www/proprietary malware-apple.fr.html malware-m...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     16/12/03 20:28:33

Modified files:
        proprietary    : malware-apple.fr.html malware-microsoft.fr.html 
                         proprietary-surveillance.fr.html 
        proprietary/po : malware-apple.fr-en.html 
                         malware-microsoft.fr-en.html 
                         malware-microsoft.fr.po 
                         proprietary-surveillance.fr-en.html 
                         proprietary-surveillance.fr.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-apple.fr.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-microsoft.fr.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.fr.html?cvsroot=www&r1=1.56&r2=1.57
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.fr.po?cvsroot=www&r1=1.68&r2=1.69
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po?cvsroot=www&r1=1.121&r2=1.122

Patches:
Index: malware-apple.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-apple.fr.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- malware-apple.fr.html       30 Sep 2016 17:00:37 -0000      1.28
+++ malware-apple.fr.html       3 Dec 2016 20:28:33 -0000       1.29
@@ -233,6 +233,11 @@
 
 <h3 id="surveillance">Surveillance</h3>
 <ul>
+  <li><p>Les iPhones <a
+href="https://theintercept.com/2016/11/17/iphones-secretly-send-call-history-to-apple-security-firm-says";>envoient
+une tas de données personnelles aux serveurs d'Apple</a>, où  Big Brother
+peut les récupérer.</p>
+  </li>
 
   <li><p>L'appli iMessage des iTrucs <a
 
href="https://theintercept.com/2016/09/28/apple-logs-your-imessage-contacts-and-may-share-them-with-police/";>informe
@@ -506,7 +511,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2016/09/30 17:00:37 $
+$Date: 2016/12/03 20:28:33 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: malware-microsoft.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-microsoft.fr.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- malware-microsoft.fr.html   24 Sep 2016 16:58:44 -0000      1.31
+++ malware-microsoft.fr.html   3 Dec 2016 20:28:33 -0000       1.32
@@ -262,6 +262,12 @@
 
 <ul>
 
+<li><p>Par défaut, Windows 10 <a
+href="http://betanews.com/2016/11/24/microsoft-shares-windows-10-telemetry-data-with-third-parties";>envoie
+l'information de débogage à Microsoft, y compris les vidages mémoire après
+plantage <cite>[core dumps]</cite></a>. Désormais, Microsoft les distribue à 
+une autre société.</p></li>
+
 <li>Il semble que <a
 
href="http://www.ghacks.net/2016/01/05/microsoft-may-be-collecting-more-data-than-initially-thought/";>WindowsÂ
 10
 rapporte à Microsoft quelles applications sont en service</a>.</li>
@@ -471,7 +477,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2016/09/24 16:58:44 $
+$Date: 2016/12/03 20:28:33 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-surveillance.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.fr.html,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -b -r1.56 -r1.57
--- proprietary-surveillance.fr.html    22 Nov 2016 20:57:57 -0000      1.56
+++ proprietary-surveillance.fr.html    3 Dec 2016 20:28:33 -0000       1.57
@@ -174,6 +174,12 @@
 </div>
 
 <ul>
+  <li><p>Par défaut, Windows 10 <a
+href="http://betanews.com/2016/11/24/microsoft-shares-windows-10-telemetry-data-with-third-parties";>envoie
+l'information de débogage à Microsoft, y compris les vidages mémoire après
+plantage <cite>[core dumps]</cite></a>. Désormais, Microsoft les distribue à 
+une autre société.</p></li>
+
   <li><p>Certains téléphones portables <a
 
href="http://www.prnewswire.com/news-releases/kryptowire-discovered-mobile-phone-firmware-that-transmitted-personally-identifiable-information-pii-without-user-consent-or-disclosure-300362844.html";>sont
 vendus avec un logiciel espion qui envoie une masse de données en 
Chine</a>.</p></li>
@@ -391,6 +397,12 @@
 </div>
 
 <ul>
+  <li><p>Les iPhones <a
+href="https://theintercept.com/2016/11/17/iphones-secretly-send-call-history-to-apple-security-firm-says";>envoient
+une tas de données personnelles aux serveurs d'Apple</a>, où  Big Brother
+peut les récupérer.</p>
+  </li>
+
   <li><p>L'appli iMessage des iTrucs <a
 
href="https://theintercept.com/2016/09/28/apple-logs-your-imessage-contacts-and-may-share-them-with-police/";>informe
 le server de chaque numéro que l'utilisateur saisit dans son interface</a>;
@@ -541,6 +553,14 @@
 
 <ul>
 
+  <li><p>L'appli d'Uber piste <a
+href="https://techcrunch.com/2016/11/28/uber-background-location-data-collection/";>les
+déplacements du client avant et après la course</a>.</p>
+
+        <p>Sur cet exemple, on voit qu'« obtenir le consentement de 
l'utilisateur »
+pour la surveillance ne le protège pas de la surveillance de masse.</p>
+  </li>
+
   <li><p>La nouvelle appli de messagerie vocale de Google <a
 
href="http://www.theverge.com/2016/9/21/12994362/allo-privacy-message-logs-google";>enregistre
 toutes les conversations</a>.</p>
@@ -1195,7 +1215,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2016/11/22 20:57:57 $
+$Date: 2016/12/03 20:28:33 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/malware-apple.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.fr-en.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- po/malware-apple.fr-en.html 30 Sep 2016 17:00:37 -0000      1.26
+++ po/malware-apple.fr-en.html 3 Dec 2016 20:28:33 -0000       1.27
@@ -207,6 +207,10 @@
 
