[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www home.it.html planetfeeds.it.html philosophy...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www home.it.html planetfeeds.it.html philosophy... |
|
Date: |
Sun, 5 Mar 2017 08:59:51 -0500 (EST) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 17/03/05 08:59:50
Modified files:
. : home.it.html planetfeeds.it.html
philosophy : free-software-even-more-important.it.html
fs-translations.it.html words-to-avoid.it.html
philosophy/po : free-software-even-more-important.it-en.html
free-software-even-more-important.it.po
fs-translations.it-en.html
fs-translations.it.po words-to-avoid.it-en.html
words-to-avoid.it.po
po : home.it-en.html home.it.po planetfeeds.it.po
proprietary : malware-amazon.it.html
proprietary-back-doors.it.html
proprietary-jails.it.html
proprietary-tyrants.it.html
proprietary/po : malware-amazon.it-diff.html
malware-amazon.it.po malware-apple.it.po
malware-microsoft.it.po
malware-mobiles.it-diff.html
malware-mobiles.it.po
proprietary-back-doors.it-diff.html
proprietary-back-doors.it.po
proprietary-censorship.it.po
proprietary-drm.it-diff.html
proprietary-drm.it.po
proprietary-insecurity.it.po
proprietary-jails.it-en.html
proprietary-jails.it.po
proprietary-surveillance.it-diff.html
proprietary-surveillance.it.po
proprietary-tyrants.it-diff.html
proprietary-tyrants.it.po proprietary.it.po
server/po : sitemap.it-en.html sitemap.it.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.it.html?cvsroot=www&r1=1.317&r2=1.318
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.it.html?cvsroot=www&r1=1.546&r2=1.547
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-software-even-more-important.it.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/fs-translations.it.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/words-to-avoid.it.html?cvsroot=www&r1=1.89&r2=1.90
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.it.po?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.it.po?cvsroot=www&r1=1.94&r2=1.95
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.79&r2=1.80
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.it.po?cvsroot=www&r1=1.217&r2=1.218
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.133&r2=1.134
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.it.po?cvsroot=www&r1=1.604&r2=1.605
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.it.po?cvsroot=www&r1=1.750&r2=1.751
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-amazon.it.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-back-doors.it.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-jails.it.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-tyrants.it.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-amazon.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-amazon.it.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.it.po?cvsroot=www&r1=1.68&r2=1.69
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.it.po?cvsroot=www&r1=1.86&r2=1.87
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.it.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.it.po?cvsroot=www&r1=1.69&r2=1.70
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.it.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.it.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.it.po?cvsroot=www&r1=1.79&r2=1.80
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-jails.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-jails.it.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po?cvsroot=www&r1=1.129&r2=1.130
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.it.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.it.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.it.po?cvsroot=www&r1=1.127&r2=1.128
Patches:
Index: home.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.it.html,v
retrieving revision 1.317
retrieving revision 1.318
diff -u -b -r1.317 -r1.318
--- home.it.html 17 Feb 2017 08:33:08 -0000 1.317
+++ home.it.html 5 Mar 2017 13:59:48 -0000 1.318
@@ -151,7 +151,7 @@
<div id="gnu-linux">
<p class="button"><a href="/distros/free-distros.html">Provate
GNU/Linux!</a></p>
-<p class="button"><a href="#parts-of-gnu">Try parts of GNU</a></p>
+<p class="button"><a href="#parts-of-gnu">Provate parti di GNU</a></p>
<a href="/distros/screenshot-gnewsense.html"><img
src="/distros/screenshots/gnewsense2-medium.jpg"
@@ -274,12 +274,12 @@
<div id="unmaint" class="emph-box">
<ul>
-<li><strong>Can you contribute to any of these <a
-href="//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/">High Priority
-Areas</a>?</strong> Free phone operating system; decentralization,
-federation, and self-hosting; free drivers, firmware, and hardware designs;
-real-time voice and video chat; encourage contribution by people
-underrepresented in the community, and more.</li>
+<li><strong>Potete aiutare in una di queste <a
+href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/";>Aree
+prioritarie</a>?</strong> Sistemi operativi liberi per cellulari;
+decentralizzazione e hosting autonomo; driver, firmare e progetti hardware
+liberi; comunicazione audio e video in tempo reale; incoraggiare i
+contributi da gruppi sottorappresentati nella comunità , e altro.</li>
<li><strong>Potete aiutare a ripristinare un <a
href="/server/takeaction.html#unmaint">pacchetto GNU
@@ -309,12 +309,12 @@
</div>
<div id="parts-of-gnu" class="emph-box">
- <h3>Try some parts of GNU</h3>
- <p>Do you use Windows or iOS? Take a first step towards freedom by installing
-some free software on your current operating system:</p>
+ <h3>Provate alcune porzioni di GNU</h3>
+ <p>Usate Windows o iOS? Fate un primo passo verso la libertà installando un
po'
+di software libero sul vostro attuale sistema operativo:</p>
<ul>
- <li><a href="/software/for-windows.html">Free Software for Windows</a></li>
- <li><a href="/software/for-ios.html">Free Software for iOS</a></li>
+ <li><a href="/software/for-windows.html">Free Software per Windows</a></li>
+ <li><a href="/software/for-ios.html">Software libero per iOS</a></li>
</ul>
</div>
@@ -408,7 +408,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultima modifica:
-$Date: 2017/02/17 08:33:08 $
+$Date: 2017/03/05 13:59:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: planetfeeds.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.it.html,v
retrieving revision 1.546
retrieving revision 1.547
diff -u -b -r1.546 -r1.547
--- planetfeeds.it.html 2 Mar 2017 06:00:07 -0000 1.546
+++ planetfeeds.it.html 5 Mar 2017 13:59:48 -0000 1.547
@@ -1,17 +1,13 @@
<!-- Autogenerated by planetrss.pl 1.13 -->
<p><a href='https://gnunet.org/gsoc-2017'>
-GNU Summer of Code 2017</a>: This year GNUnet is participating again in the
GNU Summer of Code. If you
-have any questions or another project proposal, send a mail to the
-gnunet-developers list. Pr...
+GNU Summer of Code 2017</a>
<a href='https://gnunet.org/gsoc-2017'> <em>leggi tutto...</em></a></p>
<p><a
href='http://www.fsf.org/blogs/community/meet-the-libreplanet-2017-speakers-gordon-hall-1'>
-Meet the LibrePlanet 2017 Speakers: Gordon Hall</a>: Gordon Hall will be
joining us at LibrePlanet 2017, sharing his analysis
-of mass surveillance and how it connects to other issues. He spoke wit...
+LibrePlanet 2017: Gordon Hall</a>
<a
href='http://www.fsf.org/blogs/community/meet-the-libreplanet-2017-speakers-gordon-hall-1'> <em>leggi
tutto...</em></a></p>
<p><a href='http://www.fsf.org/blogs/rms/photo-blog-2017-february-germany'>
-February 2017: Photos from Berlin, Munster, and Cologne</a>: RMS was in
Germany this month, to give his speech âFree Software, Your
-Freedom, Your Privacy,â in three different cities, all on the i...
