www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www philosophy/speeches-and-interview.de.html p...


From: GNUN
Subject: www philosophy/speeches-and-interview.de.html p...
Date: Sun, 5 Mar 2017 13:00:05 -0500 (EST)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     17/03/05 13:00:04

Modified files:
        philosophy     : speeches-and-interview.de.html 
        philosophy/po  : speeches-and-interview.bg.po 
                         speeches-and-interview.da.po 
                         speeches-and-interview.de-en.html 
                         speeches-and-interview.de.po 
                         speeches-and-interview.fr.po 
                         speeches-and-interview.ja.po 
                         speeches-and-interview.nl.po 
                         speeches-and-interview.pot 
                         speeches-and-interview.ro.po 
                         speeches-and-interview.ru.po 
        software       : recent-releases-include.af.html 
                         recent-releases-include.ar.html 
                         recent-releases-include.bg.html 
                         recent-releases-include.ca.html 
                         recent-releases-include.cs.html 
                         recent-releases-include.da.html 
                         recent-releases-include.de.html 
                         recent-releases-include.el.html 
                         recent-releases-include.es.html 
                         recent-releases-include.fa.html 
                         recent-releases-include.fr.html 
                         recent-releases-include.he.html 
                         recent-releases-include.hr.html 
                         recent-releases-include.id.html 
                         recent-releases-include.it.html 
                         recent-releases-include.ja.html 
                         recent-releases-include.ko.html 
                         recent-releases-include.lt.html 
                         recent-releases-include.ml.html 
                         recent-releases-include.nb.html 
                         recent-releases-include.nl.html 
                         recent-releases-include.pl.html 
                         recent-releases-include.pt-br.html 
                         recent-releases-include.ro.html 
                         recent-releases-include.ru.html 
                         recent-releases-include.sk.html 
                         recent-releases-include.sq.html 
                         recent-releases-include.sr.html 
                         recent-releases-include.sv.html 
                         recent-releases-include.ta.html 
                         recent-releases-include.tr.html 
                         recent-releases-include.uk.html 
                         recent-releases-include.zh-cn.html 
                         recent-releases-include.zh-tw.html 
        software/po    : recent-releases-include.de.po 
                         recent-releases-include.pot.opt 
                         recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/speeches-and-interview.de.html?cvsroot=www&r1=1.67&r2=1.68
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/speeches-and-interview.bg.po?cvsroot=www&r1=1.64&r2=1.65
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/speeches-and-interview.da.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/speeches-and-interview.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.56&r2=1.57
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/speeches-and-interview.de.po?cvsroot=www&r1=1.92&r2=1.93
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/speeches-and-interview.fr.po?cvsroot=www&r1=1.115&r2=1.116
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/speeches-and-interview.ja.po?cvsroot=www&r1=1.80&r2=1.81
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/speeches-and-interview.nl.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/speeches-and-interview.pot?cvsroot=www&r1=1.59&r2=1.60
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/speeches-and-interview.ro.po?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/speeches-and-interview.ru.po?cvsroot=www&r1=1.72&r2=1.73
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.af.html?cvsroot=www&r1=1.633&r2=1.634
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ar.html?cvsroot=www&r1=1.633&r2=1.634
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.bg.html?cvsroot=www&r1=1.633&r2=1.634
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ca.html?cvsroot=www&r1=1.633&r2=1.634
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.cs.html?cvsroot=www&r1=1.633&r2=1.634
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.da.html?cvsroot=www&r1=1.271&r2=1.272
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.de.html?cvsroot=www&r1=1.818&r2=1.819
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.el.html?cvsroot=www&r1=1.633&r2=1.634
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.es.html?cvsroot=www&r1=1.633&r2=1.634
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.fa.html?cvsroot=www&r1=1.633&r2=1.634
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.fr.html?cvsroot=www&r1=1.633&r2=1.634
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.he.html?cvsroot=www&r1=1.633&r2=1.634
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.hr.html?cvsroot=www&r1=1.590&r2=1.591
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.id.html?cvsroot=www&r1=1.633&r2=1.634
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.it.html?cvsroot=www&r1=1.633&r2=1.634
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ja.html?cvsroot=www&r1=1.633&r2=1.634
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ko.html?cvsroot=www&r1=1.633&r2=1.634
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.lt.html?cvsroot=www&r1=1.389&r2=1.390
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ml.html?cvsroot=www&r1=1.633&r2=1.634
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.nb.html?cvsroot=www&r1=1.633&r2=1.634
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.nl.html?cvsroot=www&r1=1.633&r2=1.634
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.pl.html?cvsroot=www&r1=1.633&r2=1.634
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.130&r2=1.131
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ro.html?cvsroot=www&r1=1.633&r2=1.634
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ru.html?cvsroot=www&r1=1.1129&r2=1.1130
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.sk.html?cvsroot=www&r1=1.633&r2=1.634
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.sq.html?cvsroot=www&r1=1.633&r2=1.634
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.sr.html?cvsroot=www&r1=1.633&r2=1.634
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.sv.html?cvsroot=www&r1=1.633&r2=1.634
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ta.html?cvsroot=www&r1=1.633&r2=1.634
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.tr.html?cvsroot=www&r1=1.633&r2=1.634
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.uk.html?cvsroot=www&r1=1.633&r2=1.634
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.633&r2=1.634
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.zh-tw.html?cvsroot=www&r1=1.633&r2=1.634
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.de.po?cvsroot=www&r1=1.890&r2=1.891
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.pot.opt?cvsroot=www&r1=1.633&r2=1.634
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1567&r2=1.1568

Patches:
Index: philosophy/speeches-and-interview.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/speeches-and-interview.de.html,v
retrieving revision 1.67
retrieving revision 1.68
diff -u -b -r1.67 -r1.68
--- philosophy/speeches-and-interview.de.html   3 Dec 2016 23:45:11 -0000       
1.67
+++ philosophy/speeches-and-interview.de.html   5 Mar 2017 18:00:02 -0000       
1.68
@@ -256,10 +256,9 @@
 Software as a Social Movement</cite>, geführt von Justin Podur, ZMag 2005<br
 />(‚Freie Software als soziale Bewegung‘).</li>
 
-  <li>Richard Stallman im Interview: <cite><a
-href="http://www.oreillynet.com/lpt/a/6222"; xml:lang="en" lang="en">The GNU
-GPL Is Here to Stay</a></cite>, geführt von Federico Biancuzzi, ONLamp.com
-2005<br />(‚Die GNU GPL ist nicht mehr wegzudenken‘).</li>
+  <li><a href="http://www.onlamp.com/pub/a/onlamp/2005/09/22/gpl3.html";>Richard
+Stallman interviewed</a> by Federico Biancuzzi about the importance of the
+GPL, for ONLamp.com, 22 September 2005</li>
 
   <li>Richard Stallman: <cite xml:lang="en" lang="en">Free Software: Freedom 
and
 Cooperation</cite> (<a href="http://wm-eddie.info/rms.html";>Audio</a>
@@ -337,9 +336,6 @@
 type="audio/ogg">Audio</a>) 2003<br />(‚Softwarefreiheit und die
 GNU-Generation‘).</li>
 
-<li>Richard Stallman, Vortrag (<a href="/philosophy/2002-linuxexpo-paris.html"
-hreflang="fr">Transkript</a>), „LinuxExpo“, Paris, Frankreich 2002.</li>
-
 <li>Richard Stallman, <cite xml:lang="en" lang="en">Software Patents:Obstacles
 to Software Development</cite>      (<a
 
href="https://audio-video.gnu.org/audio/rms-speech-cambridgeuni-england2002.ogg";
@@ -364,12 +360,15 @@
 Königreich 2002<br />[‚Copyright vs. Stimme der Gemeinschaft im Zeitalter
 von Rechnernetzwerken‘].</li>
 
-<li>Richard Stallman, <cite xml:lang="fr" lang="fr">l'éthique du système
-GNU/Linux et de la communauté des logiciels libres, les tâches à accomplir
-et les risques à envisager</cite> (<a
-href="http://audio-video.gnu.org/audio/francais/rms-speech-paris-30-jan-2002.ogg";
-type="application/ogg">Audio</a>), <span xml:lang="fr" lang="fr">CNIT à la
-Défense</span>, Paris, Frankreich 2002.</li>
+<li><a
+href="https://audio-video.gnu.org/audio/francais/rms-speech-paris-30-jan-2002.ogg";>Audio
+recording in French of a speech, <cite>l'&eacute;thique du syst&egrave;me
+GNU/Linux et de la communaut&eacute; des logiciels libres, les t&acirc;ches
+&agrave; accomplir et les risques &agrave; envisager</cite>, given by
+Richard M. Stallman at Linux Expo 2002</a>, CNIT de La D&eacute;fense
+(Paris, France), 30th Jan 2002.  A <a
+href="/philosophy/2002-linuxexpo-paris.fr.html">transcript of the speech</a>
+is available.</li>
 
 <li>Richard Stallman, Konferenz (Übersicht) vor der Französischen
 Nationalversammlung (<a
@@ -450,10 +449,9 @@
 Königlich Technische Hochschule Stockholm, Schweden 1996<br
 />[‚Hacker-Gemeinschaft und die frühen Tage der 
Freie-Software-Bewegung‘].</li>
    
-
-<li>Übersicht <a
-href="http://audio-video.gnu.org/audio/francais";>französischsprachiger
-Aufnahmen</a>.</li>
+<li>Two more recordings of <a
+href="https://audio-video.gnu.org/audio/francais";>interviews in French</a>
+are available at audio-video.gnu.org.</li>
 </ul>
 
 <div class="translators-notes">
@@ -500,7 +498,7 @@
 href="/server/standards/README.translations">LIESMICH für 
Übersetzungen</a>.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 1996-2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 1996-2013, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
 
 <p>Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel="license"
 href="//creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de">Creative Commons
@@ -516,7 +514,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Letzte Änderung:
 
