www philosophy/po/dat.cs.po server/sitemap.de.h...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     17/02/01 12:59:36

Modified files:
        philosophy/po  : dat.cs.po 
        server         : sitemap.de.html 
        server/po      : sitemap.de.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/dat.cs.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.de.html?cvsroot=www&r1=1.296&r2=1.297
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.de.po?cvsroot=www&r1=1.367&r2=1.368

Patches:
Index: philosophy/po/dat.cs.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/dat.cs.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/dat.cs.po     1 Feb 2017 17:41:16 -0000       1.2
+++ philosophy/po/dat.cs.po     1 Feb 2017 17:59:35 -0000       1.3
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dat.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-23 21:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-05 00:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date:\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: web-translators <address@hidden>\n"
@@ -39,12 +39,12 @@
 "parallel issue about sharing copies of music.]</em>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <p>
 # | [-<em> [This-]{+<em>[The+} article was {+first+} published in Wired
 # | magazine in 1992; the text has not been [-changed, but notes-] {+changed;
 # | instead, I have added notes,+} in square brackets [-have been added (with
 # | these notes emphasized for those browsers that will display emphasized
 # | text).] </em>-] {+and with italics or other emphasis.]</em>+}
+#. type: Content of: <p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<em> [This article was published in Wired magazine in 1992; the text has "
@@ -689,12 +689,12 @@
 msgid "What You Can Do"
 msgstr "Co můžete udělat"
 
-#. type: Content of: <p>
 # | <em>[This section is no longer applicable today; it is too late, because
 # | the DAT tax [-was-] bill was [-already passed-] {+adopted in
 # | 1992&mdash;and DAT recorders are obsolete nowadays.  However, the same
 # | method can support musicians+} and [-signed.]</em>-] {+other artists in a
 # | world where sharing copies on the Internet has been legalized.]</em>+}
+#. type: Content of: <p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<em>[This section is no longer applicable today; it is too late, because "
@@ -832,8 +832,8 @@
 "server/standards/README.translations.html\">Příručku překladatele</a>, 
kde "
 "se dozvíte, jak koordinovat svoji práci a posílat překlady tohoto 
článku."
 
-#. type: Content of: <div><p>
 # | Copyright 1992, [-2010-] {+2010, 2014+} Richard M. Stallman
+#. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 #| msgid "Copyright 1992, 2010 Richard M. Stallman"
 msgid "Copyright &copy; 1992, 2010, 2014 Richard M. Stallman"

Index: server/sitemap.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.de.html,v
retrieving revision 1.296
retrieving revision 1.297
diff -u -b -r1.296 -r1.297
--- server/sitemap.de.html      27 Jan 2017 14:29:12 -0000      1.296
+++ server/sitemap.de.html      1 Feb 2017 17:59:35 -0000       1.297
@@ -1149,7 +1149,7 @@
   <dd>Datenverarbeitungs„fortschritt“: gut und schlecht</dd>
   <dt><a
 
href="/philosophy/contradictory-support.html">contradictory-support.html</a></dt>
-  <dd>Beware of Contradictory &ldquo;Support&rdquo;</dd>
+  <dd>Vorsicht vor widersprüchlicher „Unterstützung“</dd>
   <dt><a
 
href="/philosophy/copyright-and-globalization.html">copyright-and-globalization.html</a></dt>
   <dd>Copyright und Globalisierung im Zeitalter von Rechnernetzwerken</dd>
@@ -2083,7 +2083,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Letzte Änderung:
 
-$Date: 2017/01/27 14:29:12 $
+$Date: 2017/02/01 17:59:35 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/po/sitemap.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.de.po,v
retrieving revision 1.367
retrieving revision 1.368
diff -u -b -r1.367 -r1.368
--- server/po/sitemap.de.po     27 Jan 2017 14:25:07 -0000      1.367
+++ server/po/sitemap.de.po     1 Feb 2017 17:59:35 -0000       1.368
@@ -3484,7 +3484,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Beware of Contradictory &ldquo;Support&rdquo;"
-msgstr ""
+msgstr "Vorsicht vor widersprüchlicher „Unterstützung“"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""