+Febbraio 2017: foto da Berlino, Munster e Colonia</a>
<a
href='http://www.fsf.org/blogs/rms/photo-blog-2017-february-germany'> <em>leggi
tutto...</em></a></p>
Index: philosophy/free-software-even-more-important.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-software-even-more-important.it.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/free-software-even-more-important.it.html 8 Feb 2016
06:34:41 -0000 1.8
+++ philosophy/free-software-even-more-important.it.html 5 Mar 2017
13:59:48 -0000 1.9
@@ -41,7 +41,8 @@
<em>malware</em>, nel senso che contengono funzionalità irrispettose
dell'utente. Il software proprietario oggi spesso è malware perché <a
href="/proprietary/proprietary.html">il potere degli sviluppatori li
-corrompe</a>.</p>
+corrompe</a>. Quell'elenco comprende circa 260 diverse funzionalità malevole
+(nel 2017) ma è sicuramente solo la punta dell'iceberg.</p>
<p>Con il software libero, gli utenti controllano il programma, in maniera
individuale e collettiva. Quindi controllano quello che fanno i loro
@@ -55,6 +56,15 @@
potere dello sviluppatore. Questa è un'ingiustizia di per sé e inoltre apre
la porta ad altri modi di maltrattare l'utente.</p>
+<p>Anche quando il software proprietario non è di per sé dannoso, i suoi
+sviluppatori sono incentivati a fare in modo che <a
+href="https://getpocket.com/explore/item/how-technology-hijacks-people-s-minds-from-a-magician-and-google-s-design-ethicist-1300144185";>crei
+dipendenza e manipoli</a>. Si è liberi, come l'autore di quell'articolo, di
+pensare che gli sviluppatori abbiano un obbligo etico di evitare queste
+azioni, ma gli sviluppatori di solito fanno i propri interessi. Se non
+volete che questo succede, fate in modo che il programma sia controllato dai
+suoi utenti.</p>
+
<p>Libertà significa avere il controllo della propria vita. Se si utilizza un
programma per svolgere delle attività nel corso della vita, la nostra
libertà dipende dal controllo che si ha su tale programma. Ci meritiamo di
@@ -365,7 +375,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2015 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 2015, 2017 Richard Stallman</p>
<p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a
rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
@@ -380,7 +390,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2016/02/08 06:34:41 $
+$Date: 2017/03/05 13:59:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/fs-translations.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/fs-translations.it.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- philosophy/fs-translations.it.html 16 Feb 2017 08:00:13 -0000 1.37
+++ philosophy/fs-translations.it.html 5 Mar 2017 13:59:48 -0000 1.38
@@ -1,9 +1,4 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/philosophy/po/fs-translations.it.po">
- https://www.gnu.org/philosophy/po/fs-translations.it.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/fs-translations.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/philosophy/po/fs-translations.it-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2016-12-18" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/fs-translations.en.html" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/fs-translations.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.it.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.79 -->
@@ -27,7 +22,6 @@
</style>
<!--#include virtual="/server/banner.it.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.it.html" -->
<h2>Traduzioni del termine “free software”</h2>
<p>Questo è un elenco dei termini, non ambigui, consigliati per tradurre
@@ -693,6 +687,15 @@
<tr><th>Free Software</th>
<td lang="pt" xml:lang="pt">
software livre</td></tr>
+<tr><th>Gratis Software</th>
+<td lang="pt" xml:lang="pt">
+software gratuito</td></tr>
+<tr><th>Proprietary Software</th>
+<td lang="pt" xml:lang="pt">
+software proprietário</td></tr>
+<tr><th>Commercial Software</th>
+<td lang="pt" xml:lang="pt">
+software comercial</td></tr>
</table>
<!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
@@ -1068,7 +1071,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
<p>Copyright © 1999, 2000, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012,
-2013, 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2013, 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a
rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
@@ -1083,7 +1086,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2017/02/16 08:00:13 $
+$Date: 2017/03/05 13:59:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/words-to-avoid.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/words-to-avoid.it.html,v
retrieving revision 1.89
retrieving revision 1.90
diff -u -b -r1.89 -r1.90
--- philosophy/words-to-avoid.it.html 25 Feb 2017 18:29:23 -0000 1.89
+++ philosophy/words-to-avoid.it.html 5 Mar 2017 13:59:48 -0000 1.90
@@ -1,9 +1,4 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/philosophy/po/words-to-avoid.it.po">
- https://www.gnu.org/philosophy/po/words-to-avoid.it.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/words-to-avoid.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/words-to-avoid.it-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2016-12-27" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/words-to-avoid.en.html" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/words-to-avoid.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.it.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.79 -->
@@ -14,7 +9,6 @@
<!--#include virtual="/philosophy/po/words-to-avoid.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.it.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.it.html" -->
<h2>Termini da evitare (o usare con cura) perché imprecisi o fuorvianti</h2>
<p>
@@ -362,17 +356,27 @@
ingerito, non esiste più in quella forma. Per analogia, usiamo lo stesso
termine per altri prodotti che quando utilizzati <em>si esauriscono</em>, ma
non ha senso usarlo per merci che durano nel tempo, come vestiti o
-elettrodomestici. Ed è certamente errato usarlo per opere pubblicate
+elettrodomestici. Ed è certamente fuorviante usarlo per opere pubblicate
(programmi, registrazioni di dati, libri, e-books) che durano a lungo a che
possono essere eseguite o lette un numero arbitrario di volte: ascoltare una
registrazione o eseguire un programma non è "consumo".</p>
<p>
-Il termine “consumare” è associato con l'economia dei beni
-materiali non facilmente duplicabili, e quindi usarlo comporta
-un'associazione inconscia tra beni non duplicabili e duplicabili, un errore
-che fa comodo agli sviluppatori di software proprietario e ad alcuni altri
-editori. Il loro punto di vista distorto è evidente in <a
+Chi usa "consumare" in questo contesto dirà che non lo fa in senso
+letterale, e allora in che senso lo fa? Significa sempre considerare il
+software e altre opere da un ristretto punto di vista di utilitÃ
+economica. Si "consumano" i beni materiali che vengono usati, come un'auto
+consuma carburante o corrente elettrica; ma questi beni sono generici: una
+goccia di carburante usata oggi è sostanzialmente identica a una goccia di
+carburante usata la settimana scorsa.</p>
+
+<p>Vogliamo che si finisca per vedere le opere creative (software, articoli e
+così via) come beni materiali soggetti all'assunzione che non ci sia
+qualcosa di speciale in una determinata storia, articolo, programma o
+canzone? Che siano tutti equivalenti? Questo è il punto di vista errato di
+un economista o di qualcuno che cura la contabilità di un editore. Non a
+caso chi propugna il software proprietario vorrebbe imporre questo
+modello. Il loro punto di vista distorto è evidente in <a
href="http://www.businessinsider.com/former-google-exec-launches-sourcepoint-with-10-million-series-a-funding-2015-6";>questo
articolo</a> (in inglese), che definisce le pubblicazioni come “<a
href="#Content">contenuto</a>”.</p>
@@ -387,24 +391,28 @@
<p>
Questo termine incoraggia anche l'accettazione dei servizi di
-“streaming”, che usano tecnologie come DRM per limitare l'uso di
-registrazioni digitali a una forma che si adatti al concetto di
+“streaming”, che usano tecnologie come DRM per limitare in modo
+errato l'ascolto di musica in modo da farla rientrare nel concetto di
“consumare”.</p>
<p>
Perché questo termine errato si diffonde sempre più? Alcuni potrebbero
-ritenerlo attraente perché sofisticato, ma allora è meglio, e anche più
-sofisticato, rifiutarlo fornendo chiare motivazioni. Altri potrebbero essere
-indotti ad usarlo a causa degli interessi commerciali loro o dei loro datori
-di lavoro. Il fatto che sia utilizzato in ambienti prestigiosi dÃ
-l'impressione che sia il temine “corretto” da usare.</p>
+ritenerlo sofisticato, ma allora è meglio, e anche più sofisticato,
+rifiutarlo fornendo chiare motivazioni. Altri potrebbero essere indotti ad
+usarlo a causa degli interessi commerciali loro o dei loro datori di
+lavoro. Il fatto che sia utilizzato in ambienti prestigiosi dà l'impressione
+che sia il temine “corretto” da usare.</p>
<p>
Parlare di “consumare” musica o qualsiasi opera d'ingegno ha
l'effetto di ridurre l'arte a prodotto. Per evitare questa errata abitudine,
-bisogna evitare di dire “consumare” in questi casi. Meglio dire
-che un'opera d'arte si “sente” e che un lavoro pratico si
-“usa”.</p>
+bisogna evitare di dire “consumare” in questi casi. Meglio verbi
+specifici: "ascoltare", guardare, "leggere", per evitare la
+generalizzazione.</p>
+
+<p>Quando si deve davvero generalizzare qualcosa per parlare di tutti i tipi di
+opere e tutti i media, consigliamo di usare "dare attenzione a" un'opera
+d'arte o di opinione, e "fruire" per un'opera utile in pratica.</p>
<p>Vedere anche la voce seguente.</p>
@@ -1284,7 +1292,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2017/02/25 18:29:23 $
+$Date: 2017/03/05 13:59:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/free-software-even-more-important.it-en.html
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.it-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/po/free-software-even-more-important.it-en.html 10 Oct 2015
14:59:25 -0000 1.7
+++ philosophy/po/free-software-even-more-important.it-en.html 5 Mar 2017
13:59:48 -0000 1.8
@@ -34,8 +34,10 @@
<p>Those two nonfree programs have something else in common: they are
both <em>malware</em>. That is, both have functionalities designed to
mistreat the user. Proprietary software nowadays is often malware
-because <a href="/proprietary/proprietary.html">the
-developers' power corrupts them</a>.</p>
+because <a href="/proprietary/proprietary.html">the developers' power
+corrupts them</a>. That directory lists around 260 different
+malicious functionalities (as of Jan 2017), but it is surely just the
+tip of the iceberg.</p>
<p>With free software, the users control the program, both individually
and collectively. So they control what their computers do (assuming
@@ -48,6 +50,14 @@
its users. That is unjust in itself, and tempts the developer to
mistreat the users in other ways.</p>
+<p>Even when proprietary software isn't downright malicious, its
+developers have an incentive to make
+it <a
href="https://getpocket.com/explore/item/how-technology-hijacks-people-s-minds-from-a-magician-and-google-s-design-ethicist-1300144185";>addictive,
+controlling and manipulative</a>. You can say, as does the author of
+that article, that the developers have an ethical obligation not to do
+that, but generally they follow their interests. If you want this not
+to happen, make sure the program is controlled by its users.</p>
+
<p>Freedom means having control over your own life. If you use a
program to carry out activities in your life, your freedom depends on
your having control over the program. You deserve to have control
@@ -338,7 +348,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2015 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 2015, 2017 Richard Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -348,7 +358,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/10/10 14:59:25 $
+$Date: 2017/03/05 13:59:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/free-software-even-more-important.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.it.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- philosophy/po/free-software-even-more-important.it.po 5 Mar 2017
13:55:36 -0000 1.29
+++ philosophy/po/free-software-even-more-important.it.po 5 Mar 2017
13:59:48 -0000 1.30
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-01-06 22:26+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -82,20 +81,7 @@
"utenti alla volontà del proprietario del programma., dando a quest'ultimo un
"
"potere che nessuno deve avere."
