[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www links/po/companies.de.po prep/po/ftp.de.po ...
|
From: |
Joerg Kohne |
|
Subject: |
www links/po/companies.de.po prep/po/ftp.de.po ... |
|
Date: |
Tue, 31 Jan 2017 08:30:33 -0500 (EST) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Joerg Kohne <joeko> 17/01/31 08:30:33
Modified files:
links/po : companies.de.po
prep/po : ftp.de.po
po : home.de.po
distros/po : free-distros.de.po
graphics/po : wallpapers.de.po
manual/po : allgnupkgs.de.po
server/po : mirror.de.po
software/po : recent-releases-include.de.po
Log message:
Update.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/po/companies.de.po?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/prep/po/ftp.de.po?cvsroot=www&r1=1.207&r2=1.208
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.de.po?cvsroot=www&r1=1.333&r2=1.334
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.de.po?cvsroot=www&r1=1.117&r2=1.118
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/wallpapers.de.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/manual/po/allgnupkgs.de.po?cvsroot=www&r1=1.117&r2=1.118
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/mirror.de.po?cvsroot=www&r1=1.75&r2=1.76
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.de.po?cvsroot=www&r1=1.876&r2=1.877
Patches:
Index: links/po/companies.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/po/companies.de.po,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- links/po/companies.de.po 28 Jan 2017 08:34:09 -0000 1.51
+++ links/po/companies.de.po 31 Jan 2017 13:30:31 -0000 1.52
@@ -1,5 +1,5 @@
# German translation of https://gnu.org/links/companies.html.
-# Copyright (C) 2010, 2011, 2013, 2014, 2016 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2010, 2011, 2013, 2014, 2016, 2017 Free Software Foundation,
Inc.
# This file is distributed under the same license as the original article.
# Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>, 2011-2014, 2016.
#
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-01-28 08:26+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -140,10 +139,6 @@
"standards/README.translations\">LIESMICH für Ãbersetzungen</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
msgstr "Copyright © 2014-2017 Free Software Foundation, Inc."
@@ -155,7 +150,7 @@
msgstr ""
"Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel=\"license\" href=\"//"
"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de\">Creative Commons "
-"Namensnennung-Keine Bearbeitung 4.0 International</a>-Lizenz."
+"Namensnennung-Keine Bearbeitungen 4.0 International</a>-Lizenz."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
Index: prep/po/ftp.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/prep/po/ftp.de.po,v
retrieving revision 1.207
retrieving revision 1.208
diff -u -b -r1.207 -r1.208
--- prep/po/ftp.de.po 31 Jan 2017 07:00:06 -0000 1.207
+++ prep/po/ftp.de.po 31 Jan 2017 13:30:31 -0000 1.208
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-01-26 23:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "GNU Mirror List - GNU Project - Free Software Foundation"
Index: po/home.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.de.po,v
retrieving revision 1.333
retrieving revision 1.334
diff -u -b -r1.333 -r1.334
--- po/home.de.po 28 Jan 2017 09:29:32 -0000 1.333
+++ po/home.de.po 31 Jan 2017 13:30:32 -0000 1.334
@@ -9,14 +9,13 @@
"Project-Id-Version: home.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-28 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-21 22:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-28 22:00+0100\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-01-28 08:27+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "The GNU Operating System and the Free Software Movement"
@@ -178,8 +177,8 @@
msgid ""
"The freedom to redistribute copies so you can help your neighbor (freedom 2)."
msgstr ""
-"das Programm zu redistribuieren und damit Mitmenschen zu helfen <em>"
-"(Freiheit 2)</em>."
+"das Programm zu redistribuieren und damit Mitmenschen zu helfen "
+"<em>(Freiheit 2)</em>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
@@ -188,8 +187,8 @@
"source code is a precondition for this."
msgstr ""
"das Programm zu verbessern und diese Verbesserungen der Ãffentlichkeit "
-"freizugeben, damit die gesamte Gesellschaft davon profitiert <em>(Freiheit 3)"
-"</em>. Der Zugang zum Quellcode ist dafür Voraussetzung."
+"freizugeben, damit die gesamte Gesellschaft davon profitiert <em>(Freiheit "
+"3)</em>. Der Zugang zum Quellcode ist dafür Voraussetzung."
