid ""
+"<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnufdl-v13-tc.";
+"html\"> Chinese (Traditional)</a> translation of the GFDL"
+msgstr ""
+"<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnufdl-v13-tc.";
+"html\">Traducció al xinés (tradicional)</a> de la GFDL"
+
+# type: Content of: <ul><li>
 #.  contact the OP from RT #715051 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -551,6 +593,25 @@
 
 # type: Content of: <h4>
 #. type: Content of: <h4>
+msgid "GCC Runtime Library Exception"
+msgstr "Excepció GCC Runtime Library"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#.  RT #715288 and #1198827 
+#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnu-gcc.html";
+#| "\"> Chinese (Traditional)</a> translation of the GCC RLE 3"
+msgid ""
+"<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnu-gcc.html\";> "
+"Chinese (Traditional)</a> translation of the GCC RLE 3"
+msgstr ""
+"<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnu-gcc.html";
+"\">Traducció al xinés (tradicional)</a> de la GCC RLE 3"
+
+# type: Content of: <h4>
+#. type: Content of: <h4>
 msgid "GNU Autoconf Configure Script Exception, version 3"
 msgstr "Excepció GNU Autoconf Configure Script, versió 3"
 
@@ -636,62 +697,6 @@
 msgstr "Updated:"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnuv3-tc.html";
-#~| "\"> Chinese (Traditional)</a> translation of the GPL"
-#~ msgid ""
-#~ "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://web.archive.org/web/20160812191009/";
-#~ "http://www.chinasona.org/gnu/gnuv3-tc.html\";> Chinese (Traditional)</a> "
-#~ "translation of the GPL"
-#~ msgstr ""
-#~ "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnuv3-tc.html";
-#~ "\"> Traducció al xinés (tradicional)</a> de la GPL"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnulgpl-v3-";
-#~| "tc.html\"> Chinese (Traditional)</a> translation of the LGPL"
-#~ msgid ""
-#~ "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://web.archive.org/web/20160616154008/";
-#~ "http://www.chinasona.org/gnu/gnulgpl-v3-tc.html\";> Chinese (Traditional)</"
-#~ "a> translation of the LGPL"
-#~ msgstr ""
-#~ "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnulgpl-v3-tc.";
-#~ "html\">Traducció al xinés (tradicional)</a> de la LGPL"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnufdl-v13-";
-#~| "tc.html\"> Chinese (Traditional)</a> translation of the GFDL"
-#~ msgid ""
-#~ "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://web.archive.org/web/20160616153107/";
-#~ "http://www.chinasona.org/gnu/gnufdl-v13-tc.html\";> Chinese (Traditional)</"
-#~ "a> translation of the GFDL"
-#~ msgstr ""
-#~ "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnufdl-v13-tc.";
-#~ "html\">Traducció al xinés (tradicional)</a> de la GFDL"
-
-# type: Content of: <h4>
-#~ msgid "GCC Runtime Library Exception"
-#~ msgstr "Excepció GCC Runtime Library"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnu-gcc.html";
-#~| "\"> Chinese (Traditional)</a> translation of the GCC RLE 3"
-#~ msgid ""
-#~ "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://web.archive.org/web/20160616153806/";
-#~ "http://www.chinasona.org/gnu/gnu-gcc.html\";> Chinese (Traditional)</a> "
-#~ "translation of the GCC RLE 3"
-#~ msgstr ""
-#~ "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnu-gcc.html";
-#~ "\">Traducció al xinés (tradicional)</a> de la GCC RLE 3"
-
-# type: Content of: <ul><li>
 #~ msgid ""
 #~ "<code>[ar]</code> <a href=\"http://fairsultan.files.wordpress.com/2013/03/";
 #~ "gpl-3-0-ar1.pdf\"> Arabic</a> translation of the GPL"

Index: translations.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/translations.de.po,v
retrieving revision 1.98
retrieving revision 1.99
diff -u -b -r1.98 -r1.99
--- translations.de.po  6 Mar 2017 07:31:53 -0000       1.98
+++ translations.de.po  7 Mar 2017 09:00:34 -0000       1.99
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: translations.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-06 07:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-07 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-03-07 08:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Unofficial Translations - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -361,6 +362,20 @@
 "~ruankunliang/gpl3.html\">HTML</a>, <a href=\"//mprc.pku.edu.cn/"
 "~ruankunliang/gpl3.pdf\">PDF</a>."
 
+#.  RT #715288 and #1198827 
+#. type: Content of: <ul><li>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnuv3-tc.html";
+#| "\"> Chinese (Traditional)</a> translation of the GPL"
+msgid ""
+"<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnuv3-tc.html\";> "
+"Chinese (Traditional)</a> translation of the GPL"
+msgstr ""
+"<code>[zh-tw]</code> Chinesisch (traditionell): <a href=\"//www.chinasona."
+"org/gnu/gnuv3-tc.html\">HTML</a>."
+
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "Translations Underway"
 msgstr "Übersetzungen (in Bearbeitung)"
@@ -436,6 +451,20 @@
 "<code>[zh-cn]</code> Chinesisch (vereinfacht): <a href=\"//www.thebigfly.com/"
 "gnu/lgpl/lgpl-v3.php\">HTML</a>."
 
+#.  RT #715288 and #1198827
+#. type: Content of: <ul><li>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnulgpl-v3-tc.";
+#| "html\"> Chinese (Traditional)</a> translation of the LGPL"
+msgid ""
+"<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnulgpl-v3-tc.";
+"html\"> Chinese (Traditional)</a> translation of the LGPL"
+msgstr ""
+"<code>[zh-tw]</code> Chinesisch (traditionell): <a href=\"//www.chinasona."
+"org/gnu/gnulgpl-v3-tc.html\">HTML</a>."
+
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "We hope someone will write new unofficial translations in Czech and Slovak. "
@@ -499,6 +528,20 @@
 "<code>[zh-cn]</code> Chinesisch (vereinfacht): <a href=\"//www.thebigfly.com/"
 "gnu/FDLv1.3/\">HTML</a>."
 
