[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www licenses/copyleft.ru.html licenses/po/copyl...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www licenses/copyleft.ru.html licenses/po/copyl... |
|
Date: |
Tue, 1 Nov 2016 17:58:00 +0000 (UTC) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 16/11/01 17:58:00
Modified files:
licenses : copyleft.ru.html
licenses/po : copyleft.ar.po copyleft.ca.po copyleft.cs.po
copyleft.de.po copyleft.el-diff.html
copyleft.el.po copyleft.es.po copyleft.fa.po
copyleft.fr.po copyleft.hr-diff.html
copyleft.hr.po copyleft.it.po copyleft.ja.po
copyleft.lt.po copyleft.ml-diff.html
copyleft.ml.po copyleft.nl.po copyleft.pl.po
copyleft.pot copyleft.pt-br.po
copyleft.ru-en.html copyleft.ru.po
copyleft.sr.po copyleft.tr.po copyleft.uk.po
copyleft.zh-cn-diff.html copyleft.zh-cn.po
philosophy : is-ever-good-use-nonfree-program.ru.html
philosophy/po : is-ever-good-use-nonfree-program.ru-en.html
is-ever-good-use-nonfree-program.ru.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/copyleft.ru.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/copyleft.ar.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/copyleft.ca.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/copyleft.cs.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/copyleft.de.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/copyleft.el-diff.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/copyleft.el.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/copyleft.es.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/copyleft.fa.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/copyleft.fr.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/copyleft.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/copyleft.hr.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/copyleft.it.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/copyleft.ja.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/copyleft.lt.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/copyleft.ml-diff.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/copyleft.ml.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/copyleft.nl.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/copyleft.pl.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/copyleft.pot?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/copyleft.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/copyleft.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/copyleft.ru.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/copyleft.sr.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/copyleft.tr.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/copyleft.uk.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/copyleft.zh-cn-diff.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/copyleft.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/is-ever-good-use-nonfree-program.ru.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/is-ever-good-use-nonfree-program.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/is-ever-good-use-nonfree-program.ru.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
Patches:
Index: licenses/copyleft.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/copyleft.ru.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- licenses/copyleft.ru.html 3 Oct 2015 18:27:37 -0000 1.2
+++ licenses/copyleft.ru.html 1 Nov 2016 17:57:57 -0000 1.3
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/licenses/copyleft.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.79 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>ЧÑо Ñакое авÑоÑÑкое лево? - ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU -
Фонд Ñвободного пÑогÑаммного
@@ -15,8 +15,10 @@
<p>
ÐвÑоÑÑкое лево (<span lang="en" xml:lang="en">copyleft</span>)<a
href="#ft1">[1]</a> — ÑÑо обобÑеннÑй меÑод
ÑделаÑÑ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ (или
-дÑÑгÑÑ ÑабоÑÑ) Ñвободной и поÑÑебоваÑÑ,
ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²Ñе поÑледÑÑÑие измененнÑе и
-дополненнÑе веÑÑии пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ñоже
оÑÑавалиÑÑ ÑвободнÑми.</p>
+дÑÑгÑÑ ÑабоÑÑ) Ñвободной (<a
href="/philosophy/free-sw.html">в ÑмÑÑле