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
@@ -354,41 +353,7 @@
msgstr "<a href=\"/server/takeaction\">Weitere Aktionen â¦</a>"
# (HPP) Add links and re-sort list:
-# Automatic transcription
-# Drivers for network routers
-# Help GNU/Linux distributions be committed to freedom
-# Reverse engineering projects
-# Reversible Debugging in GDB
-# Coreboot, the campaign for a free BIOS
-# Replacement for Flash player (GNU Gnash)
-# Replacement for Matlab (GNU Octave)
-# Replacement for OpenDWG libraries (GNU LibreDWG)
-# Replacement for video editing software
-# Replacement for BitTorrent Sync <n/a>
-# Replacement for Google Earth <n/a>
-# Replacement for Oracle Forms <n/a>
-# Replacement for PowerVR <n/a and non-listed>
-# Replacement for Skype <n/a>
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-# | <strong>Can you contribute to any of these <a
-# | [-href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/\";>High-]
-# | {+href=\"//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/\">High+} Priority
-# | [-Projects</a>?</strong> Gnash, coreboot,-] {+Areas</a>?</strong> Free
-# | phone operating system; decentralization, federation, and self-hosting;+}
-# | free [-distributions of GNU/Linux, GNU Octave, drivers for network
-# | routers, reversible debugging in GDB, automatic transcription, PowerVR-]
-# | drivers, {+firmware,+} and [-also free software replacements for Skype,
-# | OpenDWG libraries,-] {+hardware designs; real-time voice and video chat;
-# | encourage contribution by people underrepresented in the community,+} and
-# | [-Oracle Forms.-] {+more.+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<strong>Can you contribute to any of these <a href=\"http://www.fsf.org/";
-#| "campaigns/priority-projects/\">High Priority Projects</a>?</strong> "
-#| "Gnash, coreboot, free distributions of GNU/Linux, GNU Octave, drivers for "
-#| "network routers, reversible debugging in GDB, automatic transcription, "
-#| "PowerVR drivers, and also free software replacements for Skype, OpenDWG "
-#| "libraries, and Oracle Forms."
msgid ""
"<strong>Can you contribute to any of these <a href=\"//www.fsf.org/campaigns/"
"priority-projects/\">High Priority Areas</a>?</strong> Free phone operating "
@@ -396,44 +361,36 @@
"firmware, and hardware designs; real-time voice and video chat; encourage "
"contribution by people underrepresented in the community, and more."
msgstr ""
-"<strong>Interesse an einem dieser <a href=\"https://www.fsf.org/campaigns/";
-"priority-projects/\" title=\"High Priority Free Software Projects, unter: "
-"fsf.org.\" hreflang=\"en\">Freie-Software-Projekte mit hoher Priorität</a> "
-"beizutragen?</strong><br /><small><em>(in keiner bestimmten Reihenfolge)</"
-"em></small><br /><a\n"
-"href=\"https://www.fsf.org/campaigns/priority-projects#transcription";
-"\">Automatische Transkription</a>, <a\n"
-"href=\"https://www.fsf.org/campaigns/priority-projects#routers\"; title="
-"\"Freie-Software-Treiber für Netzwerkrouter\">Treiber für Netzwerkrouter</"
-"a>, <a\n"
-"href=\"https://www.fsf.org/campaigns/priority-projects#freedom\"; title=\"GNU/"
-"Linux-Distributionen unterstützen, sich Freiheit zu
verschreiben\">GNU/Linux-"
-"Distributionen</a>, <a\n"
-"href=\"https://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/reverse-engineering\"; "
-"title=\"Reverse Engineering-Projekte\">Reverse Engineering</a>, <a\n"
-"href=\"https://www.fsf.org/campaigns/priority-projects#GDB\";>reversible "
-"Fehlerbeseitigung in GDB</a>, <a\n"
-"href=\"https://www.fsf.org/campaigns/priority-projects#Coreboot\"; title="
-"\"Coreboot, die Kampagne für ein freies BIOS\">Coreboot</a>, <a\n"
-"href=\"https://www.fsf.org/campaigns/priority-projects#Gnash\"; title="
-"\"Gnash, der Freie-Software-Flash-Player\">Gnash</a>, <a\n"
-"href=\"https://www.fsf.org/campaigns/priority-projects#Octave\"; title=\"GNU "
-"Octave, Freie-Software-Ersatz für Matlab\">Octave</a>, <a\n"
-"href=\"https://www.fsf.org/campaigns/priority-projects#ReplaceOpenDWG\"; "
-"title=\"GNU LibreDWG, Freie-Software-Ersatz für OpenDWG-Bibliotheken"
-"\">LibreDWG</a> sowie einem Freie-Software-Ersatz für <a\n"
-"href=\"https://www.fsf.org/campaigns/priority-projects#video\"; title=\"Freie "
-"Software-Ersatz für Videobearbeitung\">Videobearbeitung</a>, <a\n"
-"href=\"https://www.fsf.org/campaigns/priority-projects#sync\"; title=\"Freie-"
-"Software-Ersatz für BitTorrent Sync\">BitTorrent Sync</a>, <a\n"
-"href=\"https://www.fsf.org/campaigns/priority-projects#freeearth\"; title="
-"\"Freie-Software-Ersatz für Google Earth\">Google Earth</a>, <a\n"
-"href=\"https://www.fsf.org/campaigns/priority-projects#replaceOracle\"; title="
-"\"Freie-Software-Ersatz für Oracle Forms\">Oracle Forms</a>, <a\n"
-"href=\"https://www.fsf.org/campaigns/priority-projects\"; title=\"Freie-"
-"Software-Ersatz für PowerVR\">PowerVR</a> oder <a\n"
-"href=\"https://www.fsf.org/campaigns/priority-projects#Replaceskype\"; title="
-"\"Freie-Software-Ersatz für Skype\">Skype</a>."
