www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www distros/free-distros.uk.html distros/po/fre...

From: GNUN
Subject: www distros/free-distros.uk.html distros/po/fre...
Date: Thu, 9 Feb 2017 13:58:42 -0500 (EST) 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     17/02/09 13:58:42

Modified files:
        distros        : free-distros.uk.html 
        distros/po     : free-distros.uk-en.html free-distros.uk.po 
        philosophy     : surveillance-vs-democracy.uk.html 
        philosophy/po  : surveillance-vs-democracy.uk-en.html 
                         surveillance-vs-democracy.uk.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/free-distros.uk.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.uk-en.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.uk.po?cvsroot=www&r1=1.71&r2=1.72
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/surveillance-vs-democracy.uk.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.uk-en.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.uk.po?cvsroot=www&r1=1.54&r2=1.55

Patches:
Index: distros/free-distros.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/free-distros.uk.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- distros/free-distros.uk.html        7 Feb 2017 06:59:37 -0000       1.27
+++ distros/free-distros.uk.html        9 Feb 2017 18:58:41 -0000       1.28
@@ -1,9 +1,4 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/distros/po/free-distros.uk.po">
- https://www.gnu.org/distros/po/free-distros.uk.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/distros/free-distros.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/distros/po/free-distros.uk-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2016-12-09" --><!--#set 
var="ENGLISH_PAGE" value="/distros/free-distros.en.html" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/distros/free-distros.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.uk.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.79 -->
@@ -22,7 +17,6 @@
 
 <!--#include virtual="/distros/po/free-distros.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.uk.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.uk.html" -->
 <h2>Вільні дистрибутиви GNU/Linux</h2>
 
 <!--#include virtual="/licenses/fsf-licensing.uk.html" -->
@@ -102,8 +96,9 @@
 
  <tr class="even">
    <td class="icon"><a href="http://dragora.org";>
-       <img src="/graphics/distros-dragora.png" alt="Dragora" /></a></td>
-   <td>Dragora, незалежний дистрибутив GNU/Linux, 
заснований на принципах простоти.</td></tr>
+       <img src="/graphics/distros-dragora.png" alt="Dragora GNU/Linux-Libre" 
/></a></td>
+   <td>Dragora GNU/Linux-Libre, незалежний дистрибутив 
GNU/Linux, заснований на
+принципах простоти.</td></tr>
 
  <tr class="odd">
    <td class="icon"><a href="http://www.dynebolic.org";>
@@ -134,9 +129,10 @@
  <tr class="odd">
    <td class="icon"><a href="http://www.parabola.nu/https/";>
        <img src="/graphics/distros-parabola.png"
-            alt="Parabola GNU/Linux" /></a></td>
-   <td>Parabola GNU/Linux дистрибутив, заснований на 
Arch, найважливішим завданням
-якого є досягнення простоти управління 
системою і пакетами. </td></tr>
+            alt="Parabola GNU/Linux-libre" /></a></td>
+   <td>Дистрибутив Parabola GNU/Linux-libre створений на 
основі Arch і
+найважливішим завданням якого є 
досягнення простоти в управлінні системою 
і
+пакунками. </td></tr>
 
  <tr class="even">
    <td class="icon"><a href="http://trisquel.info/";>
@@ -275,8 +271,8 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Фонд вільного 
програмного забезпечення,
-Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Фонд вільного 
програмного
+забезпечення, Inc.</p>
 
 <p>Ця сторінка доступна на умовах <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.uk";> ліцензії
@@ -293,7 +289,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Оновлено:
 
-$Date: 2017/02/07 06:59:37 $
+$Date: 2017/02/09 18:58:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: distros/po/free-distros.uk-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.uk-en.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- distros/po/free-distros.uk-en.html  18 Nov 2016 07:32:10 -0000      1.24
+++ distros/po/free-distros.uk-en.html  9 Feb 2017 18:58:41 -0000       1.25
@@ -90,8 +90,8 @@
 
  <tr class="even">
    <td class="icon"><a href="http://dragora.org";>
-       <img src="/graphics/distros-dragora.png" alt="Dragora" /></a></td>
-   <td>Dragora, an independent GNU/Linux distribution based on concepts of
+       <img src="/graphics/distros-dragora.png" alt="Dragora GNU/Linux-Libre" 
/></a></td>
+   <td>Dragora GNU/Linux-Libre, an independent GNU/Linux distribution based on 
concepts of
        simplicity.</td></tr>
 
  <tr class="odd">
@@ -123,8 +123,8 @@
  <tr class="odd">
    <td class="icon"><a href="http://www.parabola.nu/https/";>
        <img src="/graphics/distros-parabola.png"
-            alt="Parabola GNU/Linux" /></a></td>
-   <td>Parabola GNU/Linux, a distribution based on Arch that
+            alt="Parabola GNU/Linux-libre" /></a></td>
+   <td>Parabola GNU/Linux-libre, a distribution based on Arch that
        prioritizes simple package and system management.</td></tr>
 
