www proprietary/po/malware-appliances.ru.po pro...

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       17/01/24 00:35:01

Modified files:
        proprietary/po : malware-appliances.ru.po 
                         proprietary-back-doors.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.ru.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po?cvsroot=www&r1=1.76&r2=1.77
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1533&r2=1.1534

Patches:
Index: proprietary/po/malware-appliances.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.ru.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- proprietary/po/malware-appliances.ru.po     23 Jan 2017 22:58:23 -0000      
1.31
+++ proprietary/po/malware-appliances.ru.po     24 Jan 2017 05:35:00 -0000      
1.32
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-appliances.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-01-23 22:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-19 16:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-24 16:09+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -314,7 +314,6 @@
 # | 
href=\"https://www.techdirt.com/articles/20151214/07452133070/lightbulb-drm-philips-locks-purchasers-out-third-party-bulbs-with-firmware-update.shtml\";>
 # | have been designed not to interact with other companies' smart
 # | lightbulbs</a>.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Phillips &ldquo;smart&rdquo; lightbulbs <a href=\"https://www.techdirt.";
 #| "com/articles/20151214/07452133070/lightbulb-drm-philips-locks-purchasers-"
@@ -326,7 +325,7 @@
 "third-party-bulbs-with-firmware-update.shtml\"> have been designed not to "
 "interact with other companies' smart lightbulbs</a>."
 msgstr ""
-"&ldquo;Интеллектуальные&rdquo; лампы Phillips <a 
href=\"https://www.techdirt.";
+"&ldquo;Интеллектуальные&rdquo; лампы Philips <a 
href=\"https://www.techdirt.";
 "com/articles/20151214/07452133070/lightbulb-drm-philips-locks-purchasers-out-"
 "third-party-bulbs-with-firmware-update.shtml\"> спроектированы 
так, чтобы не "
 "взаимодействовать с интеллектуальными 
лампами других фирм</a>."

Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po,v
retrieving revision 1.76
retrieving revision 1.77
diff -u -b -r1.76 -r1.77
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po 23 Jan 2017 22:58:23 -0000      
1.76
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po 24 Jan 2017 05:35:00 -0000      
1.77
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-01-23 22:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-01 17:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-24 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -299,7 +299,6 @@
 # | 
[-href=\"http://www.informationweek.com/news/showArticle.jhtml?articleID=201806263\";>-]
 # | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20071011010707/http://informationweek.com/news/showArticle.jhtml?articleID=201806263\";>+}
 # | any change whatsoever can be imposed on the users</a>.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Microsoft Windows has a universal back door through which <a href="
 #| "\"http://www.informationweek.com/news/showArticle.jhtml?";
@@ -312,8 +311,9 @@
 "imposed on the users</a>."
 msgstr ""
 "В Microsoft Windows есть универсальный черный ход, 
по которому <a href="
-"\"http://www.informationweek.com/news/showArticle.jhtml?";
-"articleID=201806263\"> пользователям можно 
навязывать какие угодно "
+"\"https://";
+"web.archive.org/web/20071011010707/http://informationweek.com/news/";
+"showArticle.jhtml?articleID=201806263\"> пользователям 
можно навязывать какие угодно "
 "изменения</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.1533
retrieving revision 1.1534
diff -u -b -r1.1533 -r1.1534
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   23 Jan 2017 22:28:20 -0000      
1.1533
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   24 Jan 2017 05:35:00 -0000      
1.1534
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-01-23 22:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-22 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-24 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>January 2[-2-]{+3+}, 2017</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>January 22, 2017</strong>"
 msgid "<strong>January 23, 2017</strong>"
-msgstr "<strong>22 января 2017</strong>"
+msgstr "<strong>23 января 2017</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -30,7 +29,6 @@
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-01/msg00014.html\";>GNU
 # | userv 1.2.0</a>,+} <i>Ian Jackson</i>, [-<tt>19:06</tt>-]
 # | {+<tt>16:54</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-08/msg00006.html";
 #| "\">adns 1.5.1</a>, <i>Ian Jackson</i>, <tt>19:06</tt>"
@@ -38,8 +36,8 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-01/msg00014.html";
 "\">GNU userv 1.2.0</a>, <i>Ian Jackson</i>, <tt>16:54</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-08/msg00006.html";
-"\">adns 1.5.1</a>, <i>Иэн Джексон</i>, <tt>19:06</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-01/msg00014.html";
+"\">GNU user 1.5.1</a>, <i>Иэн Джексон</i>, <tt>16:54</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -48,7 +46,6 @@
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-01/msg00013.html\";>GnuPG
 # | 2.1.18+} released</a>, <i>Werner Koch</i>, [-<tt>16:48</tt>-]
 # | {+<tt>16:54</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-11/msg00006.html";
 #| "\">GnuPG 2.1.16 released</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>16:48</tt>"
@@ -56,8 +53,8 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-01/msg00013.html";
 "\">GnuPG 2.1.18 released</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>16:54</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-11/msg00006.html";
-"\">Выпущен GnuPG 2.1.16</a>, <i>Вернер Кох</i>, 
<tt>16:48</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-01/msg00013.html";
+"\">Выпущен GnuPG 2.1.18</a>, <i>Вернер Кох</i>, 
<tt>16:54</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>January 22, 2017</strong>"