+"<strong>Interesse zu einem dieser <a\n"
+"href=\"https://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/\"; title=\"High "
+"Priority Free Software Projects, unter: FSF.org 2017.\" hreflang=\"en"
+"\">Freie-Software-Projekte mit hoher Priorität</a> beizutragen (Stand: "
+"2017-01)?</strong><br /><small><em>(in keiner bestimmten Reihenfolge)</em></"
+"small><br /><a\n"
+"href=\"https://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/accessibility\";>Freie "
+"Software und Barrierefreiheit</a>, <a\n"
+"href=\"https://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/contribute\";>In der "
+"Gemeinschaft Unterrepräsentierte zu einem Beitrag ermutigen</a>, <a\n"
+"href=\"https://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/decentralization-";
+"federation\">Dezentralisierung, Föderation und Self-hosting</a>, <a\n"
+"href=\"https://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/free-phone\";>Freies "
+"Smartphone-Betriebssystem</a>, <a\n"
+"href=\"https://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/hardware-firmware-";
+"drivers\">Freie Treiber, Firmware und Hardware-Konzepte </a>, <a\n"
+"href=\"https://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/help-gnu-linux-";
+"distributions-be-committed-to-freedom\">GNU/Linux-Distributionen "
+"unterstützen sich für Freiheit zu verschreiben</a>, <a\n"
+"href=\"https://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/internationalization";
+"\">Internationalisierung Freie(r) Software</a>, <a\n"
+"href=\"https://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/personalassistant";
+"\">Intelligenter Persönlicher Assistent</a> (oder: Sprachassistent), <a\n"
+"href=\"https://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/security-by-and-for-";
+"free-software\">Sicherheit durch und für Freie Software</a>, <a\n"
+"href=\"https://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/voicevideochat\";>IP-"
+"Telefonie und Videokonferenzen</a>, <a\n"
+"href=\"\" title=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/free-";
+"software-adoption-by-governments\">Freie-Software-Einführung in staatlichen "
+"Behörden</a>."
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
msgid ""
@@ -581,6 +538,69 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Letzte Ãnderung:"
+# (HPP) Add links and re-sort list:
+# Automatic transcription
+# Drivers for network routers
+# Help GNU/Linux distributions be committed to freedom
+# Reverse engineering projects
+# Reversible Debugging in GDB
+# Coreboot, the campaign for a free BIOS
+# Replacement for Flash player (GNU Gnash)
+# Replacement for Matlab (GNU Octave)
+# Replacement for OpenDWG libraries (GNU LibreDWG)
+# Replacement for video editing software
+# Replacement for BitTorrent Sync <n/a>
+# Replacement for Google Earth <n/a>
+# Replacement for Oracle Forms <n/a>
+# Replacement for PowerVR <n/a and non-listed>
+# Replacement for Skype <n/a>
+#~ msgid ""
+#~ "<strong>Can you contribute to any of these <a href=\"http://www.fsf.org/";
+#~ "campaigns/priority-projects/\">High Priority Projects</a>?</strong> "
+#~ "Gnash, coreboot, free distributions of GNU/Linux, GNU Octave, drivers for "
+#~ "network routers, reversible debugging in GDB, automatic transcription, "
+#~ "PowerVR drivers, and also free software replacements for Skype, OpenDWG "
+#~ "libraries, and Oracle Forms."
