www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/proprietary/po proprietary-back-doors.de.po...

From: GNUN
Subject: www/proprietary/po proprietary-back-doors.de.po...
Date: Sat, 31 Dec 2016 06:28:46 -0500 (EST) 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     16/12/31 06:28:45

Modified files:
        proprietary/po : proprietary-back-doors.de.po 
                         proprietary-back-doors.fr.po 
                         proprietary-back-doors.it.po 
                         proprietary-back-doors.ja.po 
                         proprietary-back-doors.pot 
                         proprietary-back-doors.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.de.po?cvsroot=www&r1=1.58&r2=1.59
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.fr.po?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.it.po?cvsroot=www&r1=1.58&r2=1.59
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ja.po?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.pot?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po?cvsroot=www&r1=1.68&r2=1.69

Patches:
Index: proprietary-back-doors.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.de.po,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -b -r1.58 -r1.59
--- proprietary-back-doors.de.po        3 Dec 2016 23:45:15 -0000       1.58
+++ proprietary-back-doors.de.po        31 Dec 2016 11:28:45 -0000      1.59
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-21 23:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-31 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-25 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-12-31 11:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Back Doors - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -532,21 +533,48 @@
 "Gerät gespeicherten Dateien ermöglicht."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"The Amazon Kindle has a back door that has been used to <a href=\"http://";
-"pogue.blogs.nytimes.com/2009/07/17/some-e-books-are-more-equal-than-others/"
-"\"> remotely erase books</a>."
+# | The Amazon [-Kindle-] {+Kindle-Swindle+} has a back door that has been
+# | used to <a
+# | 
href=\"http://pogue.blogs.nytimes.com/2009/07/17/some-e-books-are-more-equal-than-others/\";>
+# | remotely erase books</a>.  {+One of the books erased was 1984, by George
+# | Orwell.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The Amazon Kindle has a back door that has been used to <a href=\"http://";
+#| "pogue.blogs.nytimes.com/2009/07/17/some-e-books-are-more-equal-than-"
+#| "others/\"> remotely erase books</a>."
+msgid ""
+"The Amazon Kindle-Swindle has a back door that has been used to <a href="
+"\"http://pogue.blogs.nytimes.com/2009/07/17/some-e-books-are-more-equal-than-";
+"others/\"> remotely erase books</a>.  One of the books erased was 1984, by "
+"George Orwell."
 msgstr ""
 "Der Amazon Kindle enthält eine Hintertür, die bereits verwendet wurde um <a 
"
 "href=\"//pogue.blogs.nytimes.com/2009/07/17/some-e-books-are-more-equal-than-"
 "others/\" title=\"Some E-Books Are More Equal Than Others, unter: nytimes."
 "com 2013.\">Bücher aus der Ferne zu löschen</a>."
 
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Amazon responded to criticism by saying it would delete books only following "
+"orders from the state.  However, that policy didn't last.  In 2012 it <a "
+"href=\"http://boingboing.net/2012/10/22/kindle-user-claims-amazon-dele.html";
+"\">wiped a user's Kindle-Swindle and deleted her account</a>, then offered "
+"her kafkaesque \"explanations\"."
+msgstr ""
+
 # # (" ") unnecessary inconvenience!!!
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | The [-Kindle-] {+Kindle-Swindle+} also has a <a
+# | 
href=\"http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=200774090\";>
+# | universal back door</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The Kindle also has a <a href=\"http://www.amazon.com/gp/help/customer/";
+#| "display.html?nodeId=200774090\"> universal back door</a>."
 msgid ""
-"The Kindle also has a <a href=\"http://www.amazon.com/gp/help/customer/";
-"display.html?nodeId=200774090\"> universal back door</a>."
+"The Kindle-Swindle also has a <a href=\"http://www.amazon.com/gp/help/";
+"customer/display.html?nodeId=200774090\"> universal back door</a>."
 msgstr ""
 "Der Kindle enthält außerdem eine <a 
href=\"//www.amazon.com/gp/help/customer/"
 "display.html?nodeId=200774090\">universelle Hintertür</a>."