-# | Those two nonfree programs have something else in common: they are both
-# | <em>malware</em>. That is, both have functionalities designed to mistreat
-# | the user. Proprietary software nowadays is often malware because <a
-# | href=\"/proprietary/proprietary.html\">the developers' power corrupts
-# | them</a>. {+That directory lists around 260 different malicious
-# | functionalities (as of Jan 2017), but it is surely just the tip of the
-# | iceberg.+}
-#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "Those two nonfree programs have something else in common: they are both "
-#| "<em>malware</em>. That is, both have functionalities designed to "
-#| "mistreat the user. Proprietary software nowadays is often malware "
-#| "because <a href=\"/proprietary/proprietary.html\">the developers' power "
-#| "corrupts them</a>."
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Those two nonfree programs have something else in common: they are both "
"<em>malware</em>. That is, both have functionalities designed to mistreat "
@@ -740,9 +726,7 @@
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
"traduzioni</a>."
-# | Copyright © [-2015-] {+2015, 2017+} Richard Stallman
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid "Copyright © 2015 Richard Stallman"
msgid "Copyright © 2015, 2017 Richard Stallman"
msgstr "Copyright © 2015, 2017 Richard Stallman"
Index: philosophy/po/fs-translations.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.it-en.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- philosophy/po/fs-translations.it-en.html 21 Aug 2016 11:00:48 -0000
1.29
+++ philosophy/po/fs-translations.it-en.html 5 Mar 2017 13:59:48 -0000
1.30
@@ -622,6 +622,15 @@
<tr><th>Free Software</th>
<td lang="pt" xml:lang="pt">
software livre</td></tr>
+<tr><th>Gratis Software</th>
+<td lang="pt" xml:lang="pt">
+software gratuito</td></tr>
+<tr><th>Proprietary Software</th>
+<td lang="pt" xml:lang="pt">
+software proprietário</td></tr>
+<tr><th>Commercial Software</th>
+<td lang="pt" xml:lang="pt">
+software comercial</td></tr>
</table>
<!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
<!-- GNUN-SORT-BEGIN-KEY -->
@@ -925,7 +934,7 @@
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
<p>Copyright © 1999, 2000, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -935,7 +944,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/08/21 11:00:48 $
+$Date: 2017/03/05 13:59:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/fs-translations.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.it.po,v
retrieving revision 1.94
retrieving revision 1.95
diff -u -b -r1.94 -r1.95
--- philosophy/po/fs-translations.it.po 5 Mar 2017 13:55:36 -0000 1.94
+++ philosophy/po/fs-translations.it.po 5 Mar 2017 13:59:49 -0000 1.95
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-12-18 07:56+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -770,9 +769,7 @@
msgid "software livre"
msgstr "software livre"
-# | software propriet[-a-]{+á+}rio
#. type: Content of: <table><tr><td>
-#| msgid "software proprietario"
msgid "software proprietário"
msgstr "software proprietário"
@@ -1102,13 +1099,7 @@
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
"traduzioni</a>."
-# | Copyright © 1999, 2000, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011,
-# | 2012, 2013, 2014, 2015, [-2016-] {+2016, 2017+} Free Software Foundation,
-# | Inc.
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 1999, 2000, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, "
-#| "2012, 2013, 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
msgid ""
"Copyright © 1999, 2000, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, "
"2013, 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
Index: philosophy/po/words-to-avoid.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.it-en.html,v
retrieving revision 1.79
retrieving revision 1.80
diff -u -b -r1.79 -r1.80
--- philosophy/po/words-to-avoid.it-en.html 8 Oct 2016 21:29:02 -0000
1.79
+++ philosophy/po/words-to-avoid.it-en.html 5 Mar 2017 13:59:49 -0000
1.80
@@ -370,15 +370,28 @@
stretch. Applying it to published works (programs, recordings on a
disk or in a file, books on paper or in a file), whose nature is to
last indefinitely and which can be run, played or read any number of
-times, is simply an error. Playing a recording, or running a program,
-does not consume it.</p>
+times, is stretching the word so far that it snaps. Playing a
+recording, or running a program, does not consume it.</p>
<p>
-The term “consume” is associated with the economics of
-uncopyable material products, and leads people to transfer its
-conclusions unconsciously to copiable digital works — an error
-that proprietary software developers (and other publishers) dearly
-wish to encourage. Their twisted viewpoint comes through clearly
+Those who use “consume” in this context will say they
+don't mean it literally. What, then, does it mean? It means to regard
+copies of software and other works from a narrow economistic point of
+view. “Consume” is associated with the economics of
+material commodities, such as the fuel or electricity that a car uses
+up. Gasoline is a commodity, and so is electricity. Commodities
+are <em>fungible</em>: there is nothing special about a drop of
+gasoline that your car burns today versus another drop that it burned
+last week.</p>
+
+<p>Do we want people to think of writings (software, news, any other
+kind) as a commodity, with the assumption that there is nothing
+special about any one story, article, program, or song? Should we
+treat them as fungible? That is the twisted viewpoint of an
+economist, or the accountant of a publishing company. It is no
+surprise that proprietary software would like you to think of the use
+of software as a commodity. Their twisted viewpoint comes through
+clearly
in <a
href="http://www.businessinsider.com/former-google-exec-launches-sourcepoint-with-10-million-series-a-funding-2015-6";>this
article</a>, which also refers to publications as
“<a href="#Content">content</a>.”</p>
@@ -393,25 +406,31 @@
<p>
It also encourages the acceptation of “streaming”
-services, which use DRM to limit use of digital recordings to a
-form that fits the word “consume.”</p>
+services, which use DRM to perversely limit listening to music so that
+it fits the assumptions of the word “consume.”</p>
<p>
Why is this perverse usage spreading? Some may feel that the term
-sounds sophisticated; if that attracts you, rejecting it with cogent
-reasons can appear even more sophisticated. Others may be acting from
-business interests (their own, or their employers'). Their use
-of the term in prestigious forums gives the impression that it's the
+sounds sophisticated, but rejecting it with cogent reasons can appear
+even more sophisticated. Others may be acting from business interests
+(their own, or their employers'). Their use of the term in
+prestigious forums gives the impression that it's the
“correct” term.</p>
<p>
To speak of “consuming” music, fiction, or any other
artistic works is to treat them as products rather than as art. If
-you don't want to spread that attitude, you would do well to reject
-using the term “consume” for them. We recommend saying
-that someone “experiences” an artistic work or a work
-stating a point of view, and that someone “uses” a
-practical work.</p>
+you don't want to spread that attitude, you would do well to avoid
+using the term “consume” for them. What to use instead?
+We prefer specific verbs such as “listen to”,
+“watch”, “read” or “look at”,
+since they help to restrain the tendency to overgeneralize.</p>
+
+<p>When it is absolutely necessary to generalize about all kinds of
+works and all media, we recommend “experience” or
+“give attention to” for an artistic work or a work to
+present a point of view, and “use” for a practically
+useful work.</p>
<p>See also the following entry.</p>
@@ -1261,7 +1280,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/10/08 21:29:02 $
+$Date: 2017/03/05 13:59:49 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/words-to-avoid.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.it.po,v
retrieving revision 1.217
retrieving revision 1.218
diff -u -b -r1.217 -r1.218
--- philosophy/po/words-to-avoid.it.po 5 Mar 2017 13:55:36 -0000 1.217
+++ philosophy/po/words-to-avoid.it.po 5 Mar 2017 13:59:49 -0000 1.218
@@ -18,7 +18,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-12-27 18:26+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -277,8 +276,8 @@
#. type: Content of: <p>
msgid "“<a href=\"#SharingEconomy\">Sharing economy</a>” |"
msgstr ""
-"“<a href=\"#SharingEconomy\">Economia di condivisione (Sharing "
-"economy)</a>” |"
+"“<a href=\"#SharingEconomy\">Economia di condivisione (Sharing economy)"
+"</a>” |"
#. GNUN-SORT-NEXT-ITEM
#. type: Content of: <p>
@@ -738,25 +737,7 @@
msgid "“Consume”"
msgstr "“Consumare”"
-# | “Consume” refers to what we do with food: we ingest it, after
-# | which the food as such no longer exists. By analogy, we employ the same
-# | word for other products whose use <em>uses them up</em>. Applying it to
-# | durable goods, such as clothing or appliances, is a stretch. Applying it
-# | to published works (programs, recordings on a disk or in a file, books on
-# | paper or in a file), whose nature is to last indefinitely and which can be
-# | run, played or read any number of times, is [-simply an error.-]
-# | {+stretching the word so far that it snaps.+} Playing a recording, or
-# | running a program, does not consume it.