+#.  RT #715288 and 1198827 
+#. type: Content of: <ul><li>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnufdl-v13-tc.";
+#| "html\"> Chinese (Traditional)</a> translation of the GFDL"
+msgid ""
+"<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnufdl-v13-tc.";
+"html\"> Chinese (Traditional)</a> translation of the GFDL"
+msgstr ""
+"<code>[zh-tw]</code> Chinesisch (traditionell): <a href=\"//www.chinasona."
+"org/gnu/gnufdl-v13-tc.html\">HTML</a>."
+
 #.  contact the OP from RT #715051 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -513,6 +556,24 @@
 msgstr "Ausnahmen zu GNU-Lizenzen  "
 
 #. type: Content of: <h4>
+msgid "GCC Runtime Library Exception"
+msgstr "<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\">GCC Runtime Library Exception</span>"
+
+#.  RT #715288 and #1198827 
+#. type: Content of: <ul><li>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnu-gcc.html";
+#| "\"> Chinese (Traditional)</a> translation of the GCC RLE 3"
+msgid ""
+"<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnu-gcc.html\";> "
+"Chinese (Traditional)</a> translation of the GCC RLE 3"
+msgstr ""
+"<code>[zh-tw]</code> Chinesisch (traditionell): <a href=\"//www.chinasona."
+"org/gnu/gnu-gcc.html\">HTML</a>."
+
+#. type: Content of: <h4>
 msgid "GNU Autoconf Configure Script Exception, version 3"
 msgstr ""
 "<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\">GNU Autoconf Configure Script Exception</"
@@ -596,58 +657,6 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Letzte Änderung:"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnuv3-tc.html";
-#~| "\"> Chinese (Traditional)</a> translation of the GPL"
-#~ msgid ""
-#~ "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://web.archive.org/web/20160812191009/";
-#~ "http://www.chinasona.org/gnu/gnuv3-tc.html\";> Chinese (Traditional)</a> "
-#~ "translation of the GPL"
-#~ msgstr ""
-#~ "<code>[zh-tw]</code> Chinesisch (traditionell): <a href=\"//www.chinasona."
-#~ "org/gnu/gnuv3-tc.html\">HTML</a>."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnulgpl-v3-";
-#~| "tc.html\"> Chinese (Traditional)</a> translation of the LGPL"
-#~ msgid ""
-#~ "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://web.archive.org/web/20160616154008/";
-#~ "http://www.chinasona.org/gnu/gnulgpl-v3-tc.html\";> Chinese (Traditional)</"
-#~ "a> translation of the LGPL"
-#~ msgstr ""
-#~ "<code>[zh-tw]</code> Chinesisch (traditionell): <a href=\"//www.chinasona."
-#~ "org/gnu/gnulgpl-v3-tc.html\">HTML</a>."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnufdl-v13-";
-#~| "tc.html\"> Chinese (Traditional)</a> translation of the GFDL"
-#~ msgid ""
-#~ "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://web.archive.org/web/20160616153107/";
-#~ "http://www.chinasona.org/gnu/gnufdl-v13-tc.html\";> Chinese (Traditional)</"
-#~ "a> translation of the GFDL"
-#~ msgstr ""
-#~ "<code>[zh-tw]</code> Chinesisch (traditionell): <a href=\"//www.chinasona."
-#~ "org/gnu/gnufdl-v13-tc.html\">HTML</a>."
-
-#~ msgid "GCC Runtime Library Exception"
-#~ msgstr ""
-#~ "<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\">GCC Runtime Library Exception</span>"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnu-gcc.html";
-#~| "\"> Chinese (Traditional)</a> translation of the GCC RLE 3"
-#~ msgid ""
-#~ "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://web.archive.org/web/20160616153806/";
-#~ "http://www.chinasona.org/gnu/gnu-gcc.html\";> Chinese (Traditional)</a> "
-#~ "translation of the GCC RLE 3"
-#~ msgstr ""
-#~ "<code>[zh-tw]</code> Chinesisch (traditionell): <a href=\"//www.chinasona."
-#~ "org/gnu/gnu-gcc.html\">HTML</a>."
-
 #~ msgid ""
 #~ "<code>[ar]</code> <a href=\"http://fairsultan.files.wordpress.com/2013/03/";
 #~ "gpl-3-0-ar1.pdf\"> Arabic</a> translation of the GPL"

Index: translations.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/translations.es.po,v
retrieving revision 1.132
retrieving revision 1.133
diff -u -b -r1.132 -r1.133
--- translations.es.po  6 Mar 2017 07:31:53 -0000       1.132
+++ translations.es.po  7 Mar 2017 09:00:34 -0000       1.133
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: translations.es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-06 07:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-08 12:23+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -18,6 +18,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-03-07 08:56+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
 
@@ -365,6 +366,21 @@
 "\"http://mprc.pku.edu.cn/~ruankunliang/gpl3.html\";>HTML</a>, <a href="
 "\"http://mprc.pku.edu.cn/~ruankunliang/gpl3.pdf\";>PDF</a>"
 
+# type: Content of: <ul><li>
+#.  RT #715288 and #1198827 
+#. type: Content of: <ul><li>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnuv3-tc.html";
+#| "\"> Chinese (Traditional)</a> translation of the GPL"
+msgid ""
+"<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnuv3-tc.html\";> "
+"Chinese (Traditional)</a> translation of the GPL"
+msgstr ""
+"<code>[zh-tw]</code> Traducción de la GPL al <a href=\"http://www.chinasona.";
+"org/gnu/gnuv3-tc.html\">chino (tradicional)</a>."
+
 # type: Content of: <h4>
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "Translations Underway"
@@ -446,6 +462,21 @@
 "<code>[zh-cn]</code> Traducción de la LGPL al <a 
href=\"http://www.thebigfly.";
 "com/gnu/lgpl/lgpl-v3.php\">chino (simplificado)</a>."
 
+# type: Content of: <ul><li>
+#.  RT #715288 and #1198827
+#. type: Content of: <ul><li>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnulgpl-v3-tc.";
+#| "html\"> Chinese (Traditional)</a> translation of the LGPL"
+msgid ""
+"<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnulgpl-v3-tc.";
+"html\"> Chinese (Traditional)</a> translation of the LGPL"
+msgstr ""
+"<code>[zh-tw]</code> Traducción de la LGPL al <a 
href=\"http://www.chinasona.";
+"org/gnu/gnulgpl-v3-tc.html\">chino (tradicional)</a>."
+
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "We hope someone will write new unofficial translations in Czech and Slovak. "
@@ -512,6 +543,21 @@
 "com/gnu/FDLv1.3/\">chino (simplificado)</a>."
 