Index: proprietary-back-doors.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.fr.po,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- proprietary-back-doors.fr.po        22 Oct 2016 18:07:18 -0000      1.47
+++ proprietary-back-doors.fr.po        31 Dec 2016 11:28:45 -0000      1.48
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-21 23:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-31 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-22 20:05+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-12-31 11:26+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -482,10 +483,21 @@
 "l'appareil."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"The Amazon Kindle has a back door that has been used to <a href=\"http://";
-"pogue.blogs.nytimes.com/2009/07/17/some-e-books-are-more-equal-than-others/"
-"\"> remotely erase books</a>."
+# | The Amazon [-Kindle-] {+Kindle-Swindle+} has a back door that has been
+# | used to <a
+# | 
href=\"http://pogue.blogs.nytimes.com/2009/07/17/some-e-books-are-more-equal-than-others/\";>
+# | remotely erase books</a>.  {+One of the books erased was 1984, by George
+# | Orwell.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The Amazon Kindle has a back door that has been used to <a href=\"http://";
+#| "pogue.blogs.nytimes.com/2009/07/17/some-e-books-are-more-equal-than-"
+#| "others/\"> remotely erase books</a>."
+msgid ""
+"The Amazon Kindle-Swindle has a back door that has been used to <a href="
+"\"http://pogue.blogs.nytimes.com/2009/07/17/some-e-books-are-more-equal-than-";
+"others/\"> remotely erase books</a>.  One of the books erased was 1984, by "
+"George Orwell."
 msgstr ""
 "Le Kindle d'Amazon a une porte dérobée qui a servi à <a 
href=\"http://pogue.";
 "blogs.nytimes.com/2009/07/17/some-e-books-are-more-equal-than-others/"
@@ -493,8 +505,24 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"The Kindle also has a <a href=\"http://www.amazon.com/gp/help/customer/";
-"display.html?nodeId=200774090\"> universal back door</a>."
+"Amazon responded to criticism by saying it would delete books only following "
+"orders from the state.  However, that policy didn't last.  In 2012 it <a "
+"href=\"http://boingboing.net/2012/10/22/kindle-user-claims-amazon-dele.html";
+"\">wiped a user's Kindle-Swindle and deleted her account</a>, then offered "
+"her kafkaesque \"explanations\"."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | The [-Kindle-] {+Kindle-Swindle+} also has a <a
+# | 
href=\"http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=200774090\";>
+# | universal back door</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The Kindle also has a <a href=\"http://www.amazon.com/gp/help/customer/";
+#| "display.html?nodeId=200774090\"> universal back door</a>."
+msgid ""
+"The Kindle-Swindle also has a <a href=\"http://www.amazon.com/gp/help/";
+"customer/display.html?nodeId=200774090\"> universal back door</a>."
 msgstr ""
 "Le Kindle a aussi une <a href=\"http://www.amazon.com/gp/help/customer/";
 "display.html?nodeId=200774090\">porte dérobée universelle</a>."