-#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "“Consume” refers to what we do with food: we ingest it, after "
-#| "which the food as such no longer exists. By analogy, we employ the same "
-#| "word for other products whose use <em>uses them up</em>. Applying it to "
-#| "durable goods, such as clothing or appliances, is a stretch. Applying it "
-#| "to published works (programs, recordings on a disk or in a file, books on "
-#| "paper or in a file), whose nature is to last indefinitely and which can "
-#| "be run, played or read any number of times, is simply an error. Playing "
-#| "a recording, or running a program, does not consume it."
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"“Consume” refers to what we do with food: we ingest it, after "
"which the food as such no longer exists. By analogy, we employ the same "
@@ -795,30 +776,7 @@
"carburante usata oggi è sostanzialmente identica a una goccia di carburante "
"usata la settimana scorsa."
-# | [-The term “consume” is associated-]{+Do we want people to
-# | think of writings (software, news, any other kind) as a commodity,+} with
-# | the [-economics-] {+assumption that there is nothing special about any one
-# | story, article, program, or song? Should we treat them as fungible? That
-# | is the twisted viewpoint+} of [-uncopyable material products, and leads
-# | people to transfer its conclusions unconsciously to copiable digital works
-# | —-] an [-error-] {+economist, or the accountant of a publishing
-# | company. It is no surprise+} that proprietary software [-developers (and
-# | other publishers) dearly wish-] {+would like you+} to [-encourage.-]
-# | {+think of the use of software as a commodity.+} Their twisted viewpoint
-# | comes through clearly in <a
-# |
href=\"http://www.businessinsider.com/former-google-exec-launches-sourcepoint-with-10-million-series-a-funding-2015-6\";>this
-# | article</a>, which also refers to publications as “<a
-# | href=\"#Content\">content</a>.”
-#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "The term “consume” is associated with the economics of "
-#| "uncopyable material products, and leads people to transfer its "
-#| "conclusions unconsciously to copiable digital works — an error that "
-#| "proprietary software developers (and other publishers) dearly wish to "
-#| "encourage. Their twisted viewpoint comes through clearly in <a href="
-#| "\"http://www.businessinsider.com/former-google-exec-launches-sourcepoint-";
-#| "with-10-million-series-a-funding-2015-6\">this article</a>, which also "
-#| "refers to publications as “<a href=\"#Content\">content</a>.”"
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Do we want people to think of writings (software, news, any other kind) as a "
"commodity, with the assumption that there is nothing special about any one "
@@ -858,15 +816,7 @@
"dispositivi è \"consumare\", allora vedranno come naturali queste "
"restrizioni."
-# | It also encourages the acceptation of “streaming” services,
-# | which use DRM to {+perversely+} limit [-use of digital recordings-]
-# | {+listening+} to [-a form-] {+music so+} that {+it+} fits {+the
-# | assumptions of+} the word “consume.”
-#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "It also encourages the acceptation of “streaming” services, "
-#| "which use DRM to limit use of digital recordings to a form that fits the "
-#| "word “consume.”"
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"It also encourages the acceptation of “streaming” services, "
"which use DRM to perversely limit listening to music so that it fits the "
@@ -877,20 +827,7 @@
"l'ascolto di musica in modo da farla rientrare nel concetto di “"
"consumare”."
-# | Why is this perverse usage spreading? Some may feel that the term sounds
-# | [-sophisticated; if that attracts you,-] {+sophisticated, but+} rejecting
-# | it with cogent reasons can appear even more sophisticated. Others may be
-# | acting from business interests (their own, or their employers'). Their
-# | use of the term in prestigious forums gives the impression that it's the
-# | “correct” term.
-#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "Why is this perverse usage spreading? Some may feel that the term sounds "
-#| "sophisticated; if that attracts you, rejecting it with cogent reasons can "
-#| "appear even more sophisticated. Others may be acting from business "
-#| "interests (their own, or their employers'). Their use of the term in "
-#| "prestigious forums gives the impression that it's the “"
-#| "correct” term."
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Why is this perverse usage spreading? Some may feel that the term sounds "
"sophisticated, but rejecting it with cogent reasons can appear even more "
@@ -905,24 +842,7 @@
"Il fatto che sia utilizzato in ambienti prestigiosi dà l'impressione che sia
"
"il temine “corretto” da usare."
-# | To speak of “consuming” music, fiction, or any other artistic
-# | works is to treat them as products rather than as art. If you don't want
-# | to spread that attitude, you would do well to [-reject-] {+avoid+} using
-# | the term “consume” for them. {+What to use instead?+} We
-# | [-recommend saying that someone “experiences” an artistic
-# | work-] {+prefer specific verbs such as “listen to”,
-# | “watch”, “read”+} or [-a work stating a point of
-# | view, and that someone “uses” a practical work.-]
-# | {+“look at”, since they help to restrain the tendency to
-# | overgeneralize.+}
-#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "To speak of “consuming” music, fiction, or any other artistic "
-#| "works is to treat them as products rather than as art. If you don't want "
-#| "to spread that attitude, you would do well to reject using the term "
-#| "“consume” for them. We recommend saying that someone “"
-#| "experiences” an artistic work or a work stating a point of view, "
-#| "and that someone “uses” a practical work."
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"To speak of “consuming” music, fiction, or any other artistic "
"works is to treat them as products rather than as art. If you don't want to "
@@ -2145,9 +2065,9 @@
"your privacy, try one of the <a href=\"https://libreplanet.org/wiki/Group:";
"Skype_Replacement\"> numerous free Skype replacements</a>."
msgstr ""
-"Non usate il neologismo “skypare” per indicare una "
-"(video)chiamata via Internet. Skype è solo uno dei tanti programmi per "
-"questo scopo, e per di più è software proprietario e <a href=\"/philosophy/"
+"Non usate il neologismo “skypare” per indicare una (video)"
+"chiamata via Internet. Skype è solo uno dei tanti programmi per questo "
+"scopo, e per di più è software proprietario e <a href=\"/philosophy/"
"proprietary/proprietary-surveillance.html#SpywareInSkype\"> spia i propri "
"utenti</a>. Per effettuare (video)chiamate via Internet in un modo che "
"rispetti la vostra libertà e la vostra privacy, usate uno dei tanti <a href="
Index: po/home.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.it-en.html,v
retrieving revision 1.133
retrieving revision 1.134
diff -u -b -r1.133 -r1.134
--- po/home.it-en.html 26 Jan 2017 21:58:59 -0000 1.133
+++ po/home.it-en.html 5 Mar 2017 13:59:49 -0000 1.134
@@ -145,6 +145,8 @@
<div id="gnu-linux">
<p class="button"><a
href="/distros/free-distros.html">Try GNU/Linux!</a></p>
+<p class="button"><a
+ href="#parts-of-gnu">Try parts of GNU</a></p>
<a href="/distros/screenshot-gnewsense.html"><img
src="/distros/screenshots/gnewsense2-medium.jpg"
@@ -267,12 +269,12 @@
<div id="unmaint" class="emph-box">
<ul>
<li><strong>Can you contribute to any of
-these <a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/";>High
-Priority Projects</a>?</strong> Gnash, coreboot, free distributions of
-GNU/Linux, GNU Octave, drivers for network routers, reversible
-debugging in GDB, automatic transcription, PowerVR drivers, and also
-free software replacements for Skype, OpenDWG libraries, and Oracle
-Forms.</li>
+these <a href="//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/">High
+Priority Areas</a>?</strong> Free phone operating system;
+decentralization, federation, and self-hosting; free drivers,
+firmware, and hardware designs; real-time voice and video chat;
+encourage contribution by people underrepresented in the community,
+and more.</li>
<li><strong>Can you take over an <a
href="/server/takeaction.html#unmaint">unmaintained GNU
@@ -302,6 +304,16 @@
packages</a></small></p>
</div>
+<div id="parts-of-gnu" class="emph-box">
+ <h3>Try some parts of GNU</h3>
+ <p>Do you use Windows or iOS? Take a first step towards freedom by
installing some
+ free software on your current operating system:</p>
+ <ul>
+ <li><a href="/software/for-windows.html">Free Software for Windows</a></li>
+ <li><a href="/software/for-ios.html">Free Software for iOS</a></li>
+ </ul>
+</div>
+
</div><!-- /second-column -->
</div><!-- /home -->
<div class="clear"></div>
@@ -373,7 +385,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/01/26 21:58:59 $
+$Date: 2017/03/05 13:59:49 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/home.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.it.po,v
retrieving revision 1.604
retrieving revision 1.605
diff -u -b -r1.604 -r1.605
--- po/home.it.po 5 Mar 2017 13:55:37 -0000 1.604
+++ po/home.it.po 5 Mar 2017 13:59:49 -0000 1.605
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-01-28 08:27+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
# type: Content of: <title>
@@ -363,25 +362,7 @@
msgstr "<a href=\"/server/takeaction.html\">Altre possibili iniziative</a>"
# type: Content of: <div><p>
-# | <strong>Can you contribute to any of these <a
-# | [-href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/\";>High-]
-# | {+href=\"//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/\">High+} Priority
-# | [-Projects</a>?</strong> Gnash, coreboot,-] {+Areas</a>?</strong> Free
-# | phone operating system; decentralization, federation, and self-hosting;+}
-# | free [-distributions of GNU/Linux, GNU Octave, drivers for network
-# | routers, reversible debugging in GDB, automatic transcription, PowerVR-]
-# | drivers, {+firmware,+} and [-also free software replacements for Skype,
-# | OpenDWG libraries,-] {+hardware designs; real-time voice and video chat;
-# | encourage contribution by people underrepresented in the community,+} and
-# | [-Oracle Forms.-] {+more.+}
-#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-#| msgid ""
-#| "<strong>Can you contribute to any of these <a href=\"http://www.fsf.org/";
-#| "campaigns/priority-projects/\">High Priority Projects</a>?</strong> "
-#| "Gnash, coreboot, free distributions of GNU/Linux, GNU Octave, drivers for "
-#| "network routers, reversible debugging in GDB, automatic transcription, "
-#| "PowerVR drivers, and also free software replacements for Skype, OpenDWG "
-#| "libraries, and Oracle Forms."
