www/licenses/po gpl-faq.es.po gpl-faq.fr.po gpl...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     17/01/09 11:28:43

Modified files:
        licenses/po    : gpl-faq.es.po gpl-faq.fr.po gpl-faq.it.po 
                         gpl-faq.ja.po gpl-faq.pot gpl-faq.ru.po 
                         gpl-faq.ta.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-faq.es.po?cvsroot=www&r1=1.66&r2=1.67
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-faq.fr.po?cvsroot=www&r1=1.168&r2=1.169
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-faq.it.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-faq.ja.po?cvsroot=www&r1=1.74&r2=1.75
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-faq.pot?cvsroot=www&r1=1.69&r2=1.70
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-faq.ru.po?cvsroot=www&r1=1.111&r2=1.112
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-faq.ta.po?cvsroot=www&r1=1.57&r2=1.58

Patches:
Index: gpl-faq.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-faq.es.po,v
retrieving revision 1.66
retrieving revision 1.67
diff -u -b -r1.66 -r1.67
--- gpl-faq.es.po       8 Jan 2017 11:59:45 -0000       1.66
+++ gpl-faq.es.po       9 Jan 2017 16:28:42 -0000       1.67
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gpl-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-01 05:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-09 16:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-08 12:14+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-01-09 16:25+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
 
@@ -4978,9 +4979,19 @@
 "copias a clientes para su uso fuera de la empresa."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
+# | If someone steals a CD containing a version of a GPL-covered program, does
+# | the GPL give the [-theif-] {+thief+} the right to redistribute that
+# | version? <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#StolenCopy\"
+# | >#StolenCopy</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If someone steals a CD containing a version of a GPL-covered program, "
+#| "does the GPL give the theif the right to redistribute that version? <span "
+#| "class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#StolenCopy\" >#StolenCopy</a>)</"
+#| "span>"
 msgid ""
 "If someone steals a CD containing a version of a GPL-covered program, does "
-"the GPL give the theif the right to redistribute that version? <span class="
+"the GPL give the thief the right to redistribute that version? <span class="
 "\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#StolenCopy\" >#StolenCopy</a>)</span>"
 msgstr ""
 "Si alguien roba un CD que contiene una versión de un programa cubierto por "
@@ -4989,10 +5000,20 @@
 "a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
+# | If the version has been released elsewhere, then the thief probably does
+# | have the right to make copies and redistribute them under the GPL, but if
+# | the [-theif-] {+thief+} is imprisoned for stealing the CD, they may have
+# | to wait until their release before doing so.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If the version has been released elsewhere, then the thief probably does "
+#| "have the right to make copies and redistribute them under the GPL, but if "
+#| "the theif is imprisoned for stealing the CD, they may have to wait until "
+#| "their release before doing so."
 msgid ""
 "If the version has been released elsewhere, then the thief probably does "
 "have the right to make copies and redistribute them under the GPL, but if "
-"the theif is imprisoned for stealing the CD, they may have to wait until "
+"the thief is imprisoned for stealing the CD, they may have to wait until "
 "their release before doing so."
 msgstr ""
 "Si la versión ha sido publicada en algún otro lugar, entonces el ladrón "

Index: gpl-faq.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-faq.fr.po,v
retrieving revision 1.168
retrieving revision 1.169
diff -u -b -r1.168 -r1.169
--- gpl-faq.fr.po       1 Jan 2017 17:28:41 -0000       1.168
+++ gpl-faq.fr.po       9 Jan 2017 16:28:42 -0000       1.169
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gpl-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-01 05:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-09 16:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-01 18:20+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -18,6 +18,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-01-09 16:25+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -5010,9 +5011,19 @@
 "une distribution."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
+# | If someone steals a CD containing a version of a GPL-covered program, does
+# | the GPL give the [-theif-] {+thief+} the right to redistribute that
+# | version? <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#StolenCopy\"
+# | >#StolenCopy</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If someone steals a CD containing a version of a GPL-covered program, "
+#| "does the GPL give the theif the right to redistribute that version? <span "
+#| "class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#StolenCopy\" >#StolenCopy</a>)</"
+#| "span>"
 msgid ""
 "If someone steals a CD containing a version of a GPL-covered program, does "
-"the GPL give the theif the right to redistribute that version? <span class="
+"the GPL give the thief the right to redistribute that version? <span class="
 "\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#StolenCopy\" >#StolenCopy</a>)</span>"
 msgstr ""
 "Si quelqu'un vole un CD contenant une version d'un programme sous GPL, la  "
@@ -5021,10 +5032,20 @@
 "span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
+# | If the version has been released elsewhere, then the thief probably does
+# | have the right to make copies and redistribute them under the GPL, but if
+# | the [-theif-] {+thief+} is imprisoned for stealing the CD, they may have
+# | to wait until their release before doing so.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If the version has been released elsewhere, then the thief probably does "
+#| "have the right to make copies and redistribute them under the GPL, but if "
+#| "the theif is imprisoned for stealing the CD, they may have to wait until "
+#| "their release before doing so."
 msgid ""
 "If the version has been released elsewhere, then the thief probably does "
 "have the right to make copies and redistribute them under the GPL, but if "
-"the theif is imprisoned for stealing the CD, they may have to wait until "
+"the thief is imprisoned for stealing the CD, they may have to wait until "
 "their release before doing so."
 msgstr ""
 "Si la version a été publiée ailleurs, alors il est probable que le voleur 
a "

