www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www home.nl.html education/misc/po/edu-misc.de....

From: GNUN
Subject: www home.nl.html education/misc/po/edu-misc.de....
Date: Thu, 23 Feb 2017 14:29:11 -0500 (EST) 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     17/02/23 14:29:11

Modified files:
        .              : home.nl.html 
        education/misc/po: edu-misc.de.po edu-misc.fr.po edu-misc.hr.po 
                           edu-misc.pot edu-misc.sq.po edu-misc.uk.po 
        philosophy     : stallmans-law.nl.html 
        philosophy/po  : stallmans-law.nl-en.html stallmans-law.nl.po 
        po             : home.nl-en.html home.nl.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.nl.html?cvsroot=www&r1=1.208&r2=1.209
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/misc/po/edu-misc.de.po?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/misc/po/edu-misc.fr.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/misc/po/edu-misc.hr.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/misc/po/edu-misc.pot?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/misc/po/edu-misc.sq.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/misc/po/edu-misc.uk.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/stallmans-law.nl.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/stallmans-law.nl-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/stallmans-law.nl.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.nl-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.nl.po?cvsroot=www&r1=1.293&r2=1.294

Patches:
Index: home.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.nl.html,v
retrieving revision 1.208
retrieving revision 1.209
diff -u -b -r1.208 -r1.209
--- home.nl.html        17 Feb 2017 08:33:08 -0000      1.208
+++ home.nl.html        23 Feb 2017 19:29:10 -0000      1.209
@@ -151,7 +151,7 @@
 
 <div id="gnu-linux">
 <p class="button"><a href="/distros/free-distros.html">Probeer 
GNU/Linux!</a></p>
-<p class="button"><a href="#parts-of-gnu">Try parts of GNU</a></p>
+<p class="button"><a href="#parts-of-gnu">Probeer een gedeelte van GNU</a></p>
 
 <a href="/distros/screenshot-gnewsense.html"><img
    src="/distros/screenshots/gnewsense2-medium.jpg"
@@ -170,17 +170,16 @@
 
 <h2>Wat is vrije software?</h2>
 
-<p><strong>Vrije software betekent dat gebruikers de vrijheid hebben om
-software te gebruiken, te kopiëren, verspreiden, bestuderen, veranderen en
+<p><strong>Vrije software betekent dat gebruikers de vrijheid hebben om de
+software te gebruiken, kopi&euml;ren, verspreiden, bestuderen, veranderen en
 verbeteren.</strong></p>
 
 <p>Vrije software gaat over vrijheid, niet prijs. Om het concept te begrijpen
 moet je denken aan &ldquo;vrij&rdquo; als in &ldquo;vrijheid van
 meningsuiting&rdquo;.</p>
 
-<p>Anders gezegd, vrije software betekent dat gebruikers van het programma de
-<a href="/philosophy/free-sw.html">vier essenti&euml;le vrijheden</a>
-hebben:</p>
+<p>Anders gezegd: vrije software betekent dat gebruikers van het programma de
+<a href="/philosophy/free-sw.html">vier basisvrijheden</a> hebben:</p>
 
 <ul>
 <li>De vrijheid om het programma te gebruiken zoals jij wilt, voor ieder doel
@@ -275,12 +274,13 @@
 
 <div id="unmaint" class="emph-box">
 <ul>
-<li><strong>Can you contribute to any of these <a
-href="//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/">High Priority
-Areas</a>?</strong> Free phone operating system; decentralization,
-federation, and self-hosting; free drivers, firmware, and hardware designs;
-real-time voice and video chat; encourage contribution by people
-underrepresented in the community, and more.</li>
+<li><strong>Kan je bijdragen aan één van deze <a
+href="//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/">projecten met hoge
+prioriteit</a>?</strong> Een vrij besturingssysteem voor telefoons;
+decentralisatie, federatie en zelf hosten; vrije stuurprogramma's, firmware
+en hardwareontwerpen; rechtstreekse telefoon- en videogesprekken;
+ondervertegenwoordigde mensen in de gemeenschap aanmoedigen om te helpen, en
+meer.</li>
 
 <li><strong>Kan je een <a
 href="/server/takeaction.html#unmaint">niet-onderhouden GNU-pakket</a>
@@ -309,12 +309,12 @@
 </div>
 
 <div id="parts-of-gnu" class="emph-box">
-  <h3>Try some parts of GNU</h3>
-  <p>Do you use Windows or iOS? Take a first step towards freedom by installing
-some free software on your current operating system:</p>
+  <h3>Probeer een gedeelte van GNU</h3>
+  <p>Gebruik je Windows of iOS? Neem een eerste stap richting vrijheid door 
vrije
+software op je huidige besturingssysteem te installeren:</p>
   <ul>
-    <li><a href="/software/for-windows.html">Free Software for Windows</a></li>
-    <li><a href="/software/for-ios.html">Free Software for iOS</a></li>
+    <li><a href="/software/for-windows.html">Vrije software voor 
Windows</a></li>
+    <li><a href="/software/for-ios.html">Vrije software voor iOS</a></li>
   </ul>
 </div>
 
@@ -398,12 +398,13 @@
 <div class="translators-credits">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
- </div>
+<strong>Vertaling:</strong> <a
+href="//savannah.gnu.org/projects/www-nl">www-nl</a></div>
 