 <h3 id="surveillance">Apple Surveillance</h3>
 <ul>
+  <li><p>iPhones <a 
href="https://theintercept.com/2016/11/17/iphones-secretly-send-call-history-to-apple-security-firm-says";>send
+      lots of personal data to Apple's servers</a>.  Big Brother can
+        get them from there.</p>
+  </li>
 
   <li><p>The iMessage app on iThings <a 
href="https://theintercept.com/2016/09/28/apple-logs-your-imessage-contacts-and-may-share-them-with-police/";>tells
         a server every phone number that the user types into it</a>; the 
server records these numbers for at least 30
@@ -443,7 +447,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/09/30 17:00:37 $
+$Date: 2016/12/03 20:28:33 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/malware-microsoft.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.fr-en.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- po/malware-microsoft.fr-en.html     24 Sep 2016 16:58:45 -0000      1.29
+++ po/malware-microsoft.fr-en.html     3 Dec 2016 20:28:33 -0000       1.30
@@ -236,6 +236,10 @@
 
 <ul>
 
+<li><p>By default, Windows 10 <a 
href="http://betanews.com/2016/11/24/microsoft-shares-windows-10-telemetry-data-with-third-parties";>sends
+debugging information to Microsoft, including core dumps</a>. Microsoft
+now distributes them to another company.</p></li>
+
 <li>It appears <a
 
href="http://www.ghacks.net/2016/01/05/microsoft-may-be-collecting-more-data-than-initially-thought/";>
 Windows 10 sends data to Microsoft about what applications are 
@@ -414,7 +418,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/09/24 16:58:45 $
+$Date: 2016/12/03 20:28:33 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/malware-microsoft.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.fr.po,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -b -r1.68 -r1.69
--- po/malware-microsoft.fr.po  3 Dec 2016 20:13:45 -0000       1.68
+++ po/malware-microsoft.fr.po  3 Dec 2016 20:28:33 -0000       1.69
@@ -525,9 +525,9 @@
 msgstr ""
 "Par défaut, Windows 10 <a href=\"http://betanews.com/2016/11/24/microsoft-";
 "shares-windows-10-telemetry-data-with-third-parties\">envoie l'information "
-"de débogage à Microsoft, y compris les vidages mémoire après plantage "
-"<cite>[core dumps]</cite></a>. Désormais, Microsoft les distribue à une "
-"autre société."
+"de débogage à Microsoft, y compris les vidages mémoire après plantage 
<cite>"
+"[core dumps]</cite></a>. Désormais, Microsoft les distribue à une autre "
+"société."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""

Index: po/proprietary-surveillance.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- po/proprietary-surveillance.fr-en.html      22 Nov 2016 20:57:57 -0000      
1.48
+++ po/proprietary-surveillance.fr-en.html      3 Dec 2016 20:28:33 -0000       
1.49
@@ -171,6 +171,9 @@
 </div>
 
 <ul>
+  <li><p>By default, Windows 10 <a 
href="http://betanews.com/2016/11/24/microsoft-shares-windows-10-telemetry-data-with-third-parties";>sends
+      debugging information to Microsoft, including core dumps</a>. Microsoft 
now distributes them to another company.</p></li>
+
   <li><p>Some portable phones <a 
href="http://www.prnewswire.com/news-releases/kryptowire-discovered-mobile-phone-firmware-that-transmitted-personally-identifiable-information-pii-without-user-consent-or-disclosure-300362844.html";>are
       sold with spyware sending lots of data to China</a>.</p></li>
 
@@ -369,6 +372,11 @@
 </div>
 
 <ul>
+  <li><p>iPhones <a 
href="https://theintercept.com/2016/11/17/iphones-secretly-send-call-history-to-apple-security-firm-says";>send
+      lots of personal data to Apple's servers</a>.  Big Brother can
+        get them from there.</p>
+  </li>
+
   <li><p>The iMessage app on iThings <a 
href="https://theintercept.com/2016/09/28/apple-logs-your-imessage-contacts-and-may-share-them-with-police/";>tells
         a server every phone number that the user types into it</a>; the 
server records these numbers for at least 30
         days.</p>
@@ -509,6 +517,14 @@
 
 <ul>
 
+  <li><p>The Uber app tracks <a 
href="https://techcrunch.com/2016/11/28/uber-background-location-data-collection/";>clients'
+        movements before and after the ride</a>.</p>
+
+        <p>This example illustrates how &ldquo;getting the user's 
consent&rdquo;
+        for surveillance is inadequate as a protection against massive
+        surveillance.</p>
+  </li>
+
   <li><p>Google's new voice messaging app <a 
href="http://www.theverge.com/2016/9/21/12994362/allo-privacy-message-logs-google";>logs
       all conversations</a>.</p>
   </li>
@@ -1098,7 +1114,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/11/22 20:57:57 $
+$Date: 2016/12/03 20:28:33 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-surveillance.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po,v
retrieving revision 1.121
retrieving revision 1.122
diff -u -b -r1.121 -r1.122
--- po/proprietary-surveillance.fr.po   3 Dec 2016 20:13:45 -0000       1.121
+++ po/proprietary-surveillance.fr.po   3 Dec 2016 20:28:33 -0000       1.122
@@ -303,9 +303,9 @@
 msgstr ""
 "Par défaut, Windows 10 <a href=\"http://betanews.com/2016/11/24/microsoft-";
 "shares-windows-10-telemetry-data-with-third-parties\">envoie l'information "
-"de débogage à Microsoft, y compris les vidages mémoire après plantage "
-"<cite>[core dumps]</cite></a>. Désormais, Microsoft les distribue à une "
-"autre société."
+"de débogage à Microsoft, y compris les vidages mémoire après plantage 
<cite>"
+"[core dumps]</cite></a>. Désormais, Microsoft les distribue à une autre "
+"société."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""