Index: proprietary-back-doors.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.it.po,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -b -r1.58 -r1.59
--- proprietary-back-doors.it.po        27 Oct 2016 20:58:41 -0000      1.58
+++ proprietary-back-doors.it.po        31 Dec 2016 11:28:45 -0000      1.59
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-21 23:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-31 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-27 22:30+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-12-31 11:26+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -472,10 +473,21 @@
 "backdoor</a> che fornisce accesso remoto ai file contenuti nel dispositivo."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"The Amazon Kindle has a back door that has been used to <a href=\"http://";
-"pogue.blogs.nytimes.com/2009/07/17/some-e-books-are-more-equal-than-others/"
-"\"> remotely erase books</a>."
+# | The Amazon [-Kindle-] {+Kindle-Swindle+} has a back door that has been
+# | used to <a
+# | 
href=\"http://pogue.blogs.nytimes.com/2009/07/17/some-e-books-are-more-equal-than-others/\";>
+# | remotely erase books</a>.  {+One of the books erased was 1984, by George
+# | Orwell.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The Amazon Kindle has a back door that has been used to <a href=\"http://";
+#| "pogue.blogs.nytimes.com/2009/07/17/some-e-books-are-more-equal-than-"
+#| "others/\"> remotely erase books</a>."
+msgid ""
+"The Amazon Kindle-Swindle has a back door that has been used to <a href="
+"\"http://pogue.blogs.nytimes.com/2009/07/17/some-e-books-are-more-equal-than-";
+"others/\"> remotely erase books</a>.  One of the books erased was 1984, by "
+"George Orwell."
 msgstr ""
 "Il Kindle di Amazon ha una backdoor che è stata usata per <a href=\"http://";
 "pogue.blogs.nytimes.com/2009/07/17/some-e-books-are-more-equal-than-others/"
@@ -483,8 +495,24 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"The Kindle also has a <a href=\"http://www.amazon.com/gp/help/customer/";
-"display.html?nodeId=200774090\"> universal back door</a>."
+"Amazon responded to criticism by saying it would delete books only following "
+"orders from the state.  However, that policy didn't last.  In 2012 it <a "
+"href=\"http://boingboing.net/2012/10/22/kindle-user-claims-amazon-dele.html";
+"\">wiped a user's Kindle-Swindle and deleted her account</a>, then offered "
+"her kafkaesque \"explanations\"."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | The [-Kindle-] {+Kindle-Swindle+} also has a <a
+# | 
href=\"http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=200774090\";>
+# | universal back door</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The Kindle also has a <a href=\"http://www.amazon.com/gp/help/customer/";
+#| "display.html?nodeId=200774090\"> universal back door</a>."
+msgid ""
+"The Kindle-Swindle also has a <a href=\"http://www.amazon.com/gp/help/";
+"customer/display.html?nodeId=200774090\"> universal back door</a>."
 msgstr ""
 "Il Kindle ha anche una <a href=\"http://www.amazon.com/gp/help/customer/";
 "display.html?nodeId=200774090\">backdoor universale</a>."

Index: proprietary-back-doors.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ja.po,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- proprietary-back-doors.ja.po        31 Oct 2016 06:08:42 -0000      1.49
+++ proprietary-back-doors.ja.po        31 Dec 2016 11:28:45 -0000      1.50
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-21 23:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-31 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-31 12:09+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-12-31 11:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Back Doors - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -469,10 +470,16 @@
 "</a>、デバイスに保存されたデータの遠
隔からのアクセスを提供します。"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"The Amazon Kindle has a back door that has been used to <a href=\"http://";
-"pogue.blogs.nytimes.com/2009/07/17/some-e-books-are-more-equal-than-others/"
-"\"> remotely erase books</a>."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The Amazon Kindle has a back door that has been used to <a href=\"http://";
+#| "pogue.blogs.nytimes.com/2009/07/17/some-e-books-are-more-equal-than-"
+#| "others/\"> remotely erase books</a>."
+msgid ""
+"The Amazon Kindle-Swindle has a back door that has been used to <a href="
+"\"http://pogue.blogs.nytimes.com/2009/07/17/some-e-books-are-more-equal-than-";
+"others/\"> remotely erase books</a>.  One of the books erased was 1984, by "
+"George Orwell."
 msgstr ""
 "アマゾン・キンドルにはバックドアがあり、<a 
href=\"http://pogue.blogs.nytimes.";
 "com/2009/07/17/some-e-books-are-more-equal-than-others/\">遠
隔操作で書籍を消"
@@ -480,8 +487,21 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"The Kindle also has a <a href=\"http://www.amazon.com/gp/help/customer/";
-"display.html?nodeId=200774090\"> universal back door</a>."
+"Amazon responded to criticism by saying it would delete books only following "
+"orders from the state.  However, that policy didn't last.  In 2012 it <a "
+"href=\"http://boingboing.net/2012/10/22/kindle-user-claims-amazon-dele.html";
+"\">wiped a user's Kindle-Swindle and deleted her account</a>, then offered "
+"her kafkaesque \"explanations\"."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The Kindle also has a <a href=\"http://www.amazon.com/gp/help/customer/";
+#| "display.html?nodeId=200774090\"> universal back door</a>."
+msgid ""
+"The Kindle-Swindle also has a <a href=\"http://www.amazon.com/gp/help/";
+"customer/display.html?nodeId=200774090\"> universal back door</a>."
 msgstr ""
 "キンドルには<a 
href=\"http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?";
 "nodeId=200774090\">万能バックドア</a>もあります。"

Index: proprietary-back-doors.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.pot,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- proprietary-back-doors.pot  21 Oct 2016 23:28:30 -0000      1.25
+++ proprietary-back-doors.pot  31 Dec 2016 11:28:45 -0000      1.26
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-21 23:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-31 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -327,14 +327,24 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"The Amazon Kindle has a back door that has been used to <a "
+"The Amazon Kindle-Swindle has a back door that has been used to <a "
 
"href=\"http://pogue.blogs.nytimes.com/2009/07/17/some-e-books-are-more-equal-than-others/\";>
 "
-"remotely erase books</a>."
+"remotely erase books</a>.  One of the books erased was 1984, by George "
+"Orwell."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"The Kindle also has a <a "
+"Amazon responded to criticism by saying it would delete books only following "
+"orders from the state.  However, that policy didn't last.  In 2012 it <a "
+"href=\"http://boingboing.net/2012/10/22/kindle-user-claims-amazon-dele.html\";>wiped
 "
+"a user's Kindle-Swindle and deleted her account</a>, then offered her "
+"kafkaesque \"explanations\"."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The Kindle-Swindle also has a <a "
 
"href=\"http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=200774090\";> 
"
 "universal back door</a>."
 msgstr ""

Index: proprietary-back-doors.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -b -r1.68 -r1.69
--- proprietary-back-doors.ru.po        23 Oct 2016 10:58:36 -0000      1.68
+++ proprietary-back-doors.ru.po        31 Dec 2016 11:28:45 -0000      1.69
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-21 23:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-31 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-23 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-12-31 11:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Back Doors - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -472,10 +473,21 @@
 "устройстве."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | The Amazon [-Kindle-] {+Kindle-Swindle+} has a back door that has been
+# | used to <a
+# | 
href=\"http://pogue.blogs.nytimes.com/2009/07/17/some-e-books-are-more-equal-than-others/\";>
+# | remotely erase books</a>.  {+One of the books erased was 1984, by George
+# | Orwell.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The Amazon Kindle has a back door that has been used to <a href=\"http://";
+#| "pogue.blogs.nytimes.com/2009/07/17/some-e-books-are-more-equal-than-"
+#| "others/\"> remotely erase books</a>."
 msgid ""
-"The Amazon Kindle has a back door that has been used to <a href=\"http://";
-"pogue.blogs.nytimes.com/2009/07/17/some-e-books-are-more-equal-than-others/"
-"\"> remotely erase books</a>."
+"The Amazon Kindle-Swindle has a back door that has been used to <a href="
+"\"http://pogue.blogs.nytimes.com/2009/07/17/some-e-books-are-more-equal-than-";
+"others/\"> remotely erase books</a>.  One of the books erased was 1984, by "
+"George Orwell."
 msgstr ""
 "В Amazon Kindle есть черный ход, которым 
пользовались, чтобы <a href="
 "\"http://pogue.blogs.nytimes.com/2009/07/17/some-e-books-are-more-equal-than-";
@@ -483,8 +495,24 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"The Kindle also has a <a href=\"http://www.amazon.com/gp/help/customer/";
-"display.html?nodeId=200774090\"> universal back door</a>."
+"Amazon responded to criticism by saying it would delete books only following "
+"orders from the state.  However, that policy didn't last.  In 2012 it <a "
+"href=\"http://boingboing.net/2012/10/22/kindle-user-claims-amazon-dele.html";
+"\">wiped a user's Kindle-Swindle and deleted her account</a>, then offered "
+"her kafkaesque \"explanations\"."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | The [-Kindle-] {+Kindle-Swindle+} also has a <a
+# | 
href=\"http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=200774090\";>
+# | universal back door</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The Kindle also has a <a href=\"http://www.amazon.com/gp/help/customer/";
+#| "display.html?nodeId=200774090\"> universal back door</a>."
+msgid ""
+"The Kindle-Swindle also has a <a href=\"http://www.amazon.com/gp/help/";
+"customer/display.html?nodeId=200774090\"> universal back door</a>."
 msgstr ""
 "В Kindle есть также <a 
href=\"http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.";
 "html?nodeId=200774090\"> универсальный черный ход</a>."
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]