www/distros/po common-distros.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       17/01/02 14:40:22

Modified files:
        distros/po     : common-distros.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.ru.po?cvsroot=www&r1=1.129&r2=1.130

Patches:
Index: common-distros.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.ru.po,v
retrieving revision 1.129
retrieving revision 1.130
diff -u -b -r1.129 -r1.130
--- common-distros.ru.po        2 Jan 2017 17:59:31 -0000       1.129
+++ common-distros.ru.po        2 Jan 2017 19:40:22 -0000       1.130
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: common-distros.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-01-02 17:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-27 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-02 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -627,7 +627,6 @@
 # | [-Allowing people to continue using the-]  {+Use with+} proprietary
 # | software and drivers meant for Windows is one of the stated goals of the
 # | project.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "ReactOS is meant as a free binary compatible replacement for Windows. "
 #| "Allowing people to continue using the proprietary software and drivers "
@@ -638,7 +637,7 @@
 "goals of the project."
 msgstr ""
 "ReactOS проектируется как свободная замена 
Windows, совместимая на двоичном "
-"уровне. Предоставление людям возможности 
продолжать пользоваться "
+"уровне. Пользование "
 "несвободными программами и драйверами, 
предназначенными для Windows, "
 "является одной из заявленных целей 
проекта."
 
@@ -689,10 +688,9 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 # | Copyright &copy; 2014, 2015, [-2016-] {+2016, 2017+} Free Software
 # | Foundation, Inc.
-#, fuzzy
 #| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""