  <tr class="even">
@@ -252,7 +252,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -262,7 +262,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/11/18 07:32:10 $
+$Date: 2017/02/09 18:58:41 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: distros/po/free-distros.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.uk.po,v
retrieving revision 1.71
retrieving revision 1.72
diff -u -b -r1.71 -r1.72
--- distros/po/free-distros.uk.po       9 Feb 2017 18:25:33 -0000       1.71
+++ distros/po/free-distros.uk.po       9 Feb 2017 18:58:41 -0000       1.72
@@ -14,9 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-12-09 06:55+0000\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -187,20 +186,16 @@
 msgstr "<a href=\"http://dragora.org\";>"
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
-#| msgid "Parabola GNU/Linux"
 msgid "Dragora GNU/Linux-Libre"
 msgstr "Dragora GNU/Linux-Libre"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-#| msgid ""
-#| "Dragora, an independent GNU/Linux distribution based on concepts of "
-#| "simplicity."
 msgid ""
 "Dragora GNU/Linux-Libre, an independent GNU/Linux distribution based on "
 "concepts of simplicity."
 msgstr ""
-"Dragora GNU/Linux-Libre, незалежний дистрибутив 
GNU/Linux, заснований на"
-" принципах простоти."
+"Dragora GNU/Linux-Libre, незалежний дистрибутив 
GNU/Linux, заснований на "
+"принципах простоти."
 
 #. type: Content of: <table><tr><td><a>
 msgid "<a href=\"http://www.dynebolic.org\";>"
@@ -273,21 +268,17 @@
 msgstr "<a href=\"http://www.parabola.nu/https/\";>"
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
-#| msgid "Parabola GNU/Linux"
 msgid "Parabola GNU/Linux-libre"
 msgstr "Parabola GNU/Linux-libre"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-#| msgid ""
-#| "Parabola GNU/Linux, a distribution based on Arch that prioritizes simple "
-#| "package and system management."
 msgid ""
 "Parabola GNU/Linux-libre, a distribution based on Arch that prioritizes "
 "simple package and system management."
 msgstr ""
-"Дистрибутив Parabola GNU/Linux-libre створений на 
основі Arch і найважливішим"
-" завданням "
-"якого є досягнення простоти в управлінні 
системою і пакунками. "
+"Дистрибутив Parabola GNU/Linux-libre створений на 
основі Arch і "
+"найважливішим завданням якого є 
досягнення простоти в управлінні системою 
і "
+"пакунками. "
 
 #. type: Content of: <table><tr><td><a>
 msgid "<a href=\"http://trisquel.info/\";>"
@@ -506,12 +497,10 @@
 "translations.html\">&ldquo;Посібнику з 
перекладу&rdquo;</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Фонд вільного 
програмного"
-" забезпечення, "
-"Inc."
+"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Фонд вільного 
програмного "
+"забезпечення, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: philosophy/surveillance-vs-democracy.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/surveillance-vs-democracy.uk.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- philosophy/surveillance-vs-democracy.uk.html        29 Nov 2016 09:28:06 
-0000      1.19
+++ philosophy/surveillance-vs-democracy.uk.html        9 Feb 2017 18:58:41 
-0000       1.20
@@ -117,16 +117,16 @@
 <h3 class="subheader">Одного разу зібраними 
відомостями будуть зловживати</h3>
 
 <div  class="columns">
-<p>Коли люди визнають, що рівень загального 
стеження занадто високий, само
-собою напрошується запропонувати 
обмеження на доступ до зібраних даних. Це
-звучить непогано, але проблеми це не 
вирішить, ні на йоту, навіть у
-припущенні, що держава підкориться цим 
правилам. (Національне агентство
-безпеки ввело в оману суд, який розбирав 
порушення Закону про стеження в
-цілях зовнішньої розвідки, після чого суд 
заявив, що він <a
+<p id="willbemisused">Коли люди визнають, що рівень 
загального стеження занадто високий, сама
+собою напрошується пропозиція обмежити 
доступ до зібраних даних. Це звучить
+непогано, але проблеми це не вирішить, ні 
на йоту, навіть у припущенні, що
+держава підкориться цим правилам. 
(Національне агентство безпеки ввело в
+оману суд, який розбирав порушення Закону 
про стеження в цілях зовнішньої
+розвідки, після чого суд заявив, що він <a
 
href="http://www.wired.com/threatlevel/2013/09/nsa-violations/";>фактично
 не
 в змозі отримати звіт про діяльність 
агентства</a>.) Підозра у вчиненні
 злочину стане підставою для доступу,  бо як 
тільки інформатора звинуватять у
-&ldquo;шпигунстві&rdquo;, пошук &ldquo;шпигуна&rdquo; 
стане приводом для
+&ldquo;шпигунстві&rdquo;, пошук &ldquo;шпигуна&rdquo; 
дасть привід для
 доступу до накопиченого матеріалу.</p>
 
