www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/gnu/po linux-and-gnu.id.po


From: Therese Godefroy
Subject: www/gnu/po linux-and-gnu.id.po
Date: Thu, 8 Dec 2016 16:49:46 +0000 (UTC)

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 16/12/08 16:49:46

Modified files:
        gnu/po         : linux-and-gnu.id.po 

Log message:
        Another little fix.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.id.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28

Patches:
Index: linux-and-gnu.id.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.id.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- linux-and-gnu.id.po 8 Dec 2016 16:27:45 -0000       1.27
+++ linux-and-gnu.id.po 8 Dec 2016 16:49:46 -0000       1.28
@@ -495,7 +495,7 @@
 
 # | <a id=\"gnubsd\"></a>On the other hand, in the years since this article
 # | was written, the GNU C Library has been ported to {+several versions of+}
-# | the [-FreeBSD-] {+BSD+} kernel, which made it [-possible-]
+# | the BSD kernel, which made it [-possible-]
 # | {+straightforward+} to combine the GNU system with that kernel.  Just as
 # | with GNU/Linux, these are indeed variants of GNU, and are therefore
 # | [-called-] {+called, for instance,+} GNU/kFreeBSD and GNU/kNetBSD
@@ -505,7 +505,7 @@
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a id=\"gnubsd\"></a>On the other hand, in the years since this article "
-#| "was written, the GNU C Library has been ported to the FreeBSD kernel, "
+#| "was written, the GNU C Library has been ported to the BSD kernel, "
 #| "which made it possible to combine the GNU system with that kernel.  Just "
 #| "as with GNU/Linux, these are indeed variants of GNU, and are therefore "
 #| "called GNU/kFreeBSD and GNU/kNetBSD depending on the kernel of the "
@@ -521,7 +521,7 @@
 "distinguish between GNU/Linux and GNU/*BSD."
 msgstr ""
 "<a id=\"gnubsd\"></a>Di lain pihak, Sejak artikel ini pertama kali ditulis, "
-"GNU C Library juga telah dimasukkan ke dalam kernel FreeBSD, sehingga "
+"GNU C Library juga telah dimasukkan ke dalam kernel BSD, sehingga "
 "memungkinkan kombinasi sistem GNU dengan kernel tersebut. Sama seperti GNU/"
 "Linux, kombinasi ini jelas merupakan varian dari sistem GNU juga, dan pantas "
 "disebut GNU/kFreeBSD and GNU/kNetBSD, tergantung dari kernelnya. Pengguna "



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]