 # type: Content of: <ul><li>
+#.  RT #715288 and 1198827 
+#. type: Content of: <ul><li>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnufdl-v13-tc.";
+#| "html\"> Chinese (Traditional)</a> translation of the GFDL"
+msgid ""
+"<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnufdl-v13-tc.";
+"html\"> Chinese (Traditional)</a> translation of the GFDL"
+msgstr ""
+"<code>[zh-tw]</code> Traducción de la GFDL al <a 
href=\"http://www.chinasona.";
+"org/gnu/gnufdl-v13-tc.html\">chino (tradicional)</a>."
+
+# type: Content of: <ul><li>
 #.  contact the OP from RT #715051 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -528,6 +574,26 @@
 
 # type: Content of: <h4>
 #. type: Content of: <h4>
+msgid "GCC Runtime Library Exception"
+msgstr "Excepción de <cite>GCC Runtime Library</cite>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#.  RT #715288 and #1198827 
+#. type: Content of: <ul><li>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnu-gcc.html";
+#| "\"> Chinese (Traditional)</a> translation of the GCC RLE 3"
+msgid ""
+"<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnu-gcc.html\";> "
+"Chinese (Traditional)</a> translation of the GCC RLE 3"
+msgstr ""
+"<code>[zh-tw]</code> Traducción de la GCC RLE al <a href=\"http://www.";
+"chinasona.org/gnu/gnu-gcc.html\">chino (tradicional)</a>."
+
+# type: Content of: <h4>
+#. type: Content of: <h4>
 msgid "GNU Autoconf Configure Script Exception, version 3"
 msgstr "Excepción de <cite>GNU Autoconf Configure Script</cite>, versión 3"
 
@@ -611,62 +677,6 @@
 msgstr "Última actualización:"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnuv3-tc.html";
-#~| "\"> Chinese (Traditional)</a> translation of the GPL"
-#~ msgid ""
-#~ "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://web.archive.org/web/20160812191009/";
-#~ "http://www.chinasona.org/gnu/gnuv3-tc.html\";> Chinese (Traditional)</a> "
-#~ "translation of the GPL"
-#~ msgstr ""
-#~ "<code>[zh-tw]</code> Traducción de la GPL al <a href=\"http://www.";
-#~ "chinasona.org/gnu/gnuv3-tc.html\">chino (tradicional)</a>."
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnulgpl-v3-";
-#~| "tc.html\"> Chinese (Traditional)</a> translation of the LGPL"
-#~ msgid ""
-#~ "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://web.archive.org/web/20160616154008/";
-#~ "http://www.chinasona.org/gnu/gnulgpl-v3-tc.html\";> Chinese (Traditional)</"
-#~ "a> translation of the LGPL"
-#~ msgstr ""
-#~ "<code>[zh-tw]</code> Traducción de la LGPL al <a href=\"http://www.";
-#~ "chinasona.org/gnu/gnulgpl-v3-tc.html\">chino (tradicional)</a>."
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnufdl-v13-";
-#~| "tc.html\"> Chinese (Traditional)</a> translation of the GFDL"
-#~ msgid ""
-#~ "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://web.archive.org/web/20160616153107/";
-#~ "http://www.chinasona.org/gnu/gnufdl-v13-tc.html\";> Chinese (Traditional)</"
-#~ "a> translation of the GFDL"
-#~ msgstr ""
-#~ "<code>[zh-tw]</code> Traducción de la GFDL al <a href=\"http://www.";
-#~ "chinasona.org/gnu/gnufdl-v13-tc.html\">chino (tradicional)</a>."
-
-# type: Content of: <h4>
-#~ msgid "GCC Runtime Library Exception"
-#~ msgstr "Excepción de <cite>GCC Runtime Library</cite>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnu-gcc.html";
-#~| "\"> Chinese (Traditional)</a> translation of the GCC RLE 3"
-#~ msgid ""
-#~ "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://web.archive.org/web/20160616153806/";
-#~ "http://www.chinasona.org/gnu/gnu-gcc.html\";> Chinese (Traditional)</a> "
-#~ "translation of the GCC RLE 3"
-#~ msgstr ""
-#~ "<code>[zh-tw]</code> Traducción de la GCC RLE al <a href=\"http://www.";
-#~ "chinasona.org/gnu/gnu-gcc.html\">chino (tradicional)</a>."
-
-# type: Content of: <ul><li>
 #~ msgid ""
 #~ "<code>[ar]</code> <a href=\"http://fairsultan.files.wordpress.com/2013/03/";
 #~ "gpl-3-0-ar1.pdf\"> Arabic</a> translation of the GPL"

Index: translations.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/translations.fr.po,v
retrieving revision 1.143
retrieving revision 1.144
diff -u -b -r1.143 -r1.144
--- translations.fr.po  6 Mar 2017 07:31:53 -0000       1.143
+++ translations.fr.po  7 Mar 2017 09:00:34 -0000       1.144
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: translations.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-06 07:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-05 23:42+0100\n"
 "Last-Translator: Sogal <sogal AT member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-03-07 08:56+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -350,6 +351,25 @@
 "\"http://mprc.pku.edu.cn/~ruankunliang/gpl3.html\";>HTML</a>, <a href="
 "\"http://mprc.pku.edu.cn/~ruankunliang/gpl3.pdf\";>PDF</a>"
 
+#.  RT #715288 and #1198827 
+#. type: Content of: <ul><li>
+# | <code>[zh-tw]</code> <a
+# | 
[-href=\"http://web.archive.org/web/20160812191009/http://www.chinasona.org/gnu/gnuv3-tc.html\";>-]
+# | {+href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnuv3-tc.html\";>+} Chinese
+# | (Traditional)</a> translation of the GPL
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://web.archive.org/web/20160812191009/";
+#| "http://www.chinasona.org/gnu/gnuv3-tc.html\";> Chinese (Traditional)</a> "
+#| "translation of the GPL"
+msgid ""
+"<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnuv3-tc.html\";> "
+"Chinese (Traditional)</a> translation of the GPL"
+msgstr ""
+"<code>[zh-tw]</code> Traduction en <a href=\"http://web.archive.org/";
+"web/20160812191009/http://www.chinasona.org/gnu/gnuv3-tc.html\";>chinois "
+"(traditionnel)</a> de la GPL"
+
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "Translations Underway"
 msgstr "Traductions en cours"
@@ -423,6 +443,25 @@
 "<code>[zh-cn]</code> Traduction en <a href=\"http://www.thebigfly.com/gnu/";
 "lgpl/lgpl-v3.php\">chinois (simplifié)</a> de la LGPL"
 
+#.  RT #715288 and #1198827
+#. type: Content of: <ul><li>
+# | <code>[zh-tw]</code> <a
+# | 
[-href=\"http://web.archive.org/web/20160616154008/http://www.chinasona.org/gnu/gnulgpl-v3-tc.html\";>-]
+# | {+href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnulgpl-v3-tc.html\";>+} Chinese
+# | (Traditional)</a> translation of the LGPL
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://web.archive.org/web/20160616154008/";
+#| "http://www.chinasona.org/gnu/gnulgpl-v3-tc.html\";> Chinese (Traditional)</"
+#| "a> translation of the LGPL"
+msgid ""
+"<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnulgpl-v3-tc.";
+"html\"> Chinese (Traditional)</a> translation of the LGPL"
+msgstr ""
+"<code>[zh-tw]</code> Traduction en <a href=\"http://web.archive.org/";
+"web/20160616154008/http://www.chinasona.org/gnu/gnulgpl-v3-tc.html\";>chinois "
+"(traditionnel)</a> de la LGPL"
+
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "We hope someone will write new unofficial translations in Czech and Slovak. "
@@ -485,6 +524,25 @@
 "<code>[zh-cn]</code> Traduction en <a href=\"http://www.thebigfly.com/gnu/";
 "FDLv1.3/\">chinois (simplifié)</a> de la FDL"
 