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Bijgewerkt:
 
-$Date: 2017/02/17 08:33:08 $
+$Date: 2017/02/23 19:29:10 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/misc/po/edu-misc.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/misc/po/edu-misc.de.po,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- education/misc/po/edu-misc.de.po    3 Dec 2016 23:44:56 -0000       1.55
+++ education/misc/po/edu-misc.de.po    23 Feb 2017 19:29:10 -0000      1.56
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-misc.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-23 19:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-13 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-02-23 19:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -344,15 +345,43 @@
 msgstr "<em>Richard Stallman über Bildung</em>-Transkriptionen"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | <a
+# | href=\"/education/misc/rms-education-es-transcription.sq.txt\">Albanian</a>
+# | | <a
+# | {+href=\"/education/misc/rms-education-es-translation-to-nl.txt\">Dutch</a>
+# | | <a+}
+# | href=\"/education/misc/rms-education-es-translation-to-en.txt\">English</a>
+# | | <a
+# | href=\"/education/misc/rms-education-es-transcription.fr.txt\">French</a>
+# | | <a
+# | href=\"/education/misc/rms-education-es-transcription.de.txt\">German</a>
+# | | <a
+# | href=\"/education/misc/rms-education-es-transcription.it.txt\">Italian</a>
+# | | <a
+# | 
href=\"/education/misc/rms-education-es-translation-to-pt-br.txt\">Portuguese
+# | (Brazilian)</a> | <a
+# | href=\"/education/misc/rms-education-es-transcription.txt\">Spanish</a> |
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/education/misc/rms-education-es-transcription.sq.txt"
+#| "\">Albanian</a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-translation-"
+#| "to-en.txt\">English</a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-"
+#| "transcription.fr.txt\">French</a> | <a href=\"/education/misc/rms-"
+#| "education-es-transcription.de.txt\">German</a> | <a href=\"/education/"
+#| "misc/rms-education-es-transcription.it.txt\">Italian</a> | <a href=\"/"
+#| "education/misc/rms-education-es-translation-to-pt-br.txt\">Portuguese "
+#| "(Brazilian)</a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-"
+#| "transcription.txt\">Spanish</a> |"
 msgid ""
 "<a href=\"/education/misc/rms-education-es-transcription.sq.txt\">Albanian</"
-"a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-translation-to-en.txt"
-"\">English</a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-transcription.fr."
-"txt\">French</a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-transcription."
-"de.txt\">German</a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-"
-"transcription.it.txt\">Italian</a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-"
-"es-translation-to-pt-br.txt\">Portuguese (Brazilian)</a> | <a href=\"/"
-"education/misc/rms-education-es-transcription.txt\">Spanish</a> |"
+"a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-translation-to-nl.txt"
+"\">Dutch</a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-translation-to-en."
+"txt\">English</a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-transcription."
+"fr.txt\">French</a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-"
+"transcription.de.txt\">German</a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-"
+"es-transcription.it.txt\">Italian</a> | <a href=\"/education/misc/rms-"
+"education-es-translation-to-pt-br.txt\">Portuguese (Brazilian)</a> | <a href="
+"\"/education/misc/rms-education-es-transcription.txt\">Spanish</a> |"
 msgstr ""
 "<a href=\"/education/misc/rms-education-es-transcription.sq.txt\">Albanisch</"
 "a> | \n"
@@ -395,10 +424,29 @@
 msgstr "<em>Richard Stallman über Bildung</em>"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.sq.srt\">Albanian</a> | <a
+# | {+href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.nl.srt\">Dutch</a> | <a+}
+# | href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.en.srt\">English</a> | <a
+# | href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.fr.srt\">French</a> | <a
+# | href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.de.srt\">German</a> | <a
+# | href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.it.srt\">Italian</a> | <a
+# | href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.pt-br.srt\">Portuguese
+# | (Brazilian)</a> | <a
+# | href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.es.srt\">Spanish</a> |
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.sq.srt\">Albanian</a> | <a "
+#| "href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.en.srt\">English</a> | <a "
+#| "href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.fr.srt\">French</a> | <a href="
+#| "\"/education/misc/rms-education-es-sub.de.srt\">German</a> | <a href=\"/"
+#| "education/misc/rms-education-es-sub.it.srt\">Italian</a> | <a href=\"/"
+#| "education/misc/rms-education-es-sub.pt-br.srt\">Portuguese (Brazilian)</"
+#| "a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.es.srt\">Spanish</a> |"
 msgid ""
 "<a href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.sq.srt\">Albanian</a> | <a "
-"href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.en.srt\">English</a> | <a href="
-"\"/education/misc/rms-education-es-sub.fr.srt\">French</a> | <a href=\"/"
+"href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.nl.srt\">Dutch</a> | <a href=\"/"
+"education/misc/rms-education-es-sub.en.srt\">English</a> | <a href=\"/"
+"education/misc/rms-education-es-sub.fr.srt\">French</a> | <a href=\"/"
 "education/misc/rms-education-es-sub.de.srt\">German</a> | <a href=\"/"
 "education/misc/rms-education-es-sub.it.srt\">Italian</a> | <a href=\"/"
 "education/misc/rms-education-es-sub.pt-br.srt\">Portuguese (Brazilian)</a> | "
@@ -505,8 +553,13 @@
 "standards/README.translations\">LIESMICH für Übersetzungen</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; [-2014, 2015,-] {+2011, 2012,+} 2016, 2017 Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014-2017 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -531,6 +584,9 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Letzte Änderung:"
 