+#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid ""
"<strong>Can you contribute to any of these <a href=\"//www.fsf.org/campaigns/"
"priority-projects/\">High Priority Areas</a>?</strong> Free phone operating "
@@ -468,10 +449,7 @@
msgstr "<a href=\"/software/for-windows.html\">Free Software per Windows</a>"
# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
-# | <a [-href=\"/distros/free-distros.html\">Try GNU/Linux!</a>-]
-# | {+href=\"/software/for-ios.html\">Free Software for iOS</a>+}
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-#| msgid "<a href=\"/distros/free-distros.html\">Try GNU/Linux!</a>"
msgid "<a href=\"/software/for-ios.html\">Free Software for iOS</a>"
msgstr "<a href=\"/software/for-ios.html\">Software libero per iOS</a>"
Index: po/planetfeeds.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.it.po,v
retrieving revision 1.750
retrieving revision 1.751
diff -u -b -r1.750 -r1.751
--- po/planetfeeds.it.po 5 Mar 2017 13:55:37 -0000 1.750
+++ po/planetfeeds.it.po 5 Mar 2017 13:59:49 -0000 1.751
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-02-06 06:29+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <p><a>
@@ -42,14 +41,7 @@
msgid "more"
msgstr " <em>leggi tutto...</em>"
-# | <a
-# |
[-href='http://www.fsf.org/blogs/community/who-in-the-world-is-changing-it-through-free-software-nominate-them-today'>-]
-# | {+href='http://www.fsf.org/blogs/community/meet-the-libreplanet-2017-speake
-# | rs-gordon-hall-1'>+}
-#. type: Content of: <p><a>
-#| msgid ""
-#| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/who-in-the-world-is-changing-";
-#| "it-through-free-software-nominate-them-today'>"
+#. type: Content of: <p><a>
msgid ""
"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/meet-the-libreplanet-2017-";
"speakers-gordon-hall-1'>"
@@ -67,13 +59,7 @@
"of mass surveillance and how it connects to other issues. He spoke wit..."
msgstr " "
-# | <a
-# |
[-href='http://www.fsf.org/blogs/directory/free-software-directory-meeting-recap-for-january-6th-2017'>-]
-# | {+href='http://www.fsf.org/blogs/rms/photo-blog-2017-february-germany'>+}
-#. type: Content of: <p><a>
-#| msgid ""
-#| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/free-software-directory-";
-#| "meeting-recap-for-january-6th-2017'>"
+#. type: Content of: <p><a>
msgid ""
"<a href='http://www.fsf.org/blogs/rms/photo-blog-2017-february-germany'>"
msgstr ""
Index: proprietary/malware-amazon.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-amazon.it.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- proprietary/malware-amazon.it.html 1 Mar 2017 16:59:17 -0000 1.2
+++ proprietary/malware-amazon.it.html 5 Mar 2017 13:59:49 -0000 1.3
@@ -3,7 +3,7 @@
https://www.gnu.org/proprietary/po/malware-amazon.it.po</a>'
--><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/proprietary/malware-amazon.html"
--><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/proprietary/po/malware-amazon.it-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2016-12-31" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/proprietary/malware-amazon.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2016-12-31" -->
<!--#include virtual="/server/header.it.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.79 -->
@@ -191,7 +191,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2017/03/01 16:59:17 $
+$Date: 2017/03/05 13:59:49 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-back-doors.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-back-doors.it.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- proprietary/proprietary-back-doors.it.html 1 Mar 2017 11:29:17 -0000
1.16
+++ proprietary/proprietary-back-doors.it.html 5 Mar 2017 13:59:49 -0000
1.17
@@ -3,7 +3,7 @@
https://www.gnu.org/proprietary/po/proprietary-back-doors.it.po</a>'
--><!--#set var="ORIGINAL_FILE"
value="/proprietary/proprietary-back-doors.html"
--><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/proprietary/po/proprietary-back-doors.it-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2016-12-31" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/proprietary/proprietary-back-doors.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2016-12-31" -->
<!--#include virtual="/server/header.it.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.79 -->
@@ -396,7 +396,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2017/03/01 11:29:17 $
+$Date: 2017/03/05 13:59:49 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-jails.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-jails.it.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- proprietary/proprietary-jails.it.html 8 Oct 2016 21:29:03 -0000
1.7
+++ proprietary/proprietary-jails.it.html 5 Mar 2017 13:59:49 -0000
1.8
@@ -33,29 +33,6 @@
cui le società possono censurare dovrebbe essere illegale, ma non lo è.</p>
<ul>
-<li>
-<p>Apple, sui suoi vari iGadget, ha proibito le applicazioni che mostrano la
-bandiera confederata degli Stati Uniti. <a
-href="http://www.huffingtonpost.com/2015/06/25/apple-confederate-flag_n_7663754.html";>
-Non solo quelle che la usano a fini razzisti</a> ma anche i giochi che la
-usano per ragioni storiche, per rappresentare gli eserciti della guerra
-civile statunitense.</p>
-
-<p>Questa rigidità mostra bene perché Apple non dovrebbe avere la
possibilitÃ
-di censurare applicazioni. Anche se Apple fosse più attenta quando censura,
-questo sarebbe comunque sbagliato: il punto non è se il razzismo sia
-sbagliato o no, o se abituare le persone ad attacchi coi droni sia sbagliato
-o no. Apple non deve arrogarsi il diritto di imporre i suoi punti di vista
-su tali questioni, o su qualsiasi altra questione.</p>
-</li>
-
-<li>
- <p>
- <a
-href="http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-game-ipad-nude-body-scans";>Altri
-esempi della censura arbitraria ed inconsistente perpetrata da Apple</a>.
- </p>
-</li>
<li>
<p><a
@@ -89,6 +66,30 @@
</li>
<li>
+<p>Apple, sui suoi vari iGadget, ha proibito le applicazioni che mostrano la
+bandiera confederata degli Stati Uniti. <a
+href="http://www.huffingtonpost.com/2015/06/25/apple-confederate-flag_n_7663754.html";>
+Non solo quelle che la usano a fini razzisti</a> ma anche i giochi che la
+usano per ragioni storiche, per rappresentare gli eserciti della guerra
+civile statunitense.</p>
+
+<p>Questa rigidità mostra bene perché Apple non dovrebbe avere la
possibilitÃ
+di censurare applicazioni. Anche se Apple fosse più attenta quando censura,
+questo sarebbe comunque sbagliato: il punto non è se il razzismo sia
+sbagliato o no, o se abituare le persone ad attacchi coi droni sia sbagliato
+o no. Apple non deve arrogarsi il diritto di imporre i suoi punti di vista
+su tali questioni, o su qualsiasi altra questione.</p>
+</li>
+
+<li>
+ <p>
+ <a
+href="http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-game-ipad-nude-body-scans";>Altri
+esempi della censura arbitraria ed inconsistente perpetrata da Apple</a>.