-$Date: 2016/12/03 23:45:11 $
+$Date: 2017/03/05 18:00:02 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/speeches-and-interview.bg.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/speeches-and-interview.bg.po,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -b -r1.64 -r1.65
--- philosophy/po/speeches-and-interview.bg.po  21 Jul 2016 06:30:03 -0000      
1.64
+++ philosophy/po/speeches-and-interview.bg.po  5 Mar 2017 18:00:02 -0000       
1.65
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: speeches-and-interview.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-21 06:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-05 17:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-24 15:25+0300\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
@@ -398,10 +398,15 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"http://www.oreillynet.com/lpt/a/6222\";>Richard Stallman "
-"interviewed</a> by Federico Biancuzzi about the importance of the GPL, for "
-"ONLamp.com, 22 September 2005"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://www.oreillynet.com/lpt/a/6222\";>Richard Stallman "
+#| "interviewed</a> by Federico Biancuzzi about the importance of the GPL, "
+#| "for ONLamp.com, 22 September 2005"
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.onlamp.com/pub/a/onlamp/2005/09/22/gpl3.html\";>Richard "
+"Stallman interviewed</a> by Federico Biancuzzi about the importance of the "
+"GPL, for ONLamp.com, 22 September 2005"
 msgstr ""
 "<a href=\"http://www.oreillynet.com/lpt/a/6222\";>Ричард Столман, 
"
 "интервюиран</a> от Федерико Бианкуци 
относно важността на GPL.  Интервюто е "
@@ -610,17 +615,6 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/2002-linuxexpo-paris.fr.html\">Transcript of a speech</"
-"a> given <em>in French</em> by Richard Stallman at &ldquo;LinuxExpo&rdquo;, "
-"Paris, 2002."
-msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/2002-linuxexpo-paris.fr.html\">Препис на 
реч</a>, "
-"изнесена от Ричард Столман <em>на френски 
език</em> на „ЛинуксЕкспо“, Париж, "
-"2002 г."
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/rms-speech-cambridgeuni-";
@@ -721,8 +715,9 @@
 "jan-2002.ogg\">Audio recording in French of a speech, <cite>l'&eacute;thique "
 "du syst&egrave;me GNU/Linux et de la communaut&eacute; des logiciels libres, "
 "les t&acirc;ches &agrave; accomplir et les risques &agrave; envisager</"
-"cite>, given by Richard M. Stallman at CNIT &agrave; la D&eacute;fense, "
-"Paris, France.</a> 27th Jan 2002."
+"cite>, given by Richard M. Stallman at Linux Expo 2002</a>, CNIT de La "
+"D&eacute;fense (Paris, France), 30th Jan 2002.  A <a href=\"/philosophy/2002-"
+"linuxexpo-paris.fr.html\">transcript of the speech</a> is available."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/francais/rms-speech-paris-30-";
 "jan-2002.ogg\"> Звукозапис на речта на френски 
език <cite>l'&eacute;thique "
@@ -967,8 +962,8 @@
 #| "An <a href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/francais\";>index of French "
 #| "recordings at audio-video.gnu.org</a> is also available."
 msgid ""
-"An <a href=\"https://audio-video.gnu.org/audio/francais\";>index of French "
-"recordings at audio-video.gnu.org</a> is also available."
+"Two more recordings of <a href=\"https://audio-video.gnu.org/audio/francais";
+"\">interviews in French</a> are available at audio-video.gnu.org."
 msgstr ""
 "Достъпен е и <a 
href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/francais\";>списък "
 "със звукозаписи на френски език на 
audio-video.gnu.org</a>."
@@ -1022,7 +1017,8 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 #| msgid "Copyright &copy; 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.,"
-msgid "Copyright &copy; 1996-2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid ""
+"Copyright &copy; 1996-2013, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2007, 2008 Фондация за свободен 
софтуер"
 
 # type: Content of: <div><p>
@@ -1058,6 +1054,16 @@
 msgstr "Последно обновяване:"
 
 # type: Content of: <ul><li>
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/2002-linuxexpo-paris.fr.html\">Transcript of a "
+#~ "speech</a> given <em>in French</em> by Richard Stallman at &ldquo;"
+#~ "LinuxExpo&rdquo;, Paris, 2002."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/2002-linuxexpo-paris.fr.html\">Препис на 
реч</a>, "
+#~ "изнесена от Ричард Столман <em>на френски 
език</em> на „ЛинуксЕкспо“, "
+#~ "Париж, 2002 г."
+
+# type: Content of: <ul><li>
 #, fuzzy
 #~| msgid "<a href=\"/philosophy/\">More philosophy articles</a>"
 #~ msgid "Links to more philosophy articles"

Index: philosophy/po/speeches-and-interview.da.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/speeches-and-interview.da.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/po/speeches-and-interview.da.po  21 Jul 2016 06:30:03 -0000      
1.13
+++ philosophy/po/speeches-and-interview.da.po  5 Mar 2017 18:00:02 -0000       
1.14
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: speeches-and-interview.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-21 06:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-05 17:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date:\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: web-translators <address@hidden>\n"
@@ -326,9 +326,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"http://www.oreillynet.com/lpt/a/6222\";>Richard Stallman "
-"interviewed</a> by Federico Biancuzzi about the importance of the GPL, for "
-"ONLamp.com, 22 September 2005"
+"<a href=\"http://www.onlamp.com/pub/a/onlamp/2005/09/22/gpl3.html\";>Richard "
+"Stallman interviewed</a> by Federico Biancuzzi about the importance of the "
+"GPL, for ONLamp.com, 22 September 2005"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li>
@@ -443,13 +443,6 @@
 "a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/2002-linuxexpo-paris.fr.html\">Transcript of a speech</"
-"a> given <em>in French</em> by Richard Stallman at &ldquo;LinuxExpo&rdquo;, "
-"Paris, 2002."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/rms-speech-cambridgeuni-";
@@ -522,8 +515,9 @@
 "jan-2002.ogg\">Audio recording in French of a speech, <cite>l'&eacute;thique "
 "du syst&egrave;me GNU/Linux et de la communaut&eacute; des logiciels libres, "
 "les t&acirc;ches &agrave; accomplir et les risques &agrave; envisager</"
-"cite>, given by Richard M. Stallman at CNIT &agrave; la D&eacute;fense, "
-"Paris, France.</a> 27th Jan 2002."
+"cite>, given by Richard M. Stallman at Linux Expo 2002</a>, CNIT de La "
+"D&eacute;fense (Paris, France), 30th Jan 2002.  A <a href=\"/philosophy/2002-"
+"linuxexpo-paris.fr.html\">transcript of the speech</a> is available."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/francais/rms-speech-paris-30-";
 "jan-2002.ogg\">Lyd-optagelse på fransk af talen, <cite>l'éthique du 
système "
@@ -773,8 +767,8 @@
 #| "An <a href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/francais\";>index of French "
 #| "recordings at audio-video.gnu.org</a> is also available."
 msgid ""
-"An <a href=\"https://audio-video.gnu.org/audio/francais\";>index of French "
-"recordings at audio-video.gnu.org</a> is also available."
+"Two more recordings of <a href=\"https://audio-video.gnu.org/audio/francais";
+"\">interviews in French</a> are available at audio-video.gnu.org."
 msgstr ""
 "Et<a href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/francais\";> indeks af franske "
 "optagelser fra audio-video.gnu.org</a> er også tilgængelig."
@@ -821,7 +815,8 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 #| msgid "Copyright &copy; 1996-2013 Free Software Foundation, Inc."
-msgid "Copyright &copy; 1996-2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid ""
+"Copyright &copy; 1996-2013, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 1996-2002 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: philosophy/po/speeches-and-interview.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/speeches-and-interview.de-en.html,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -b -r1.56 -r1.57
--- philosophy/po/speeches-and-interview.de-en.html     12 Oct 2016 13:00:12 
-0000      1.56
+++ philosophy/po/speeches-and-interview.de-en.html     5 Mar 2017 18:00:02 
-0000       1.57
@@ -194,7 +194,7 @@
       Richard Stallman interviewed</a> by Justin Podur on Free
       Software as a Social Movement, 01 December 2005</li>
 
-  <li><a href="http://www.oreillynet.com/lpt/a/6222";>Richard Stallman
+  <li><a 
href="http://www.onlamp.com/pub/a/onlamp/2005/09/22/gpl3.html";>Richard Stallman
       interviewed</a> by Federico Biancuzzi about the importance of
       the GPL, for ONLamp.com, 22 September 2005</li>
 
@@ -268,10 +268,6 @@
     Generation</cite>, given by Bradley M. Kuhn</a> 22 April
     2003.</li>
 
-<li><a href="/philosophy/2002-linuxexpo-paris.fr.html">Transcript of a
-    speech</a> given <em>in French</em> by Richard Stallman at
-    &ldquo;LinuxExpo&rdquo;, Paris, 2002.</li>
-
 <li><a 
href="https://audio-video.gnu.org/audio/rms-speech-cambridgeuni-england2002.ogg";>Audio
     recording of a speech, <cite>Software Patents:Obstacles to
     software development</cite>, given by Richard M. Stallman at the
@@ -295,8 +291,10 @@
   recording in French of a speech, <cite>l'&eacute;thique du
   syst&egrave;me GNU/Linux et de la communaut&eacute; des logiciels
   libres, les t&acirc;ches &agrave; accomplir et les risques &agrave;
-  envisager</cite>, given by Richard M. Stallman at CNIT &agrave; la
-  D&eacute;fense, Paris, France.</a> 27th Jan 2002.</li>
+  envisager</cite>, given by Richard M. Stallman at Linux Expo 2002</a>, CNIT
+  de La D&eacute;fense (Paris, France), 30th Jan 2002.
+  A <a href="/philosophy/2002-linuxexpo-paris.fr.html">transcript of the
+  speech</a> is available.</li>
 
 <li><a href="http://www.april.org/actions/rms/20011120/stream.html";>Audio 
recordings and a partial transcript</a> of the conference given by <a 
href="http://www.stallman.org";>Richard M. Stallman</a> to the French National 
Assembly on 20th November 2001.</li>
 
@@ -368,8 +366,9 @@
        Sweden about the hacker community and the early days of the
        free software movement.</li>
    
-
-<li>An <a href="https://audio-video.gnu.org/audio/francais";>index of French 
recordings at audio-video.gnu.org</a> is also available.</li>
+<li>Two more recordings of <a
+href="https://audio-video.gnu.org/audio/francais";>interviews in French</a>
+are available at audio-video.gnu.org.</li>
 </ul>
 