Index: gpl-faq.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-faq.it.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- gpl-faq.it.po       1 Jan 2017 05:30:05 -0000       1.20
+++ gpl-faq.it.po       9 Jan 2017 16:28:42 -0000       1.21
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gpl-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-01 05:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-09 16:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-30 17:18+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -4990,9 +4990,19 @@
 "costituisce distribuzione."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
+# | If someone steals a CD containing a version of a GPL-covered program, does
+# | the GPL give the [-theif-] {+thief+} the right to redistribute that
+# | version? <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#StolenCopy\"
+# | >#StolenCopy</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If someone steals a CD containing a version of a GPL-covered program, "
+#| "does the GPL give the theif the right to redistribute that version? <span "
+#| "class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#StolenCopy\" >#StolenCopy</a>)</"
+#| "span>"
 msgid ""
 "If someone steals a CD containing a version of a GPL-covered program, does "
-"the GPL give the theif the right to redistribute that version? <span class="
+"the GPL give the thief the right to redistribute that version? <span class="
 "\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#StolenCopy\" >#StolenCopy</a>)</span>"
 msgstr ""
 "Se qualcuno ruba un CD contenente una versione di un programma coperto da "
@@ -5001,10 +5011,20 @@
 "span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
+# | If the version has been released elsewhere, then the thief probably does
+# | have the right to make copies and redistribute them under the GPL, but if
+# | the [-theif-] {+thief+} is imprisoned for stealing the CD, they may have
+# | to wait until their release before doing so.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If the version has been released elsewhere, then the thief probably does "
+#| "have the right to make copies and redistribute them under the GPL, but if "
+#| "the theif is imprisoned for stealing the CD, they may have to wait until "
+#| "their release before doing so."
 msgid ""
 "If the version has been released elsewhere, then the thief probably does "
 "have the right to make copies and redistribute them under the GPL, but if "
-"the theif is imprisoned for stealing the CD, they may have to wait until "
+"the thief is imprisoned for stealing the CD, they may have to wait until "
 "their release before doing so."
 msgstr ""
 "Se la versione è stata anche rilasciata altrove, il ladro probabilmente ha "

Index: gpl-faq.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-faq.ja.po,v
retrieving revision 1.74
retrieving revision 1.75
diff -u -b -r1.74 -r1.75
--- gpl-faq.ja.po       4 Jan 2017 02:28:46 -0000       1.74
+++ gpl-faq.ja.po       9 Jan 2017 16:28:42 -0000       1.75
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gpl-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-01 05:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-09 16:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-04 09:48+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-01-09 16:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -4890,9 +4891,15 @@
 "は、配布です。"
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If someone steals a CD containing a version of a GPL-covered program, "
+#| "does the GPL give the theif the right to redistribute that version? <span "
+#| "class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#StolenCopy\" >#StolenCopy</a>)</"
+#| "span>"
 msgid ""
 "If someone steals a CD containing a version of a GPL-covered program, does "
-"the GPL give the theif the right to redistribute that version? <span class="
+"the GPL give the thief the right to redistribute that version? <span class="
 "\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#StolenCopy\" >#StolenCopy</a>)</span>"
 msgstr ""
 "誰かがGPLの及ぶプログラムのバージョンがå…
¥ã£ãŸCDを盗みました。GPLは、その盗人"
@@ -4900,10 +4907,16 @@
 "reference-id\">(<a href=\"#StolenCopy\" >#StolenCopy</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If the version has been released elsewhere, then the thief probably does "
+#| "have the right to make copies and redistribute them under the GPL, but if "
+#| "the theif is imprisoned for stealing the CD, they may have to wait until "
+#| "their release before doing so."
 msgid ""
 "If the version has been released elsewhere, then the thief probably does "
 "have the right to make copies and redistribute them under the GPL, but if "
-"the theif is imprisoned for stealing the CD, they may have to wait until "
+"the thief is imprisoned for stealing the CD, they may have to wait until "
 "their release before doing so."
 msgstr ""
 