+ </p>
+</li>
+
+<li>
<p><a
href="http://www.itworld.com/article/2832657/operating-systems/microsoft-metro-app-store-lock-down.html";>Windows
8 sui “dispositivi mobili” è una prigione</a>.</p>
@@ -164,7 +165,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a
rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
@@ -180,7 +181,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2016/10/08 21:29:03 $
+$Date: 2017/03/05 13:59:49 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-tyrants.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-tyrants.it.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- proprietary/proprietary-tyrants.it.html 8 Feb 2017 03:29:16 -0000
1.9
+++ proprietary/proprietary-tyrants.it.html 5 Mar 2017 13:59:49 -0000
1.10
@@ -3,7 +3,7 @@
https://www.gnu.org/proprietary/po/proprietary-tyrants.it.po</a>'
--><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/proprietary/proprietary-tyrants.html"
--><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/proprietary/po/proprietary-tyrants.it-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2016-12-10" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/proprietary/proprietary-tyrants.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2016-12-10" -->
<!--#include virtual="/server/header.it.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.79 -->
@@ -172,7 +172,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2017/02/08 03:29:16 $
+$Date: 2017/03/05 13:59:49 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/po/malware-amazon.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-amazon.it-diff.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- proprietary/po/malware-amazon.it-diff.html 1 Mar 2017 16:59:17 -0000
1.1
+++ proprietary/po/malware-amazon.it-diff.html 5 Mar 2017 13:59:49 -0000
1.2
@@ -206,7 +206,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/03/01 16:59:17 $
+$Date: 2017/03/05 13:59:49 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/malware-amazon.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-amazon.it.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- proprietary/po/malware-amazon.it.po 5 Mar 2017 13:55:37 -0000 1.2
+++ proprietary/po/malware-amazon.it.po 5 Mar 2017 13:59:49 -0000 1.3
@@ -18,9 +18,9 @@
"X-Outdated-Since: 2016-12-31 16:55+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+#. type: Content of: <title>
# | {+Amazon's Software Is+} Malware [-in the Kindle Swindle-] - GNU Project -
# | Free Software Foundation
-#. type: Content of: <title>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Malware in the Kindle Swindle - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -60,16 +60,16 @@
"sviluppatori, consapevoli dell'impossibilità da parte degli utenti di "
"riparare eventuali funzionalità malevole, sono tentati ad imporne."
-# | <strong>Type of [-malware</strong>-] {+product</strong>+}
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <strong>Type of [-malware</strong>-] {+product</strong>+}
#, fuzzy
#| msgid "<strong>Type of malware</strong>"
msgid "<strong>Type of product</strong>"
msgstr "<strong>Typo di malware</strong>"
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
# | [-Malware-]{+<a href=\"#swindle\">Malware+} in the Kindle [-Swindle-]
# | {+Swindle</a>+}
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
#, fuzzy
#| msgid "Malware in the Kindle Swindle"
msgid "<a href=\"#swindle\">Malware in the Kindle Swindle</a>"
@@ -101,8 +101,8 @@
msgid "<strong>Type of malware</strong>"
msgstr "<strong>Typo di malware</strong>"
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"#back-doors\">Back doors</a>"
msgid "<a href=\"#back-doors\">Back doors</a>"
@@ -127,12 +127,12 @@
msgid "Amazon Kindle Swindle Back Doors"
msgstr "Backdoor di Amazon Kindle \"Swindle\""
+#. type: Content of: <ul><li><p>
# | The Amazon [-Kindle-] {+Kindle-Swindle+} has a back door that has been
# | used to <a
# |
href=\"http://pogue.blogs.nytimes.com/2009/07/17/some-e-books-are-more-equal-than-others/\";>
# | remotely erase books</a>. {+One of the books erased was 1984, by George
# | Orwell.+}
-#. type: Content of: <ul><li><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The Amazon Kindle has a back door that has been used to <a href=\"http://";
@@ -213,15 +213,15 @@
"l'opinione pubblica a favore del DRM. Ciò nonostante, l'articolo rimane una "
"cronaca dei fatti."
-# | Malware in the [-Kindle Swindle-] {+Echo+}
#. type: Content of: <h2>
+# | Malware in the [-Kindle Swindle-] {+Echo+}
#, fuzzy
#| msgid "Malware in the Kindle Swindle"
msgid "Malware in the Echo"
msgstr "Malware nel Kindle Swindle"
-# | Amazon [-Kindle Swindle-] {+Echo+} Back Doors
#. type: Content of: <h3>
+# | Amazon [-Kindle Swindle-] {+Echo+} Back Doors
#, fuzzy
#| msgid "Amazon Kindle Swindle Back Doors"
msgid "Amazon Echo Back Doors"
@@ -287,9 +287,9 @@
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
"traduzioni</a>."
+#. type: Content of: <div><p>
# | Copyright © 2014, 2015, [-2016-] {+2016, 2017+} Free Software
# | Foundation, Inc.
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid "Copyright © 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
Index: proprietary/po/malware-apple.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.it.po,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -b -r1.68 -r1.69
--- proprietary/po/malware-apple.it.po 5 Mar 2017 13:55:37 -0000 1.68
+++ proprietary/po/malware-apple.it.po 5 Mar 2017 13:59:49 -0000 1.69
@@ -871,9 +871,9 @@
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
"traduzioni</a>."
+#. type: Content of: <div><p>
# | Copyright © [-2014,-] 2015, [-2016-] {+2016, 2017+} Free Software
# | Foundation, Inc.
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid "Copyright © 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
Index: proprietary/po/malware-microsoft.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.it.po,v
retrieving revision 1.86
retrieving revision 1.87
diff -u -b -r1.86 -r1.87
--- proprietary/po/malware-microsoft.it.po 5 Mar 2017 13:55:37 -0000
1.86
+++ proprietary/po/malware-microsoft.it.po 5 Mar 2017 13:59:49 -0000
1.87
@@ -185,6 +185,7 @@
"programmi, e si dovrebbe avere il diritto di decidere in chi (ammesso che ci "
"sia qualcuno) riporre questa fiducia."
+#. type: Content of: <ul><li><p>
# | {+German government <a
# |
href=\"https://web.archive.org/web/20160310201616/http://drleonardcoldwell.com/2013/08/23/leaked-german-government-warns-key-entities-not-to-use-windows-8-linked-to-nsa/\";>veers
# | away from+} Windows [-8's-] {+8 computers with TPM 2.0 due to potential+}
@@ -192,7 +193,6 @@
# |
href=\"https://web.archive.org/web/20160310201616/http://drleonardcoldwell.com/2013/08/23/leaked-german-government-warns-key-entities-not-to-use-windows-8-linked-to-nsa/\";>-]
# | {+door capabilities of+} the [-German government has decided it can't be
# | trusted</a>.-] {+TPM 2.0 chip</a>.+}
-#. type: Content of: <ul><li><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Windows 8's back doors are so gaping that <a href=\"https://web.archive.";
@@ -750,6 +750,7 @@
msgid "Microsoft Tyrants"
msgstr "Tiranni di Microsoft"
+#. type: Content of: <ul><li><p>
# | Microsoft accidentally left a way for users to install GNU/Linux on
# | Windows RT tablets, but now it has <a
# |
href=\"http://www.securitynewspaper.com/2016/07/15/microsoft-silently-kills-dev-backdoor-boots-linux-locked-windows-rt-slabs/\";>
@@ -758,7 +759,6 @@
# | the users. The article talks of installing “Linux”, but the
# | context shows it is really <a
# | href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> that users install.
-#. type: Content of: <ul><li><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Microsoft accidentally left a way for users to install GNU/Linux on "
@@ -850,8 +850,8 @@
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
"traduzioni</a>."
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
#. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
Index: proprietary/po/malware-mobiles.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.it-diff.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- proprietary/po/malware-mobiles.it-diff.html 23 Feb 2017 03:29:08 -0000
1.2
+++ proprietary/po/malware-mobiles.it-diff.html 5 Mar 2017 13:59:49 -0000
1.3
@@ -322,7 +322,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/02/23 03:29:08 $
+$Date: 2017/03/05 13:59:49 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/malware-mobiles.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.it.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- proprietary/po/malware-mobiles.it.po 5 Mar 2017 13:55:37 -0000
1.27
+++ proprietary/po/malware-mobiles.it.po 5 Mar 2017 13:59:49 -0000
1.28
@@ -447,8 +447,8 @@
"applicazione riescono a ottenere un “Sì, acconsento” da parte "
"degli utenti."
-# | Mobile [-Jails-] {+DRM+}
#. type: Content of: <h3>
+# | Mobile [-Jails-] {+DRM+}
#, fuzzy
#| msgid "Mobile Jails"
msgid "Mobile DRM"
@@ -539,8 +539,8 @@
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
"traduzioni</a>."
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
#. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.it-diff.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.it-diff.html 1 Mar 2017 11:29:17
-0000 1.1
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.it-diff.html 5 Mar 2017 13:59:49
-0000 1.2
@@ -393,7 +393,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/03/01 11:29:17 $
+$Date: 2017/03/05 13:59:49 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.it.po,v
retrieving revision 1.69
retrieving revision 1.70
diff -u -b -r1.69 -r1.70
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.it.po 5 Mar 2017 13:55:37 -0000
1.69
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.it.po 5 Mar 2017 13:59:49 -0000
1.70
@@ -335,11 +335,11 @@
"backdoor universale nel chip del modem. Perché quindi Coolpad ha deciso di "
"introdurne un'altra? Perché questa è controllata da Coolpad."
