www/education edu-projects.uk.html edu-why.uk.h...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     16/11/05 16:58:15

Modified files:
        education      : edu-projects.uk.html edu-why.uk.html 
        education/po   : edu-projects.uk-en.html edu-projects.uk.po 
                         edu-why.uk-en.html edu-why.uk.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-projects.uk.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-why.uk.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-projects.uk-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-projects.uk.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-why.uk-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-why.uk.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11

Patches:
Index: edu-projects.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-projects.uk.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- edu-projects.uk.html        9 Jul 2016 07:31:22 -0000       1.2
+++ edu-projects.uk.html        5 Nov 2016 16:58:14 -0000       1.3
@@ -10,22 +10,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-projects.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.uk.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents.html">Зміст розділу</a></li>
- <li><a href="/education/edu-cases.html">Аналіз випадків</a></li>
- <li><a href="/education/edu-projects.html">Освітні 
матеріали</a></li>
- <li class="active"><a href="/education/edu-projects.html">Освітні 
проекти</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq.html">Питання і 
відповіді</a></li>
- <li><a href="/education/edu-team.html">Команда освіти</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div> 
-
-<!-- id="edu-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.uk.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb"><a href="/education/education.html">Освіта</a> 
&rarr; Освітні проекти</p>
 
 <!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
@@ -104,7 +89,8 @@
 вільного програмного забезпечення були 
залучені тисячі учителів, шкільних
 координаторів та студентів.</dd> 
 
-   <dt><a href="http://ofset.sourceforge.net/";>OFSET</a></dt>
+   <dt><a
+href="https://web.archive.org/web/20150420025426/http://www.ofset.org/tiki-index.php";>OFSET</a></dt>
 
    <dd>OFSET сприяє розвитку і зміцненню 
вільного програмного забезпечення для
 освітньої системи і в класі. Вона 
народилася у Франції, але його члени
@@ -116,8 +102,8 @@
    <p>Одним важливим досягненням групи OFSET є 
програма<a
 href="http://www.drgeo.eu";>Dr. Geo</a>, яка широко 
використовується для
 навчання геометрії. OFSET має також 
розроблений <a
-href="http://community.ofset.org/index.php/Freeduc-USB";> Freeduc-USB</a>,
-який є завантажувальним образом USB, що 
містить корисні програми для класної
+href="http://usb.freeduc.org/en/index.php";> Freeduc-USB</a>, який є
+завантажувальним образом USB, що містить 
корисні програми для класної
 кімнати.</p>
    </dd>
 
@@ -171,12 +157,12 @@
 перекладу&rdquo;</a>.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2011 Фонд вільного програмного 
забезпечення, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2011, 2016 Фонд вільного 
програмного забезпечення, Inc.</p>
 
 <p>Ця сторінка доступна на умовах <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.uk";> 
ліцензії
-Creative Commons Attribution-NoDerivs (<em>Із зазначенням
-авторства&nbsp;&mdash; Без похідних творів</em>) 3.0 
Сполучені Штати</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.uk";> ліцензії
+Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (<em>Із
+зазначенням авторства — Без похідних 
творів 4.0 Міжнародна</em>)</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.uk.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -188,7 +174,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Оновлено:
 
-$Date: 2016/07/09 07:31:22 $
+$Date: 2016/11/05 16:58:14 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: edu-why.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-why.uk.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- edu-why.uk.html     5 May 2015 11:30:37 -0000       1.7
+++ edu-why.uk.html     5 Nov 2016 16:58:14 -0000       1.8
@@ -10,22 +10,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-why.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.uk.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents.html">Зміст розділу</a></li>
- <li><a href="/education/edu-cases.html">Аналіз випадків</a></li>
- <li><a href="/education/edu-projects.html">Освітні 
матеріали</a></li>
- <li><a href="/education/edu-projects.html">Освітні 
проекти</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq.html">Питання і 
відповіді</a></li>
- <li><a href="/education/edu-team.html">Команда освіти</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div> 
-
-<!-- id="education-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.uk.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.html">Освіта</a> &rarr; <a
 href="/education/education.html#indepth">У глибину</a> &rarr; Чому 
освітнім
@@ -184,12 +169,13 @@
 перекладу&rdquo;</a>.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2011, 2015 Фонд вільного 
програмного забезпечення, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2011, 2015, 2016 Фонд вільного 
програмного забезпечення,
+Inc.</p>
 
