www/education/misc/po edu-misc.fr.po

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 17/02/24 08:23:19

Modified files:
        education/misc/po: edu-misc.fr.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/misc/po/edu-misc.fr.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24

Patches:
Index: edu-misc.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/education/misc/po/edu-misc.fr.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- edu-misc.fr.po      23 Feb 2017 19:29:10 -0000      1.23
+++ edu-misc.fr.po      24 Feb 2017 13:23:19 -0000      1.24
@@ -7,14 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-misc.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-23 19:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-13 21:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-24 14:21+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-02-23 19:25+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -337,33 +336,6 @@
 msgstr "Transcriptions de la vidéo de Richard Stallman sur l'éducation :"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | <a
-# | href=\"/education/misc/rms-education-es-transcription.sq.txt\">Albanian</a>
-# | | <a
-# | {+href=\"/education/misc/rms-education-es-translation-to-nl.txt\">Dutch</a>
-# | | <a+}
-# | href=\"/education/misc/rms-education-es-translation-to-en.txt\">English</a>
-# | | <a
-# | href=\"/education/misc/rms-education-es-transcription.fr.txt\">French</a>
-# | | <a
-# | href=\"/education/misc/rms-education-es-transcription.de.txt\">German</a>
-# | | <a
-# | href=\"/education/misc/rms-education-es-transcription.it.txt\">Italian</a>
-# | | <a
-# | 
href=\"/education/misc/rms-education-es-translation-to-pt-br.txt\">Portuguese
-# | (Brazilian)</a> | <a
-# | href=\"/education/misc/rms-education-es-transcription.txt\">Spanish</a> |
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/education/misc/rms-education-es-transcription.sq.txt"
-#| "\">Albanian</a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-translation-"
-#| "to-en.txt\">English</a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-"
-#| "transcription.fr.txt\">French</a> | <a href=\"/education/misc/rms-"
-#| "education-es-transcription.de.txt\">German</a> | <a href=\"/education/"
-#| "misc/rms-education-es-transcription.it.txt\">Italian</a> | <a href=\"/"
-#| "education/misc/rms-education-es-translation-to-pt-br.txt\">Portuguese "
-#| "(Brazilian)</a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-"
-#| "transcription.txt\">Spanish</a> |"
 msgid ""
 "<a href=\"/education/misc/rms-education-es-transcription.sq.txt\">Albanian</"
 "a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-translation-to-nl.txt"
@@ -376,14 +348,21 @@
 "\"/education/misc/rms-education-es-transcription.txt\">Spanish</a> |"
 msgstr ""
 "<a href=\"/education/misc/rms-education-es-transcription.sq.txt\">albanais</"
-"a> |\n"
+"a> | \n"
+"<a href=\"/education/misc/rms-education-es-transcription.de.txt\">allemand</"
+"a> | \n"
 "<a href=\"/education/misc/rms-education-es-translation-to-en.txt\">anglais</"
-"a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-transcription.fr.txt"
-"\">français</a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-transcription."
-"de.txt\">allemand</a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-"
-"transcription.it.txt\">italien</a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-"
-"es-translation-to-pt-br.txt\">portugais (brésilien)</a> | <a href=\"/"
-"education/misc/rms-education-es-transcription.txt\">espagnol</a> |"
+"a> | \n"
+"<a href=\"/education/misc/rms-education-es-transcription.txt\">espagnol</a> "
+"| \n"
+"<a href=\"/education/misc/rms-education-es-transcription.fr.txt\">français</"
+"a> | \n"
+"<a href=\"/education/misc/rms-education-es-transcription.it.txt\">italien</"
+"a> | \n"
+"<a href=\"/education/misc/rms-education-es-translation-to-nl.txt"
+"\">néerlandais</a> | \n"
+"<a href=\"/education/misc/rms-education-es-translation-to-pt-br.txt"
+"\">portugais (brésilien)</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -412,24 +391,6 @@
 msgstr "Vidéo de Richard Stallman sur l'éducation :"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.sq.srt\">Albanian</a> | <a
-# | {+href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.nl.srt\">Dutch</a> | <a+}
-# | href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.en.srt\">English</a> | <a
-# | href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.fr.srt\">French</a> | <a
-# | href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.de.srt\">German</a> | <a
-# | href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.it.srt\">Italian</a> | <a
-# | href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.pt-br.srt\">Portuguese
-# | (Brazilian)</a> | <a
-# | href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.es.srt\">Spanish</a> |
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.sq.srt\">Albanian</a> | <a "
-#| "href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.en.srt\">English</a> | <a "
-#| "href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.fr.srt\">French</a> | <a href="
-#| "\"/education/misc/rms-education-es-sub.de.srt\">German</a> | <a href=\"/"
-#| "education/misc/rms-education-es-sub.it.srt\">Italian</a> | <a href=\"/"
-#| "education/misc/rms-education-es-sub.pt-br.srt\">Portuguese (Brazilian)</"
-#| "a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.es.srt\">Spanish</a> |"
 msgid ""
 "<a href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.sq.srt\">Albanian</a> | <a "
 "href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.nl.srt\">Dutch</a> | <a href=\"/"
@@ -440,13 +401,15 @@
 "education/misc/rms-education-es-sub.pt-br.srt\">Portuguese (Brazilian)</a> | "
 "<a href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.es.srt\">Spanish</a> |"
 msgstr ""
-"<a href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.sq.srt\">albanais</a> | <a "
-"href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.en.srt\">anglais</a> | <a href="
-"\"/education/misc/rms-education-es-sub.fr.srt\">français</a> | <a href=\"/"
-"education/misc/rms-education-es-sub.de.srt\">allemand</a> | <a href=\"/"
-"education/misc/rms-education-es-sub.it.srt\">italien</a> | <a href=\"/"
-"education/misc/rms-education-es-sub.pt-br.srt\">portugais (brésilien)</a> | "
-"<a href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.es.srt\">espagnol</a> |"
+"<a href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.sq.srt\">albanais</a> | \n"
+"<a href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.de.srt\">allemand</a> | \n"
+"<a href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.en.srt\">anglais</a> | \n"
+"<a href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.es.srt\">espagnol</a> | \n"
+"<a href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.fr.srt\">français</a> | \n"
+"<a href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.it.srt\">italien</a> | \n"
+"<a href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.nl.srt\">néerlandais</a> | \n"
+"<a href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.pt-br.srt\">portugais "
+"(brésilien)</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -460,9 +423,9 @@
 "education/misc/irimpanam.en.srt\">English</a> | <a href=\"/education/misc/"
 "irimpanam.fr.srt\">French</a> |"
 msgstr ""
-"<a href=\"/education/misc/irimpanam.sq.srt\">albanais</a> |<a href=\"/"
-"education/misc/irimpanam.en.srt\">anglais</a> | <a href=\"/education/misc/"
-"irimpanam.fr.srt\">français</a> |"
+"<a href=\"/education/misc/irimpanam.sq.srt\">albanais</a> | \n"
+"<a href=\"/education/misc/irimpanam.en.srt\">anglais</a> | \n"
+"<a href=\"/education/misc/irimpanam.fr.srt\">français</a>"
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Audio"
@@ -539,13 +502,8 @@
 "README.translations.html\">guide de traduction</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; [-2014, 2015,-] {+2011, 2012,+} 2016, 2017 Free Software
-# | Foundation, Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -567,6 +525,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
-
-#~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc."