www/proprietary/po proprietary-coverups.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       17/01/10 07:00:31

Modified files:
        proprietary/po : proprietary-coverups.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-coverups.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3

Patches:
Index: proprietary-coverups.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-coverups.ru.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- proprietary-coverups.ru.po  10 Jan 2017 10:29:01 -0000      1.2
+++ proprietary-coverups.ru.po  10 Jan 2017 12:00:31 -0000      1.3
@@ -65,7 +65,6 @@
 # | <a
 # | 
href=\"http://www.zdnet.com/article/pwc-sends-security-researchers-cease-and-desist-letter-instead-of-fixing-security-flaw/\";>{+
 # | +}making legal threats against the security company that found it</a>.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Price Waterhouse Coopers tried to suppress knowledge of a security flaw "
 #| "by <a href=\"http://www.zdnet.com/article/pwc-sends-security-researchers-";
@@ -77,7 +76,7 @@
 "and-desist-letter-instead-of-fixing-security-flaw/\"> making legal threats "
 "against the security company that found it</a>."
 msgstr ""
-"Компания PwC пыталась задушить знание об 
уязвимости, <a href=\"http://www.";
+"Компания PwC пыталась заглушить знание об 
уязвимости, <a href=\"http://www.";
 "zdnet.com/article/pwc-sends-security-researchers-cease-and-desist-letter-"
 "instead-of-fixing-security-flaw/\">угрожая судебным 
преследованием "
 "аналитикам безопасности, обнаружившим 
уязвимость</a>."