 <p>Ця сторінка доступна на умовах <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.uk";> 
ліцензії
-Creative Commons Attribution-NoDerivs (<em>Із зазначенням
-авторства&nbsp;&mdash; Без похідних творів</em>) 3.0 
Сполучені Штати</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.uk";> ліцензії
+Creative Commons Attribution-NoDerivatives (<em>Із зазначенням
+авторства&nbsp;&mdash; Без похідних творів</em>) 4.0 
Міжнародна</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.uk.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -201,7 +187,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Оновлено:
 
-$Date: 2015/05/05 11:30:37 $
+$Date: 2016/11/05 16:58:14 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/edu-projects.uk-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-projects.uk-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/edu-projects.uk-en.html  27 Aug 2014 14:29:59 -0000      1.1
+++ po/edu-projects.uk-en.html  5 Nov 2016 16:58:15 -0000       1.2
@@ -7,22 +7,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-projects.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
- <li><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
- <li><a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a></li>
- <li class="active"><a href="/education/edu-projects.html">Education 
Projects</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
- <li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
-</ul>
-<!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="edu-content" -->
-
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb"><a href="/education/education.html">Education</a> 
&rarr; 
 Education Projects</p>
 <!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
@@ -103,7 +88,7 @@
    Software was imparted to thousands of teachers, school coordinators 
    and students.</dd> 
 
-   <dt><a href="http://www.ofset.org";>OFSET</a></dt>
+   <dt><a 
href="https://web.archive.org/web/20150420025426/http://www.ofset.org/tiki-index.php";>OFSET</a></dt>
 
    <dd>OFSET promotes the development and enhancement of Free 
    Software for the educational system and the classroom. It was born in 
@@ -116,7 +101,7 @@
    <p>One important achievement of the OFSET group is 
    <a href="http://www.drgeo.eu";>Dr. Geo</a>, a
    program widely used for teaching geometry. OFSET has also developed
-   <a href="http://community.ofset.org/index.php/Freeduc-USB";>
+   <a href="http://usb.freeduc.org/en/index.php";>
    Freeduc-USB</a>, a bootable USB stick that contains useful 
    applications for the classroom.</p>
    </dd>
@@ -161,17 +146,17 @@
 of this article.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2011, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/08/27 14:29:59 $
+$Date: 2016/11/05 16:58:15 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/edu-projects.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-projects.uk.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- po/edu-projects.uk.po       5 Nov 2016 16:53:35 -0000       1.9
+++ po/edu-projects.uk.po       5 Nov 2016 16:58:15 -0000       1.10
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"

Index: po/edu-why.uk-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-why.uk-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- po/edu-why.uk-en.html       5 May 2015 11:30:38 -0000       1.6
+++ po/edu-why.uk-en.html       5 Nov 2016 16:58:15 -0000       1.7
@@ -7,22 +7,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-why.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
- <li><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
- <li><a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a></li>
- <li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
- <li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
-</ul>
-<!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="education-content" -->
-
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.html">Education</a> &rarr; 
 <a href="/education/education.html#indepth">In Depth</a> &rarr;
@@ -162,17 +147,17 @@
 of this article.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2011, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/05/05 11:30:38 $
+$Date: 2016/11/05 16:58:15 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/edu-why.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-why.uk.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- po/edu-why.uk.po    5 Nov 2016 16:47:01 -0000       1.10
+++ po/edu-why.uk.po    5 Nov 2016 16:58:15 -0000       1.11
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"