www server/home-pkgblurbs.ru.html server/po/hom...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     16/11/17 16:57:46

Modified files:
        server         : home-pkgblurbs.ru.html 
        server/po      : home-pkgblurbs.ru.po 
        software       : recent-releases-include.ru.html 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/home-pkgblurbs.ru.html?cvsroot=www&r1=1.119&r2=1.120
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/home-pkgblurbs.ru.po?cvsroot=www&r1=1.175&r2=1.176
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ru.html?cvsroot=www&r1=1.1039&r2=1.1040
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1435&r2=1.1436

Patches:
Index: server/home-pkgblurbs.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/home-pkgblurbs.ru.html,v
retrieving revision 1.119
retrieving revision 1.120
diff -u -b -r1.119 -r1.120
--- server/home-pkgblurbs.ru.html       17 Nov 2016 09:58:20 -0000      1.119
+++ server/home-pkgblurbs.ru.html       17 Nov 2016 16:57:45 -0000      1.120
@@ -492,10 +492,10 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(cobol|ALL):/" -->
 <h4 id="cobol">
   <a href="/software/cobol/">Кобол</a></h4><p>
-GnuCOBOL is a free, modern COBOL compiler. GnuCOBOL implements a substantial
-portion of the COBOL 85, COBOL 2002 and COBOL 2014 standards, as well as
-many extensions included in other COBOL compilers.  <small>(<a
-href="/manual/manual.html#cobol">doc</a>)</small></p>
+GnuCOBOL&nbsp;&mdash; свободный современный 
компилятор Кобола. GnuCOBOL
+реализует существенную часть стандартов 
COBOL-85, COBOL-2002 и COBOL-2014, а
+также множество расширений, которые есть в 
других компиляторах
+Кобола. <small>(<a 
href="/manual/manual.html#cobol">док</a>)</small></p>
 
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(combine|ALL):/" -->
@@ -987,12 +987,13 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(freetalk|ALL):/" -->
 <h4 id="freetalk">
   <a href="/software/freetalk/">Freetalk</a></h4><p>
-GNU Freetalk is a command-line Jabber/XMPP chat client.  It notably uses the
-Readline library to handle input, so it features convenient navigation of
-text as well as tab-completion of buddy names, commands and English words.
-It is also scriptable and extensible via Guile.  This package is looking for
-a maintainer.  <small>(<a
-href="/manual/manual.html#freetalk">doc</a>)</small></p>
+GNU Freetalk&nbsp;&mdash; консольная 
программа&mdash;клиент Jabber/XMPP. Он
+отличается применением библиотеки Readline 
для обработки ввода, так что в
+нем есть удобная текстовая навигация, а 
также автоматическое завершение
+имен, команд и английских слов по клавише 
табуляции. Кроме того, с помощью
+Guile на для него можно писать расширения и 
сценарии. Этот пакет нуждается в
+ответственном разработчике. <small>(<a
+href="/manual/manual.html#freetalk">док</a>)</small></p>
 
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(fribidi|ALL):/" -->

Index: server/po/home-pkgblurbs.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/home-pkgblurbs.ru.po,v
retrieving revision 1.175
retrieving revision 1.176
diff -u -b -r1.175 -r1.176
--- server/po/home-pkgblurbs.ru.po      17 Nov 2016 16:30:36 -0000      1.175
+++ server/po/home-pkgblurbs.ru.po      17 Nov 2016 16:57:46 -0000      1.176
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-11-17 09:56+0000\n"
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for 3dldf"
@@ -843,17 +842,6 @@
 msgstr "<a href=\"/software/cobol/\">Кобол</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | GnuCOBOL is a free, modern COBOL compiler. GnuCOBOL implements a
-# | substantial portion of the COBOL 85, COBOL 2002 and COBOL 2014 standards,
-# | as well as many extensions included in other COBOL compilers. [-GnuCOBOL
-# | translates COBOL into C and compiles the translated code using a native C
-# | compiler.-]  <small>(<a href=\"/manual/manual.html#cobol\">doc</a>)</small>
-#| msgid ""
-#| "GnuCOBOL is a free, modern COBOL compiler. GnuCOBOL implements a "
-#| "substantial portion of the COBOL 85, COBOL 2002 and COBOL 2014 standards, "
-#| "as well as many extensions included in other COBOL compilers. GnuCOBOL "
-#| "translates COBOL into C and compiles the translated code using a native C "
-#| "compiler.  <small>(<a href=\"/manual/manual.html#cobol\">doc</a>)</small>"
 msgid ""
 "GnuCOBOL is a free, modern COBOL compiler. GnuCOBOL implements a substantial "
 "portion of the COBOL 85, COBOL 2002 and COBOL 2014 standards, as well as "
@@ -863,8 +851,7 @@
 "GnuCOBOL&nbsp;&mdash; свободный современный 
компилятор Кобола. GnuCOBOL "
 "реализует существенную часть стандартов 
COBOL-85, COBOL-2002 и COBOL-2014, а "
 "также множество расширений, которые есть 
в других компиляторах Кобола. "
-"<small>(<a href=\"/manual/manual."
-"html#cobol\">док</a>)</small>"
+"<small>(<a href=\"/manual/manual.html#cobol\">док</a>)</small>"
 