+ÑвободÑ, а не “нÑлевой Ñенє</a>) и
поÑÑебоваÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²Ñе
+поÑледÑÑÑие измененнÑе и дополненнÑе
веÑÑии пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ñоже оÑÑавалиÑÑ
+ÑвободнÑми.</p>
<p>
ÐÑоÑÑейÑий ÑпоÑоб ÑделаÑÑ Ð¿ÑогÑаммÑ
Ñвободной — обÑÑвиÑÑ ÐµÐµ <a
@@ -34,9 +36,9 @@
<p>
Ð¦ÐµÐ»Ñ <a href="/gnu/thegnuproject.html">пÑоекÑа GNU</a> —
даÑÑ
<em>вÑем</em> полÑзоваÑелÑм ÑвободÑ
ÑаÑпÑоÑÑÑанÑÑÑ Ð¸ модиÑиÑиÑоваÑÑ
-пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ GNU. ÐÑли Ð±Ñ Ð¿Ð¾ÑÑедник мог
ÑдеÑживаÑÑ ÑвободÑ, Ñ Ð½Ð°Ñ, возможно,
-бÑло Ð±Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ полÑзоваÑелей, но Ñ ÑÑиÑ
полÑзоваÑелей не бÑло бÑ
-ÑвободÑ. ÐоÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð²Ð¼ÐµÑÑо Ñого, ÑÑобÑ
обÑÑвиÑÑ GNU обÑеÑÑвеннÑм доÑÑоÑнием, мÑ
+пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ GNU. ÐÑли Ð±Ñ Ð¿Ð¾ÑÑедник мог
ÑдеÑживаÑÑ ÑвободÑ, Ñ Ð½Ð°ÑиÑ
пÑогÑамм,
+возможно, “бÑло Ð±Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾
полÑзоваÑелей”, но ÑÑо не давало Ð±Ñ Ð¸Ð¼
+ÑвободÑ. ÐоÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð²Ð¼ÐµÑÑо Ñого, ÑÑобÑ
обÑÑвиÑÑ GNU обÑеÑÑвеннÑм доÑÑоÑнием, мÑ
пÑименÑем авÑоÑÑкое лево. Ðно ÑÑебÑеÑ,
ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ñй, кÑо ÑаÑпÑоÑÑÑанÑеÑ
пÑогÑаммÑ, Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñми или без ниÑ
,
пеÑедавал пÑаво копиÑоваÑÑ Ð¸
модиÑиÑиÑоваÑÑ ÐµÐµ в далÑнейÑем. ÐвÑоÑÑкое
лево гаÑанÑиÑÑеÑ, ÑÑо Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾
@@ -245,7 +247,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
-2006, 2007, 2008, 2009, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2006, 2007, 2008, 2009, 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>ÐÑо пÑоизведение доÑÑÑпно по <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>лиÑензии
@@ -261,7 +263,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2015/10/03 18:27:37 $
+$Date: 2016/11/01 17:57:57 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: licenses/po/copyleft.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/copyleft.ar.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- licenses/po/copyleft.ar.po 1 Nov 2016 14:27:58 -0000 1.3
+++ licenses/po/copyleft.ar.po 1 Nov 2016 17:57:58 -0000 1.4
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: copyleft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-01 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-01 17:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-21 15:38+0200\n"
"Last-Translator: Hicham <address@hidden>\n"
"Language-Team: Arabic\n"
@@ -46,9 +46,9 @@
#| "free as well."
msgid ""
"Copyleft is a general method for making a program (or other work) free (<a "
-"href=\"/philosophy/free-sw.html\"> in the sense of freedom, not \"zero price"
-"\"</a>), and requiring all modified and extended versions of the program to "
-"be free as well."
+"href=\"/philosophy/free-sw.html\">in the sense of freedom, not “zero "
+"price”</a>), and requiring all modified and extended versions of the "
+"program to be free as well."
msgstr ""
"<em>اÙØÙÙ٠اÙÙ
ترÙÙØ©</em> Ù٠أسÙÙب عاÙ
ÙجعÙ
برÙاÙ
ج أ٠عÙ
٠آخر ØØ±Ø ÙتطاÙب ÙÙ "
"اÙÙسخ اÙÙ
عدÙØ© ÙاÙÙ
ÙÙسÙعة Ù
٠اÙبرÙاÙ
ج Ø£Ù
تÙÙÙ Øرة Ø£Ùضا."
Index: licenses/po/copyleft.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/copyleft.ca.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- licenses/po/copyleft.ca.po 1 Nov 2016 14:27:58 -0000 1.6
+++ licenses/po/copyleft.ca.po 1 Nov 2016 17:57:58 -0000 1.7
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: copyleft.ca\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-01 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-01 17:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-21 19:34+0100\n"
"Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
"Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
@@ -41,9 +41,9 @@
#| "free as well."
msgid ""
"Copyleft is a general method for making a program (or other work) free (<a "
-"href=\"/philosophy/free-sw.html\"> in the sense of freedom, not \"zero price"
-"\"</a>), and requiring all modified and extended versions of the program to "
-"be free as well."