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong>Interesse an einem dieser <a href=\"https://www.fsf.org/campaigns/";
+#~ "priority-projects/\" title=\"High Priority Free Software Projects, unter: "
+#~ "fsf.org.\" hreflang=\"en\">Freie-Software-Projekte mit hoher Priorität</"
+#~ "a> beizutragen?</strong><br /><small><em>(in keiner bestimmten "
+#~ "Reihenfolge)</em></small><br /><a\n"
+#~ "href=\"https://www.fsf.org/campaigns/priority-projects#transcription";
+#~ "\">Automatische Transkription</a>, <a\n"
+#~ "href=\"https://www.fsf.org/campaigns/priority-projects#routers\"; title="
+#~ "\"Freie-Software-Treiber für Netzwerkrouter\">Treiber für
Netzwerkrouter</"
+#~ "a>, <a\n"
+#~ "href=\"https://www.fsf.org/campaigns/priority-projects#freedom\"; title="
+#~ "\"GNU/Linux-Distributionen unterstützen, sich Freiheit zu verschreiben"
+#~ "\">GNU/Linux-Distributionen</a>, <a\n"
+#~ "href=\"https://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/reverse-engineering";
+#~ "\" title=\"Reverse Engineering-Projekte\">Reverse Engineering</a>, <a\n"
+#~ "href=\"https://www.fsf.org/campaigns/priority-projects#GDB\";>reversible "
+#~ "Fehlerbeseitigung in GDB</a>, <a\n"
+#~ "href=\"https://www.fsf.org/campaigns/priority-projects#Coreboot\"; title="
+#~ "\"Coreboot, die Kampagne für ein freies BIOS\">Coreboot</a>, <a\n"
+#~ "href=\"https://www.fsf.org/campaigns/priority-projects#Gnash\"; title="
+#~ "\"Gnash, der Freie-Software-Flash-Player\">Gnash</a>, <a\n"
+#~ "href=\"https://www.fsf.org/campaigns/priority-projects#Octave\"; title="
+#~ "\"GNU Octave, Freie-Software-Ersatz für Matlab\">Octave</a>, <a\n"
+#~ "href=\"https://www.fsf.org/campaigns/priority-projects#ReplaceOpenDWG\"; "
+#~ "title=\"GNU LibreDWG, Freie-Software-Ersatz für OpenDWG-Bibliotheken"
+#~ "\">LibreDWG</a> sowie einem Freie-Software-Ersatz für <a\n"
+#~ "href=\"https://www.fsf.org/campaigns/priority-projects#video\"; title="
+#~ "\"Freie Software-Ersatz für Videobearbeitung\">Videobearbeitung</a>, <a\n"
+#~ "href=\"https://www.fsf.org/campaigns/priority-projects#sync\"; title="
+#~ "\"Freie-Software-Ersatz für BitTorrent Sync\">BitTorrent Sync</a>, <a\n"
+#~ "href=\"https://www.fsf.org/campaigns/priority-projects#freeearth\"; title="
+#~ "\"Freie-Software-Ersatz für Google Earth\">Google Earth</a>, <a\n"
+#~ "href=\"https://www.fsf.org/campaigns/priority-projects#replaceOracle\"; "
+#~ "title=\"Freie-Software-Ersatz für Oracle Forms\">Oracle Forms</a>, <a\n"
+#~ "href=\"https://www.fsf.org/campaigns/priority-projects\"; title=\"Freie-"
+#~ "Software-Ersatz für PowerVR\">PowerVR</a> oder <a\n"
+#~ "href=\"https://www.fsf.org/campaigns/priority-projects#Replaceskype\"; "
+#~ "title=\"Freie-Software-Ersatz für Skype\">Skype</a>."
+
#~ msgid ""
#~ "<a href=\"/software/aspell/\">aspell</a>, <a href=\"/software/gnuae/"
#~ "\">gnuae</a>, <a href=\"/software/gnubik/\">gnubik</a>, <a href=\"/"
Index: distros/po/free-distros.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.de.po,v
retrieving revision 1.117
retrieving revision 1.118
diff -u -b -r1.117 -r1.118
--- distros/po/free-distros.de.po 28 Jan 2017 08:34:08 -0000 1.117
+++ distros/po/free-distros.de.po 31 Jan 2017 13:30:32 -0000 1.118
@@ -8,14 +8,13 @@
"Project-Id-Version: free-distros.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-28 08:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-10 22:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-28 22:00+0100\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-01-28 08:26+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -35,7 +34,7 @@
msgstr ""
"<em><span class=\"highlight\">Die <a href=\"https://www.fsf.org/\"; xml:lang="
"\"en\" lang=\"en\">Free Software Foundation</a> ist nicht für andere "
-"Webpräsenzen verantwortlich oder wie aktuell deren Informationen sind.</"
+"Internetpräsenzen verantwortlich oder wie aktuell deren Informationen
sind.</"
"span></em>"
#. type: Content of: <p>
@@ -175,7 +174,7 @@
#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "BLAG Linux and GNU"
-msgstr "BLAG"
+msgstr "BLAG GNU/Linux"
#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "</a>"
@@ -183,32 +182,25 @@
#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "BLAG Linux and GNU, a GNU/Linux distribution based on Fedora."