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
@@ -401,7 +400,7 @@
 information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 1996-2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 1996-2013, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -411,7 +410,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/10/12 13:00:12 $
+$Date: 2017/03/05 18:00:02 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/speeches-and-interview.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/speeches-and-interview.de.po,v
retrieving revision 1.92
retrieving revision 1.93
diff -u -b -r1.92 -r1.93
--- philosophy/po/speeches-and-interview.de.po  3 Dec 2016 23:45:13 -0000       
1.92
+++ philosophy/po/speeches-and-interview.de.po  5 Mar 2017 18:00:02 -0000       
1.93
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: speeches-and-interview.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-21 06:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-05 17:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-09 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -504,10 +504,19 @@
 "Bewegung‘)."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"http://www.oreillynet.com/lpt/a/6222\";>Richard Stallman "
-"interviewed</a> by Federico Biancuzzi about the importance of the GPL, for "
-"ONLamp.com, 22 September 2005"
+# | <a [-href=\"http://www.oreillynet.com/lpt/a/6222\";>Richard-]
+# | 
{+href=\"http://www.onlamp.com/pub/a/onlamp/2005/09/22/gpl3.html\";>Richard+}
+# | Stallman interviewed</a> by Federico Biancuzzi about the importance of the
+# | GPL, for ONLamp.com, 22 September 2005
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://www.oreillynet.com/lpt/a/6222\";>Richard Stallman "
+#| "interviewed</a> by Federico Biancuzzi about the importance of the GPL, "
+#| "for ONLamp.com, 22 September 2005"
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.onlamp.com/pub/a/onlamp/2005/09/22/gpl3.html\";>Richard "
+"Stallman interviewed</a> by Federico Biancuzzi about the importance of the "
+"GPL, for ONLamp.com, 22 September 2005"
 msgstr ""
 "Richard Stallman im Interview: <cite><a href=\"http://www.oreillynet.com/lpt/";
 "a/6222\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">The GNU GPL Is Here to Stay</a></cite>, "
@@ -682,15 +691,6 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/2002-linuxexpo-paris.fr.html\">Transcript of a speech</"
-"a> given <em>in French</em> by Richard Stallman at &ldquo;LinuxExpo&rdquo;, "
-"Paris, 2002."
-msgstr ""
-"Richard Stallman, Vortrag (<a href=\"/philosophy/2002-linuxexpo-paris.html\" "
-"hreflang=\"fr\">Transkript</a>), „LinuxExpo“, Paris, Frankreich 2002."
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
 "<a href=\"https://audio-video.gnu.org/audio/rms-speech-cambridgeuni-";
 "england2002.ogg\">Audio recording of a speech, <cite>Software Patents:"
 "Obstacles to software development</cite>, given by Richard M. Stallman at "
@@ -746,13 +746,32 @@
 "vs. Stimme der Gemeinschaft im Zeitalter von Rechnernetzwerken‘]."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | <a
+# | 
href=\"https://audio-video.gnu.org/audio/francais/rms-speech-paris-30-jan-2002.ogg\";>Audio
+# | recording in French of a speech, <cite>l'&eacute;thique du syst&egrave;me
+# | GNU/Linux et de la communaut&eacute; des logiciels libres, les
+# | t&acirc;ches &agrave; accomplir et les risques &agrave; envisager</cite>,
+# | given by Richard M. Stallman at {+Linux Expo 2002</a>,+} CNIT [-&agrave;
+# | la D&eacute;fense, Paris, France.</a> 27th-] {+de La D&eacute;fense
+# | (Paris, France), 30th+} Jan 2002.  {+A <a
+# | href=\"/philosophy/2002-linuxexpo-paris.fr.html\">transcript of the
+# | speech</a> is available.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://audio-video.gnu.org/audio/francais/rms-speech-paris-30-";
+#| "jan-2002.ogg\">Audio recording in French of a speech, <cite>l'&eacute;"
+#| "thique du syst&egrave;me GNU/Linux et de la communaut&eacute; des "
+#| "logiciels libres, les t&acirc;ches &agrave; accomplir et les risques "
+#| "&agrave; envisager</cite>, given by Richard M. Stallman at CNIT &agrave; "
+#| "la D&eacute;fense, Paris, France.</a> 27th Jan 2002."
 msgid ""
 "<a href=\"https://audio-video.gnu.org/audio/francais/rms-speech-paris-30-";
 "jan-2002.ogg\">Audio recording in French of a speech, <cite>l'&eacute;thique "
 "du syst&egrave;me GNU/Linux et de la communaut&eacute; des logiciels libres, "
 "les t&acirc;ches &agrave; accomplir et les risques &agrave; envisager</"
-"cite>, given by Richard M. Stallman at CNIT &agrave; la D&eacute;fense, "
-"Paris, France.</a> 27th Jan 2002."
+"cite>, given by Richard M. Stallman at Linux Expo 2002</a>, CNIT de La "
+"D&eacute;fense (Paris, France), 30th Jan 2002.  A <a href=\"/philosophy/2002-"
+"linuxexpo-paris.fr.html\">transcript of the speech</a> is available."
 msgstr ""
 "Richard Stallman, <cite xml:lang=\"fr\" lang=\"fr\">l'éthique du système 
GNU/"
 "Linux et de la communauté des logiciels libres, les tâches à accomplir et "
@@ -942,9 +961,18 @@
 "frühen Tage der Freie-Software-Bewegung‘]."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | [-An <a href=\"https://audio-video.gnu.org/audio/francais\";>index of
+# | French-]{+Two more+} recordings {+of <a
+# | href=\"https://audio-video.gnu.org/audio/francais\";>interviews in
+# | French</a> are available+} at [-audio-video.gnu.org</a> is also
+# | available.-] {+audio-video.gnu.org.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "An <a href=\"https://audio-video.gnu.org/audio/francais\";>index of French "
+#| "recordings at audio-video.gnu.org</a> is also available."
 msgid ""
-"An <a href=\"https://audio-video.gnu.org/audio/francais\";>index of French "
-"recordings at audio-video.gnu.org</a> is also available."
+"Two more recordings of <a href=\"https://audio-video.gnu.org/audio/francais";
+"\">interviews in French</a> are available at audio-video.gnu.org."
 msgstr ""
 "Übersicht <a href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/francais";
 "\">französischsprachiger Aufnahmen</a>."
@@ -998,7 +1026,13 @@
 
 # Changes also in 2014!
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 1996-2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 1996-2013, 2015, [-2016-] {+2016, 2017+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 1996-2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid ""
+"Copyright &copy; 1996-2013, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 1996-2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
@@ -1022,3 +1056,11 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Letzte Änderung:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/2002-linuxexpo-paris.fr.html\">Transcript of a "
+#~ "speech</a> given <em>in French</em> by Richard Stallman at &ldquo;"
+#~ "LinuxExpo&rdquo;, Paris, 2002."
+#~ msgstr ""
+#~ "Richard Stallman, Vortrag (<a href=\"/philosophy/2002-linuxexpo-paris.html"
+#~ "\" hreflang=\"fr\">Transkript</a>), „LinuxExpo“, Paris, Frankreich 
2002."

Index: philosophy/po/speeches-and-interview.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/speeches-and-interview.fr.po,v
retrieving revision 1.115
retrieving revision 1.116
diff -u -b -r1.115 -r1.116
--- philosophy/po/speeches-and-interview.fr.po  14 Sep 2016 19:58:29 -0000      
1.115
+++ philosophy/po/speeches-and-interview.fr.po  5 Mar 2017 18:00:02 -0000       
1.116
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: speeches-and-interview.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-21 06:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-05 17:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-14 21:44+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-03-05 17:56+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -489,10 +490,19 @@
 "social</a>, mené par Justin Podur le 1er décembre 2005."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"http://www.oreillynet.com/lpt/a/6222\";>Richard Stallman "
-"interviewed</a> by Federico Biancuzzi about the importance of the GPL, for "
-"ONLamp.com, 22 September 2005"
+# | <a [-href=\"http://www.oreillynet.com/lpt/a/6222\";>Richard-]
+# | 
{+href=\"http://www.onlamp.com/pub/a/onlamp/2005/09/22/gpl3.html\";>Richard+}
+# | Stallman interviewed</a> by Federico Biancuzzi about the importance of the
+# | GPL, for ONLamp.com, 22 September 2005
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://www.oreillynet.com/lpt/a/6222\";>Richard Stallman "
+#| "interviewed</a> by Federico Biancuzzi about the importance of the GPL, "
+#| "for ONLamp.com, 22 September 2005"
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.onlamp.com/pub/a/onlamp/2005/09/22/gpl3.html\";>Richard "
+"Stallman interviewed</a> by Federico Biancuzzi about the importance of the "
+"GPL, for ONLamp.com, 22 September 2005"
 msgstr ""
 "Richard Stallman interrogé (en anglais) sur <a 
href=\"http://www.oreillynet.";
 "com/lpt/a/6222\">l'importance de la GPL</a> par Federico Biancuzzi, pour "
@@ -658,16 +668,6 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/2002-linuxexpo-paris.fr.html\">Transcript of a speech</"
-"a> given <em>in French</em> by Richard Stallman at &ldquo;LinuxExpo&rdquo;, "
-"Paris, 2002."
-msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/2002-linuxexpo-paris.fr.html\">Transcription d'une "
-"conférence</a> donnée en français par Richard Stallman à LinuxExpo, 
Paris, "
-"en 2002."
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
 "<a href=\"https://audio-video.gnu.org/audio/rms-speech-cambridgeuni-";
 "england2002.ogg\">Audio recording of a speech, <cite>Software Patents:"
 "Obstacles to software development</cite>, given by Richard M. Stallman at "
@@ -725,13 +725,32 @@
 "<cite>Queen Mary University</cite> de Londres le 12 février 2002."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | <a
+# | 
href=\"https://audio-video.gnu.org/audio/francais/rms-speech-paris-30-jan-2002.ogg\";>Audio
+# | recording in French of a speech, <cite>l'&eacute;thique du syst&egrave;me
+# | GNU/Linux et de la communaut&eacute; des logiciels libres, les
+# | t&acirc;ches &agrave; accomplir et les risques &agrave; envisager</cite>,
+# | given by Richard M. Stallman at {+Linux Expo 2002</a>,+} CNIT [-&agrave;
+# | la D&eacute;fense, Paris, France.</a> 27th-] {+de La D&eacute;fense
+# | (Paris, France), 30th+} Jan 2002.  {+A <a
+# | href=\"/philosophy/2002-linuxexpo-paris.fr.html\">transcript of the
+# | speech</a> is available.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://audio-video.gnu.org/audio/francais/rms-speech-paris-30-";
+#| "jan-2002.ogg\">Audio recording in French of a speech, <cite>l'&eacute;"
+#| "thique du syst&egrave;me GNU/Linux et de la communaut&eacute; des "
+#| "logiciels libres, les t&acirc;ches &agrave; accomplir et les risques "
+#| "&agrave; envisager</cite>, given by Richard M. Stallman at CNIT &agrave; "
+#| "la D&eacute;fense, Paris, France.</a> 27th Jan 2002."
 msgid ""
 "<a href=\"https://audio-video.gnu.org/audio/francais/rms-speech-paris-30-";
 "jan-2002.ogg\">Audio recording in French of a speech, <cite>l'&eacute;thique "
 "du syst&egrave;me GNU/Linux et de la communaut&eacute; des logiciels libres, "
 "les t&acirc;ches &agrave; accomplir et les risques &agrave; envisager</"
-"cite>, given by Richard M. Stallman at CNIT &agrave; la D&eacute;fense, "
-"Paris, France.</a> 27th Jan 2002."
+"cite>, given by Richard M. Stallman at Linux Expo 2002</a>, CNIT de La "
+"D&eacute;fense (Paris, France), 30th Jan 2002.  A <a href=\"/philosophy/2002-"
+"linuxexpo-paris.fr.html\">transcript of the speech</a> is available."
 msgstr ""
 "<a href=\"https://audio-video.gnu.org/audio/francais/rms-speech-paris-30-";
 "jan-2002.ogg\">Enregistrement audio de « L'éthique du système GNU/Linux 
et "
@@ -919,9 +938,18 @@
 "l'Institut royal de technologie de Suède en 1986."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | [-An <a href=\"https://audio-video.gnu.org/audio/francais\";>index of
+# | French-]{+Two more+} recordings {+of <a
+# | href=\"https://audio-video.gnu.org/audio/francais\";>interviews in
+# | French</a> are available+} at [-audio-video.gnu.org</a> is also
+# | available.-] {+audio-video.gnu.org.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "An <a href=\"https://audio-video.gnu.org/audio/francais\";>index of French "
+#| "recordings at audio-video.gnu.org</a> is also available."
 msgid ""
-"An <a href=\"https://audio-video.gnu.org/audio/francais\";>index of French "
-"recordings at audio-video.gnu.org</a> is also available."
+"Two more recordings of <a href=\"https://audio-video.gnu.org/audio/francais";
+"\">interviews in French</a> are available at audio-video.gnu.org."
 msgstr ""
 "Un <a href=\"https://audio-video.gnu.org/audio/francais\";>index des "
 "enregistrements en français hébergés sur 
<cite>audio-video.gnu.org</cite></"
@@ -973,7 +1001,13 @@
 "README.translations.html\">guide de traduction</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 1996-2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 1996-2013, 2015, [-2016-] {+2016, 2017+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 1996-2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid ""
+"Copyright &copy; 1996-2013, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 1996-2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
@@ -998,3 +1032,12 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/2002-linuxexpo-paris.fr.html\">Transcript of a "
+#~ "speech</a> given <em>in French</em> by Richard Stallman at &ldquo;"
+#~ "LinuxExpo&rdquo;, Paris, 2002."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/2002-linuxexpo-paris.fr.html\">Transcription d'une "
+#~ "conférence</a> donnée en français par Richard Stallman à LinuxExpo, "
+#~ "Paris, en 2002."