 #.  TRANSLATORS: stale 
 #. type: Content of: <h4>
@@ -1700,18 +1687,6 @@
 msgstr "<a href=\"/software/freetalk/\">Freetalk</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | GNU Freetalk is a command-line Jabber/XMPP chat client.  It notably uses
-# | the Readline library to handle input, so it features convenient navigation
-# | of text as well as tab-completion of buddy names, commands and English
-# | words.  It is also scriptable and extensible via Guile.  {+This package is
-# | looking for a maintainer.+}  <small>(<a
-# | href=\"/manual/manual.html#freetalk\">doc</a>)</small>
-#| msgid ""
-#| "GNU Freetalk is a command-line Jabber/XMPP chat client.  It notably uses "
-#| "the Readline library to handle input, so it features convenient "
-#| "navigation of text as well as tab-completion of buddy names, commands and "
-#| "English words.  It is also scriptable and extensible via Guile.  <small>"
-#| "(<a href=\"/manual/manual.html#freetalk\">doc</a>)</small>"
 msgid ""
 "GNU Freetalk is a command-line Jabber/XMPP chat client.  It notably uses the "
 "Readline library to handle input, so it features convenient navigation of "
@@ -1725,8 +1700,8 @@
 "нем есть удобная текстовая навигация, а 
также автоматическое завершение "
 "имен, команд и английских слов по клавише 
табуляции. Кроме того, с помощью "
 "Guile на для него можно писать расширения и 
сценарии. Этот пакет нуждается в "
-"ответственном разработчике. <small>(<a href=\"/"
-"manual/manual.html#freetalk\">док</a>)</small>"
+"ответственном разработчике. <small>(<a 
href=\"/manual/manual.html#freetalk"
+"\">док</a>)</small>"
 
 #.  TRANSLATORS: stale 
 #. type: Content of: <h4>

Index: software/recent-releases-include.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ru.html,v
retrieving revision 1.1039
retrieving revision 1.1040
diff -u -b -r1.1039 -r1.1040
--- software/recent-releases-include.ru.html    17 Nov 2016 14:58:15 -0000      
1.1039
+++ software/recent-releases-include.ru.html    17 Nov 2016 16:57:46 -0000      
1.1040
@@ -1,9 +1,9 @@
 <ul>
-<li><strong>November 17, 2016</strong>
+<li><strong>17 ноября 2016</strong>
 <ul>
 <li><a
-href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-11/msg00005.html";>GNU
-Octave 4.2.0 Released</a>, <i>John W. Eaton</i>, <tt>09:35</tt></li>
+href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-11/msg00005.html";>Выпущен
+Octave 4.2.0</a>, <i>Джон У. Итон</i>, <tt>09:35</tt></li>
 </ul></li>
 <li><strong>13 ноября 2016</strong>
 <ul>

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.1435
retrieving revision 1.1436
diff -u -b -r1.1435 -r1.1436
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   17 Nov 2016 16:30:36 -0000      
1.1435
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   17 Nov 2016 16:57:46 -0000      
1.1436
@@ -14,23 +14,12 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-11-17 14:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <strong>November 1[-3-]{+7+}, 2016</strong>
-#| msgid "<strong>November 13, 2016</strong>"
 msgid "<strong>November 17, 2016</strong>"
 msgstr "<strong>17 ноября 2016</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a
-# | 
[-href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00011.html\";>GNU-]
-# | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-11/msg00005.html\";>GNU+}
-# | Octave [-4.0.1-] {+4.2.0+} Released</a>, <i>John W. Eaton</i>,
-# | [-<tt>13:03</tt>-] {+<tt>09:35</tt>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00011.html";
-#| "\">GNU Octave 4.0.1 Released</a>, <i>John W. Eaton</i>, <tt>13:03</tt>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-11/msg00005.html";
 "\">GNU Octave 4.2.0 Released</a>, <i>John W. Eaton</i>, <tt>09:35</tt>"