-msgstr "<b>BLAG</b> ist eine auf Fedora basierende GNU/Linux-Distribution."
+msgstr ""
+"<b>BLAG</b> ist ein freies Derivat der GNU/Linux-Distribution <b>Fedora</b>."
#. type: Content of: <table><tr><td><a>
msgid "<a href=\"http://dragora.org\";>"
msgstr "<a href=\"https://dragora.org/\";>"
#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
-# | [-Parabola GNU/Linux-libre-]{+Dragora GNU/Linux-Libre+}
-#, fuzzy
-#| msgid "Parabola GNU/Linux-libre"
msgid "Dragora GNU/Linux-Libre"
-msgstr "Parabola GNU/Linux-libre"
+msgstr "Dragora GNU/Linux-libre"
#. type: Content of: <table><tr><td>
-# | [-Dragora,-]{+Dragora GNU/Linux-Libre,+} an independent GNU/Linux
-# | distribution based on concepts of simplicity.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Dragora, an independent GNU/Linux distribution based on concepts of "
-#| "simplicity."
msgid ""
"Dragora GNU/Linux-Libre, an independent GNU/Linux distribution based on "
"concepts of simplicity."
msgstr ""
-"<b>Dragora</b> ist eine unabhängige GNU/Linux-Distribution, beruhend auf "
-"Konzepten der Einfachheit."
+"<b>Dragora</b> ist eine argentinische GNU/Linux-Distribution, die nach "
+"demKISS-Prinzip (engl.: âKeep it simple stupidâ) eine möglichst einfache
"
+"Lösung anstrebt."
#. type: Content of: <table><tr><td><a>
msgid "<a href=\"http://www.dynebolic.org\";>"
@@ -216,15 +208,15 @@
#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "Dynebolic"
-msgstr "Dynebolic"
+msgstr "Dynebolic GNU/Linux"
#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid ""
"Dynebolic, a GNU/Linux distribution with special emphasis on audio and video "
"editing."
msgstr ""
-"<b>Dynebolic</b> ist eine GNU/Linux-Distribution mit besonderem Schwerpunkt "
-"auf Audio- und Videobearbeitung."
+"<b>Dynebolic</b> ist eine freie Live-GNU/Linux-Distribution mit besonderem "
+"Schwerpunkt auf Multimedia."
#. type: Content of: <table><tr><td><a>
msgid "<a href=\"http://www.gnewsense.org/\";>"
@@ -232,16 +224,16 @@
#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "gNewSense"
-msgstr "gNewSense"
+msgstr "gNewSense GNU/Linux"
#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid ""
"gNewSense, a GNU/Linux distribution based on Debian, with sponsorship from "
"the FSF."
msgstr ""
-"<b>gNewSense</b> ist eine auf Debian basierende GNU/Linux-Distribution mit "
-"Förderung durch die <span xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Free Software "
-"Foundation</span>."
+"<b>gNewSense</b> ist ein freies Derivat der GNU/Linux-Distribution "
+"<b>Debian</b>, gefördert durch die <span xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Free "
+"Software Foundation</span>."
#. type: Content of: <table><tr><td><a>
msgid "<a href=\"http://www.gnu.org/software/guix/\";>"
@@ -267,15 +259,15 @@
#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "Musix GNU+Linux"
-msgstr "Musix"
+msgstr "Musix GNU/Linux"
#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid ""
"Musix, a GNU+Linux distribution based on Knoppix, with special emphasis on "
"audio production."
msgstr ""
-"<b>Musix</b> ist eine auf Knoppix basierende GNU/Linux-Distribution, mit "
-"besonderem Schwerpunkt auf Audio-Produktion."
+"<b>Musix</b> ist ein freies Derivat der GNU/Linux-Distribution <b>Knoppix</"
+"b> mit besonderem Schwerpunkt auf Audio-Produktion."
#. type: Content of: <table><tr><td><a>
msgid "<a href=\"http://www.parabola.nu/https/\";>"
@@ -290,8 +282,8 @@
"Parabola GNU/Linux-libre, a distribution based on Arch that prioritizes "
"simple package and system management."
msgstr ""
-"<b>Parabola GNU/Linux-libre</b> ist eine auf Arch basierende Distribution "
-"mit Schwerpunkt einer einfachen Paket- und Systemverwaltung."
