www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/licenses/po gpl-faq.ru.po


From: Pavel Kharitonov
Subject: www/licenses/po gpl-faq.ru.po
Date: Tue, 28 Feb 2017 01:08:43 -0500 (EST)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       17/02/28 01:08:43

Modified files:
        licenses/po    : gpl-faq.ru.po 

Log message:
        Minor rewordings.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-faq.ru.po?cvsroot=www&r1=1.121&r2=1.122

Patches:
Index: gpl-faq.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-faq.ru.po,v
retrieving revision 1.121
retrieving revision 1.122
diff -u -b -r1.121 -r1.122
--- gpl-faq.ru.po       17 Feb 2017 06:30:24 -0000      1.121
+++ gpl-faq.ru.po       28 Feb 2017 06:08:42 -0000      1.122
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gpl-faq.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-17 05:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-03 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-28 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -2850,7 +2850,7 @@
 "пользование знаниями, которые они 
вырабатывают; фактически их поведение мало 
"
 "отличается от поведения коммерческих 
предприятий (см. общее обсуждение этой "
 "проблемы и ее последствий в статье 
&ldquo;Прибранный университет&rdquo; в "
-"&ldquo;Атлантическом ежемесячнике&rdquo; в 
марте 2000&nbsp;года)."
+"&ldquo;Атлантическом ежемесячнике&rdquo; за 
март 2000&nbsp;года)."
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -5285,7 +5285,7 @@
 "Некоторые пользователи могли даже не 
знать о версии&nbsp;3 GPL&nbsp;&mdash; "
 "но от них потребовалось бы пользоваться 
ею. Они могли бы непреднамеренно "
 "нарушить лицензию программы просто 
потому, что не получили новостей. Так "
-"относиться к людям нельзя."
+"с людьми не обращаются."
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]