www/proprietary proprietary-jails.ru.html po/pr...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     17/01/07 08:28:42

Modified files:
        proprietary    : proprietary-jails.ru.html 
        proprietary/po : proprietary-jails.ru-en.html 
                         proprietary-jails.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-jails.ru.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-jails.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-jails.ru.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23

Patches:
Index: proprietary-jails.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-jails.ru.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- proprietary-jails.ru.html   7 Sep 2016 16:28:47 -0000       1.7
+++ proprietary-jails.ru.html   7 Jan 2017 13:28:41 -0000       1.8
@@ -33,29 +33,6 @@
 наложения компанией цензуры, должна быть 
запрещена законом.</p>
 
 <ul>
-<li>
-<p><a
-href="http://www.huffingtonpost.com/2015/06/25/apple-confederate-flag_n_7663754.html";>Apple
-наложила запрет на приложения ай-штучек, 
которые показывают флаг
-конфедератов</a>. Не только на те, в которых 
он символизирует расизм, но
-даже в стратегических играх, где он 
представляет подразделения армии
-конфедератов в Гражданской войне.</p>
-
-<p>Это смехотворное тупоумие показывает, 
что компании Apple не должно быть
-позволено налагать на приложения цензуру. 
Даже если бы Apple проводила этот
-акт цензуры с некоторой осторожностью, это 
все равно было бы неправильно. В
-данном случае не важно, плох ли расизм или 
плохо ли рассказывать людям о
-тактике летающих боевых роботов. У Apple не 
должно быть власти навязывать
-свои взгляды ни на один из этих вопросов (и 
ни на какие другие).</p>
-</li>
-
-<li>
-  <p>
-    <a
-href="http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-game-ipad-nude-body-scans";>Другие
-примеры непоследовательной цензуры по 
произволу Apple</a>.
-  </p>
-</li>
 
 <li>
 <p><a
@@ -89,6 +66,30 @@
 
 <li>
 <p><a
+href="http://www.huffingtonpost.com/2015/06/25/apple-confederate-flag_n_7663754.html";>Apple
+наложила запрет на приложения ай-штучек, 
которые показывают флаг
+конфедератов</a>. Не только на те, в которых 
он символизирует расизм, но
+даже в стратегических играх, где он 
представляет подразделения армии
+конфедератов в Гражданской войне.</p>
+
+<p>Это смехотворное тупоумие показывает, 
что компании Apple не должно быть
+позволено налагать на приложения цензуру. 
Даже если бы Apple проводила этот
+акт цензуры с некоторой осторожностью, это 
все равно было бы неправильно. В
+данном случае не важно, плох ли расизм или 
плохо ли рассказывать людям о
+тактике летающих боевых роботов. У Apple не 
должно быть власти навязывать
+свои взгляды ни на один из этих вопросов (и 
ни на какие другие).</p>
+</li>
+
+<li>
+  <p>
+    <a
+href="http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-game-ipad-nude-body-scans";>Другие
+примеры непоследовательной цензуры по 
произволу Apple</a>.
+  </p>
+</li>
+
+<li>
+<p><a
 
href="http://www.itworld.com/article/2832657/operating-systems/microsoft-metro-app-store-lock-down.html";>
 Windows 8 на &ldquo;мобильных устройствах
&rdquo;&nbsp;&mdash; тюрьма</a>.</p>
 </li>
@@ -160,7 +161,7 @@
 
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Это произведение доступно по <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>лицензии
@@ -176,7 +177,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2016/09/07 16:28:47 $
+$Date: 2017/01/07 13:28:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/proprietary-jails.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-jails.ru-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- po/proprietary-jails.ru-en.html     7 Sep 2016 16:28:48 -0000       1.6
+++ po/proprietary-jails.ru-en.html     7 Jan 2017 13:28:41 -0000       1.7
@@ -27,27 +27,6 @@
 isn't.</p>
 
 <ul>
-<li>
-<p>Apple has banned iThing applications that show the confederate flag.
-<a 
href="http://www.huffingtonpost.com/2015/06/25/apple-confederate-flag_n_7663754.html";>
-Not only those that use it as a symbol of racism</a>, but even strategic
-games that use it to represent confederate army units fighting in the
-Civil War.</p>
-
-<p>This ludicrous rigidity illustrates the point that Apple should not be
-allowed to censor apps.  Even if Apple carried out this act of
-censorship with some care, it would still be wrong.  Whether racism is
-bad, whether educating people about drone attacks is bad, are not the
-real issue.  Apple should not have the power to impose its views about
-either of these questions, or any other.</p>
-</li>
-
-<li>
-  <p>
-    <a 
href="http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-game-ipad-nude-body-scans";>More
-    examples of Apple's arbitrary and inconsistent censorship</a>.
-  </p>
-</li>
 
 <li>
 <p><a 
href="http://boingboing.net/2010/04/02/why-i-wont-buy-an-ipad-and-think-yo.html";>
@@ -79,6 +58,28 @@
 </li>
 
 <li>
+<p>Apple has banned iThing applications that show the confederate flag.
+<a 
href="http://www.huffingtonpost.com/2015/06/25/apple-confederate-flag_n_7663754.html";>
+Not only those that use it as a symbol of racism</a>, but even strategic
+games that use it to represent confederate army units fighting in the
+Civil War.</p>
+
+<p>This ludicrous rigidity illustrates the point that Apple should not be
+allowed to censor apps.  Even if Apple carried out this act of
+censorship with some care, it would still be wrong.  Whether racism is
+bad, whether educating people about drone attacks is bad, are not the
+real issue.  Apple should not have the power to impose its views about
+either of these questions, or any other.</p>
+</li>
+
+<li>
+  <p>
+    <a 
href="http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-game-ipad-nude-body-scans";>More
+    examples of Apple's arbitrary and inconsistent censorship</a>.
+  </p>
+</li>
+
+<li>
 <p><a
 
href="http://www.itworld.com/article/2832657/operating-systems/microsoft-metro-app-store-lock-down.html";>Windows
 8 on &ldquo;mobile devices&rdquo; is a jail.</a></p>
 </li>
@@ -140,7 +141,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -150,7 +151,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/09/07 16:28:48 $
+$Date: 2017/01/07 13:28:41 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-jails.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-jails.ru.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- po/proprietary-jails.ru.po  7 Jan 2017 12:32:53 -0000       1.22
+++ po/proprietary-jails.ru.po  7 Jan 2017 13:28:41 -0000       1.23
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-01-07 12:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Jails - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -240,9 +239,6 @@
 "translations.html\">&ldquo;Руководстве по 
переводам&rdquo;</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 2014, 2015, [-2016-] {+2016, 2017+} Free Software
-# | Foundation, Inc.
-#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."