+#.  RT #715288 and 1198827 
+#. type: Content of: <ul><li>
+# | <code>[zh-tw]</code> <a
+# | 
[-href=\"http://web.archive.org/web/20160616153107/http://www.chinasona.org/gnu/gnufdl-v13-tc.html\";>-]
+# | {+href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnufdl-v13-tc.html\";>+} Chinese
+# | (Traditional)</a> translation of the GFDL
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://web.archive.org/web/20160616153107/";
+#| "http://www.chinasona.org/gnu/gnufdl-v13-tc.html\";> Chinese (Traditional)</"
+#| "a> translation of the GFDL"
+msgid ""
+"<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnufdl-v13-tc.";
+"html\"> Chinese (Traditional)</a> translation of the GFDL"
+msgstr ""
+"<code>[zh-tw]</code> Traduction en <a href=\"http://web.archive.org/";
+"web/20160616153107/http://www.chinasona.org/gnu/gnufdl-v13-tc.html\";>chinois "
+"(traditionnel)</a> de la FDL"
+
 #.  contact the OP from RT #715051 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -499,6 +557,31 @@
 msgstr "Traductions non officielles des exceptions aux licences GNU"
 
 #. type: Content of: <h4>
+msgid "GCC Runtime Library Exception"
+msgstr ""
+"Exception de la bibliothèque d'exécution de GCC (<abbr title=\"GNU C 
Compiler"
+"\">GCC</abbr> <abbr title=\"Runtime Library Exception\">RLE</abbr>)"
+
+#.  RT #715288 and #1198827 
+#. type: Content of: <ul><li>
+# | <code>[zh-tw]</code> <a
+# | 
[-href=\"http://web.archive.org/web/20160616153806/http://www.chinasona.org/gnu/gnu-gcc.html\";>-]
+# | {+href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnu-gcc.html\";>+} Chinese
+# | (Traditional)</a> translation of the GCC RLE 3
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://web.archive.org/web/20160616153806/";
+#| "http://www.chinasona.org/gnu/gnu-gcc.html\";> Chinese (Traditional)</a> "
+#| "translation of the GCC RLE 3"
+msgid ""
+"<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnu-gcc.html\";> "
+"Chinese (Traditional)</a> translation of the GCC RLE 3"
+msgstr ""
+"<code>[zh-tw]</code> Traduction en <a href=\"http://web.archive.org/";
+"web/20160616153806/http://www.chinasona.org/gnu/gnu-gcc.html\";>chinois "
+"(traditionnel)</a> de la GCC RLE 3"
+
+#. type: Content of: <h4>
 msgid "GNU Autoconf Configure Script Exception, version 3"
 msgstr "Exception du script configure de GNU Autoconf, version 3"
 
@@ -577,45 +660,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://web.archive.org/web/20160812191009/";
-#~ "http://www.chinasona.org/gnu/gnuv3-tc.html\";> Chinese (Traditional)</a> "
-#~ "translation of the GPL"
-#~ msgstr ""
-#~ "<code>[zh-tw]</code> Traduction en <a href=\"http://web.archive.org/";
-#~ "web/20160812191009/http://www.chinasona.org/gnu/gnuv3-tc.html\";>chinois "
-#~ "(traditionnel)</a> de la GPL"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://web.archive.org/web/20160616154008/";
-#~ "http://www.chinasona.org/gnu/gnulgpl-v3-tc.html\";> Chinese (Traditional)</"
-#~ "a> translation of the LGPL"
-#~ msgstr ""
-#~ "<code>[zh-tw]</code> Traduction en <a href=\"http://web.archive.org/";
-#~ "web/20160616154008/http://www.chinasona.org/gnu/gnulgpl-v3-tc.html";
-#~ "\">chinois (traditionnel)</a> de la LGPL"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://web.archive.org/web/20160616153107/";
-#~ "http://www.chinasona.org/gnu/gnufdl-v13-tc.html\";> Chinese (Traditional)</"
-#~ "a> translation of the GFDL"
-#~ msgstr ""
-#~ "<code>[zh-tw]</code> Traduction en <a href=\"http://web.archive.org/";
-#~ "web/20160616153107/http://www.chinasona.org/gnu/gnufdl-v13-tc.html";
-#~ "\">chinois (traditionnel)</a> de la FDL"
-
-#~ msgid "GCC Runtime Library Exception"
-#~ msgstr ""
-#~ "Exception de la bibliothèque d'exécution de GCC (<abbr title=\"GNU C "
-#~ "Compiler\">GCC</abbr> <abbr title=\"Runtime Library Exception\">RLE</"
-#~ "abbr>)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://web.archive.org/web/20160616153806/";
-#~ "http://www.chinasona.org/gnu/gnu-gcc.html\";> Chinese (Traditional)</a> "
-#~ "translation of the GCC RLE 3"
-#~ msgstr ""
-#~ "<code>[zh-tw]</code> Traduction en <a href=\"http://web.archive.org/";
-#~ "web/20160616153806/http://www.chinasona.org/gnu/gnu-gcc.html\";>chinois "
-#~ "(traditionnel)</a> de la GCC RLE 3"

Index: translations.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/translations.ja.po,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -b -r1.65 -r1.66
--- translations.ja.po  6 Mar 2017 07:31:53 -0000       1.65
+++ translations.ja.po  7 Mar 2017 09:00:34 -0000       1.66
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: translations.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-06 07:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-17 16:16+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-03-07 08:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Unofficial Translations - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -331,6 +332,19 @@
 "~ruankunliang/gpl3.html\">HTML</a>, <a href=\"http://mprc.pku.edu.cn/";
 "~ruankunliang/gpl3.pdf\">PDF</a>"
 
+#.  RT #715288 and #1198827 
+#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnuv3-tc.html";
+#| "\"> Chinese (Traditional)</a> translation of the GPL"
+msgid ""
+"<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnuv3-tc.html\";> "
+"Chinese (Traditional)</a> translation of the GPL"
+msgstr ""
+"<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnuv3-tc.html\";> "
+"中国語(繁体字)</a>訳のGPL"
+
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "Translations Underway"
 msgstr "進行中の翻訳"
@@ -400,6 +414,19 @@
 "<code>[zh-cn]</code> <a href=\"http://www.thebigfly.com/gnu/lgpl/lgpl-v3.php";
 "\">中国語(簡体字)</a>訳のLGPL"
 