Index: philosophy/po/speeches-and-interview.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/speeches-and-interview.ja.po,v
retrieving revision 1.80
retrieving revision 1.81
diff -u -b -r1.80 -r1.81
--- philosophy/po/speeches-and-interview.ja.po  29 Jul 2016 05:08:41 -0000      
1.80
+++ philosophy/po/speeches-and-interview.ja.po  5 Mar 2017 18:00:02 -0000       
1.81
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: speeches-and-interview.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-21 06:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-05 17:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-29 11:56+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-03-05 17:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Speeches and Interviews - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -466,10 +467,15 @@
 "2005年12月1日"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"http://www.oreillynet.com/lpt/a/6222\";>Richard Stallman "
-"interviewed</a> by Federico Biancuzzi about the importance of the GPL, for "
-"ONLamp.com, 22 September 2005"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://www.oreillynet.com/lpt/a/6222\";>Richard Stallman "
+#| "interviewed</a> by Federico Biancuzzi about the importance of the GPL, "
+#| "for ONLamp.com, 22 September 2005"
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.onlamp.com/pub/a/onlamp/2005/09/22/gpl3.html\";>Richard "
+"Stallman interviewed</a> by Federico Biancuzzi about the importance of the "
+"GPL, for ONLamp.com, 22 September 2005"
 msgstr ""
 "<a 
href=\"http://www.oreillynet.com/lpt/a/6222\";>リチャード・ストールマン
 イ"
 "ンタビュー</a>、Federico 
Biancuzziによる。GPLの重要性、ONLamp.com、2005年9月"
@@ -623,15 +629,6 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/2002-linuxexpo-paris.fr.html\">Transcript of a speech</"
-"a> given <em>in French</em> by Richard Stallman at &ldquo;LinuxExpo&rdquo;, "
-"Paris, 2002."
-msgstr ""
-"<a 
href=\"/philosophy/2002-linuxexpo-paris.fr.html\">講演記録</a>、<em>フラン"
-"ス語</em>、リチャード・ストールマン、&ldquo;LinuxExpo&rdquo;、パリ、2002年。"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
 "<a href=\"https://audio-video.gnu.org/audio/rms-speech-cambridgeuni-";
 "england2002.ogg\">Audio recording of a speech, <cite>Software Patents:"
 "Obstacles to software development</cite>, given by Richard M. Stallman at "
@@ -687,13 +684,22 @@
 "</a>、2002年2月12日。"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://audio-video.gnu.org/audio/francais/rms-speech-paris-30-";
+#| "jan-2002.ogg\">Audio recording in French of a speech, <cite>l'&eacute;"
+#| "thique du syst&egrave;me GNU/Linux et de la communaut&eacute; des "
+#| "logiciels libres, les t&acirc;ches &agrave; accomplir et les risques "
+#| "&agrave; envisager</cite>, given by Richard M. Stallman at CNIT &agrave; "
+#| "la D&eacute;fense, Paris, France.</a> 27th Jan 2002."
 msgid ""
 "<a href=\"https://audio-video.gnu.org/audio/francais/rms-speech-paris-30-";
 "jan-2002.ogg\">Audio recording in French of a speech, <cite>l'&eacute;thique "
 "du syst&egrave;me GNU/Linux et de la communaut&eacute; des logiciels libres, "
 "les t&acirc;ches &agrave; accomplir et les risques &agrave; envisager</"
-"cite>, given by Richard M. Stallman at CNIT &agrave; la D&eacute;fense, "
-"Paris, France.</a> 27th Jan 2002."
+"cite>, given by Richard M. Stallman at Linux Expo 2002</a>, CNIT de La "
+"D&eacute;fense (Paris, France), 30th Jan 2002.  A <a href=\"/philosophy/2002-"
+"linuxexpo-paris.fr.html\">transcript of the speech</a> is available."
 msgstr ""
 "<a href=\"https://audio-video.gnu.org/audio/francais/rms-speech-paris-30-";
 "jan-2002.ogg\">フランス語講演音声記録 <cite>l'&eacute;thique du 
syst&egrave;"
@@ -869,9 +875,13 @@
 "の黎明期についての<a 
href=\"/philosophy/stallman-kth.html\">講演</a>。"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "An <a href=\"https://audio-video.gnu.org/audio/francais\";>index of French "
+#| "recordings at audio-video.gnu.org</a> is also available."
 msgid ""
-"An <a href=\"https://audio-video.gnu.org/audio/francais\";>index of French "
-"recordings at audio-video.gnu.org</a> is also available."
+"Two more recordings of <a href=\"https://audio-video.gnu.org/audio/francais";
+"\">interviews in French</a> are available at audio-video.gnu.org."
 msgstr ""
 "<a href=\"https://audio-video.gnu.org/audio/francais\";>audio-video.gnu.orgに"
 "フランス語での録音</a>もあります。"
@@ -918,7 +928,11 @@
 "README.translations.html\">翻訳 README</a>をご覧ください。"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 1996-2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 1996-2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid ""
+"Copyright &copy; 1996-2013, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 1996-2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
@@ -940,3 +954,12 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "最終更新:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/2002-linuxexpo-paris.fr.html\">Transcript of a "
+#~ "speech</a> given <em>in French</em> by Richard Stallman at &ldquo;"
+#~ "LinuxExpo&rdquo;, Paris, 2002."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a 
href=\"/philosophy/2002-linuxexpo-paris.fr.html\">講演記録</a>、<em>フ"
+#~ 
"ランス語</em>、リチャード・ストールマン、&ldquo;LinuxExpo&rdquo;、パリ、"
+#~ "2002年。"

Index: philosophy/po/speeches-and-interview.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/speeches-and-interview.nl.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/po/speeches-and-interview.nl.po  21 Jul 2016 06:30:04 -0000      
1.16
+++ philosophy/po/speeches-and-interview.nl.po  5 Mar 2017 18:00:02 -0000       
1.17
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: speeches-and-interview.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-21 06:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-05 17:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Tom Uijldert <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
@@ -370,9 +370,9 @@
 #. type: Content of: <ul><li>
 #, fuzzy
 msgid ""
-"<a href=\"http://www.oreillynet.com/lpt/a/6222\";>Richard Stallman "
-"interviewed</a> by Federico Biancuzzi about the importance of the GPL, for "
-"ONLamp.com, 22 September 2005"
+"<a href=\"http://www.onlamp.com/pub/a/onlamp/2005/09/22/gpl3.html\";>Richard "
+"Stallman interviewed</a> by Federico Biancuzzi about the importance of the "
+"GPL, for ONLamp.com, 22 September 2005"
 msgstr ""
 "<a href=\"http://www.oreillynet.com/lpt/a/6222\";>Richard Stallman "
 "ondervraagd</a> door Federico Biancuzzi voor ONLamp.com, 22 September 2005"
@@ -561,13 +561,6 @@
 "M. Kuhn</a> 22 April 2003."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/2002-linuxexpo-paris.fr.html\">Transcript of a speech</"
-"a> given <em>in French</em> by Richard Stallman at &ldquo;LinuxExpo&rdquo;, "
-"Paris, 2002."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li>
 # | <a
 # | 
href=\"http{+s+}://audio-video.gnu.org/audio/rms-speech-cambridgeuni-england2002.ogg\">Audio
 # | recording of a speech, <cite>Software Patents:Obstacles to software
@@ -669,8 +662,11 @@
 # | recording in French of a speech, <cite>l'&eacute;thique du syst&egrave;me
 # | GNU/Linux et de la communaut&eacute; des logiciels libres, les
 # | t&acirc;ches &agrave; accomplir et les risques &agrave; envisager</cite>,
-# | given by Richard M. Stallman at CNIT &agrave; la D&eacute;fense, Paris,
-# | France.</a> 27th Jan 2002.
+# | given by Richard M. Stallman at {+Linux Expo 2002</a>,+} CNIT [-&agrave;
+# | la D&eacute;fense, Paris, France.</a> 27th-] {+de La D&eacute;fense
+# | (Paris, France), 30th+} Jan 2002.  {+A <a
+# | href=\"/philosophy/2002-linuxexpo-paris.fr.html\">transcript of the
+# | speech</a> is available.+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/francais/rms-speech-paris-30-";
@@ -684,8 +680,9 @@
 "jan-2002.ogg\">Audio recording in French of a speech, <cite>l'&eacute;thique "
 "du syst&egrave;me GNU/Linux et de la communaut&eacute; des logiciels libres, "
 "les t&acirc;ches &agrave; accomplir et les risques &agrave; envisager</"
-"cite>, given by Richard M. Stallman at CNIT &agrave; la D&eacute;fense, "
-"Paris, France.</a> 27th Jan 2002."
+"cite>, given by Richard M. Stallman at Linux Expo 2002</a>, CNIT de La "
+"D&eacute;fense (Paris, France), 30th Jan 2002.  A <a href=\"/philosophy/2002-"
+"linuxexpo-paris.fr.html\">transcript of the speech</a> is available."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/francais/rms-speech-paris-30-";
 "jan-2002.ogg\">Geluidsopnames in het frans van de toespraak, <cite>l'&eacute;"
@@ -946,15 +943,18 @@
 "Koninklijk Instituut voor de Technologie van Zweden."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | An <a href=\"http{+s+}://audio-video.gnu.org/audio/francais\">index of
-# | French recordings at audio-video.gnu.org</a> is also available.
+# | [-An <a href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/francais\";>index of
+# | French-]{+Two more+} recordings {+of <a
+# | href=\"https://audio-video.gnu.org/audio/francais\";>interviews in
+# | French</a> are available+} at [-audio-video.gnu.org</a> is also
+# | available.-] {+audio-video.gnu.org.+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "An <a href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/francais\";>index of French "
 #| "recordings at audio-video.gnu.org</a> is also available."
 msgid ""
-"An <a href=\"https://audio-video.gnu.org/audio/francais\";>index of French "
-"recordings at audio-video.gnu.org</a> is also available."
+"Two more recordings of <a href=\"https://audio-video.gnu.org/audio/francais";
+"\">interviews in French</a> are available at audio-video.gnu.org."
 msgstr ""
 "Een <a href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/francais\";>overzicht van "
 "franse opnames bij audio-video.gnu.org</a> is ook beschikbaar."
@@ -1002,11 +1002,12 @@
 "voor informatie over het onderhoud van vertalingen op deze website."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; [-1996-2013-] {+1996-2013, 2015, 2016+} Free Software
-# | Foundation, Inc.
+# | Copyright &copy; [-1996-2013-] {+1996-2013, 2015, 2016, 2017+} Free
+# | Software Foundation, Inc.
 #, fuzzy
 #| msgid "Copyright &copy; 1996-2013 Free Software Foundation, Inc."
-msgid "Copyright &copy; 1996-2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid ""
+"Copyright &copy; 1996-2013, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 1996-2007 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: philosophy/po/speeches-and-interview.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/speeches-and-interview.pot,v
retrieving revision 1.59
retrieving revision 1.60
diff -u -b -r1.59 -r1.60
--- philosophy/po/speeches-and-interview.pot    21 Jul 2016 06:30:04 -0000      
1.59
+++ philosophy/po/speeches-and-interview.pot    5 Mar 2017 18:00:02 -0000       
1.60
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: speeches-and-interview.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-21 06:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-05 17:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -338,9 +338,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"http://www.oreillynet.com/lpt/a/6222\";>Richard Stallman "
-"interviewed</a> by Federico Biancuzzi about the importance of the GPL, for "
-"ONLamp.com, 22 September 2005"
+"<a href=\"http://www.onlamp.com/pub/a/onlamp/2005/09/22/gpl3.html\";>Richard "
+"Stallman interviewed</a> by Federico Biancuzzi about the importance of the "
+"GPL, for ONLamp.com, 22 September 2005"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li>
@@ -451,13 +451,6 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/2002-linuxexpo-paris.fr.html\">Transcript of a "
-"speech</a> given <em>in French</em> by Richard Stallman at "
-"&ldquo;LinuxExpo&rdquo;, Paris, 2002."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
 "<a "
 