+"<b>Parabola</b> ist ein freies Derivat der GNU/Linux-Distribution <b>Arch</"
+"b> mit Schwerpunkt einer einfachen Paket- und Systemverwaltung."
#. type: Content of: <table><tr><td><a>
msgid "<a href=\"http://trisquel.info/\";>"
@@ -299,16 +291,16 @@
#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "Trisquel"
-msgstr "Trisquel"
+msgstr "Trisquel GNU/Linux"
#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid ""
"Trisquel, a GNU/Linux distribution based on Ubuntu that's oriented toward "
"small enterprises, domestic users and educational centers."
msgstr ""
-"<b>Trisquel</b> ist eine auf Ubuntu basierende GNU/Linux-Distribution, die "
-"auf kleine Unternehmen, Privathaushalte und Bildungseinrichtungen "
-"ausgerichtet ist."
+"<b>Trisquel</b> ist ein freies Derivat der GNU/Linux-Distribution <b>Ubuntu</"
+"b>, ausgerichtet auf kleine Unternehmen, Privathaushalte und "
+"Bildungseinrichtungen."
#. type: Content of: <table><tr><td><a>
msgid "<a href=\"http://www.ututo.org/\";>"
@@ -323,9 +315,9 @@
"Ututo XS, a GNU/Linux distribution based on Gentoo. It was the first fully "
"free GNU/Linux system recognized by the GNU Project."
msgstr ""
-"<b>Ututo XS</b> ist eine auf Gentoo basierende GNU/Linux-Distribution "
-"‑ das erste vollstaÌndig vom GNU-Projekt anerkannte freie GNU/"
-"Linux-System."
+"<b>Ututo XS</b>, das erste vollstaÌndig vom GNU-Projekt anerkannte freie
GNU/"
+"Linux-System, ist ein freies Derivat der GNU/Linux-Distribution <b>Gentoo</"
+"b>."
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -517,10 +509,6 @@
"standards/README.translations\">LIESMICH für Ãbersetzungen</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
msgstr "Copyright © 2014-2017 Free Software Foundation, Inc."
@@ -532,7 +520,7 @@
msgstr ""
"Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel=\"license\" href=\"//"
"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de\">Creative Commons "
-"Namensnennung-Keine Bearbeitung 4.0 International</a>-Lizenz."
+"Namensnennung-Keine Bearbeitungen 4.0 International</a>-Lizenz."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
@@ -549,6 +537,13 @@
#~ msgid "Dragora"
#~ msgstr "Dragora"
+#~ msgid ""
+#~ "Dragora, an independent GNU/Linux distribution based on concepts of "
+#~ "simplicity."
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>Dragora</b> ist eine unabhängige GNU/Linux-Distribution, beruhend auf "
+#~ "Konzepten der Einfachheit."
+
#~ msgid "Copyright © 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
#~ msgstr ""
#~ "Copyright © <ins>2010-</ins>2016 Free Software Foundation, Inc."
Index: graphics/po/wallpapers.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/wallpapers.de.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- graphics/po/wallpapers.de.po 27 Jan 2017 14:29:10 -0000 1.25
+++ graphics/po/wallpapers.de.po 31 Jan 2017 13:30:32 -0000 1.26
@@ -131,6 +131,7 @@
"Hintergrundbild entstand praktisch Zwischendurch, inspiriert durch den "
"GNUkopf."
+# | This wallpaper is available in the following format[-s-]:
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid "This wallpaper is available in the following format:"
msgstr " "
@@ -171,6 +172,9 @@
"<cite><a href=\"/graphics/winkler-gnu\">Blaue GNUkopf-Alternative</a></cite> "
"von Kyle Winkler abrufbar."
+# | [-<a href=\"/graphics/free_as_in_freedom.png\">\"Free-]{+“<a
+# | href=\"/graphics/free_as_in_freedom.png\">Free+} As In [-Freedom\"</a>-]
+# | {+Freedom</a>”+} by <a href=\"mailto:address@hidden";>Cortman</a>.
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
"“<a href=\"/graphics/free_as_in_freedom.png\">Free As In Freedom</"
@@ -199,6 +203,12 @@
"Urheberrechte und damit verbundene und zusammenhängende Rechte und entlassen
"
"dieses Werk in die Gemeinfreiheit."
+# | [-<a href=\"/graphics/gnulinux_rms_phrase.png\">\"Baby-]{+“<a
+# | href=\"/graphics/gnulinux_rms_phrase.png\">Baby+} GNU and baby Tux, with
+# | the GNU project [-definition\"</a>-] {+definition</a>”+} based on
+# | Nicolas Rougier's <a
+# | href=\"http://www.loria.fr/~rougier/artwork/gnu-tux.html\";>renders</a>,
+# | edited by Alex M James.