+#.  RT #715288 and #1198827
+#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnulgpl-v3-tc.";
+#| "html\"> Chinese (Traditional)</a> translation of the LGPL"
+msgid ""
+"<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnulgpl-v3-tc.";
+"html\"> Chinese (Traditional)</a> translation of the LGPL"
+msgstr ""
+"<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnulgpl-v3-tc.";
+"html\">中国語(繁体字)</a>訳のLGPL"
+
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "We hope someone will write new unofficial translations in Czech and Slovak. "
@@ -457,6 +484,19 @@
 "<code>[zh-cn]</code> <a 
href=\"http://www.thebigfly.com/gnu/FDLv1.3/\";>中国語"
 "(簡体字)</a>訳のGFDL"
 
+#.  RT #715288 and 1198827 
+#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnufdl-v13-tc.";
+#| "html\"> Chinese (Traditional)</a> translation of the GFDL"
+msgid ""
+"<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnufdl-v13-tc.";
+"html\"> Chinese (Traditional)</a> translation of the GFDL"
+msgstr ""
+"<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnufdl-v13-tc.";
+"html\">中国語(繁体字)</a>訳のGFDL"
+
 #.  contact the OP from RT #715051 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -471,6 +511,23 @@
 msgstr "GNUライセンスの例外の非公式翻訳"
 
 #. type: Content of: <h4>
+msgid "GCC Runtime Library Exception"
+msgstr "GCCランタイム・ライブラリ例外"
+
+#.  RT #715288 and #1198827 
+#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnu-gcc.html";
+#| "\"> Chinese (Traditional)</a> translation of the GCC RLE 3"
+msgid ""
+"<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnu-gcc.html\";> "
+"Chinese (Traditional)</a> translation of the GCC RLE 3"
+msgstr ""
+"<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnu-gcc.html\";> "
+"中国語(繁体字)</a>訳のGCC RLE3"
+
+#. type: Content of: <h4>
 msgid "GNU Autoconf Configure Script Exception, version 3"
 msgstr "GNU Autoconf Configure Script例外、バージョン3"
 
@@ -543,57 +600,6 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "最終更新:"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnuv3-tc.html";
-#~| "\"> Chinese (Traditional)</a> translation of the GPL"
-#~ msgid ""
-#~ "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://web.archive.org/web/20160812191009/";
-#~ "http://www.chinasona.org/gnu/gnuv3-tc.html\";> Chinese (Traditional)</a> "
-#~ "translation of the GPL"
-#~ msgstr ""
-#~ "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnuv3-tc.html";
-#~ "\"> 中国語(繁体字)</a>訳のGPL"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnulgpl-v3-";
-#~| "tc.html\"> Chinese (Traditional)</a> translation of the LGPL"
-#~ msgid ""
-#~ "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://web.archive.org/web/20160616154008/";
-#~ "http://www.chinasona.org/gnu/gnulgpl-v3-tc.html\";> Chinese (Traditional)</"
-#~ "a> translation of the LGPL"
-#~ msgstr ""
-#~ "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnulgpl-v3-tc.";
-#~ "html\">中国語(繁体字)</a>訳のLGPL"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnufdl-v13-";
-#~| "tc.html\"> Chinese (Traditional)</a> translation of the GFDL"
-#~ msgid ""
-#~ "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://web.archive.org/web/20160616153107/";
-#~ "http://www.chinasona.org/gnu/gnufdl-v13-tc.html\";> Chinese (Traditional)</"
-#~ "a> translation of the GFDL"
-#~ msgstr ""
-#~ "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnufdl-v13-tc.";
-#~ "html\">中国語(繁体字)</a>訳のGFDL"
-
-#~ msgid "GCC Runtime Library Exception"
-#~ msgstr "GCCランタイム・ライブラリ例外"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnu-gcc.html";
-#~| "\"> Chinese (Traditional)</a> translation of the GCC RLE 3"
-#~ msgid ""
-#~ "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://web.archive.org/web/20160616153806/";
-#~ "http://www.chinasona.org/gnu/gnu-gcc.html\";> Chinese (Traditional)</a> "
-#~ "translation of the GCC RLE 3"
-#~ msgstr ""
-#~ "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnu-gcc.html";
-#~ "\"> 中国語(繁体字)</a>訳のGCC RLE3"
-
 #~ msgid ""
 #~ "<code>[fr]</code> <a href=\"https://web.archive.org/web/20080617161935/";
 #~ "http://www.rodage.org/gpl-3.0.fr.html\";> French</a> translation of the GPL"

Index: translations.pl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/translations.pl-diff.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- translations.pl-diff.html   6 Mar 2017 07:31:53 -0000       1.4
+++ translations.pl-diff.html   7 Mar 2017 09:00:34 -0000       1.5
@@ -194,9 +194,9 @@
          Chinese (Simplified) translation of the GPL -
          &lt;a 
href="http://mprc.pku.edu.cn/~ruankunliang/gpl3.html"&gt;HTML&lt;/a&gt;,
          &lt;a 
href="http://mprc.pku.edu.cn/~ruankunliang/gpl3.pdf"&gt;PDF&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-  <span 
class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;code&gt;[zh-tw]&lt;/code&gt; &lt;!-- 
RT #715288 --&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;code&gt;[zh-tw]&lt;/code&gt; &lt;!-- RT #715288 <span 
class="inserted"><ins><em>and #1198827</em></ins></span> --&gt;
   &lt;a href="http://www.chinasona.org/gnu/gnuv3-tc.html"&gt;
-  Chinese (Traditional)&lt;/a&gt; translation of the 
GPL&lt;/li&gt;</strong></del></span>
+  Chinese (Traditional)&lt;/a&gt; translation of the GPL&lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 
 &lt;h4&gt;Translations Underway&lt;/h4&gt;
@@ -266,9 +266,9 @@
 --&gt;
   &lt;li&gt;&lt;code&gt;[zh-cn]&lt;/code&gt; &lt;a 
href="http://www.thebigfly.com/gnu/lgpl/lgpl-v3.php"&gt;
   Chinese (Simplified)&lt;/a&gt; translation of the LGPL&lt;/li&gt;
-  <span 
class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;code&gt;[zh-tw]&lt;/code&gt; &lt;!-- 
RT #715288 --&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;code&gt;[zh-tw]&lt;/code&gt; &lt;!-- RT #715288 <span 
class="removed"><del><strong>--&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>and #1198827--&gt;</em></ins></span>
   &lt;a href="http://www.chinasona.org/gnu/gnulgpl-v3-tc.html"&gt;
-  Chinese (Traditional)&lt;/a&gt; translation of the 
LGPL&lt;/li&gt;</strong></del></span>
+  Chinese (Traditional)&lt;/a&gt; translation of the LGPL&lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 &lt;p&gt;We hope someone will write new unofficial translations in Czech and 
 Slovak. Some were made, but the translator used them to advertise a 
@@ -323,9 +323,9 @@
 --&gt;
   &lt;li&gt;&lt;code&gt;[zh-cn]&lt;/code&gt; &lt;a 
href="http://www.thebigfly.com/gnu/FDLv1.3/"&gt;
   Chinese (Simplified)&lt;/a&gt; translation of the GFDL&lt;/li&gt;
-  <span 
class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;code&gt;[zh-tw]&lt;/code&gt; &lt;!-- 
RT #715288 --&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;code&gt;[zh-tw]&lt;/code&gt; &lt;!-- RT #715288 <span 
class="inserted"><ins><em>and 1198827</em></ins></span> --&gt;
   &lt;a href="http://www.chinasona.org/gnu/gnufdl-v13-tc.html"&gt;
-  Chinese (Traditional)&lt;/a&gt; translation of the 
GFDL&lt;/li&gt;</strong></del></span>
+  Chinese (Traditional)&lt;/a&gt; translation of the GFDL&lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 &lt;p&gt;We hope someone will write new unofficial translations in Czech and 
 Slovak. Some were made, but the translator used them to advertise a 
@@ -352,21 +352,20 @@
 They will check to make sure that your translation follows the above
 guidelines and make a link to it from this page.&lt;/p&gt;
 