"href=\"https://audio-video.gnu.org/audio/rms-speech-cambridgeuni-england2002.ogg\";>Audio
 "
 "recording of a speech, <cite>Software Patents:Obstacles to software "
@@ -501,8 +494,10 @@
 "recording in French of a speech, <cite>l'&eacute;thique du syst&egrave;me "
 "GNU/Linux et de la communaut&eacute; des logiciels libres, les t&acirc;ches "
 "&agrave; accomplir et les risques &agrave; envisager</cite>, given by "
-"Richard M. Stallman at CNIT &agrave; la D&eacute;fense, Paris, France.</a> "
-"27th Jan 2002."
+"Richard M. Stallman at Linux Expo 2002</a>, CNIT de La D&eacute;fense "
+"(Paris, France), 30th Jan 2002.  A <a "
+"href=\"/philosophy/2002-linuxexpo-paris.fr.html\">transcript of the "
+"speech</a> is available."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li>
@@ -628,8 +623,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
-"An <a href=\"https://audio-video.gnu.org/audio/francais\";>index of French "
-"recordings at audio-video.gnu.org</a> is also available."
+"Two more recordings of <a "
+"href=\"https://audio-video.gnu.org/audio/francais\";>interviews in French</a> "
+"are available at audio-video.gnu.org."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
@@ -668,7 +664,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 1996-2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 1996-2013, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, 
Inc."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: philosophy/po/speeches-and-interview.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/speeches-and-interview.ro.po,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- philosophy/po/speeches-and-interview.ro.po  12 Dec 2016 18:57:27 -0000      
1.52
+++ philosophy/po/speeches-and-interview.ro.po  5 Mar 2017 18:00:02 -0000       
1.53
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: speeches-and-interview.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-21 06:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-05 17:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-28 14:37+0300\n"
 "Last-Translator: Cătălin Frâncu <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Romanian <address@hidden>\n"
@@ -381,10 +381,15 @@
 "socială”, 1 decembrie 2005."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"http://www.oreillynet.com/lpt/a/6222\";>Richard Stallman "
-"interviewed</a> by Federico Biancuzzi about the importance of the GPL, for "
-"ONLamp.com, 22 September 2005"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://www.oreillynet.com/lpt/a/6222\";>Richard Stallman "
+#| "interviewed</a> by Federico Biancuzzi about the importance of the GPL, "
+#| "for ONLamp.com, 22 September 2005"
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.onlamp.com/pub/a/onlamp/2005/09/22/gpl3.html\";>Richard "
+"Stallman interviewed</a> by Federico Biancuzzi about the importance of the "
+"GPL, for ONLamp.com, 22 September 2005"
 msgstr ""
 "<a href=\"http://www.oreillynet.com/lpt/a/6222\";>Richard Stallman "
 "intervievat</a> de Federico Biancuzzi despre importanța LPG, pentru ONLamp."
@@ -548,16 +553,6 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/2002-linuxexpo-paris.fr.html\">Transcript of a speech</"
-"a> given <em>in French</em> by Richard Stallman at &ldquo;LinuxExpo&rdquo;, "
-"Paris, 2002."
-msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/2002-linuxexpo-paris.fr.html\">Transcrierea unui "
-"discurs</a> ținut <em>în franceză</em> de Richard Stallman la 
„LinuxExpo”, "
-"Paris, 2002."
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
 "<a href=\"https://audio-video.gnu.org/audio/rms-speech-cambridgeuni-";
 "england2002.ogg\">Audio recording of a speech, <cite>Software Patents:"
 "Obstacles to software development</cite>, given by Richard M. Stallman at "
@@ -615,13 +610,22 @@
 "2002."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://audio-video.gnu.org/audio/francais/rms-speech-paris-30-";
+#| "jan-2002.ogg\">Audio recording in French of a speech, <cite>l'&eacute;"
+#| "thique du syst&egrave;me GNU/Linux et de la communaut&eacute; des "
+#| "logiciels libres, les t&acirc;ches &agrave; accomplir et les risques "
+#| "&agrave; envisager</cite>, given by Richard M. Stallman at CNIT &agrave; "
+#| "la D&eacute;fense, Paris, France.</a> 27th Jan 2002."
 msgid ""
 "<a href=\"https://audio-video.gnu.org/audio/francais/rms-speech-paris-30-";
 "jan-2002.ogg\">Audio recording in French of a speech, <cite>l'&eacute;thique "
 "du syst&egrave;me GNU/Linux et de la communaut&eacute; des logiciels libres, "
 "les t&acirc;ches &agrave; accomplir et les risques &agrave; envisager</"
-"cite>, given by Richard M. Stallman at CNIT &agrave; la D&eacute;fense, "
-"Paris, France.</a> 27th Jan 2002."
+"cite>, given by Richard M. Stallman at Linux Expo 2002</a>, CNIT de La "
+"D&eacute;fense (Paris, France), 30th Jan 2002.  A <a href=\"/philosophy/2002-"
+"linuxexpo-paris.fr.html\">transcript of the speech</a> is available."
 msgstr ""
 "<a href=\"https://audio-video.gnu.org/audio/francais/rms-speech-paris-30-";
 "jan-2002.ogg\">Înregistrarea audio în franceză a unui discurs, "
@@ -802,9 +806,13 @@
 "despre primele zile ale mișcării pentru software liber."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "An <a href=\"https://audio-video.gnu.org/audio/francais\";>index of French "
+#| "recordings at audio-video.gnu.org</a> is also available."
 msgid ""
-"An <a href=\"https://audio-video.gnu.org/audio/francais\";>index of French "
-"recordings at audio-video.gnu.org</a> is also available."
+"Two more recordings of <a href=\"https://audio-video.gnu.org/audio/francais";
+"\">interviews in French</a> are available at audio-video.gnu.org."
 msgstr ""
 "Este disponibil și un <a href=\"https://audio-video.gnu.org/audio/francais";
 "\">index de înregistrări în franceză la audio-video.gnu.org</a>."
@@ -860,7 +868,8 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 #| msgid "Copyright &copy; 2010 Free Software Foundation, Inc."
-msgid "Copyright &copy; 1996-2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid ""
+"Copyright &copy; 1996-2013, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2010 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
@@ -885,6 +894,15 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Actualizat la:"
 
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/2002-linuxexpo-paris.fr.html\">Transcript of a "
+#~ "speech</a> given <em>in French</em> by Richard Stallman at &ldquo;"
+#~ "LinuxExpo&rdquo;, Paris, 2002."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/2002-linuxexpo-paris.fr.html\">Transcrierea unui "
+#~ "discurs</a> ținut <em>în franceză</em> de Richard Stallman la "
+#~ "„LinuxExpo”, Paris, 2002."
+
 #~ msgid "Links to more philosophy articles"
 #~ msgstr "Legături către alte articole filozofice"
 

Index: philosophy/po/speeches-and-interview.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/speeches-and-interview.ru.po,v
retrieving revision 1.72
retrieving revision 1.73
diff -u -b -r1.72 -r1.73
--- philosophy/po/speeches-and-interview.ru.po  5 Dec 2016 10:27:53 -0000       
1.72
+++ philosophy/po/speeches-and-interview.ru.po  5 Mar 2017 18:00:02 -0000       
1.73
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: speeches-and-interview.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-21 06:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-05 17:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-21 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-03-05 17:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Speeches and Interviews - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -481,10 +482,19 @@
 "общественном движении 1&nbsp;декабря 
2005&nbsp;года."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"http://www.oreillynet.com/lpt/a/6222\";>Richard Stallman "
-"interviewed</a> by Federico Biancuzzi about the importance of the GPL, for "
-"ONLamp.com, 22 September 2005"
+# | <a [-href=\"http://www.oreillynet.com/lpt/a/6222\";>Richard-]
+# | 
{+href=\"http://www.onlamp.com/pub/a/onlamp/2005/09/22/gpl3.html\";>Richard+}
+# | Stallman interviewed</a> by Federico Biancuzzi about the importance of the
+# | GPL, for ONLamp.com, 22 September 2005
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://www.oreillynet.com/lpt/a/6222\";>Richard Stallman "
+#| "interviewed</a> by Federico Biancuzzi about the importance of the GPL, "
+#| "for ONLamp.com, 22 September 2005"
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.onlamp.com/pub/a/onlamp/2005/09/22/gpl3.html\";>Richard "
+"Stallman interviewed</a> by Federico Biancuzzi about the importance of the "
+"GPL, for ONLamp.com, 22 September 2005"
 msgstr ""
 "Федерико Биануцци берет <a 
href=\"http://www.oreillynet.com/lpt/";
 "a/6222\">у&nbsp;Ричарда Столмена интервью 
для&nbsp;ONLamp.com о&nbsp;"
@@ -649,16 +659,6 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/2002-linuxexpo-paris.fr.html\">Transcript of a speech</"
-"a> given <em>in French</em> by Richard Stallman at &ldquo;LinuxExpo&rdquo;, "
-"Paris, 2002."
-msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/2002-linuxexpo-paris.fr.html\"> Конспект 
речи на&nbsp;"
-"французском, произнесенной Ричардом 
Столменом на&nbsp;&ldquo;"
-"LinuxExpo&rdquo; в&nbsp;Париже в&nbsp;2002&nbsp;году</a>."
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
 "<a href=\"https://audio-video.gnu.org/audio/rms-speech-cambridgeuni-";
 "england2002.ogg\">Audio recording of a speech, <cite>Software Patents:"
 "Obstacles to software development</cite>, given by Richard M. Stallman at "
@@ -716,13 +716,32 @@
 "2002&nbsp;года."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | <a
+# | 
href=\"https://audio-video.gnu.org/audio/francais/rms-speech-paris-30-jan-2002.ogg\";>Audio
+# | recording in French of a speech, <cite>l'&eacute;thique du syst&egrave;me
+# | GNU/Linux et de la communaut&eacute; des logiciels libres, les
+# | t&acirc;ches &agrave; accomplir et les risques &agrave; envisager</cite>,
+# | given by Richard M. Stallman at {+Linux Expo 2002</a>,+} CNIT [-&agrave;
+# | la D&eacute;fense, Paris, France.</a> 27th-] {+de La D&eacute;fense
+# | (Paris, France), 30th+} Jan 2002.  {+A <a
+# | href=\"/philosophy/2002-linuxexpo-paris.fr.html\">transcript of the
+# | speech</a> is available.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://audio-video.gnu.org/audio/francais/rms-speech-paris-30-";
+#| "jan-2002.ogg\">Audio recording in French of a speech, <cite>l'&eacute;"
+#| "thique du syst&egrave;me GNU/Linux et de la communaut&eacute; des "
+#| "logiciels libres, les t&acirc;ches &agrave; accomplir et les risques "
+#| "&agrave; envisager</cite>, given by Richard M. Stallman at CNIT &agrave; "
+#| "la D&eacute;fense, Paris, France.</a> 27th Jan 2002."
 msgid ""
 "<a href=\"https://audio-video.gnu.org/audio/francais/rms-speech-paris-30-";
 "jan-2002.ogg\">Audio recording in French of a speech, <cite>l'&eacute;thique "
 "du syst&egrave;me GNU/Linux et de la communaut&eacute; des logiciels libres, "
 "les t&acirc;ches &agrave; accomplir et les risques &agrave; envisager</"
-"cite>, given by Richard M. Stallman at CNIT &agrave; la D&eacute;fense, "
-"Paris, France.</a> 27th Jan 2002."
+"cite>, given by Richard M. Stallman at Linux Expo 2002</a>, CNIT de La "
+"D&eacute;fense (Paris, France), 30th Jan 2002.  A <a href=\"/philosophy/2002-"
+"linuxexpo-paris.fr.html\">transcript of the speech</a> is available."
 msgstr ""
 "<a href=\"https://audio-video.gnu.org/audio/francais/rms-speech-paris-30-";
 "jan-2002.ogg\"> Звукозапись речи 
на&nbsp;французском языке &ldquo;<span lang="
@@ -910,9 +929,18 @@
 "днях движения за&nbsp;свободное программное 
обеспечение."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | [-An <a href=\"https://audio-video.gnu.org/audio/francais\";>index of
+# | French-]{+Two more+} recordings {+of <a
+# | href=\"https://audio-video.gnu.org/audio/francais\";>interviews in
+# | French</a> are available+} at [-audio-video.gnu.org</a> is also
+# | available.-] {+audio-video.gnu.org.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "An <a href=\"https://audio-video.gnu.org/audio/francais\";>index of French "
+#| "recordings at audio-video.gnu.org</a> is also available."
 msgid ""
-"An <a href=\"https://audio-video.gnu.org/audio/francais\";>index of French "
-"recordings at audio-video.gnu.org</a> is also available."
+"Two more recordings of <a href=\"https://audio-video.gnu.org/audio/francais";
+"\">interviews in French</a> are available at audio-video.gnu.org."
 msgstr ""
 "Также имеется <a 
href=\"https://audio-video.gnu.org/audio/francais\";> "
 "перечень французских записей 
на&nbsp;audio-video.gnu.org</a>."
@@ -963,7 +991,13 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 1996-2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 1996-2013, 2015, [-2016-] {+2016, 2017+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 1996-2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid ""
+"Copyright &copy; 1996-2013, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 1996-2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
@@ -992,6 +1026,15 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Обновлено:"
 