+"href=\"/philosophy/free-sw.html\">in the sense of freedom, not “zero "
+"price”</a>), and requiring all modified and extended versions of the "
+"program to be free as well."
msgstr ""
"El copyleft és un mètode general per fer o convertir en lliure un programa
o "
"una altra mena de treball, i aconseguir que totes les versions modificades o "
Index: licenses/po/copyleft.cs.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/copyleft.cs.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- licenses/po/copyleft.cs.po 1 Nov 2016 14:27:58 -0000 1.3
+++ licenses/po/copyleft.cs.po 1 Nov 2016 17:57:58 -0000 1.4
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: copyleft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-01 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-01 17:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -39,9 +39,9 @@
#| "free software as well."
msgid ""
"Copyleft is a general method for making a program (or other work) free (<a "
-"href=\"/philosophy/free-sw.html\"> in the sense of freedom, not \"zero price"
-"\"</a>), and requiring all modified and extended versions of the program to "
-"be free as well."
+"href=\"/philosophy/free-sw.html\">in the sense of freedom, not “zero "
+"price”</a>), and requiring all modified and extended versions of the "
+"program to be free as well."
msgstr ""
"Copyleft je hlavnÃm způsobem jak udÄlat z programu svobodný software a "
"požadovat, aby vÅ¡echny jeho modifikace a rozÅ¡ÃÅené verze byly rovnÄž "
Index: licenses/po/copyleft.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/copyleft.de.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- licenses/po/copyleft.de.po 1 Nov 2016 14:27:58 -0000 1.6
+++ licenses/po/copyleft.de.po 1 Nov 2016 17:57:58 -0000 1.7
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: copyleft.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-01 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-01 17:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-15 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: www-de <address@hidden>\n"
@@ -32,9 +32,9 @@
#. type: Content of: <p>
# | Copyleft is a general method for making a program (or other work)
-# | [-free,-] {+free (<a href=\"/philosophy/free-sw.html\"> in the sense of
-# | freedom, not \"zero price\"</a>),+} and requiring all modified and
-# | extended versions of the program to be free as well.
+# | [-free,-] {+free (<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">in the sense of
+# | freedom, not “zero price”</a>),+} and requiring all modified
+# | and extended versions of the program to be free as well.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Copyleft is a general method for making a program (or other work) free, "
@@ -42,9 +42,9 @@
#| "free as well."
msgid ""
"Copyleft is a general method for making a program (or other work) free (<a "
-"href=\"/philosophy/free-sw.html\"> in the sense of freedom, not \"zero price"
-"\"</a>), and requiring all modified and extended versions of the program to "
-"be free as well."
+"href=\"/philosophy/free-sw.html\">in the sense of freedom, not “zero "
+"price”</a>), and requiring all modified and extended versions of the "
+"program to be free as well."
msgstr ""
"Copyleft ist eine allgemeine Methode, ein Programm (oder ein anderes Werk) "
"frei zu machen und zu verlangen, dass alle modifizierten und erweiterten "
Index: licenses/po/copyleft.el-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/copyleft.el-diff.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- licenses/po/copyleft.el-diff.html 1 Nov 2016 14:27:58 -0000 1.4
+++ licenses/po/copyleft.el-diff.html 1 Nov 2016 17:57:58 -0000 1.5
@@ -11,7 +11,7 @@
</style></head>
<body><pre>
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: <span
class="removed"><del><strong>1.77</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1.79</em></ins></span> -->
<title>What is Copyleft? - GNU Project - Free Software
Foundation</title>
<meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation,
Linux, Copyleft" />
@@ -22,8 +22,8 @@
<p>
Copyleft is a general method for making a program (or other work) <span
class="removed"><del><strong>free,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>free
-(<a href="/philosophy/free-sw.html"> in the sense of freedom, not
-"zero price"</a>),</em></ins></span> and requiring all modified and
extended versions of
+(<a href="/philosophy/free-sw.html">in the sense of freedom, not
+“zero price”</a>),</em></ins></span> and requiring all
modified and extended versions of
the program to be free as well.</p>
<p>
@@ -240,7 +240,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/11/01 14:27:58 $
+$Date: 2016/11/01 17:57:58 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: licenses/po/copyleft.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/copyleft.el.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- licenses/po/copyleft.el.po 1 Nov 2016 14:27:58 -0000 1.3
+++ licenses/po/copyleft.el.po 1 Nov 2016 17:57:58 -0000 1.4
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: copyleft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-01 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-01 17:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-03 10:19+0200\n"
"Last-Translator: Georgios Zarkadas <address@hidden>\n"
"Language-Team: Greek <address@hidden>\n"
@@ -41,9 +41,9 @@
#| "free as well."
msgid ""
"Copyleft is a general method for making a program (or other work) free (<a "
-"href=\"/philosophy/free-sw.html\"> in the sense of freedom, not \"zero price"
-"\"</a>), and requiring all modified and extended versions of the program to "
-"be free as well."