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;!--</em></ins></span> &lt;h4&gt;GCC 
Runtime Library Exception&lt;/h4&gt; <span 
class="inserted"><ins><em>--&gt;</em></ins></span>
+&lt;h4&gt;GCC Runtime Library Exception&lt;/h4&gt;
 &lt;!-- Please keep entries alphabetical by language code RT #908353. --&gt;
-<span class="removed"><del><strong>&lt;ul&gt;</strong></del></span>
-&lt;!-- <span class="removed"><del><strong>dead link as of 2011-06-26; 
confirmed 2011-07-08
+&lt;ul&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;!-- dead link as of 2011-06-26; 
confirmed 2011-07-08
   &lt;li&gt;&lt;code&gt;[zh-cn]&lt;/code&gt; &lt;a 
href="http://hutuworm.blogspot.com/2009/01/gcc.html"&gt;
   Chinese (Simplified)&lt;/a&gt; translation of the GCC RLE&lt;/li&gt;
---&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;code&gt;[zh-tw]&lt;/code&gt; &lt;!-- RT #715288 --&gt;
+--&gt;</strong></del></span>
+  &lt;li&gt;&lt;code&gt;[zh-tw]&lt;/code&gt; &lt;!-- RT #715288 <span 
class="inserted"><ins><em>and #1198827</em></ins></span> --&gt;
   &lt;a href="http://www.chinasona.org/gnu/gnu-gcc.html"&gt;
-  Chinese (Traditional)&lt;/a&gt; translation of the GCC RLE 
3&lt;/li&gt;</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;ul&gt;</em></ins></span>
+  Chinese (Traditional)&lt;/a&gt; translation of the GCC RLE 3&lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 &lt;p&gt;We hope someone will write new unofficial translations in Czech and 
 Slovak. Some were made, but the translator used them to advertise a 
-commercial site, so we are not willing to link to them.&lt;/p&gt; <span 
class="inserted"><ins><em>--&gt;</em></ins></span>
+commercial site, so we are not willing to link to them.&lt;/p&gt;
 &lt;!-- RT #716430 --&gt;
 
 &lt;h4&gt;GNU Autoconf Configure Script Exception, version 3&lt;/h4&gt;
@@ -414,7 +413,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2017/03/06 07:31:53 $
+$Date: 2017/03/07 09:00:34 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: translations.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/translations.pl.po,v
retrieving revision 1.115
retrieving revision 1.116
diff -u -b -r1.115 -r1.116
--- translations.pl.po  6 Mar 2017 07:31:53 -0000       1.115
+++ translations.pl.po  7 Mar 2017 09:00:34 -0000       1.116
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: translations.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-06 07:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-28 21:49-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -395,6 +395,20 @@
 "\"http://mprc.pku.edu.cn/~ruankunliang/gpl3.html\";>HTML</a>, <a href="
 "\"http://mprc.pku.edu.cn/~ruankunliang/gpl3.pdf\";>PDF</a>"
 
+#.  RT #715288 and #1198827 
+#. type: Content of: <ul><li>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnuv3-tc.html";
+#| "\"> Chinese (Traditional)</a> translation of the GPL"
+msgid ""
+"<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnuv3-tc.html\";> "
+"Chinese (Traditional)</a> translation of the GPL"
+msgstr ""
+"<code>[zh-tw]</code> Przekład GPL na&nbsp;<a 
href=\"http://www.chinasona.org/";
+"gnu/gnuv3-tc.html\"> chiński (tradycyjny)</a>"
+
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "Translations Underway"
 msgstr "W&nbsp;trakcie przekładu"
@@ -469,6 +483,20 @@
 "<code>[zh-cn]</code> Przekład LGPL na&nbsp;<a href=\"http://www.thebigfly.";
 "com/gnu/lgpl/lgpl-v3.php\">chiński (uproszczony)</a>"
 
+#.  RT #715288 and #1198827
+#. type: Content of: <ul><li>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnulgpl-v3-tc.";
+#| "html\"> Chinese (Traditional)</a> translation of the LGPL"
+msgid ""
+"<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnulgpl-v3-tc.";
+"html\"> Chinese (Traditional)</a> translation of the LGPL"
+msgstr ""
+"<code>[zh-tw]</code> Przekład LGPL na&nbsp;<a href=\"http://www.chinasona.";
+"org/gnu/gnulgpl-v3-tc.html\">chiński (tradycyjny)</a>"
+
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "We hope someone will write new unofficial translations in Czech and Slovak. "
@@ -548,6 +576,20 @@
 "<code>[zh-cn]</code> Przekład GFDL na&nbsp;<a href=\"http://www.thebigfly.";
 "com/gnu/FDLv1.3/\">chiński (uproszczony)</a>"
 