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/2002-linuxexpo-paris.fr.html\">Transcript of a "
+#~ "speech</a> given <em>in French</em> by Richard Stallman at &ldquo;"
+#~ "LinuxExpo&rdquo;, Paris, 2002."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/philosophy/2002-linuxexpo-paris.fr.html\"> Конспект 
речи "
+#~ "на&nbsp;французском, произнесенной Р
ичардом Столменом на&nbsp;&ldquo;"
+#~ "LinuxExpo&rdquo; в&nbsp;Париже в&nbsp;2002&nbsp;году</a>."
+
 #~ msgid "Links to more philosophy articles"
 #~ msgstr "Ссылки на&nbsp;другие философские 
статьи"
 

Index: software/recent-releases-include.af.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.af.html,v
retrieving revision 1.633
retrieving revision 1.634
diff -u -b -r1.633 -r1.634
--- software/recent-releases-include.af.html    1 Mar 2017 21:58:44 -0000       
1.633
+++ software/recent-releases-include.af.html    5 Mar 2017 18:00:03 -0000       
1.634
@@ -1,4 +1,8 @@
 <ul>
+<li><strong>March 05, 2017</strong>
+<ul>
+<li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-03/msg00001.html";>IceCat 
45.7.0 release</a>, <i>Rubén Rodríguez</i>, <tt>12:09</tt></li>
+</ul></li>
 <li><strong>March 01, 2017</strong>
 <ul>
 <li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-03/msg00000.html";>GnuPG 
2.1.19 released</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>16:38</tt></li>

Index: software/recent-releases-include.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ar.html,v
retrieving revision 1.633
retrieving revision 1.634
diff -u -b -r1.633 -r1.634
--- software/recent-releases-include.ar.html    1 Mar 2017 21:58:44 -0000       
1.633
+++ software/recent-releases-include.ar.html    5 Mar 2017 18:00:03 -0000       
1.634
@@ -1,4 +1,8 @@
 <ul>
+<li><strong>March 05, 2017</strong>
+<ul>
+<li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-03/msg00001.html";>IceCat 
45.7.0 release</a>, <i>Rubén Rodríguez</i>, <tt>12:09</tt></li>
+</ul></li>
 <li><strong>March 01, 2017</strong>
 <ul>
 <li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-03/msg00000.html";>GnuPG 
2.1.19 released</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>16:38</tt></li>

Index: software/recent-releases-include.bg.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.bg.html,v
retrieving revision 1.633
retrieving revision 1.634
diff -u -b -r1.633 -r1.634
--- software/recent-releases-include.bg.html    1 Mar 2017 21:58:44 -0000       
1.633
+++ software/recent-releases-include.bg.html    5 Mar 2017 18:00:03 -0000       
1.634
@@ -1,4 +1,8 @@
 <ul>
+<li><strong>March 05, 2017</strong>
+<ul>
+<li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-03/msg00001.html";>IceCat 
45.7.0 release</a>, <i>Rubén Rodríguez</i>, <tt>12:09</tt></li>
+</ul></li>
 <li><strong>March 01, 2017</strong>
 <ul>
 <li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-03/msg00000.html";>GnuPG 
2.1.19 released</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>16:38</tt></li>

Index: software/recent-releases-include.ca.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ca.html,v
retrieving revision 1.633
retrieving revision 1.634
diff -u -b -r1.633 -r1.634
--- software/recent-releases-include.ca.html    1 Mar 2017 21:58:44 -0000       
1.633
+++ software/recent-releases-include.ca.html    5 Mar 2017 18:00:03 -0000       
1.634
@@ -1,4 +1,8 @@
 <ul>
+<li><strong>March 05, 2017</strong>
+<ul>
+<li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-03/msg00001.html";>IceCat 
45.7.0 release</a>, <i>Rubén Rodríguez</i>, <tt>12:09</tt></li>
+</ul></li>
 <li><strong>March 01, 2017</strong>
 <ul>
 <li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-03/msg00000.html";>GnuPG 
2.1.19 released</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>16:38</tt></li>

Index: software/recent-releases-include.cs.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.cs.html,v
retrieving revision 1.633
retrieving revision 1.634
diff -u -b -r1.633 -r1.634
--- software/recent-releases-include.cs.html    1 Mar 2017 21:58:44 -0000       
1.633
+++ software/recent-releases-include.cs.html    5 Mar 2017 18:00:03 -0000       
1.634
@@ -1,4 +1,8 @@
 <ul>
+<li><strong>March 05, 2017</strong>
+<ul>
+<li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-03/msg00001.html";>IceCat 
45.7.0 release</a>, <i>Rubén Rodríguez</i>, <tt>12:09</tt></li>
+</ul></li>
 <li><strong>March 01, 2017</strong>
 <ul>
 <li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-03/msg00000.html";>GnuPG 
2.1.19 released</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>16:38</tt></li>

Index: software/recent-releases-include.da.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.da.html,v
retrieving revision 1.271
retrieving revision 1.272
diff -u -b -r1.271 -r1.272
--- software/recent-releases-include.da.html    1 Mar 2017 21:58:44 -0000       
1.271
+++ software/recent-releases-include.da.html    5 Mar 2017 18:00:03 -0000       
1.272
@@ -1,4 +1,8 @@
 <ul>
+<li><strong>March 05, 2017</strong>
+<ul>
+<li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-03/msg00001.html";>IceCat 
45.7.0 release</a>, <i>Rubén Rodríguez</i>, <tt>12:09</tt></li>
+</ul></li>
 <li><strong>March 01, 2017</strong>
 <ul>
 <li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-03/msg00000.html";>GnuPG 
2.1.19 released</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>16:38</tt></li>

Index: software/recent-releases-include.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.de.html,v
retrieving revision 1.818
retrieving revision 1.819
diff -u -b -r1.818 -r1.819
--- software/recent-releases-include.de.html    1 Mar 2017 21:58:44 -0000       
1.818
+++ software/recent-releases-include.de.html    5 Mar 2017 18:00:03 -0000       
1.819
@@ -1,4 +1,10 @@
 <ul>
+<li><strong>March 05, 2017</strong>
+<ul>
+<li><a
+href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-03/msg00001.html";>IceCat
+45.7.0 release</a>, <i>Rubén Rodríguez</i>, <tt>12:09</tt></li>
+</ul></li>
 <li><strong>March 01, 2017</strong>
 <ul>
 <li><a

Index: software/recent-releases-include.el.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.el.html,v
retrieving revision 1.633
retrieving revision 1.634
diff -u -b -r1.633 -r1.634
--- software/recent-releases-include.el.html    1 Mar 2017 21:58:44 -0000       
1.633
+++ software/recent-releases-include.el.html    5 Mar 2017 18:00:03 -0000       
1.634
@@ -1,4 +1,8 @@
 <ul>
+<li><strong>March 05, 2017</strong>
+<ul>
+<li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-03/msg00001.html";>IceCat 
45.7.0 release</a>, <i>Rubén Rodríguez</i>, <tt>12:09</tt></li>
+</ul></li>
 <li><strong>March 01, 2017</strong>
 <ul>
 <li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-03/msg00000.html";>GnuPG 
2.1.19 released</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>16:38</tt></li>

Index: software/recent-releases-include.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.es.html,v
retrieving revision 1.633
retrieving revision 1.634
diff -u -b -r1.633 -r1.634
--- software/recent-releases-include.es.html    1 Mar 2017 21:58:44 -0000       
1.633
+++ software/recent-releases-include.es.html    5 Mar 2017 18:00:03 -0000       
1.634
@@ -1,4 +1,8 @@
 <ul>
+<li><strong>March 05, 2017</strong>
+<ul>
+<li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-03/msg00001.html";>IceCat 
45.7.0 release</a>, <i>Rubén Rodríguez</i>, <tt>12:09</tt></li>
+</ul></li>
 <li><strong>March 01, 2017</strong>
 <ul>
 <li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-03/msg00000.html";>GnuPG 
2.1.19 released</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>16:38</tt></li>

Index: software/recent-releases-include.fa.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.fa.html,v
retrieving revision 1.633
retrieving revision 1.634
diff -u -b -r1.633 -r1.634
--- software/recent-releases-include.fa.html    1 Mar 2017 21:58:44 -0000       
1.633
+++ software/recent-releases-include.fa.html    5 Mar 2017 18:00:03 -0000       
1.634
@@ -1,4 +1,8 @@
 <ul>
+<li><strong>March 05, 2017</strong>
+<ul>
+<li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-03/msg00001.html";>IceCat 
45.7.0 release</a>, <i>Rubén Rodríguez</i>, <tt>12:09</tt></li>
+</ul></li>
 <li><strong>March 01, 2017</strong>
 <ul>
 <li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-03/msg00000.html";>GnuPG 
2.1.19 released</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>16:38</tt></li>

Index: software/recent-releases-include.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.fr.html,v
retrieving revision 1.633
retrieving revision 1.634
diff -u -b -r1.633 -r1.634
--- software/recent-releases-include.fr.html    1 Mar 2017 21:58:44 -0000       
1.633
+++ software/recent-releases-include.fr.html    5 Mar 2017 18:00:03 -0000       
1.634
@@ -1,4 +1,8 @@
 <ul>
+<li><strong>March 05, 2017</strong>
+<ul>
+<li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-03/msg00001.html";>IceCat 
45.7.0 release</a>, <i>Rubén Rodríguez</i>, <tt>12:09</tt></li>
+</ul></li>
 <li><strong>March 01, 2017</strong>
 <ul>
 <li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-03/msg00000.html";>GnuPG 
2.1.19 released</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>16:38</tt></li>

Index: software/recent-releases-include.he.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.he.html,v
retrieving revision 1.633
retrieving revision 1.634
diff -u -b -r1.633 -r1.634
--- software/recent-releases-include.he.html    1 Mar 2017 21:58:44 -0000       
1.633
+++ software/recent-releases-include.he.html    5 Mar 2017 18:00:03 -0000       
1.634
@@ -1,4 +1,8 @@
 <ul>
+<li><strong>March 05, 2017</strong>
+<ul>
+<li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-03/msg00001.html";>IceCat 
45.7.0 release</a>, <i>Rubén Rodríguez</i>, <tt>12:09</tt></li>
+</ul></li>
 <li><strong>March 01, 2017</strong>
 <ul>
 <li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-03/msg00000.html";>GnuPG 
2.1.19 released</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>16:38</tt></li>

