www/philosophy/po words-to-avoid.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       16/11/08 09:40:50

Modified files:
        philosophy/po  : words-to-avoid.ru.po 

Log message:
        Fix typos.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.ru.po?cvsroot=www&r1=1.182&r2=1.183

Patches:
Index: words-to-avoid.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.ru.po,v
retrieving revision 1.182
retrieving revision 1.183
diff -u -b -r1.182 -r1.183
--- words-to-avoid.ru.po        4 Oct 2016 07:01:55 -0000       1.182
+++ words-to-avoid.ru.po        8 Nov 2016 09:40:49 -0000       1.183
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-10-04 05:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-28 17:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-08 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -418,7 +418,7 @@
 "&rdquo; this is <em>surveillance protection</em>."
 msgstr ""
 "Когда программа предназначена для 
блокировки рекламы, &ldquo;блокировка "
-"рекламы&rdquo; хорошо ее описвает. Однако 
браузер GNU IceCat блокирует "
+"рекламы&rdquo; хорошо ее описывает. Однако 
браузер GNU IceCat блокирует "
 "рекламу, которая отслеживает 
пользователей, в связи с более широкими 
мерами "
 "по предотвращению слежки со стороны 
сайтов. Это не &ldquo;блокировка "
 "рекламы&rdquo;, это <em>защита от слежки</em>."
@@ -871,7 +871,7 @@
 "копировать&nbsp;&mdash; ошибка, которую 
разработчики несвободных программ (и "
 "другие издатели) желают поощрять во что бы 
то ни было. <a href=\"http://www.";
 "businessinsider.com/former-google-exec-launches-sourcepoint-with-10-million-"
-"series-a-funding-2015-6\"> Их извращенные взляды ясно 
просматриваются в "
+"series-a-funding-2015-6\"> Их извращенные взгляды 
ясно просматриваются в "
 "статьях</a>, в которых также публикации 
называются &ldquo;<a href=\"#Content"
 "\">контентом</a>&rdquo;."
 
@@ -939,7 +939,7 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "See also the following entry."
-msgstr "См. также следующию статью."
+msgstr "См. также следующую статью."
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "&ldquo;Consumer&rdquo;"