 <p>Крім того, державний персонал стеження 
буде зловживати даними в особистих
@@ -143,7 +143,13 @@
 привабливих осіб</a>&nbsp;&nbsp; практика, відома 
як &ldquo;пробити номер,
 щоб призначити побачення&rdquo;. Ця практика <a
 
href="https://theyarewatching.org/issues/risks-increase-once-data-shared";>поширюється
-із появою нових цифрових систем</a>.
+із появою нових цифрових систем</a>. У 2016 
году слідчу звинуватили у
+підробці підписів суддів, щоби отримати 
дозвіл на <a
+href="http://gizmodo.com/government-officials-cant-stop-spying-on-their-crushes-1789490933";>
+підслуховування особи, до якої  вона була 
небайдужа</a>. &ldquo;Асошіейтед
+прес&rdquo; знає <a
+href="http://bigstory.ap.org/article/699236946e3140659fff8a2362e16f43/ap-across-us-police-officers-abuse-confidential-databases";>багато
+інших прикладів у США</a>.
 </p>
 
 <p>Дані стеження завжди будуть 
використовуватися в інших цілях, навіть 
якщо це
@@ -598,7 +604,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Оновлено:
 
-$Date: 2016/11/29 09:28:06 $
+$Date: 2017/02/09 18:58:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/surveillance-vs-democracy.uk-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.uk-en.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/po/surveillance-vs-democracy.uk-en.html  29 Nov 2016 09:28:06 
-0000      1.15
+++ philosophy/po/surveillance-vs-democracy.uk-en.html  9 Feb 2017 18:58:41 
-0000       1.16
@@ -111,7 +111,8 @@
 <h3 class="subheader">Information, Once Collected, Will Be Misused</h3>
 
 <div  class="columns">
-<p>When people recognize that the level of general surveillance is too
+<p id="willbemisused">When people recognize
+that the level of general surveillance is too
 high, the first response is to propose limits on access to the
 accumulated data.  That sounds nice, but it won't fix the problem, not
 even slightly, even supposing that the government obeys the rules.
@@ -122,8 +123,8 @@
 &ldquo;espionage,&rdquo; finding the &ldquo;spy&rdquo; will provide an
 excuse to access the accumulated material.</p>
 
-<p>In addition, the state's surveillance staff will misuse the data for
-personal reasons.  Some NSA
+<p>In addition, the state's surveillance staff will misuse the data
+for personal reasons.  Some NSA
 agents <a 
href="http://www.theguardian.com/world/2013/aug/24/nsa-analysts-abused-surveillance-systems";>used
 U.S. surveillance systems to track their lovers</a>&mdash;past,
 present, or wished-for&mdash;in a practice called
@@ -133,7 +134,15 @@
 long <a 
href="https://web.archive.org/web/20160401102120/http://www.sweetliberty.org/issues/privacy/lein1.htm#.V_mKlYbb69I";>used
 their access to driver's license records to track down someone
 attractive</a>, a practice known as &ldquo;running a plate for a
-date.&rdquo;  This practice has expanded with <a 
href="https://theyarewatching.org/issues/risks-increase-once-data-shared";>new 
digital systems</a>.
+date.&rdquo; This practice has expanded
+with <a 
href="https://theyarewatching.org/issues/risks-increase-once-data-shared";>new
+digital systems</a>.  In 2016, a prosecutor was accused of forging
+judges' signatures to get authorization
+to <a 
href="http://gizmodo.com/government-officials-cant-stop-spying-on-their-crushes-1789490933";>
+wiretap someone who was the object of a romantic obsession</a>. The AP
+knows
+of <a 
href="http://bigstory.ap.org/article/699236946e3140659fff8a2362e16f43/ap-across-us-police-officers-abuse-confidential-databases";>many
+other instances in the US</a>.
 </p>
 