+#. type: Content of: <ul><li><p>
# | Microsoft Windows has a universal back door through which <a
# |
[-href=\"http://www.informationweek.com/news/showArticle.jhtml?articleID=201806263\";>-]
# |
{+href=\"https://web.archive.org/web/20071011010707/http://informationweek.com/news/showArticle.jhtml?articleID=201806263\";>+}
# | any change whatsoever can be imposed on the users</a>.
-#. type: Content of: <ul><li><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Microsoft Windows has a universal back door through which <a href="
@@ -377,6 +377,7 @@
"technology/2015/07/windows-10-updates-to-be-automatic-and-mandatory-for-home-"
"users\">forzati e immediati</a>."
+#. type: Content of: <ul><li><p>
# | {+German government <a
# |
href=\"https://web.archive.org/web/20160310201616/http://drleonardcoldwell.com/2013/08/23/leaked-german-government-warns-key-entities-not-to-use-windows-8-linked-to-nsa/\";>veers
# | away from+} Windows [-8's-] {+8 computers with TPM 2.0 due to potential+}
@@ -384,7 +385,6 @@
# |
href=\"https://web.archive.org/web/20160310201616/http://drleonardcoldwell.com/2013/08/23/leaked-german-government-warns-key-entities-not-to-use-windows-8-linked-to-nsa/\";>-]
# | {+door capabilities of+} the [-German government has decided it can't be
# | trusted</a>.-] {+TPM 2.0 chip</a>.+}
-#. type: Content of: <ul><li><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Windows 8's back doors are so gaping that <a href=\"https://web.archive.";
@@ -539,12 +539,12 @@
"Galaxy che eseguono versioni proprietarie di Android hanno annessa una "
"backdoor</a> che fornisce accesso remoto ai file contenuti nel dispositivo."
+#. type: Content of: <ul><li><p>
# | The Amazon [-Kindle-] {+Kindle-Swindle+} has a back door that has been
# | used to <a
# |
href=\"http://pogue.blogs.nytimes.com/2009/07/17/some-e-books-are-more-equal-than-others/\";>
# | remotely erase books</a>. {+One of the books erased was 1984, by George
# | Orwell.+}
-#. type: Content of: <ul><li><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The Amazon Kindle has a back door that has been used to <a href=\"http://";
@@ -569,10 +569,10 @@
"her kafkaesque “explanations.”"
msgstr ""
+#. type: Content of: <ul><li><p>
# | The [-Kindle-] {+Kindle-Swindle+} also has a <a
# |
href=\"http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=200774090\";>
# | universal back door</a>.
-#. type: Content of: <ul><li><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The Kindle also has a <a href=\"http://www.amazon.com/gp/help/customer/";
@@ -730,8 +730,8 @@
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
"traduzioni</a>."
-# | Copyright © 2014-201[-6-]{+7+} Free Software Foundation, Inc.
#. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright © 2014-201[-6-]{+7+} Free Software Foundation, Inc.
#, fuzzy
#| msgid "Copyright © 2014-2016 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2014-2017 Free Software Foundation, Inc."
Index: proprietary/po/proprietary-censorship.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.it.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- proprietary/po/proprietary-censorship.it.po 5 Mar 2017 13:55:37 -0000
1.33
+++ proprietary/po/proprietary-censorship.it.po 5 Mar 2017 13:59:49 -0000
1.34
@@ -246,9 +246,9 @@
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
"traduzioni</a>."
+#. type: Content of: <div><p>
# | Copyright © 2014, 2015, [-2016-] {+2016, 2017+} Free Software
# | Foundation, Inc.
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid "Copyright © 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
Index: proprietary/po/proprietary-drm.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.it-diff.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- proprietary/po/proprietary-drm.it-diff.html 3 Mar 2017 01:59:53 -0000
1.3
+++ proprietary/po/proprietary-drm.it-diff.html 5 Mar 2017 13:59:49 -0000
1.4
@@ -239,7 +239,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/03/03 01:59:53 $
+$Date: 2017/03/05 13:59:49 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-drm.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.it.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- proprietary/po/proprietary-drm.it.po 5 Mar 2017 13:55:37 -0000
1.23
+++ proprietary/po/proprietary-drm.it.po 5 Mar 2017 13:59:49 -0000
1.24
@@ -371,8 +371,8 @@
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
"traduzioni</a>."
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
#. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.it.po,v
retrieving revision 1.79
retrieving revision 1.80
diff -u -b -r1.79 -r1.80
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.it.po 5 Mar 2017 13:55:37 -0000
1.79
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.it.po 5 Mar 2017 13:59:49 -0000
1.80
@@ -644,9 +644,9 @@
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
"traduzioni</a>."
+#. type: Content of: <div><p>
# | Copyright © 201[-4-]{+3+}, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation,
# | Inc.
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
Index: proprietary/po/proprietary-jails.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-jails.it-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- proprietary/po/proprietary-jails.it-en.html 8 Oct 2016 21:29:03 -0000
1.6
+++ proprietary/po/proprietary-jails.it-en.html 5 Mar 2017 13:59:50 -0000
1.7
@@ -27,27 +27,6 @@
isn't.</p>
<ul>
-<li>
-<p>Apple has banned iThing applications that show the confederate flag.
-<a
href="http://www.huffingtonpost.com/2015/06/25/apple-confederate-flag_n_7663754.html";>
-Not only those that use it as a symbol of racism</a>, but even strategic
-games that use it to represent confederate army units fighting in the
-Civil War.</p>
-
-<p>This ludicrous rigidity illustrates the point that Apple should not be
-allowed to censor apps. Even if Apple carried out this act of
-censorship with some care, it would still be wrong. Whether racism is
-bad, whether educating people about drone attacks is bad, are not the
-real issue. Apple should not have the power to impose its views about
-either of these questions, or any other.</p>
-</li>
-
-<li>
- <p>
- <a
href="http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-game-ipad-nude-body-scans";>More
- examples of Apple's arbitrary and inconsistent censorship</a>.
- </p>
-</li>
<li>
<p><a
href="http://boingboing.net/2010/04/02/why-i-wont-buy-an-ipad-and-think-yo.html";>
@@ -79,6 +58,28 @@
</li>
<li>
+<p>Apple has banned iThing applications that show the confederate flag.
+<a
href="http://www.huffingtonpost.com/2015/06/25/apple-confederate-flag_n_7663754.html";>
+Not only those that use it as a symbol of racism</a>, but even strategic
+games that use it to represent confederate army units fighting in the
+Civil War.</p>
+
+<p>This ludicrous rigidity illustrates the point that Apple should not be
+allowed to censor apps. Even if Apple carried out this act of
+censorship with some care, it would still be wrong. Whether racism is
+bad, whether educating people about drone attacks is bad, are not the
+real issue. Apple should not have the power to impose its views about
+either of these questions, or any other.</p>
+</li>
+
+<li>
+ <p>
+ <a
href="http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-game-ipad-nude-body-scans";>More
+ examples of Apple's arbitrary and inconsistent censorship</a>.
+ </p>
+</li>
+
+<li>
<p><a
href="http://www.itworld.com/article/2832657/operating-systems/microsoft-metro-app-store-lock-down.html";>Windows
8 on “mobile devices” is a jail.</a></p>
</li>
@@ -140,7 +141,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -150,7 +151,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/10/08 21:29:03 $
+$Date: 2017/03/05 13:59:50 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-jails.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-jails.it.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- proprietary/po/proprietary-jails.it.po 5 Mar 2017 13:55:37 -0000
1.20
+++ proprietary/po/proprietary-jails.it.po 5 Mar 2017 13:59:50 -0000
1.21
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-01-07 12:26+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -243,10 +242,7 @@
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
"traduzioni</a>."
-# | Copyright © 2014, 2015, [-2016-] {+2016, 2017+} Free Software
-# | Foundation, Inc.
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid "Copyright © 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
msgstr "Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it-diff.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.it-diff.html 23 Feb 2017
04:29:42 -0000 1.2
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.it-diff.html 5 Mar 2017
13:59:50 -0000 1.3
@@ -1208,7 +1208,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/02/23 04:29:42 $
+$Date: 2017/03/05 13:59:50 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po,v
retrieving revision 1.129
retrieving revision 1.130
diff -u -b -r1.129 -r1.130
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po 5 Mar 2017 13:55:37
-0000 1.129
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po 5 Mar 2017 13:59:50
-0000 1.130
@@ -188,9 +188,9 @@
msgid "<a href=\"#SpywareEverywhere\">Spyware Everywhere</a>"
msgstr "<a href=\"#SpywareEverywhere\">Spyware dappertutto</a>"
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
# | <a [-href=\"#SpywareInToys\">Spyware in Toys</a>-]
# | {+href=\"#SpywareInVR\">Spyware In VR</a>+}
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"#SpywareInToys\">Spyware in Toys</a>"
msgid "<a href=\"#SpywareInVR\">Spyware In VR</a>"
@@ -2185,17 +2185,17 @@
"dispositivi Intel potranno ascoltare i discorsi sempre, anche quando saranno "
"apparentemente spenti</a>."
