www/server/po body-include-2.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       16/11/25 06:20:01

Modified files:
        server/po      : body-include-2.ru.po 

Log message:
        Fix and reword.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.ru.po?cvsroot=www&r1=1.125&r2=1.126

Patches:
Index: body-include-2.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.ru.po,v
retrieving revision 1.125
retrieving revision 1.126
diff -u -b -r1.125 -r1.126
--- body-include-2.ru.po        24 Nov 2016 06:30:44 -0000      1.125
+++ body-include-2.ru.po        25 Nov 2016 06:20:01 -0000      1.126
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-23 17:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-24 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-25 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -46,9 +46,9 @@
 msgstr ""
 "Фонд свободного программного обеспечения 
<a href=\"https://www.fsf.org/";
 
"appeal?pk_campaign=2016_Fundraiser_Banner&amp;pk_kwd=Appeal\">взращивает
 "
-"семена свободы пользователей 
компьютеров</a> вот уже более трех 
десятилетий. "
-"Наше члены-партнеры&nbsp;&mdash; это корни, на 
которых держится наша работа. "
-"Присоединяйтесь за 10 долларов в месяц и 
помогайте свободе расцветать."
+"свободу пользователей компьютеров</a> три 
десятка лет. Члены-партнеры&nbsp;&mdash; "
+"это корни, питающие нашу работу. Вступайте 
за 10 долларов в месяц и "
+"помогайте свободе расцветать."
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""