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+
 #~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
 

Index: education/misc/po/edu-misc.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/misc/po/edu-misc.fr.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- education/misc/po/edu-misc.fr.po    13 Sep 2016 20:00:04 -0000      1.22
+++ education/misc/po/edu-misc.fr.po    23 Feb 2017 19:29:10 -0000      1.23
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-misc.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-23 19:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-13 21:44+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-02-23 19:25+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -336,15 +337,43 @@
 msgstr "Transcriptions de la vidéo de Richard Stallman sur l'éducation :"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | <a
+# | href=\"/education/misc/rms-education-es-transcription.sq.txt\">Albanian</a>
+# | | <a
+# | {+href=\"/education/misc/rms-education-es-translation-to-nl.txt\">Dutch</a>
+# | | <a+}
+# | href=\"/education/misc/rms-education-es-translation-to-en.txt\">English</a>
+# | | <a
+# | href=\"/education/misc/rms-education-es-transcription.fr.txt\">French</a>
+# | | <a
+# | href=\"/education/misc/rms-education-es-transcription.de.txt\">German</a>
+# | | <a
+# | href=\"/education/misc/rms-education-es-transcription.it.txt\">Italian</a>
+# | | <a
+# | 
href=\"/education/misc/rms-education-es-translation-to-pt-br.txt\">Portuguese
+# | (Brazilian)</a> | <a
+# | href=\"/education/misc/rms-education-es-transcription.txt\">Spanish</a> |
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/education/misc/rms-education-es-transcription.sq.txt"
+#| "\">Albanian</a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-translation-"
+#| "to-en.txt\">English</a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-"
+#| "transcription.fr.txt\">French</a> | <a href=\"/education/misc/rms-"
+#| "education-es-transcription.de.txt\">German</a> | <a href=\"/education/"
+#| "misc/rms-education-es-transcription.it.txt\">Italian</a> | <a href=\"/"
+#| "education/misc/rms-education-es-translation-to-pt-br.txt\">Portuguese "
+#| "(Brazilian)</a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-"
+#| "transcription.txt\">Spanish</a> |"
 msgid ""
 "<a href=\"/education/misc/rms-education-es-transcription.sq.txt\">Albanian</"
-"a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-translation-to-en.txt"
-"\">English</a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-transcription.fr."
-"txt\">French</a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-transcription."
-"de.txt\">German</a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-"
-"transcription.it.txt\">Italian</a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-"
-"es-translation-to-pt-br.txt\">Portuguese (Brazilian)</a> | <a href=\"/"
-"education/misc/rms-education-es-transcription.txt\">Spanish</a> |"
+"a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-translation-to-nl.txt"
+"\">Dutch</a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-translation-to-en."
+"txt\">English</a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-transcription."
+"fr.txt\">French</a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-"
+"transcription.de.txt\">German</a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-"
+"es-transcription.it.txt\">Italian</a> | <a href=\"/education/misc/rms-"
+"education-es-translation-to-pt-br.txt\">Portuguese (Brazilian)</a> | <a href="
+"\"/education/misc/rms-education-es-transcription.txt\">Spanish</a> |"
 msgstr ""
 "<a href=\"/education/misc/rms-education-es-transcription.sq.txt\">albanais</"
 "a> |\n"
@@ -383,10 +412,29 @@
 msgstr "Vidéo de Richard Stallman sur l'éducation :"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.sq.srt\">Albanian</a> | <a
+# | {+href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.nl.srt\">Dutch</a> | <a+}
+# | href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.en.srt\">English</a> | <a
+# | href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.fr.srt\">French</a> | <a
+# | href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.de.srt\">German</a> | <a
+# | href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.it.srt\">Italian</a> | <a
+# | href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.pt-br.srt\">Portuguese
+# | (Brazilian)</a> | <a
+# | href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.es.srt\">Spanish</a> |
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.sq.srt\">Albanian</a> | <a "
+#| "href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.en.srt\">English</a> | <a "
+#| "href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.fr.srt\">French</a> | <a href="
+#| "\"/education/misc/rms-education-es-sub.de.srt\">German</a> | <a href=\"/"
+#| "education/misc/rms-education-es-sub.it.srt\">Italian</a> | <a href=\"/"
+#| "education/misc/rms-education-es-sub.pt-br.srt\">Portuguese (Brazilian)</"
+#| "a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.es.srt\">Spanish</a> |"
 msgid ""
 "<a href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.sq.srt\">Albanian</a> | <a "
-"href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.en.srt\">English</a> | <a href="
-"\"/education/misc/rms-education-es-sub.fr.srt\">French</a> | <a href=\"/"
+"href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.nl.srt\">Dutch</a> | <a href=\"/"
+"education/misc/rms-education-es-sub.en.srt\">English</a> | <a href=\"/"
+"education/misc/rms-education-es-sub.fr.srt\">French</a> | <a href=\"/"
 "education/misc/rms-education-es-sub.de.srt\">German</a> | <a href=\"/"
 "education/misc/rms-education-es-sub.it.srt\">Italian</a> | <a href=\"/"
 "education/misc/rms-education-es-sub.pt-br.srt\">Portuguese (Brazilian)</a> | "
@@ -491,8 +539,13 @@
 "README.translations.html\">guide de traduction</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; [-2014, 2015,-] {+2011, 2012,+} 2016, 2017 Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -514,3 +567,6 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc."