+#.  RT #715288 and 1198827 
+#. type: Content of: <ul><li>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnufdl-v13-tc.";
+#| "html\"> Chinese (Traditional)</a> translation of the GFDL"
+msgid ""
+"<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnufdl-v13-tc.";
+"html\"> Chinese (Traditional)</a> translation of the GFDL"
+msgstr ""
+"<code>[zh-tw]</code> Przekład GFDL na&nbsp;<a href=\"http://www.chinasona.";
+"org/gnu/gnufdl-v13-tc.html\"> chiński (tradycyjny)</a>"
+
 #.  contact the OP from RT #715051 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -562,6 +604,25 @@
 msgstr "Nieoficjalne przekłady wyjątków od&nbsp;licencji GNU"
 
 #. type: Content of: <h4>
+msgid "GCC Runtime Library Exception"
+msgstr ""
+"Wyjątek Biblioteki GCC Czasu Wykonania <br/> GCC Runtime Library Exception"
+
+#.  RT #715288 and #1198827 
+#. type: Content of: <ul><li>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnu-gcc.html";
+#| "\"> Chinese (Traditional)</a> translation of the GCC RLE 3"
+msgid ""
+"<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnu-gcc.html\";> "
+"Chinese (Traditional)</a> translation of the GCC RLE 3"
+msgstr ""
+"<code>[zh-tw]</code> Tłumaczenie GCC RLE 3 na&nbsp;<a href=\"http://www.";
+"chinasona.org/gnu/gnu-gcc.html\">chiński (tradycyjny)</a>"
+
+#. type: Content of: <h4>
 msgid "GNU Autoconf Configure Script Exception, version 3"
 msgstr ""
 "Wyjątek Skryptu GNU Autoconf Configure, wersja 3 <br/> GNU Autoconf "
@@ -653,58 +714,6 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Aktualizowane:"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnuv3-tc.html";
-#~| "\"> Chinese (Traditional)</a> translation of the GPL"
-#~ msgid ""
-#~ "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://web.archive.org/web/20160812191009/";
-#~ "http://www.chinasona.org/gnu/gnuv3-tc.html\";> Chinese (Traditional)</a> "
-#~ "translation of the GPL"
-#~ msgstr ""
-#~ "<code>[zh-tw]</code> Przekład GPL na&nbsp;<a href=\"http://www.chinasona.";
-#~ "org/gnu/gnuv3-tc.html\"> chiński (tradycyjny)</a>"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnulgpl-v3-";
-#~| "tc.html\"> Chinese (Traditional)</a> translation of the LGPL"
-#~ msgid ""
-#~ "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://web.archive.org/web/20160616154008/";
-#~ "http://www.chinasona.org/gnu/gnulgpl-v3-tc.html\";> Chinese (Traditional)</"
-#~ "a> translation of the LGPL"
-#~ msgstr ""
-#~ "<code>[zh-tw]</code> Przekład LGPL na&nbsp;<a 
href=\"http://www.chinasona.";
-#~ "org/gnu/gnulgpl-v3-tc.html\">chiński (tradycyjny)</a>"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnufdl-v13-";
-#~| "tc.html\"> Chinese (Traditional)</a> translation of the GFDL"
-#~ msgid ""
-#~ "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://web.archive.org/web/20160616153107/";
-#~ "http://www.chinasona.org/gnu/gnufdl-v13-tc.html\";> Chinese (Traditional)</"
-#~ "a> translation of the GFDL"
-#~ msgstr ""
-#~ "<code>[zh-tw]</code> Przekład GFDL na&nbsp;<a 
href=\"http://www.chinasona.";
-#~ "org/gnu/gnufdl-v13-tc.html\"> chiński (tradycyjny)</a>"
-
-#~ msgid "GCC Runtime Library Exception"
-#~ msgstr ""
-#~ "Wyjątek Biblioteki GCC Czasu Wykonania <br/> GCC Runtime Library 
Exception"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnu-gcc.html";
-#~| "\"> Chinese (Traditional)</a> translation of the GCC RLE 3"
-#~ msgid ""
-#~ "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://web.archive.org/web/20160616153806/";
-#~ "http://www.chinasona.org/gnu/gnu-gcc.html\";> Chinese (Traditional)</a> "
-#~ "translation of the GCC RLE 3"
-#~ msgstr ""
-#~ "<code>[zh-tw]</code> Tłumaczenie GCC RLE 3 na&nbsp;<a href=\"http://www.";
-#~ "chinasona.org/gnu/gnu-gcc.html\">chiński (tradycyjny)</a>"
-
 #~ msgid ""
 #~ "<code>[ar]</code> <a href=\"http://fairsultan.files.wordpress.com/2013/03/";
 #~ "gpl-3-0-ar1.pdf\"> Arabic</a> translation of the GPL"

Index: translations.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/translations.pot,v
retrieving revision 1.88
retrieving revision 1.89
diff -u -b -r1.88 -r1.89
--- translations.pot    6 Mar 2017 07:31:53 -0000       1.88
+++ translations.pot    7 Mar 2017 09:00:34 -0000       1.89
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: translations.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-06 07:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -246,6 +246,13 @@
 "href=\"http://mprc.pku.edu.cn/~ruankunliang/gpl3.pdf\";>PDF</a>"
 msgstr ""
 
+#.  RT #715288 and #1198827 
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnuv3-tc.html\";> "
+"Chinese (Traditional)</a> translation of the GPL"
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "Translations Underway"
 msgstr ""
@@ -303,6 +310,14 @@
 "(Simplified)</a> translation of the LGPL"
 msgstr ""
 
+#.  RT #715288 and #1198827
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"<code>[zh-tw]</code> <a "
+"href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnulgpl-v3-tc.html\";> Chinese "
+"(Traditional)</a> translation of the LGPL"
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "We hope someone will write new unofficial translations in Czech and "
@@ -346,6 +361,14 @@
 "Chinese (Simplified)</a> translation of the GFDL"
 msgstr ""
 
+#.  RT #715288 and 1198827 
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"<code>[zh-tw]</code> <a "
+"href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnufdl-v13-tc.html\";> Chinese "
+"(Traditional)</a> translation of the GFDL"
+msgstr ""
+
 #.  contact the OP from RT #715051 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -358,6 +381,17 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <h4>
+msgid "GCC Runtime Library Exception"
+msgstr ""
+
+#.  RT #715288 and #1198827 
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnu-gcc.html\";> "
+"Chinese (Traditional)</a> translation of the GCC RLE 3"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h4>
 msgid "GNU Autoconf Configure Script Exception, version 3"
 msgstr ""
 