+"href=\"/philosophy/free-sw.html\">in the sense of freedom, not “zero "
+"price”</a>), and requiring all modified and extended versions of the "
+"program to be free as well."
msgstr ""
"Το copyleft <sup><a href=\"#TransNote1\">[1]</a></sup> είναι μία
γενική "
"μÎÎ¸Î¿Î´Î¿Ï Î³Î¹Î± να κάνεÏε Îνα ÏÏÏγÏαμμα (ή
άλλο ÎÏγο) ελεÏθεÏο και να αÏαιÏείÏε "
Index: licenses/po/copyleft.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/copyleft.es.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- licenses/po/copyleft.es.po 1 Nov 2016 14:27:58 -0000 1.4
+++ licenses/po/copyleft.es.po 1 Nov 2016 17:57:58 -0000 1.5
@@ -16,7 +16,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: copyleft\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-01 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-01 17:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-04 11:00+0100\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -45,9 +45,9 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
# | Copyleft is a general method for making a program (or other work)
-# | [-free,-] {+free (<a href=\"/philosophy/free-sw.html\"> in the sense of
-# | freedom, not \"zero price\"</a>),+} and requiring all modified and
-# | extended versions of the program to be free as well.
+# | [-free,-] {+free (<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">in the sense of
+# | freedom, not “zero price”</a>),+} and requiring all modified
+# | and extended versions of the program to be free as well.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Copyleft is a general method for making a program (or other work) free, "
@@ -55,9 +55,9 @@
#| "free as well."
msgid ""
"Copyleft is a general method for making a program (or other work) free (<a "
-"href=\"/philosophy/free-sw.html\"> in the sense of freedom, not \"zero price"
-"\"</a>), and requiring all modified and extended versions of the program to "
-"be free as well."
+"href=\"/philosophy/free-sw.html\">in the sense of freedom, not “zero "
+"price”</a>), and requiring all modified and extended versions of the "
+"program to be free as well."
msgstr ""
"El copyleft es un método general para hacer un programa (u otro tipo de "
"trabajo) libre, exigiendo que todas las versiones modificadas y extendidas "
Index: licenses/po/copyleft.fa.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/copyleft.fa.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- licenses/po/copyleft.fa.po 1 Nov 2016 14:27:58 -0000 1.3
+++ licenses/po/copyleft.fa.po 1 Nov 2016 17:57:58 -0000 1.4
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: copyleft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-01 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-01 17:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-04 16:52+0330\n"
"Last-Translator: Abbas Esmaeeli Some'eh <address@hidden>\n"
"Language-Team: Persian <address@hidden>\n"
@@ -38,9 +38,9 @@
#| "free as well."
msgid ""
"Copyleft is a general method for making a program (or other work) free (<a "
-"href=\"/philosophy/free-sw.html\"> in the sense of freedom, not \"zero price"
-"\"</a>), and requiring all modified and extended versions of the program to "
-"be free as well."
+"href=\"/philosophy/free-sw.html\">in the sense of freedom, not “zero "
+"price”</a>), and requiring all modified and extended versions of the "
+"program to be free as well."
msgstr ""
"Ú©Ù¾ÛâÙÙت ÛÚ© رÙØ´ جاÙ
ع Ø¨Ø±Ø§Û ØªØ¶Ù
ÛÙ Ø¢Ø²Ø§Ø¯Û ÙرÙ
âاÙزار Ù Ûا Ùر اثر دÛÚ¯Ø±Û Ø§Ø³Øª Ù ÙÙ
ÚÙÛÙ "
"اÛجاب Ù
ÛâÚ©Ùد Ú©Ù ÙسخÙâÙØ§Û ØªØºÛÛر Ù Ûا
تÙسعÙâÛاÙت٠آ٠برÙاÙ
Ù ÙÛز آزاد باشد."