 <p>Surveillance data will always be used for other purposes, even if
@@ -574,7 +583,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/11/29 09:28:06 $
+$Date: 2017/02/09 18:58:41 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/surveillance-vs-democracy.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.uk.po,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -b -r1.54 -r1.55
--- philosophy/po/surveillance-vs-democracy.uk.po       9 Feb 2017 18:25:32 
-0000       1.54
+++ philosophy/po/surveillance-vs-democracy.uk.po       9 Feb 2017 18:58:41 
-0000       1.55
@@ -14,9 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-12-27 18:25+0000\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -242,20 +241,6 @@
 "матеріалу."
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
-#| msgid ""
-#| "In addition, the state's surveillance staff will misuse the data for "
-#| "personal reasons.  Some NSA agents <a href=\"http://www.theguardian.com/";
-#| "world/2013/aug/24/nsa-analysts-abused-surveillance-systems\">used U.S. "
-#| "surveillance systems to track their lovers</a>&mdash;past, present, or "
-#| "wished-for&mdash;in a practice called &ldquo;LOVEINT.&rdquo; The NSA says "
-#| "it has caught and punished this a few times; we don't know how many other "
-#| "times it wasn't caught.  But these events shouldn't surprise us, because "
-#| "police have long <a href=\"https://web.archive.org/web/20160401102120/";
-#| "http://www.sweetliberty.org/issues/privacy/lein1.htm#.V_mKlYbb69I\";>used "
-#| "their access to driver's license records to track down someone "
-#| "attractive</a>, a practice known as &ldquo;running a plate for a date."
-#| "&rdquo; This practice has expanded with <a href=\"https://theyarewatching.";
-#| "org/issues/risks-increase-once-data-shared\">new digital systems</a>."
 msgid ""
 "In addition, the state's surveillance staff will misuse the data for "
 "personal reasons.  Some NSA agents <a href=\"http://www.theguardian.com/";
@@ -278,30 +263,25 @@
 "confidential-databases\">many other instances in the US</a>."
 msgstr ""
 "Крім того, державний персонал стеження 
буде зловживати даними в особистих "
-"цілях. Деякі агенти АНБ <a 
href=\"http://www.theguardian.com/";
-"world/2013/aug/24/nsa-analysts-abused-surveillance-systems\"> 
користувалися"
-" системами "
+"цілях. Деякі агенти АНБ <a 
href=\"http://www.theguardian.com/world/2013/";
+"aug/24/nsa-analysts-abused-surveillance-systems\"> користувалися 
системами "
 "стеження США для відстеження своїх кох
аних</a>&nbsp;&mdash; минулих, "
 "теперішніх і бажаних&nbsp;&nbsp; ця практика 
називається &ldquo;любовна "
 "розвідка&rdquo;. Згідно даних АНБ кілька 
разів їх викривали в цьому і "
 "карали; ми не знаємо, скільки було інших 
випадків, коли їх через таке не "
-"викрили. Але це не повинно нас дивувати, 
тому що поліція давно <a"
-" href=\"https://web.archive.org/web/20160401102120/http://www.";
-"sweetliberty.org/issues/privacy/lein1.htm#.V_mKlYbb69I\">користується
 своїм"
-" доступом до "
+"викрили. Але це не повинно нас дивувати, 
тому що поліція давно <a href="
+"\"https://web.archive.org/web/20160401102120/http://www.sweetliberty.org/";
+"issues/privacy/lein1.htm#.V_mKlYbb69I\">користується своїм 
доступом до "
 "записів про номери автомобілів, щоб 
відстежувати привабливих осіб</a>&nbsp;"
 "&nbsp; практика, відома як &ldquo;пробити номер, 
щоб призначити "
-"побачення&rdquo;. Ця практика <a 
href=\"https://theyarewatching.org/issues/ris";
-"ks-increase-"
-"once-data-shared\">поширюється із появою нових 
цифрових "
-"систем</a>. У 2016 году слідчу звинуватили у 
підробці підписів суддів, "
-"щоби отримати дозвіл на <a 
href=\"http://gizmodo.com/government-officials-";
-"cant-stop-spying-on-their-crushes-1789490933\"> підслух
овування особи, до"
-" якої "
-" вона була небайдужа</a>. &ldquo;Асошіейтед 
прес&rdquo; знає <a "
-"href=\"http://bigstory.ap.org/article/699236946e3140659fff8a2362e16f43/ap-";
-"across-us-police-officers-abuse-confidential-databases\">багато 
інших "
-"прикладів у США</a>."
+"побачення&rdquo;. Ця практика <a 
href=\"https://theyarewatching.org/issues/";
+"risks-increase-once-data-shared\">поширюється із появою 
нових цифрових "
+"систем</a>. У 2016 году слідчу звинуватили у 
підробці підписів суддів, щоби "
+"отримати дозвіл на <a 
href=\"http://gizmodo.com/government-officials-cant-";
+"stop-spying-on-their-crushes-1789490933\"> підслуховування 
особи, до якої  "
+"вона була небайдужа</a>. &ldquo;Асошіейтед 
прес&rdquo; знає <a href=\"http://";
+"bigstory.ap.org/article/699236946e3140659fff8a2362e16f43/ap-across-us-police-"
+"officers-abuse-confidential-databases\">багато інших 
прикладів у США</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]