Index: translations.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/translations.ru.po,v
retrieving revision 1.112
retrieving revision 1.113
diff -u -b -r1.112 -r1.113
--- translations.ru.po  6 Mar 2017 07:35:43 -0000       1.112
+++ translations.ru.po  7 Mar 2017 09:00:34 -0000       1.113
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: translations.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-06 07:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-06 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-03-07 08:56+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
@@ -346,6 +347,20 @@
 "&mdash; <a href=\"http://mprc.pku.edu.cn/~ruankunliang/gpl3.html\";>HTML</a>, "
 "<a href=\"http://mprc.pku.edu.cn/~ruankunliang/gpl3.pdf\";>PDF</a>"
 
+#.  RT #715288 and #1198827 
+#. type: Content of: <ul><li>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnuv3-tc.html";
+#| "\"> Chinese (Traditional)</a> translation of the GPL"
+msgid ""
+"<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnuv3-tc.html\";> "
+"Chinese (Traditional)</a> translation of the GPL"
+msgstr ""
+"<code>[zh-tw]</code> Перевод GPL на <a 
href=\"http://www.chinasona.org/gnu/";
+"gnuv3-tc.html\"> китайский (традиционное 
письмо)</a>"
+
 # type: Content of: <div><h4>
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "Translations Underway"
@@ -417,6 +432,20 @@
 "<code>[zh-cn]</code> Перевод LGPL на <a 
href=\"http://www.thebigfly.com/gnu/";
 "lgpl/lgpl-v3.php\">китайский (упрощенное письмо)</a>"
 
+#.  RT #715288 and #1198827
+#. type: Content of: <ul><li>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnulgpl-v3-tc.";
+#| "html\"> Chinese (Traditional)</a> translation of the LGPL"
+msgid ""
+"<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnulgpl-v3-tc.";
+"html\"> Chinese (Traditional)</a> translation of the LGPL"
+msgstr ""
+"<code>[zh-tw]</code> Перевод LGPL на  <a 
href=\"http://www.chinasona.org/gnu/";
+"gnulgpl-v3-tc.html\">китайский (традиционное 
письмо)</a>"
+
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "We hope someone will write new unofficial translations in Czech and Slovak. "
@@ -477,6 +506,20 @@
 "<code>[zh-cn]</code> Перевод GFDL на <a 
href=\"http://www.thebigfly.com/gnu/";
 "FDLv1.3/\">китайский (упрощенное письмо)</a>"
 
+#.  RT #715288 and 1198827 
+#. type: Content of: <ul><li>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnufdl-v13-tc.";
+#| "html\"> Chinese (Traditional)</a> translation of the GFDL"
+msgid ""
+"<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnufdl-v13-tc.";
+"html\"> Chinese (Traditional)</a> translation of the GFDL"
+msgstr ""
+"<code>[zh-tw]</code> Перевод GFDL на <a 
href=\"http://www.chinasona.org/gnu/";
+"gnufdl-v13-tc.html\">китайский (традиционное 
письмо)</a>"
+
 #.  contact the OP from RT #715051 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -491,6 +534,25 @@
 msgstr "Неофициальные переводы исключений из 
лицензий GNU"
 
 #. type: Content of: <h4>
+msgid "GCC Runtime Library Exception"
+msgstr "Исключение для библиотек времени 
исполнения GCC"
+
+#.  RT #715288 and #1198827 
+#. type: Content of: <ul><li>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnu-gcc.html";
+#| "\"> Chinese (Traditional)</a> translation of the GCC RLE 3"
+msgid ""
+"<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnu-gcc.html\";> "
+"Chinese (Traditional)</a> translation of the GCC RLE 3"
+msgstr ""
+"<code>[zh-tw]</code> перевод исключения для 
библиотек GCC (версии 3) на <a "
+"href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnu-gcc.html\";>китайский 
(традиционное "
+"письмо)</a>"
+
+#. type: Content of: <h4>
 msgid "GNU Autoconf Configure Script Exception, version 3"
 msgstr "Исключение для сценариев 
конфигурации GNU Autoconf, версия 3"
 
@@ -569,58 +631,6 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Обновлено:"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnuv3-tc.html";
-#~| "\"> Chinese (Traditional)</a> translation of the GPL"
-#~ msgid ""
-#~ "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://web.archive.org/web/20160812191009/";
-#~ "http://www.chinasona.org/gnu/gnuv3-tc.html\";> Chinese (Traditional)</a> "
-#~ "translation of the GPL"
-#~ msgstr ""
-#~ "<code>[zh-tw]</code> Перевод GPL на <a 
href=\"http://www.chinasona.org/";
-#~ "gnu/gnuv3-tc.html\"> китайский (традиционное 
письмо)</a>"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnulgpl-v3-";
-#~| "tc.html\"> Chinese (Traditional)</a> translation of the LGPL"
-#~ msgid ""
-#~ "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://web.archive.org/web/20160616154008/";
-#~ "http://www.chinasona.org/gnu/gnulgpl-v3-tc.html\";> Chinese (Traditional)</"
-#~ "a> translation of the LGPL"
-#~ msgstr ""
-#~ "<code>[zh-tw]</code> Перевод LGPL на  <a 
href=\"http://www.chinasona.org/";
-#~ "gnu/gnulgpl-v3-tc.html\">китайский (традиционное 
письмо)</a>"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnufdl-v13-";
-#~| "tc.html\"> Chinese (Traditional)</a> translation of the GFDL"
-#~ msgid ""
-#~ "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://web.archive.org/web/20160616153107/";
-#~ "http://www.chinasona.org/gnu/gnufdl-v13-tc.html\";> Chinese (Traditional)</"
-#~ "a> translation of the GFDL"
-#~ msgstr ""
-#~ "<code>[zh-tw]</code> Перевод GFDL на <a 
href=\"http://www.chinasona.org/";
-#~ "gnu/gnufdl-v13-tc.html\">китайский (традиционное 
письмо)</a>"
-
-#~ msgid "GCC Runtime Library Exception"
-#~ msgstr "Исключение для библиотек времени 
исполнения GCC"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnu-gcc.html";
-#~| "\"> Chinese (Traditional)</a> translation of the GCC RLE 3"
-#~ msgid ""
-#~ "<code>[zh-tw]</code> <a href=\"http://web.archive.org/web/20160616153806/";
-#~ "http://www.chinasona.org/gnu/gnu-gcc.html\";> Chinese (Traditional)</a> "
-#~ "translation of the GCC RLE 3"
-#~ msgstr ""
-#~ "<code>[zh-tw]</code> перевод исключения для 
библиотек GCC (версии 3) на "
-#~ "<a href=\"http://www.chinasona.org/gnu/gnu-gcc.html\";>китайский "
-#~ "(традиционное письмо)</a>"
-
 #~ msgid ""
 #~ "<code>[ar]</code> <a href=\"http://fairsultan.files.wordpress.com/2013/03/";
 #~ "gpl-3-0-ar1.pdf\"> Arabic</a> translation of the GPL"



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]