-# | Spyware [-in Toys-] {+In VR+}
#. type: Content of: <div><h3>
+# | Spyware [-in Toys-] {+In VR+}
#, fuzzy
#| msgid "Spyware in Toys"
msgid "Spyware In VR"
msgstr "Spyware nei giocattoli"
+#. type: Content of: <div>
# | <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
# | [-href=\"#SpywareInTVSets\">#SpywareInTVSets</a>)</span>-]
# | {+href=\"#SpywareInVR\">#SpywareInVR</a>)</span>+}
-#. type: Content of: <div>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#SpywareInTVSets"
@@ -2269,9 +2269,9 @@
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
"traduzioni</a>."
+#. type: Content of: <div><p>
# | Copyright © [-2014,-] 2015, [-2016-] {+2016, 2017+} Free Software
# | Foundation, Inc.
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid "Copyright © 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
Index: proprietary/po/proprietary-tyrants.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.it-diff.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- proprietary/po/proprietary-tyrants.it-diff.html 8 Feb 2017 03:29:16
-0000 1.1
+++ proprietary/po/proprietary-tyrants.it-diff.html 5 Mar 2017 13:59:50
-0000 1.2
@@ -158,7 +158,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/02/08 03:29:16 $
+$Date: 2017/03/05 13:59:50 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-tyrants.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.it.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- proprietary/po/proprietary-tyrants.it.po 5 Mar 2017 13:55:37 -0000
1.27
+++ proprietary/po/proprietary-tyrants.it.po 5 Mar 2017 13:59:50 -0000
1.28
@@ -69,6 +69,7 @@
"\">are tyrants</a>."
msgstr ""
+#. type: Content of: <ul><li>
# | <a
# |
href=\"http://wiki.samygo.tv/index.php5/SamyGO_for_DUMMIES#What_are_Restricted_Firmwares.3F\";>
# | Samsung “Smart” TVs have turned Linux into the base for a
@@ -76,7 +77,6 @@
# | that Linux is released under GNU GPL version 2, <a
# | href=\"/licenses/rms-why-gplv3.html\">not version 3</a>, together with a
# | we[-e-]{+a+}k interpretation of GPL version 2.
-#. type: Content of: <ul><li>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"http://wiki.samygo.tv/index.php5/";
@@ -155,6 +155,7 @@
"<a href=\"http://soylentnews.org/article.pl?sid=14/03/15/1912255\";>I "
"processori Intel avranno del software tiranno preinstallato</a>."
+#. type: Content of: <ul><li><p>
# | Microsoft accidentally left a way for users to install GNU/Linux on
# | Windows RT tablets, but now it has <a
# |
href=\"http://www.securitynewspaper.com/2016/07/15/microsoft-silently-kills-dev-backdoor-boots-linux-locked-windows-rt-slabs/\";>
@@ -163,7 +164,6 @@
# | the users. The article talks of installing “Linux”, but the
# | context shows it is really <a
# | href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> that users install.
-#. type: Content of: <ul><li><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Microsoft accidentally left a way for users to install GNU/Linux on "
@@ -237,9 +237,9 @@
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
"traduzioni</a>."
+#. type: Content of: <div><p>
# | Copyright © 2014, 2015, [-2016-] {+2016, 2017+} Free Software
# | Foundation, Inc.
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid "Copyright © 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
Index: proprietary/po/proprietary.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.it.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- proprietary/po/proprietary.it.po 5 Mar 2017 13:55:37 -0000 1.34
+++ proprietary/po/proprietary.it.po 5 Mar 2017 13:59:50 -0000 1.35
@@ -112,9 +112,9 @@
msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe Malware</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Malware di Adobe</a>"
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
# | <a [-href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe-]
# | {+href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon+} Malware</a>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-adobe.html\">Adobe Malware</a>"
msgid "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">Amazon Malware</a>"
@@ -150,9 +150,9 @@
msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censorship</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censura</a>"
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censorship</a>-]
# | {+href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>+}
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censorship</a>"
msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
@@ -282,9 +282,9 @@
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
"traduzioni</a>."
+#. type: Content of: <div><p>
# | Copyright © 2013, 2014, 2015, [-2016-] {+2016, 2017+} Free Software
# | Foundation, Inc.
-#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Copyright © 2013, 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
Index: server/po/sitemap.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.it-en.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- server/po/sitemap.it-en.html 26 Jan 2017 21:58:59 -0000 1.37
+++ server/po/sitemap.it-en.html 5 Mar 2017 13:59:50 -0000 1.38
@@ -743,6 +743,8 @@
<dd>A Philosophical GNU</dd>
<dt><a href="/graphics/philosoputer.html">philosoputer.html</a></dt>
<dd>Philosoputer</dd>
+ <dt><a href="/graphics/plant-onion.html">plant-onion.html</a></dt>
+ <dd>Plant Onions!</dd>
<dt><a href="/graphics/reiss-gnuhead.html">reiss-gnuhead.html</a></dt>
<dd>Color Gnu Head</dd>
<dt><a href="/graphics/runfreegnu.html">runfreegnu.html</a></dt>
@@ -753,6 +755,8 @@
<dd>GNU Characters</dd>
<dt><a href="/graphics/skwetu-gnu-logo.html">skwetu-gnu-logo.html</a></dt>
<dd>Skwetu's GNU Logo</dd>
+ <dt><a href="/graphics/skwid-wallpapers.html">skwid-wallpapers.html</a></dt>
+ <dd>GNU Wallpapers by Skwid</dd>
<dt><a href="/graphics/slickgnu.html">slickgnu.html</a></dt>
<dd>A slick GNU logo by Brian Bush</dd>
<dt><a href="/graphics/social.html">social.html</a></dt>
@@ -1198,7 +1202,7 @@
<dt><a
href="/philosophy/gpl-american-way.html">gpl-american-way.html</a></dt>
<dd>The GNU GPL and the American Way</dd>
<dt><a href="/philosophy/greve-clown.html">greve-clown.html</a></dt>
- <dd>Speech by Georg C. F. Greve in Paderborn (Germany), 5. 12. 98 at the
CLOWN.</dd>
+ <dd>History and Philosophy of the GNU Project</dd>
<dt><a
href="/philosophy/guardian-article.html">guardian-article.html</a></dt>
<dd>Opposing The European Software Patent Directive</dd>
<dt><a href="/philosophy/hague.html">hague.html</a></dt>
@@ -1611,14 +1615,14 @@
<dl>
<dt><a href="/proprietary/malware-adobe.html">malware-adobe.html</a></dt>
<dd>Adobe's Software is Malware</dd>
+ <dt><a href="/proprietary/malware-amazon.html">malware-amazon.html</a></dt>
+ <dd>Amazon's Software Is Malware</dd>
<dt><a href="/proprietary/malware-apple.html">malware-apple.html</a></dt>
<dd>Apple's Operating Systems Are Malware</dd>
<dt><a
href="/proprietary/malware-appliances.html">malware-appliances.html</a></dt>
<dd>Malware in Appliances</dd>
<dt><a href="/proprietary/malware-games.html">malware-games.html</a></dt>
<dd>Malware in Games</dd>
- <dt><a
href="/proprietary/malware-kindle-swindle.html">malware-kindle-swindle.html</a></dt>
- <dd>Malware in the Kindle Swindle</dd>
<dt><a
href="/proprietary/malware-microsoft.html">malware-microsoft.html</a></dt>
<dd>Microsoft's Software is Malware</dd>
<dt><a href="/proprietary/malware-mobiles.html">malware-mobiles.html</a></dt>
@@ -1942,7 +1946,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/01/26 21:58:59 $
+$Date: 2017/03/05 13:59:50 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: server/po/sitemap.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.it.po,v
retrieving revision 1.127
retrieving revision 1.128
diff -u -b -r1.127 -r1.128
--- server/po/sitemap.it.po 5 Mar 2017 13:55:37 -0000 1.127
+++ server/po/sitemap.it.po 5 Mar 2017 13:59:50 -0000 1.128
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-02-05 17:56+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -2321,9 +2320,7 @@
msgid "<a href=\"/graphics/skwid-wallpapers.html\">skwid-wallpapers.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/skwid-wallpapers.html\">skwid-wallpapers.html</a>"
-# | {+GNU+} Wallpapers {+by Skwid+}
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-#| msgid "Wallpapers"
msgid "GNU Wallpapers by Skwid"
msgstr "GNU Wallpapers by Skwid"
@@ -3925,9 +3922,7 @@
msgid "<a href=\"/philosophy/greve-clown.html\">greve-clown.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/greve-clown.html\">greve-clown.html</a>"
-# | {+History and+} Philosophy of the GNU Project
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-#| msgid "Philosophy of the GNU Project"
msgid "History and Philosophy of the GNU Project"
msgstr "History and Philosophy of the GNU Project"
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www home.it.html planetfeeds.it.html philosophy...,
GNUN <=