Index: education/misc/po/edu-misc.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/misc/po/edu-misc.hr.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- education/misc/po/edu-misc.hr.po    13 Sep 2016 19:28:56 -0000      1.8
+++ education/misc/po/edu-misc.hr.po    23 Feb 2017 19:29:10 -0000      1.9
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-misc.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-23 19:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-31 17:47+0100\n"
 "Last-Translator: Martina Bebek <address@hidden>\n"
 "Language-Team: www-hr <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-02-23 19:25+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
@@ -347,15 +348,43 @@
 msgstr "Transkripti video zapisa Richarda Stallmana o obrazovanju:"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | <a
+# | href=\"/education/misc/rms-education-es-transcription.sq.txt\">Albanian</a>
+# | | <a
+# | {+href=\"/education/misc/rms-education-es-translation-to-nl.txt\">Dutch</a>
+# | | <a+}
+# | href=\"/education/misc/rms-education-es-translation-to-en.txt\">English</a>
+# | | <a
+# | href=\"/education/misc/rms-education-es-transcription.fr.txt\">French</a>
+# | | <a
+# | href=\"/education/misc/rms-education-es-transcription.de.txt\">German</a>
+# | | <a
+# | href=\"/education/misc/rms-education-es-transcription.it.txt\">Italian</a>
+# | | <a
+# | 
href=\"/education/misc/rms-education-es-translation-to-pt-br.txt\">Portuguese
+# | (Brazilian)</a> | <a
+# | href=\"/education/misc/rms-education-es-transcription.txt\">Spanish</a> |
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/education/misc/rms-education-es-transcription.sq.txt"
+#| "\">Albanian</a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-translation-"
+#| "to-en.txt\">English</a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-"
+#| "transcription.fr.txt\">French</a> | <a href=\"/education/misc/rms-"
+#| "education-es-transcription.de.txt\">German</a> | <a href=\"/education/"
+#| "misc/rms-education-es-transcription.it.txt\">Italian</a> | <a href=\"/"
+#| "education/misc/rms-education-es-translation-to-pt-br.txt\">Portuguese "
+#| "(Brazilian)</a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-"
+#| "transcription.txt\">Spanish</a> |"
 msgid ""
 "<a href=\"/education/misc/rms-education-es-transcription.sq.txt\">Albanian</"
-"a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-translation-to-en.txt"
-"\">English</a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-transcription.fr."
-"txt\">French</a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-transcription."
-"de.txt\">German</a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-"
-"transcription.it.txt\">Italian</a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-"
-"es-translation-to-pt-br.txt\">Portuguese (Brazilian)</a> | <a href=\"/"
-"education/misc/rms-education-es-transcription.txt\">Spanish</a> |"
+"a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-translation-to-nl.txt"
+"\">Dutch</a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-translation-to-en."
+"txt\">English</a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-transcription."
+"fr.txt\">French</a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-"
+"transcription.de.txt\">German</a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-"
+"es-transcription.it.txt\">Italian</a> | <a href=\"/education/misc/rms-"
+"education-es-translation-to-pt-br.txt\">Portuguese (Brazilian)</a> | <a href="
+"\"/education/misc/rms-education-es-transcription.txt\">Spanish</a> |"
 msgstr ""
 "<a href=\"/education/misc/rms-education-es-transcription.sq.txt\">albanski</"
 "a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-translation-to-en.txt"
@@ -394,10 +423,29 @@
 msgstr "Podnaslovi za video zapis Richarda Stallmana o obrazovanju:"
 
 #. type: Content of: <p>
+# | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.sq.srt\">Albanian</a> | <a
+# | {+href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.nl.srt\">Dutch</a> | <a+}
+# | href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.en.srt\">English</a> | <a
+# | href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.fr.srt\">French</a> | <a
+# | href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.de.srt\">German</a> | <a
+# | href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.it.srt\">Italian</a> | <a
+# | href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.pt-br.srt\">Portuguese
+# | (Brazilian)</a> | <a
+# | href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.es.srt\">Spanish</a> |
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.sq.srt\">Albanian</a> | <a "
+#| "href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.en.srt\">English</a> | <a "
+#| "href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.fr.srt\">French</a> | <a href="
+#| "\"/education/misc/rms-education-es-sub.de.srt\">German</a> | <a href=\"/"
+#| "education/misc/rms-education-es-sub.it.srt\">Italian</a> | <a href=\"/"
+#| "education/misc/rms-education-es-sub.pt-br.srt\">Portuguese (Brazilian)</"
+#| "a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.es.srt\">Spanish</a> |"
 msgid ""
 "<a href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.sq.srt\">Albanian</a> | <a "
-"href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.en.srt\">English</a> | <a href="
-"\"/education/misc/rms-education-es-sub.fr.srt\">French</a> | <a href=\"/"
+"href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.nl.srt\">Dutch</a> | <a href=\"/"
+"education/misc/rms-education-es-sub.en.srt\">English</a> | <a href=\"/"
+"education/misc/rms-education-es-sub.fr.srt\">French</a> | <a href=\"/"
 "education/misc/rms-education-es-sub.de.srt\">German</a> | <a href=\"/"
 "education/misc/rms-education-es-sub.it.srt\">Italian</a> | <a href=\"/"
 "education/misc/rms-education-es-sub.pt-br.srt\">Portuguese (Brazilian)</a> | "
@@ -501,8 +549,12 @@
 "za prijevode</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2010, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; [-2010, 2013-] {+2011, 2012, 2016, 2017+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2010, 2013 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2010, 2013 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -524,6 +576,9 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Vrijeme zadnje izmjene:"
 
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2010, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+
 #~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
 #~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Obrazovni sadržaj</a>"
 

Index: education/misc/po/edu-misc.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/misc/po/edu-misc.pot,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- education/misc/po/edu-misc.pot      13 Sep 2016 16:03:08 -0000      1.23
+++ education/misc/po/edu-misc.pot      23 Feb 2017 19:29:10 -0000      1.24
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-misc.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-23 19:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -283,6 +283,8 @@
 "<a "
 "href=\"/education/misc/rms-education-es-transcription.sq.txt\">Albanian</a> "
 "| <a "
+"href=\"/education/misc/rms-education-es-translation-to-nl.txt\">Dutch</a> | "
+"<a "
 "href=\"/education/misc/rms-education-es-translation-to-en.txt\">English</a> "
 "| <a "
 "href=\"/education/misc/rms-education-es-transcription.fr.txt\">French</a> | "
@@ -319,6 +321,7 @@
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.sq.srt\">Albanian</a> | <a "
+"href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.nl.srt\">Dutch</a> | <a "
 "href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.en.srt\">English</a> | <a "
 "href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.fr.srt\">French</a> | <a "
 "href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.de.srt\">German</a> | <a "
@@ -399,7 +402,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: education/misc/po/edu-misc.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/misc/po/edu-misc.sq.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- education/misc/po/edu-misc.sq.po    1 Oct 2016 10:28:46 -0000       1.18
+++ education/misc/po/edu-misc.sq.po    23 Feb 2017 19:29:10 -0000      1.19
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-misc.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-23 19:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-02-23 19:25+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -344,15 +345,27 @@
 msgstr "Transkriptime të videos së Richard Stallman-it mbi arsimin:"
 
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/education/misc/rms-education-es-transcription.sq.txt"
+#| "\">Albanian</a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-translation-"
+#| "to-en.txt\">English</a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-"
+#| "transcription.fr.txt\">French</a> | <a href=\"/education/misc/rms-"
+#| "education-es-transcription.de.txt\">German</a> | <a href=\"/education/"
+#| "misc/rms-education-es-transcription.it.txt\">Italian</a> | <a href=\"/"
+#| "education/misc/rms-education-es-translation-to-pt-br.txt\">Portuguese "
+#| "(Brazilian)</a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-"
+#| "transcription.txt\">Spanish</a> |"
 msgid ""
 "<a href=\"/education/misc/rms-education-es-transcription.sq.txt\">Albanian</"
-"a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-translation-to-en.txt"
-"\">English</a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-transcription.fr."
-"txt\">French</a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-transcription."
-"de.txt\">German</a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-"
-"transcription.it.txt\">Italian</a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-"
-"es-translation-to-pt-br.txt\">Portuguese (Brazilian)</a> | <a href=\"/"
-"education/misc/rms-education-es-transcription.txt\">Spanish</a> |"
+"a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-translation-to-nl.txt"
+"\">Dutch</a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-translation-to-en."
+"txt\">English</a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-transcription."
+"fr.txt\">French</a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-"
+"transcription.de.txt\">German</a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-"
+"es-transcription.it.txt\">Italian</a> | <a href=\"/education/misc/rms-"
+"education-es-translation-to-pt-br.txt\">Portuguese (Brazilian)</a> | <a href="
+"\"/education/misc/rms-education-es-transcription.txt\">Spanish</a> |"
 msgstr ""
 "<a href=\"/education/misc/rms-education-es-translation-to-en.txt\">Anglisht</"
 "a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-transcription.fr.txt"
@@ -390,10 +403,20 @@
 msgstr "Titra për video mbi edukimin nga Richard Stallman:"
 
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.sq.srt\">Albanian</a> | <a "
+#| "href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.en.srt\">English</a> | <a "
+#| "href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.fr.srt\">French</a> | <a href="
+#| "\"/education/misc/rms-education-es-sub.de.srt\">German</a> | <a href=\"/"
+#| "education/misc/rms-education-es-sub.it.srt\">Italian</a> | <a href=\"/"
+#| "education/misc/rms-education-es-sub.pt-br.srt\">Portuguese (Brazilian)</"
+#| "a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.es.srt\">Spanish</a> |"
 msgid ""
 "<a href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.sq.srt\">Albanian</a> | <a "
-"href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.en.srt\">English</a> | <a href="
-"\"/education/misc/rms-education-es-sub.fr.srt\">French</a> | <a href=\"/"
+"href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.nl.srt\">Dutch</a> | <a href=\"/"
+"education/misc/rms-education-es-sub.en.srt\">English</a> | <a href=\"/"
+"education/misc/rms-education-es-sub.fr.srt\">French</a> | <a href=\"/"
 "education/misc/rms-education-es-sub.de.srt\">German</a> | <a href=\"/"
 "education/misc/rms-education-es-sub.it.srt\">Italian</a> | <a href=\"/"
 "education/misc/rms-education-es-sub.pt-br.srt\">Portuguese (Brazilian)</a> | "
@@ -498,9 +521,11 @@
 "standards/README.translations.html\">README për përkthimet</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"Të drejta kopjimi &copy; 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+"Të drejta kopjimi &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -522,5 +547,9 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "U përditësua më:"
 
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Të drejta kopjimi &copy; 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+
 #~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Të drejta kopjimi &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."

Index: education/misc/po/edu-misc.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/misc/po/edu-misc.uk.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- education/misc/po/edu-misc.uk.po    5 Nov 2016 16:27:55 -0000       1.5
+++ education/misc/po/edu-misc.uk.po    23 Feb 2017 19:29:10 -0000      1.6
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-misc.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-23 19:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-26 10:25+0200\n"
 "Last-Translator: Andriy Bandura <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-02-23 19:25+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
@@ -346,15 +347,27 @@
 msgstr "Транскрипції відео Річарда Столмена 
про освіту:"
 
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/education/misc/rms-education-es-transcription.sq.txt"
+#| "\">Albanian</a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-translation-"
+#| "to-en.txt\">English</a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-"
+#| "transcription.fr.txt\">French</a> | <a href=\"/education/misc/rms-"
+#| "education-es-transcription.de.txt\">German</a> | <a href=\"/education/"
+#| "misc/rms-education-es-transcription.it.txt\">Italian</a> | <a href=\"/"
+#| "education/misc/rms-education-es-translation-to-pt-br.txt\">Portuguese "
+#| "(Brazilian)</a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-"
+#| "transcription.txt\">Spanish</a> |"
 msgid ""
 "<a href=\"/education/misc/rms-education-es-transcription.sq.txt\">Albanian</"
-"a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-translation-to-en.txt"
-"\">English</a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-transcription.fr."
-"txt\">French</a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-transcription."
-"de.txt\">German</a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-"
-"transcription.it.txt\">Italian</a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-"
-"es-translation-to-pt-br.txt\">Portuguese (Brazilian)</a> | <a href=\"/"
-"education/misc/rms-education-es-transcription.txt\">Spanish</a> |"
+"a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-translation-to-nl.txt"
+"\">Dutch</a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-translation-to-en."
+"txt\">English</a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-transcription."
+"fr.txt\">French</a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-"
+"transcription.de.txt\">German</a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-"
+"es-transcription.it.txt\">Italian</a> | <a href=\"/education/misc/rms-"
+"education-es-translation-to-pt-br.txt\">Portuguese (Brazilian)</a> | <a href="
+"\"/education/misc/rms-education-es-transcription.txt\">Spanish</a> |"
 msgstr ""
 "<a 
href=\"/education/misc/rms-education-es-transcription.sq.txt\">Албанська</"
 "a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-translation-to-en.txt"
@@ -393,10 +406,20 @@
 msgstr "Субтитри до відео Річарда Столмена 
про освіту:"
 
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.sq.srt\">Albanian</a> | <a "
+#| "href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.en.srt\">English</a> | <a "
+#| "href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.fr.srt\">French</a> | <a href="
+#| "\"/education/misc/rms-education-es-sub.de.srt\">German</a> | <a href=\"/"
+#| "education/misc/rms-education-es-sub.it.srt\">Italian</a> | <a href=\"/"
+#| "education/misc/rms-education-es-sub.pt-br.srt\">Portuguese (Brazilian)</"
+#| "a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.es.srt\">Spanish</a> |"
 msgid ""
 "<a href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.sq.srt\">Albanian</a> | <a "
-"href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.en.srt\">English</a> | <a href="
-"\"/education/misc/rms-education-es-sub.fr.srt\">French</a> | <a href=\"/"
+"href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.nl.srt\">Dutch</a> | <a href=\"/"
+"education/misc/rms-education-es-sub.en.srt\">English</a> | <a href=\"/"
+"education/misc/rms-education-es-sub.fr.srt\">French</a> | <a href=\"/"
 "education/misc/rms-education-es-sub.de.srt\">German</a> | <a href=\"/"
 "education/misc/rms-education-es-sub.it.srt\">Italian</a> | <a href=\"/"
 "education/misc/rms-education-es-sub.pt-br.srt\">Portuguese (Brazilian)</a> | "
@@ -502,9 +525,11 @@
 "translations.html\">&ldquo;Посібнику з 
перекладу&rdquo;</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Фонд вільного 
програмного забезпечення, "
+"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Фонд вільного 
програмного забезпечення, "
 "Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
@@ -529,6 +554,11 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Оновлено:"
 
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Фонд вільного 
програмного забезпечення, "
+#~ "Inc."
+
 #~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
 #~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Зміст 
розділу</a>"
 

Index: philosophy/stallmans-law.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/stallmans-law.nl.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/stallmans-law.nl.html    18 Apr 2016 18:57:54 -0000      1.1
+++ philosophy/stallmans-law.nl.html    23 Feb 2017 19:29:10 -0000      1.2
@@ -10,9 +10,9 @@
 <!--#include virtual="/server/banner.nl.html" -->
 <h2>De wet van Stallman</h2>
 
-<p>Zolang bedrijven de samenleving domineren en wetten voorschrijven, zal elke
-vooruitgang of verandering in de technologie een nieuwe kans zijn voor hen
-om hun gebruikers verder te beperken of te misbruiken.</p>
+<p>Nu dat bedrijven de samenleving domineren en de wetten voorschrijven, geeft
+elke vooruitgang of verandering in de technologie hen een nieuwe kans om hun
+gebruikers verder te beperken of te misbruiken.</p>
 
 <div class="translators-notes">
 
@@ -56,7 +56,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -70,22 +70,23 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2012 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
-<p>Deze pagina valt onder de <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.nl";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States Licentie</a>.</p>
+<p>Deze pagina is uitgebracht onder een <a rel="license"
+href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.nl";>Creative
+Commons Naamsvermelding-GeenAfgeleideWerken 4.0 Internationaal 
licentie</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.nl.html" -->
 <div class="translators-credits">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
- </div>
+<strong>Vertaling:</strong> <a
+href="//savannah.gnu.org/projects/www-nl">www-nl</a></div>
 
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Bijgewerkt:
 
-$Date: 2016/04/18 18:57:54 $
+$Date: 2017/02/23 19:29:10 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/stallmans-law.nl-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/stallmans-law.nl-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/po/stallmans-law.nl-en.html      18 Apr 2016 18:57:54 -0000      
1.1
+++ philosophy/po/stallmans-law.nl-en.html      23 Feb 2017 19:29:11 -0000      
1.2
@@ -5,7 +5,7 @@
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 <h2>Stallman's Law</h2>
 
-<p>While corporations dominate society and write the laws, each
+<p>Now that corporations dominate society and write the laws, each
 advance or change in technology is an opening for them to further
 restrict or mistreat its users.</p>
 
@@ -41,7 +41,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -56,17 +56,17 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2012 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/04/18 18:57:54 $
+$Date: 2017/02/23 19:29:11 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/stallmans-law.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/stallmans-law.nl.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/stallmans-law.nl.po   23 Feb 2017 19:03:04 -0000      1.4
+++ philosophy/po/stallmans-law.nl.po   23 Feb 2017 19:29:11 -0000      1.5
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-12-27 18:25+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -25,9 +24,6 @@
 msgid "Stallman's Law"
 msgstr "De wet van Stallman"
 
-# | [-While-]{+Now that+} corporations dominate society and write the laws,
-# | each advance or change in technology is an opening for them to further
-# | restrict or mistreat its users.
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "Now that corporations dominate society and write the laws, each advance or "
@@ -81,16 +77,10 @@
 "voor informatie over het onderhoud van vertalingen op deze website."
 
 # type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; [-2011-] {+2012, 2016+} Free Software Foundation, Inc.
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Copyright &copy; 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
-# | This page is licensed under a <a rel=\"license\"
-# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative-]
-# | {+href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative+}
-# | Commons [-Attribution-NoDerivs 3.0 United States-]
-# | {+Attribution-NoDerivatives 4.0 International+} License</a>.
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";

Index: po/home.nl-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.nl-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- po/home.nl-en.html  19 Oct 2016 18:28:43 -0000      1.8
+++ po/home.nl-en.html  23 Feb 2017 19:29:11 -0000      1.9
@@ -9,17 +9,6 @@
 
 <style type="text/css" media="print,screen">
 <!--
-/* === Banner === */
-#gnuhealth { display: none; }
address@hidden (min-width: 57em) {
-   #gnuhealth {
-      display: block;
-      width: 100%;
-      margin-top: 2.3em;
-   }
-}
-/* ======================= */
-
 #content {
    margin: 0;
 }
@@ -62,7 +51,7 @@
 
 .second-column .emph-box {
    padding: 0 1.2em 1.2em;
-   margin-top: 1.5em;
+   margin-top: 2.3em;
 }
 .second-column .emph-box.white {
    background: white;
@@ -156,6 +145,8 @@
 <div id="gnu-linux">
 <p class="button"><a
    href="/distros/free-distros.html">Try GNU/Linux!</a></p>
+<p class="button"><a
+   href="#parts-of-gnu">Try parts of GNU</a></p>
 
 <a href="/distros/screenshot-gnewsense.html"><img
    src="/distros/screenshots/gnewsense2-medium.jpg"
@@ -238,9 +229,6 @@
 
 <div class="second-column">
 
-<a href="http://www.gnuhealthcon.org/2016-las_palmas/";><img id="gnuhealth"
-src="/server/staging/gnuhealth/gnuhealthcon2016_small.jpg" alt="GNUHealth 
Conference 2016" /></a>
-
 <div id="Flashes" class="emph-box white">
 <h3><a href="http://planet.gnu.org/";>Planet GNU</a>
 <a href="http://planet.gnu.org/rss20.xml";><img src="/feed-icon-10x10.png" 
alt="RSS Feed" /></a></h3>
@@ -281,12 +269,12 @@
 <div id="unmaint" class="emph-box">
 <ul>
 <li><strong>Can you contribute to any of
-these <a href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/";>High
-Priority Projects</a>?</strong> Gnash, coreboot, free distributions of
-GNU/Linux, GNU Octave, drivers for network routers, reversible
-debugging in GDB, automatic transcription, PowerVR drivers, and also
-free software replacements for Skype, OpenDWG libraries, and Oracle
-Forms.</li>
+these <a href="//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/">High
+Priority Areas</a>?</strong> Free phone operating system;
+decentralization, federation, and self-hosting; free drivers,
+firmware, and hardware designs; real-time voice and video chat;
+encourage contribution by people underrepresented in the community,
+and more.</li>
 
 <li><strong>Can you take over an <a
 href="/server/takeaction.html#unmaint">unmaintained GNU
@@ -298,10 +286,12 @@
 maintainers</a>.  Also, these packages are looking for co-maintainers:
 <span class="gnun-split"></span>
   <a href="/software/aspell/">aspell</a>,
+  <a href="/software/bison/">bison</a>,
   <a href="/software/gnuae/">gnuae</a>,
   <a href="/software/gnubik/">gnubik</a>,
   <a href="/software/metaexchange/">metaexchange</a>,
-  <a href="/software/powerguru/">powerguru</a><span class="gnun-split"></span>.
+  <a href="/software/powerguru/">powerguru</a>,
+  <a href="/software/xboard/">xboard</a><span class="gnun-split"></span>.
 See the package web pages for more information.</li>
 </ul>
 </div>
@@ -314,6 +304,16 @@
 packages</a></small></p>
 </div>
 
+<div id="parts-of-gnu" class="emph-box">
+  <h3>Try some parts of GNU</h3>
+  <p>Do you use Windows or iOS? Take a first step towards freedom by 
installing some
+    free software on your current operating system:</p>
+  <ul>
+    <li><a href="/software/for-windows.html">Free Software for Windows</a></li>
+    <li><a href="/software/for-ios.html">Free Software for iOS</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
 </div><!-- /second-column -->
 </div><!-- /home -->
 <div class="clear"></div>
@@ -374,7 +374,7 @@
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
 <p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003,
-2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 <a
+2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 
2017 <a
 href="http://www.fsf.org";>Free Software Foundation</a>, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -385,7 +385,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/10/19 18:28:43 $
+$Date: 2017/02/23 19:29:11 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/home.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.nl.po,v
retrieving revision 1.293
retrieving revision 1.294
diff -u -b -r1.293 -r1.294
--- po/home.nl.po       23 Feb 2017 18:57:34 -0000      1.293
+++ po/home.nl.po       23 Feb 2017 19:29:11 -0000      1.294
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-11-14 21:25+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -338,17 +337,6 @@
 msgid "<a href=\"/server/takeaction.html\">More action items</a>"
 msgstr "<a href=\"/server/takeaction.html\">Meer actiepunten</a>"
 
-# | <strong>Can you contribute to any of these <a
-# | [-href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/\";>High-]
-# | {+href=\"//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/\">High+} Priority
-# | [-Projects</a>?</strong> Gnash, coreboot,-] {+Areas</a>?</strong> Free
-# | phone operating system; decentralization, federation, and self-hosting;+}
-# | free [-distributions of GNU/Linux, GNU Octave, drivers for network
-# | routers, reversible debugging in GDB, automatic transcription, PowerVR-]
-# | drivers, {+firmware,+} and [-also free software replacements for Skype,
-# | OpenDWG libraries,-] {+hardware designs; real-time voice and video chat;
-# | encourage contribution by people underrepresented in the community,+} and
-# | [-Oracle Forms.-] {+more.+}
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
 msgid ""
 "<strong>Can you contribute to any of these <a href=\"//www.fsf.org/campaigns/"
@@ -372,7 +360,6 @@
 "<strong>Kan je een <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">niet-"
 "onderhouden GNU-pakket</a> overnemen?</strong>"
 
-# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/software/orgadoc/"
@@ -389,14 +376,6 @@
 ", zijn allen <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">op zoek naar "
 "onderhouders</a>.  Deze pakketten zijn ook op zoek naar onderhoudsmensen:"
 
-# | <a href=\"/software/aspell/\">aspell</a>, <a
-# | {+href=\"/software/bison/\">bison</a>, <a+}
-# | href=\"/software/gnuae/\">gnuae</a>, <a
-# | href=\"/software/gnubik/\">gnubik</a>, <a
-# | href=\"/software/metaexchange/\">metaexchange</a>, <a
-# | [-href=\"/software/powerguru/\">powerguru</a>-]
-# | {+href=\"/software/powerguru/\">powerguru</a>, <a
-# | href=\"/software/xboard/\">xboard</a>+}
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/software/aspell/\">aspell</a>, <a href=\"/software/bison/"
@@ -499,10 +478,6 @@
 "href=\"/server/standards/README.translations.html\"> Translations README</a> "
 "voor informatie over het onderhoud van vertalingen op deze website."
 
-# | Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
-# | 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, [-2016-]
-# | {+2016, 2017+} <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software
-# | Foundation</a>, Inc.
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, "
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]