Index: software/recent-releases-include.hr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.hr.html,v
retrieving revision 1.590
retrieving revision 1.591
diff -u -b -r1.590 -r1.591
--- software/recent-releases-include.hr.html    1 Mar 2017 21:58:44 -0000       
1.590
+++ software/recent-releases-include.hr.html    5 Mar 2017 18:00:03 -0000       
1.591
@@ -1,4 +1,8 @@
 <ul>
+<li><strong>March 05, 2017</strong>
+<ul>
+<li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-03/msg00001.html";>IceCat 
45.7.0 release</a>, <i>Rubén Rodríguez</i>, <tt>12:09</tt></li>
+</ul></li>
 <li><strong>March 01, 2017</strong>
 <ul>
 <li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-03/msg00000.html";>GnuPG 
2.1.19 released</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>16:38</tt></li>

Index: software/recent-releases-include.id.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.id.html,v
retrieving revision 1.633
retrieving revision 1.634
diff -u -b -r1.633 -r1.634
--- software/recent-releases-include.id.html    1 Mar 2017 21:58:44 -0000       
1.633
+++ software/recent-releases-include.id.html    5 Mar 2017 18:00:03 -0000       
1.634
@@ -1,4 +1,8 @@
 <ul>
+<li><strong>March 05, 2017</strong>
+<ul>
+<li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-03/msg00001.html";>IceCat 
45.7.0 release</a>, <i>Rubén Rodríguez</i>, <tt>12:09</tt></li>
+</ul></li>
 <li><strong>March 01, 2017</strong>
 <ul>
 <li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-03/msg00000.html";>GnuPG 
2.1.19 released</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>16:38</tt></li>

Index: software/recent-releases-include.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.it.html,v
retrieving revision 1.633
retrieving revision 1.634
diff -u -b -r1.633 -r1.634
--- software/recent-releases-include.it.html    1 Mar 2017 21:58:44 -0000       
1.633
+++ software/recent-releases-include.it.html    5 Mar 2017 18:00:03 -0000       
1.634
@@ -1,4 +1,8 @@
 <ul>
+<li><strong>March 05, 2017</strong>
+<ul>
+<li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-03/msg00001.html";>IceCat 
45.7.0 release</a>, <i>Rubén Rodríguez</i>, <tt>12:09</tt></li>
+</ul></li>
 <li><strong>March 01, 2017</strong>
 <ul>
 <li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-03/msg00000.html";>GnuPG 
2.1.19 released</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>16:38</tt></li>

Index: software/recent-releases-include.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ja.html,v
retrieving revision 1.633
retrieving revision 1.634
diff -u -b -r1.633 -r1.634
--- software/recent-releases-include.ja.html    1 Mar 2017 21:58:44 -0000       
1.633
+++ software/recent-releases-include.ja.html    5 Mar 2017 18:00:03 -0000       
1.634
@@ -1,4 +1,8 @@
 <ul>
+<li><strong>March 05, 2017</strong>
+<ul>
+<li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-03/msg00001.html";>IceCat 
45.7.0 release</a>, <i>Rubén Rodríguez</i>, <tt>12:09</tt></li>
+</ul></li>
 <li><strong>March 01, 2017</strong>
 <ul>
 <li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-03/msg00000.html";>GnuPG 
2.1.19 released</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>16:38</tt></li>

Index: software/recent-releases-include.ko.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ko.html,v
retrieving revision 1.633
retrieving revision 1.634
diff -u -b -r1.633 -r1.634
--- software/recent-releases-include.ko.html    1 Mar 2017 21:58:44 -0000       
1.633
+++ software/recent-releases-include.ko.html    5 Mar 2017 18:00:03 -0000       
1.634
@@ -1,4 +1,8 @@
 <ul>
+<li><strong>March 05, 2017</strong>
+<ul>
+<li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-03/msg00001.html";>IceCat 
45.7.0 release</a>, <i>Rubén Rodríguez</i>, <tt>12:09</tt></li>
+</ul></li>
 <li><strong>March 01, 2017</strong>
 <ul>
 <li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-03/msg00000.html";>GnuPG 
2.1.19 released</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>16:38</tt></li>

Index: software/recent-releases-include.lt.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.lt.html,v
retrieving revision 1.389
retrieving revision 1.390
diff -u -b -r1.389 -r1.390
--- software/recent-releases-include.lt.html    1 Mar 2017 21:58:44 -0000       
1.389
+++ software/recent-releases-include.lt.html    5 Mar 2017 18:00:03 -0000       
1.390
@@ -1,4 +1,8 @@
 <ul>
+<li><strong>March 05, 2017</strong>
+<ul>
+<li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-03/msg00001.html";>IceCat 
45.7.0 release</a>, <i>Rubén Rodríguez</i>, <tt>12:09</tt></li>
+</ul></li>
 <li><strong>March 01, 2017</strong>
 <ul>
 <li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-03/msg00000.html";>GnuPG 
2.1.19 released</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>16:38</tt></li>

Index: software/recent-releases-include.ml.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ml.html,v
retrieving revision 1.633
retrieving revision 1.634
diff -u -b -r1.633 -r1.634
--- software/recent-releases-include.ml.html    1 Mar 2017 21:58:44 -0000       
1.633
+++ software/recent-releases-include.ml.html    5 Mar 2017 18:00:03 -0000       
1.634
@@ -1,4 +1,8 @@
 <ul>
+<li><strong>March 05, 2017</strong>
+<ul>
+<li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-03/msg00001.html";>IceCat 
45.7.0 release</a>, <i>Rubén Rodríguez</i>, <tt>12:09</tt></li>
+</ul></li>
 <li><strong>March 01, 2017</strong>
 <ul>
 <li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-03/msg00000.html";>GnuPG 
2.1.19 released</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>16:38</tt></li>

Index: software/recent-releases-include.nb.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.nb.html,v
retrieving revision 1.633
retrieving revision 1.634
diff -u -b -r1.633 -r1.634
--- software/recent-releases-include.nb.html    1 Mar 2017 21:58:44 -0000       
1.633
+++ software/recent-releases-include.nb.html    5 Mar 2017 18:00:03 -0000       
1.634
@@ -1,4 +1,8 @@
 <ul>
+<li><strong>March 05, 2017</strong>
+<ul>
+<li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-03/msg00001.html";>IceCat 
45.7.0 release</a>, <i>Rubén Rodríguez</i>, <tt>12:09</tt></li>
+</ul></li>
 <li><strong>March 01, 2017</strong>
 <ul>
 <li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-03/msg00000.html";>GnuPG 
2.1.19 released</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>16:38</tt></li>

Index: software/recent-releases-include.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.nl.html,v
retrieving revision 1.633
retrieving revision 1.634
diff -u -b -r1.633 -r1.634
--- software/recent-releases-include.nl.html    1 Mar 2017 21:58:44 -0000       
1.633
+++ software/recent-releases-include.nl.html    5 Mar 2017 18:00:03 -0000       
1.634
@@ -1,4 +1,8 @@
 <ul>
+<li><strong>March 05, 2017</strong>
+<ul>
+<li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-03/msg00001.html";>IceCat 
45.7.0 release</a>, <i>Rubén Rodríguez</i>, <tt>12:09</tt></li>
+</ul></li>
 <li><strong>March 01, 2017</strong>
 <ul>
 <li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-03/msg00000.html";>GnuPG 
2.1.19 released</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>16:38</tt></li>

Index: software/recent-releases-include.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.pl.html,v
retrieving revision 1.633
retrieving revision 1.634
diff -u -b -r1.633 -r1.634
--- software/recent-releases-include.pl.html    1 Mar 2017 21:58:44 -0000       
1.633
+++ software/recent-releases-include.pl.html    5 Mar 2017 18:00:03 -0000       
1.634
@@ -1,4 +1,8 @@
 <ul>
+<li><strong>March 05, 2017</strong>
+<ul>
+<li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-03/msg00001.html";>IceCat 
45.7.0 release</a>, <i>Rubén Rodríguez</i>, <tt>12:09</tt></li>
+</ul></li>
 <li><strong>March 01, 2017</strong>
 <ul>
 <li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-03/msg00000.html";>GnuPG 
2.1.19 released</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>16:38</tt></li>

Index: software/recent-releases-include.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.pt-br.html,v
retrieving revision 1.130
retrieving revision 1.131
diff -u -b -r1.130 -r1.131
--- software/recent-releases-include.pt-br.html 1 Mar 2017 21:58:44 -0000       
1.130
+++ software/recent-releases-include.pt-br.html 5 Mar 2017 18:00:03 -0000       
1.131
@@ -1,4 +1,8 @@
 <ul>
+<li><strong>March 05, 2017</strong>
+<ul>
+<li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-03/msg00001.html";>IceCat 
45.7.0 release</a>, <i>Rubén Rodríguez</i>, <tt>12:09</tt></li>
+</ul></li>
 <li><strong>March 01, 2017</strong>
 <ul>
 <li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-03/msg00000.html";>GnuPG 
2.1.19 released</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>16:38</tt></li>

Index: software/recent-releases-include.ro.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ro.html,v
retrieving revision 1.633
retrieving revision 1.634
diff -u -b -r1.633 -r1.634
--- software/recent-releases-include.ro.html    1 Mar 2017 21:58:44 -0000       
1.633
+++ software/recent-releases-include.ro.html    5 Mar 2017 18:00:03 -0000       
1.634
@@ -1,4 +1,8 @@
 <ul>
+<li><strong>March 05, 2017</strong>
+<ul>
+<li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-03/msg00001.html";>IceCat 
45.7.0 release</a>, <i>Rubén Rodríguez</i>, <tt>12:09</tt></li>
+</ul></li>
 <li><strong>March 01, 2017</strong>
 <ul>
 <li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-03/msg00000.html";>GnuPG 
2.1.19 released</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>16:38</tt></li>

Index: software/recent-releases-include.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ru.html,v
retrieving revision 1.1129
retrieving revision 1.1130
diff -u -b -r1.1129 -r1.1130
--- software/recent-releases-include.ru.html    2 Mar 2017 08:01:28 -0000       
1.1129
+++ software/recent-releases-include.ru.html    5 Mar 2017 18:00:03 -0000       
1.1130
@@ -1,4 +1,10 @@
 <ul>
+<li><strong>March 05, 2017</strong>
+<ul>
+<li><a
+href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-03/msg00001.html";>IceCat
+45.7.0 release</a>, <i>Rubén Rodríguez</i>, <tt>12:09</tt></li>
+</ul></li>
 <li><strong>01 марта 2017</strong>
 <ul>
 <li><a

Index: software/recent-releases-include.sk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.sk.html,v
retrieving revision 1.633
retrieving revision 1.634
diff -u -b -r1.633 -r1.634
--- software/recent-releases-include.sk.html    1 Mar 2017 21:58:44 -0000       
1.633
+++ software/recent-releases-include.sk.html    5 Mar 2017 18:00:03 -0000       
1.634
@@ -1,4 +1,8 @@
 <ul>
+<li><strong>March 05, 2017</strong>
+<ul>
+<li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-03/msg00001.html";>IceCat 
45.7.0 release</a>, <i>Rubén Rodríguez</i>, <tt>12:09</tt></li>
+</ul></li>
 <li><strong>March 01, 2017</strong>
 <ul>
 <li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-03/msg00000.html";>GnuPG 
2.1.19 released</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>16:38</tt></li>