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
"“<a href=\"/graphics/gnulinux_rms_phrase.png\">Baby GNU and baby Tux, "
Index: manual/po/allgnupkgs.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/manual/po/allgnupkgs.de.po,v
retrieving revision 1.117
retrieving revision 1.118
diff -u -b -r1.117 -r1.118
--- manual/po/allgnupkgs.de.po 30 Jan 2017 21:29:18 -0000 1.117
+++ manual/po/allgnupkgs.de.po 31 Jan 2017 13:30:32 -0000 1.118
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-01-30 21:27+0000\n"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -2530,18 +2529,18 @@
"Halbleiter-Bauelement-Simulator. [<a href=\"/software/archimedes/"
"\">archimedes</a>-Startseite]"
-#. type: Content of: <table><tr><td>
# | * <a [-href=\"/software/bison/manual/\">Bison</a>-]
# | {+href=\"/software/behistun/\">Behistun</a>+}
+#. type: Content of: <table><tr><td>
#, fuzzy
#| msgid "* <a href=\"/software/bison/manual/\">Bison</a>"
msgid "* <a href=\"/software/behistun/\">Behistun</a>"
msgstr "* <a href=\"/software/bison/manual/\">Bison</a>"
-#. type: Content of: <table><tr><td>
# | [-Web interface to STUMP.-]{+Planetary Science tools.+} [<a
# | [-href=\"/software/webstump/\">webstump home</a>]-]
# | {+href=\"/software/behistun/\">behistun home</a>]+}
+#. type: Content of: <table><tr><td>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Web interface to STUMP. [<a href=\"/software/webstump/\">webstump "
@@ -3724,20 +3723,20 @@
#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid ""
-"* <a href=\"/software/mit-scheme/#Documentation\">MIT/GNU Scheme</a> <small>"
-"(<a href=\"http://www.gnu.org/software/mit-scheme/documentation/mit-scheme-";
-"imail/\">mit-scheme-imail</a> <a href=\"http://www.gnu.org/software/mit-";
-"scheme/documentation/mit-scheme-ref/\">mit-scheme-ref</a> <a href=\"http://";
-"www.gnu.org/software/mit-scheme/documentation/mit-scheme-sos/\">sos</a> <a "
-"href=\"http://www.gnu.org/software/mit-scheme/documentation/mit-scheme-user/";
-"\">mit-scheme-user</a>)</small>"
-msgstr ""
-"* <a href=\"/software/mit-scheme/#Documentation\">MIT/GNU Scheme</a> <small>"
-"(<a href=\"/software/mit-scheme/documentation/mit-scheme-imail/\">mit-scheme-"
-"imail</a> <a href=\"/software/mit-scheme/documentation/mit-scheme-ref/\">mit-"
-"scheme-ref</a> <a href=\"/software/mit-scheme/documentation/mit-scheme-sos/"
-"\">sos</a> <a href=\"/software/mit-scheme/documentation/mit-scheme-user/"
-"\">mit-scheme-user</a>)</small>"
+"* <a href=\"/software/mit-scheme/#Documentation\">MIT/GNU Scheme</a> "
+"<small>(<a href=\"http://www.gnu.org/software/mit-scheme/documentation/mit-";
+"scheme-imail/\">mit-scheme-imail</a> <a href=\"http://www.gnu.org/software/";
+"mit-scheme/documentation/mit-scheme-ref/\">mit-scheme-ref</a> <a href="
+"\"http://www.gnu.org/software/mit-scheme/documentation/mit-scheme-sos/";
+"\">sos</a> <a href=\"http://www.gnu.org/software/mit-scheme/documentation/";
+"mit-scheme-user/\">mit-scheme-user</a>)</small>"
+msgstr ""
+"* <a href=\"/software/mit-scheme/#Documentation\">MIT/GNU Scheme</a> "
+"<small>(<a href=\"/software/mit-scheme/documentation/mit-scheme-imail/\">mit-"
+"scheme-imail</a> <a href=\"/software/mit-scheme/documentation/mit-scheme-ref/"
+"\">mit-scheme-ref</a> <a href=\"/software/mit-scheme/documentation/mit-"
+"scheme-sos/\">sos</a> <a href=\"/software/mit-scheme/documentation/mit-"
+"scheme-user/\">mit-scheme-user</a>)</small>"
#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid ""
@@ -3932,11 +3931,11 @@
#. again
#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid ""
-"* <a href=\"http://smalltalk.gnu.org/documentation\";>Smalltalk</a> <small>"
-"(<a href=\"http://www.gnu.org/software/smalltalk/manual-base/html_node/";
-"\">smalltalk-base</a> <a href=\"http://www.gnu.org/software/smalltalk/manual-";
-"libs/html_node/\">smalltalk-libs</a> <a href=\"http://www.gnu.org/software/";
-"smalltalk/manual/html_node/\">smalltalk</a>)</small>"
+"* <a href=\"http://smalltalk.gnu.org/documentation\";>Smalltalk</a> "
+"<small>(<a href=\"http://www.gnu.org/software/smalltalk/manual-base/";
+"html_node/\">smalltalk-base</a> <a href=\"http://www.gnu.org/software/";
+"smalltalk/manual-libs/html_node/\">smalltalk-libs</a> <a href=\"http://www.";
+"gnu.org/software/smalltalk/manual/html_node/\">smalltalk</a>)</small>"
msgstr ""
"* <a href=\"//smalltalk.gnu.org/documentation\">Smalltalk</a> <small>(<a "
"href=\"/software/smalltalk/manual-base/html_node/\">smalltalk-base</a> <a "
@@ -4663,8 +4662,8 @@
"Log rotation and management. [<a href=\"/software/rottlog/\">rottlog "
"home</a>]"
msgstr ""
-"Dienstprogramm für Protokollverwaltung [<a
href=\"/software/rottlog/\">Rot[t]"
-"log</a>-Startseite]"
+"Dienstprogramm für Protokollverwaltung [<a href=\"/software/rottlog/"
+"\">Rot[t]log</a>-Startseite]"
#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "* <a href=\"/software/serveez/manual/\">Serveez</a>"
Index: server/po/mirror.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/mirror.de.po,v
retrieving revision 1.75
retrieving revision 1.76
diff -u -b -r1.75 -r1.76
--- server/po/mirror.de.po 28 Jan 2017 07:31:18 -0000 1.75
+++ server/po/mirror.de.po 31 Jan 2017 13:30:32 -0000 1.76
@@ -8,14 +8,13 @@
"Project-Id-Version: mirror.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-28 07:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-26 22:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:07+0100\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-01-28 07:27+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Using and Running Mirrors - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -98,12 +97,8 @@
msgstr "<tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Kanada)"
#. type: Content of: <ul><li>
-# | [-<tt>rsync://mirror.quintex.com::gnu</tt>
-# | (Texas,-]{+<tt>rsync://mirror.n5tech.com/gnu</tt> (Arizona,+} USA)
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://mirror.quintex.com::gnu</tt> (Texas, USA)"
msgid "<tt>rsync://mirror.n5tech.com/gnu</tt> (Arizona, USA)"
-msgstr "<tt>rsync://mirror.quintex.com::gnu</tt> (Texas, USA)"
+msgstr "<tt>rsync://mirror.n5tech.com/gnu</tt> (Arizona, USA)"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid "<tt>rsync://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/gnu/</tt> (China)"
@@ -549,6 +544,9 @@
#~ msgid "<tt>rsync://mirror.its.uidaho.edu/gnu/</tt> (Idaho, USA)"
#~ msgstr "<tt>rsync://mirror.its.uidaho.edu/gnu/</tt> (Idaho, USA)"
+#~ msgid "<tt>rsync://mirror.quintex.com::gnu</tt> (Texas, USA)"
+#~ msgstr "<tt>rsync://mirror.quintex.com::gnu</tt> (Texas, USA)"
+
#~ msgid ""
#~ "Please provide the URL of the mirror (ftp/http/rsync as appropriate), "
#~ "country where the mirror is located, update frequency, and preferred "
Index: software/po/recent-releases-include.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.de.po,v
retrieving revision 1.876
retrieving revision 1.877
diff -u -b -r1.876 -r1.877
--- software/po/recent-releases-include.de.po 25 Jan 2017 17:53:07 -0000
1.876
+++ software/po/recent-releases-include.de.po 31 Jan 2017 13:30:32 -0000
1.877
@@ -53,8 +53,9 @@
"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-01/msg00011.html";
"\">glpk 4.61 release information</a>, <i>Andrew Makhorin</i>, <tt>09:49</tt>"
msgstr ""
-"<a href=\"//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-12/msg00011.html\">GNU "
-"Linear Programming Kit (GLPK) 2.1.17</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>09:42</tt>"
+"<a href=\"//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-01/msg00011.html\">GNU "
+"Linear Programming Kit (GLPK) 4.61</a>, <i>Andrew Makhorin</i>, <tt>09:49</"
+"tt>"
#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www links/po/companies.de.po prep/po/ftp.de.po ...,
Joerg Kohne <=