"そのバージョンが(盗み以前に)既にどこかにリリースされているのであれば、盗人は"

Index: gpl-faq.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-faq.pot,v
retrieving revision 1.69
retrieving revision 1.70
diff -u -b -r1.69 -r1.70
--- gpl-faq.pot 1 Jan 2017 05:30:05 -0000       1.69
+++ gpl-faq.pot 9 Jan 2017 16:28:42 -0000       1.70
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gpl-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-01 05:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-09 16:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -3335,7 +3335,7 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "If someone steals a CD containing a version of a GPL-covered program, does "
-"the GPL give the theif the right to redistribute that version? <span "
+"the GPL give the thief the right to redistribute that version? <span "
 "class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#StolenCopy\" "
 ">#StolenCopy</a>)</span>"
 msgstr ""
@@ -3344,7 +3344,7 @@
 msgid ""
 "If the version has been released elsewhere, then the thief probably does "
 "have the right to make copies and redistribute them under the GPL, but if "
-"the theif is imprisoned for stealing the CD, they may have to wait until "
+"the thief is imprisoned for stealing the CD, they may have to wait until "
 "their release before doing so."
 msgstr ""
 

Index: gpl-faq.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-faq.ru.po,v
retrieving revision 1.111
retrieving revision 1.112
diff -u -b -r1.111 -r1.112
--- gpl-faq.ru.po       1 Jan 2017 07:00:29 -0000       1.111
+++ gpl-faq.ru.po       9 Jan 2017 16:28:42 -0000       1.112
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gpl-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-01 05:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-09 16:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-01 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -19,6 +19,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-01-09 16:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -4971,9 +4972,19 @@
 "подрядчикам для пользования вне сайта 
является распространением."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
+# | If someone steals a CD containing a version of a GPL-covered program, does
+# | the GPL give the [-theif-] {+thief+} the right to redistribute that
+# | version? <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#StolenCopy\"
+# | >#StolenCopy</a>)</span>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If someone steals a CD containing a version of a GPL-covered program, "
+#| "does the GPL give the theif the right to redistribute that version? <span "
+#| "class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#StolenCopy\" >#StolenCopy</a>)</"
+#| "span>"
 msgid ""
 "If someone steals a CD containing a version of a GPL-covered program, does "
-"the GPL give the theif the right to redistribute that version? <span class="
+"the GPL give the thief the right to redistribute that version? <span class="
 "\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#StolenCopy\" >#StolenCopy</a>)</span>"
 msgstr ""
 "Если кто-нибудь украдет компакт-диск с 
версией программы под GPL, дает ли "
@@ -4981,10 +4992,20 @@
 "reference-id\">(<a href=\"#StolenCopy\" >#StolenCopy</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
+# | If the version has been released elsewhere, then the thief probably does
+# | have the right to make copies and redistribute them under the GPL, but if
+# | the [-theif-] {+thief+} is imprisoned for stealing the CD, they may have
+# | to wait until their release before doing so.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If the version has been released elsewhere, then the thief probably does "
+#| "have the right to make copies and redistribute them under the GPL, but if "
+#| "the theif is imprisoned for stealing the CD, they may have to wait until "
+#| "their release before doing so."
 msgid ""
 "If the version has been released elsewhere, then the thief probably does "
 "have the right to make copies and redistribute them under the GPL, but if "
-"the theif is imprisoned for stealing the CD, they may have to wait until "
+"the thief is imprisoned for stealing the CD, they may have to wait until "
 "their release before doing so."
 msgstr ""
 "Если эта версия была выпущена где-то еще, 
то право делать и "

Index: gpl-faq.ta.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-faq.ta.po,v
retrieving revision 1.57
retrieving revision 1.58
diff -u -b -r1.57 -r1.58
--- gpl-faq.ta.po       1 Jan 2017 05:30:05 -0000       1.57
+++ gpl-faq.ta.po       9 Jan 2017 16:28:42 -0000       1.58
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gpl-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-01 05:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-09 16:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-20 15:55+0530\n"
 "Last-Translator: Amachu <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Tamil <>\n"
@@ -3673,7 +3673,7 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "If someone steals a CD containing a version of a GPL-covered program, does "
-"the GPL give the theif the right to redistribute that version? <span class="
+"the GPL give the thief the right to redistribute that version? <span class="
 "\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#StolenCopy\" >#StolenCopy</a>)</span>"
 msgstr ""
 
@@ -3681,7 +3681,7 @@
 msgid ""
 "If the version has been released elsewhere, then the thief probably does "
 "have the right to make copies and redistribute them under the GPL, but if "
-"the theif is imprisoned for stealing the CD, they may have to wait until "
+"the thief is imprisoned for stealing the CD, they may have to wait until "
 "their release before doing so."
 msgstr ""