Index: software/recent-releases-include.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.sq.html,v
retrieving revision 1.633
retrieving revision 1.634
diff -u -b -r1.633 -r1.634
--- software/recent-releases-include.sq.html    1 Mar 2017 21:58:44 -0000       
1.633
+++ software/recent-releases-include.sq.html    5 Mar 2017 18:00:03 -0000       
1.634
@@ -1,4 +1,8 @@
 <ul>
+<li><strong>March 05, 2017</strong>
+<ul>
+<li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-03/msg00001.html";>IceCat 
45.7.0 release</a>, <i>Rubén Rodríguez</i>, <tt>12:09</tt></li>
+</ul></li>
 <li><strong>March 01, 2017</strong>
 <ul>
 <li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-03/msg00000.html";>GnuPG 
2.1.19 released</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>16:38</tt></li>

Index: software/recent-releases-include.sr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.sr.html,v
retrieving revision 1.633
retrieving revision 1.634
diff -u -b -r1.633 -r1.634
--- software/recent-releases-include.sr.html    1 Mar 2017 21:58:44 -0000       
1.633
+++ software/recent-releases-include.sr.html    5 Mar 2017 18:00:03 -0000       
1.634
@@ -1,4 +1,8 @@
 <ul>
+<li><strong>March 05, 2017</strong>
+<ul>
+<li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-03/msg00001.html";>IceCat 
45.7.0 release</a>, <i>Rubén Rodríguez</i>, <tt>12:09</tt></li>
+</ul></li>
 <li><strong>March 01, 2017</strong>
 <ul>
 <li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-03/msg00000.html";>GnuPG 
2.1.19 released</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>16:38</tt></li>

Index: software/recent-releases-include.sv.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.sv.html,v
retrieving revision 1.633
retrieving revision 1.634
diff -u -b -r1.633 -r1.634
--- software/recent-releases-include.sv.html    1 Mar 2017 21:58:44 -0000       
1.633
+++ software/recent-releases-include.sv.html    5 Mar 2017 18:00:03 -0000       
1.634
@@ -1,4 +1,8 @@
 <ul>
+<li><strong>March 05, 2017</strong>
+<ul>
+<li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-03/msg00001.html";>IceCat 
45.7.0 release</a>, <i>Rubén Rodríguez</i>, <tt>12:09</tt></li>
+</ul></li>
 <li><strong>March 01, 2017</strong>
 <ul>
 <li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-03/msg00000.html";>GnuPG 
2.1.19 released</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>16:38</tt></li>

Index: software/recent-releases-include.ta.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ta.html,v
retrieving revision 1.633
retrieving revision 1.634
diff -u -b -r1.633 -r1.634
--- software/recent-releases-include.ta.html    1 Mar 2017 21:58:45 -0000       
1.633
+++ software/recent-releases-include.ta.html    5 Mar 2017 18:00:03 -0000       
1.634
@@ -1,4 +1,8 @@
 <ul>
+<li><strong>March 05, 2017</strong>
+<ul>
+<li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-03/msg00001.html";>IceCat 
45.7.0 release</a>, <i>Rubén Rodríguez</i>, <tt>12:09</tt></li>
+</ul></li>
 <li><strong>March 01, 2017</strong>
 <ul>
 <li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-03/msg00000.html";>GnuPG 
2.1.19 released</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>16:38</tt></li>

Index: software/recent-releases-include.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.tr.html,v
retrieving revision 1.633
retrieving revision 1.634
diff -u -b -r1.633 -r1.634
--- software/recent-releases-include.tr.html    1 Mar 2017 21:58:45 -0000       
1.633
+++ software/recent-releases-include.tr.html    5 Mar 2017 18:00:03 -0000       
1.634
@@ -1,4 +1,8 @@
 <ul>
+<li><strong>March 05, 2017</strong>
+<ul>
+<li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-03/msg00001.html";>IceCat 
45.7.0 release</a>, <i>Rubén Rodríguez</i>, <tt>12:09</tt></li>
+</ul></li>
 <li><strong>March 01, 2017</strong>
 <ul>
 <li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-03/msg00000.html";>GnuPG 
2.1.19 released</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>16:38</tt></li>

Index: software/recent-releases-include.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.uk.html,v
retrieving revision 1.633
retrieving revision 1.634
diff -u -b -r1.633 -r1.634
--- software/recent-releases-include.uk.html    1 Mar 2017 21:58:45 -0000       
1.633
+++ software/recent-releases-include.uk.html    5 Mar 2017 18:00:03 -0000       
1.634
@@ -1,4 +1,8 @@
 <ul>
+<li><strong>March 05, 2017</strong>
+<ul>
+<li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-03/msg00001.html";>IceCat 
45.7.0 release</a>, <i>Rubén Rodríguez</i>, <tt>12:09</tt></li>
+</ul></li>
 <li><strong>March 01, 2017</strong>
 <ul>
 <li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-03/msg00000.html";>GnuPG 
2.1.19 released</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>16:38</tt></li>

Index: software/recent-releases-include.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.633
retrieving revision 1.634
diff -u -b -r1.633 -r1.634
--- software/recent-releases-include.zh-cn.html 1 Mar 2017 21:58:45 -0000       
1.633
+++ software/recent-releases-include.zh-cn.html 5 Mar 2017 18:00:04 -0000       
1.634
@@ -1,4 +1,8 @@
 <ul>
+<li><strong>March 05, 2017</strong>
+<ul>
+<li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-03/msg00001.html";>IceCat 
45.7.0 release</a>, <i>Rubén Rodríguez</i>, <tt>12:09</tt></li>
+</ul></li>
 <li><strong>March 01, 2017</strong>
 <ul>
 <li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-03/msg00000.html";>GnuPG 
2.1.19 released</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>16:38</tt></li>

Index: software/recent-releases-include.zh-tw.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.zh-tw.html,v
retrieving revision 1.633
retrieving revision 1.634
diff -u -b -r1.633 -r1.634
--- software/recent-releases-include.zh-tw.html 1 Mar 2017 21:58:45 -0000       
1.633
+++ software/recent-releases-include.zh-tw.html 5 Mar 2017 18:00:04 -0000       
1.634
@@ -1,4 +1,8 @@
 <ul>
+<li><strong>March 05, 2017</strong>
+<ul>
+<li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-03/msg00001.html";>IceCat 
45.7.0 release</a>, <i>Rubén Rodríguez</i>, <tt>12:09</tt></li>
+</ul></li>
 <li><strong>March 01, 2017</strong>
 <ul>
 <li><a 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-03/msg00000.html";>GnuPG 
2.1.19 released</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>16:38</tt></li>

Index: software/po/recent-releases-include.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.de.po,v
retrieving revision 1.890
retrieving revision 1.891
diff -u -b -r1.890 -r1.891
--- software/po/recent-releases-include.de.po   1 Mar 2017 21:58:45 -0000       
1.890
+++ software/po/recent-releases-include.de.po   5 Mar 2017 18:00:04 -0000       
1.891
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-01 21:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-05 17:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-24 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -18,6 +18,31 @@
 "X-Outdated-Since: 2017-02-03 14:27+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | <strong>March [-31,-] {+05,+} 2017</strong>
+#, fuzzy
+#| msgid "<strong>March 31, 2017</strong>"
+msgid "<strong>March 05, 2017</strong>"
+msgstr "<strong>2017-03-31</strong>"
+
+#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+# | <a
+# | 
[-href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-12/msg00000.html\";>IceCat
+# | 45.5.1-]
+# | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-03/msg00001.html\";>IceCat
+# | 45.7.0+} release</a>, <i>Rubén Rodríguez</i>, [-<tt>09:22</tt>-]
+# | {+<tt>12:09</tt>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-12/msg00000.html";
+#| "\">IceCat 45.5.1 release</a>, <i>Rubén Rodríguez</i>, <tt>09:22</tt>"
+msgid ""
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-03/msg00001.html";
+"\">IceCat 45.7.0 release</a>, <i>Rubén Rodríguez</i>, <tt>12:09</tt>"
+msgstr ""
+"<a href=\"//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-12/msg00000.html\">GNU "
+"IceCat 45.5.1</a>, <i>Rubén Rodríguez</i>, <tt>09:22</tt>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>March [-3-]{+0+}1, 2017</strong>
 #, fuzzy
 #| msgid "<strong>March 31, 2017</strong>"
@@ -583,13 +608,6 @@
 #~ "Mailingliste ist für Anfragen das falsche Forum!] <i>Daniel Quintiliani</"
 #~ "i>, <tt>11:29</tt -->"
 
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-12/msg00000.html";
-#~ "\">IceCat 45.5.1 release</a>, <i>Rubén Rodríguez</i>, <tt>09:22</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-12/msg00000.html"
-#~ "\">GNU IceCat 45.5.1</a>, <i>Rubén Rodríguez</i>, <tt>09:22</tt>"
-
 #~ msgid "<strong>November 30, 2017</strong>"
 #~ msgstr "<strong>2017-11-30</strong>"
 

Index: software/po/recent-releases-include.pot.opt
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.pot.opt,v
retrieving revision 1.633
retrieving revision 1.634
diff -u -b -r1.633 -r1.634
--- software/po/recent-releases-include.pot.opt 1 Mar 2017 21:58:45 -0000       
1.633
+++ software/po/recent-releases-include.pot.opt 5 Mar 2017 18:00:04 -0000       
1.634
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-01 21:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-05 17:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -17,6 +17,17 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+msgid "<strong>March 05, 2017</strong>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-03/msg00001.html\";>IceCat
 "
+"45.7.0 release</a>, <i>Rubén Rodríguez</i>, <tt>12:09</tt>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>March 01, 2017</strong>"
 msgstr ""
 

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.1567
retrieving revision 1.1568
diff -u -b -r1.1567 -r1.1568
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   2 Mar 2017 08:01:29 -0000       
1.1567
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   5 Mar 2017 18:00:04 -0000       
1.1568
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-01 21:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-05 17:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-02 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,32 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-03-05 17:57+0000\n"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+# | <strong>March 0[-1-]{+5+}, 2017</strong>
+#, fuzzy
+#| msgid "<strong>March 01, 2017</strong>"
+msgid "<strong>March 05, 2017</strong>"
+msgstr "<strong>01 марта 2017</strong>"
+
+#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+# | <a
+# | 
[-href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-07/msg00007.html\";>IceCat
+# | 31.8.0-]
+# | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-03/msg00001.html\";>IceCat
+# | 45.7.0+} release</a>, <i>Rubén Rodríguez</i>, [-<tt>02:05</tt>-]
+# | {+<tt>12:09</tt>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-07/msg00007.html";
+#| "\">IceCat 31.8.0 release</a>, <i>Rubén Rodríguez</i>, <tt>02:05</tt>"
+msgid ""
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-03/msg00001.html";
+"\">IceCat 45.7.0 release</a>, <i>Rubén Rodríguez</i>, <tt>12:09</tt>"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-07/msg00007.html";
+"\">Выпуск GNU IceCat 31.8.0</a>, <i>Рубен Родригес</i>, 
<tt>02:05</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>March 01, 2017</strong>"
@@ -1872,13 +1898,6 @@
 #~ msgid "<strong>July 14, 2015</strong>"
 #~ msgstr "<strong>14 июля 2015</strong>"
 
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-07/msg00007.html";
-#~ "\">IceCat 31.8.0 release</a>, <i>Rubén Rodríguez</i>, <tt>02:05</tt>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-07/msg00007.html";
-#~ "\">Выпуск GNU IceCat 31.8.0</a>, <i>Рубен Родригес</i>, 
<tt>02:05</tt>"
-
 #~ msgid "<strong>July 12, 2015</strong>"
 #~ msgstr "<strong>12 июля 2015</strong>"
 



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]