www/proprietary malware-appliances.ru.html prop...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     16/11/16 17:27:37

Modified files:
        proprietary    : malware-appliances.ru.html 
                         proprietary-deception.ru.html 
        proprietary/po : malware-appliances.ru-en.html 
                         malware-appliances.ru.po 
                         proprietary-deception.ru-en.html 
                         proprietary-deception.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-appliances.ru.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-deception.ru.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.ru.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-deception.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-deception.ru.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21

Patches:
Index: malware-appliances.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-appliances.ru.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- malware-appliances.ru.html  30 Sep 2016 05:30:56 -0000      1.3
+++ malware-appliances.ru.html  16 Nov 2016 17:27:36 -0000      1.4
@@ -37,6 +37,13 @@
 <p>Вот примеры вредоноыных программ в 
бытовой технике.</p>
 
 <ul>
+<li>
+<a
+href="http://jalopnik.com/america-figured-out-a-new-way-audi-cheated-on-emissions-1788630969";>
+В несвободных программах Audi применялся 
простой метод обмана тестов
+выхлопных газов</a>: до первого разворота 
автомобиль работал в специальном
+режиме с пониженным выхлопом.
+</li>
 
 <li>
 <p>На компанию-производителя управляемых 
по Интернету вибраторов <a
@@ -571,7 +578,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2016/09/30 05:30:56 $
+$Date: 2016/11/16 17:27:36 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-deception.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-deception.ru.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- proprietary-deception.ru.html       9 Sep 2016 09:59:51 -0000       1.7
+++ proprietary-deception.ru.html       16 Nov 2016 17:27:36 -0000      1.8
@@ -25,6 +25,13 @@
 скрывают обман или мошенничество.</p>
 
 <ul>
+<li>
+<a
+href="http://jalopnik.com/america-figured-out-a-new-way-audi-cheated-on-emissions-1788630969";>
+В несвободных программах Audi применялся 
простой метод обмана тестов
+выхлопных газов</a>: до первого разворота 
автомобиль работал в специальном
+режиме с пониженным выхлопом.
+</li>
   <li><p>Многие несвободные программы скрытно 
<a
 
href="https://web.archive.org/web/20160901222135/http://www.theregister.co.uk/2016/08/05/payperinstall_study/";>устанавливают
 другие несвободные программы, которых 
пользователи не желают</a>.</p>
@@ -145,7 +152,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2016/09/09 09:59:51 $
+$Date: 2016/11/16 17:27:36 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/malware-appliances.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.ru-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- po/malware-appliances.ru-en.html    30 Sep 2016 05:30:56 -0000      1.3
+++ po/malware-appliances.ru-en.html    16 Nov 2016 17:27:37 -0000      1.4
@@ -31,6 +31,13 @@
 <p>Here are examples of malware in appliances.</p>
 
 <ul>
+<li>
+<a
+href="http://jalopnik.com/america-figured-out-a-new-way-audi-cheated-on-emissions-1788630969";>
+Audi's proprietary software used a simple method to cheat on emissions
+tests</a>: to activate a special low-emission gearshifting mode until the
+first time the car made a turn.
+</li>
 
 <li>
 <p>A company that makes internet-controlled vibrators
@@ -532,7 +539,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/09/30 05:30:56 $
+$Date: 2016/11/16 17:27:37 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/malware-appliances.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.ru.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- po/malware-appliances.ru.po 16 Nov 2016 17:16:51 -0000      1.10
+++ po/malware-appliances.ru.po 16 Nov 2016 17:27:37 -0000      1.11
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-11-16 15:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Appliances - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -79,8 +78,7 @@
 "<a href=\"http://jalopnik.com/america-figured-out-a-new-way-audi-cheated-on-";
 "emissions-1788630969\"> В несвободных программах Audi 
применялся простой "
 "метод обмана тестов выхлопных газов</a>: до 
первого разворота автомобиль "
-"работал в специальном режиме с пониженным 
"
-"выхлопом."
+"работал в специальном режиме с пониженным 
выхлопом."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: po/proprietary-deception.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-deception.ru-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- po/proprietary-deception.ru-en.html 7 Sep 2016 16:28:47 -0000       1.6
+++ po/proprietary-deception.ru-en.html 16 Nov 2016 17:27:37 -0000      1.7
@@ -19,6 +19,13 @@
   dishonest or conceals deception or trickery.</p>
 
 <ul>
+<li>
+<a
+href="http://jalopnik.com/america-figured-out-a-new-way-audi-cheated-on-emissions-1788630969";>
+Audi's proprietary software used a simple method to cheat on emissions
+tests</a>: to activate a special low-emission gearshifting mode until the
+first time the car made a turn.
+</li>
   <li><p>Many proprietary programs secretly <a 
href="https://web.archive.org/web/20160901222135/http://www.theregister.co.uk/2016/08/05/payperinstall_study/";>install
         other proprietary programs that the users don't want</a>.</p>
   </li>
@@ -117,7 +124,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/09/07 16:28:47 $
+$Date: 2016/11/16 17:27:37 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-deception.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-deception.ru.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- po/proprietary-deception.ru.po      16 Nov 2016 17:16:51 -0000      1.20
+++ po/proprietary-deception.ru.po      16 Nov 2016 17:27:37 -0000      1.21
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-11-16 15:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Deception - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -68,8 +67,7 @@
 "<a href=\"http://jalopnik.com/america-figured-out-a-new-way-audi-cheated-on-";
 "emissions-1788630969\"> В несвободных программах Audi 
применялся простой "
 "метод обмана тестов выхлопных газов</a>: до 
первого разворота автомобиль "
-"работал в специальном режиме с пониженным 
"
-"выхлопом."
+"работал в специальном режиме с пониженным 
выхлопом."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""