Index: licenses/po/copyleft.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/copyleft.fr.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- licenses/po/copyleft.fr.po 1 Nov 2016 14:27:58 -0000 1.4
+++ licenses/po/copyleft.fr.po 1 Nov 2016 17:57:58 -0000 1.5
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: copyleft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-01 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-01 17:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-05 08:46+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -33,9 +33,9 @@
#. type: Content of: <p>
# | Copyleft is a general method for making a program (or other work)
-# | [-free,-] {+free (<a href=\"/philosophy/free-sw.html\"> in the sense of
-# | freedom, not \"zero price\"</a>),+} and requiring all modified and
-# | extended versions of the program to be free as well.
+# | [-free,-] {+free (<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">in the sense of
+# | freedom, not “zero price”</a>),+} and requiring all modified
+# | and extended versions of the program to be free as well.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Copyleft is a general method for making a program (or other work) free, "
@@ -43,9 +43,9 @@
#| "free as well."
msgid ""
"Copyleft is a general method for making a program (or other work) free (<a "
-"href=\"/philosophy/free-sw.html\"> in the sense of freedom, not \"zero price"
-"\"</a>), and requiring all modified and extended versions of the program to "
-"be free as well."
+"href=\"/philosophy/free-sw.html\">in the sense of freedom, not “zero "
+"price”</a>), and requiring all modified and extended versions of the "
+"program to be free as well."
msgstr ""
"Le copyleft est une méthode générale pour rendre libre un programme (ou "
"toute autre Åuvre) et obliger toutes les versions modifiées ou étendues de
"
Index: licenses/po/copyleft.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/copyleft.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- licenses/po/copyleft.hr-diff.html 1 Nov 2016 14:27:58 -0000 1.3
+++ licenses/po/copyleft.hr-diff.html 1 Nov 2016 17:57:59 -0000 1.4
@@ -11,7 +11,7 @@
</style></head>
<body><pre>
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: <span
class="removed"><del><strong>1.75</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1.77</em></ins></span> -->
+<!-- Parent-Version: <span
class="removed"><del><strong>1.75</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1.79</em></ins></span> -->
<title>What is Copyleft? - GNU Project - Free Software
Foundation</title>
<meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation,
Linux, Copyleft" />
@@ -22,8 +22,8 @@
<p>
Copyleft is a general method for making a program (or other work) <span
class="removed"><del><strong>free,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>free
-(<a href="/philosophy/free-sw.html"> in the sense of freedom, not
-"zero price"</a>),</em></ins></span> and requiring all modified and
extended versions of
+(<a href="/philosophy/free-sw.html">in the sense of freedom, not
+“zero price”</a>),</em></ins></span> and requiring all
modified and extended versions of
the program to be free as well.</p>
<p>
@@ -242,7 +242,7 @@
<span class="inserted"><ins><em><p
class="unprintable">Updated:</em></ins></span>
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/11/01 14:27:58 $
+$Date: 2016/11/01 17:57:59 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: licenses/po/copyleft.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/copyleft.hr.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- licenses/po/copyleft.hr.po 1 Nov 2016 14:27:58 -0000 1.3
+++ licenses/po/copyleft.hr.po 1 Nov 2016 17:57:59 -0000 1.4
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: copyleft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-01 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-01 17:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-02 19:54+0100\n"
"Last-Translator: Marin Rameša <address@hidden>\n"
"Language-Team: www-hr <address@hidden>\n"
@@ -31,9 +31,9 @@
#. type: Content of: <p>
# | Copyleft is a general method for making a program (or other work)
-# | [-free,-] {+free (<a href=\"/philosophy/free-sw.html\"> in the sense of
-# | freedom, not \"zero price\"</a>),+} and requiring all modified and
-# | extended versions of the program to be free as well.
+# | [-free,-] {+free (<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">in the sense of
+# | freedom, not “zero price”</a>),+} and requiring all modified
+# | and extended versions of the program to be free as well.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Copyleft is a general method for making a program (or other work) free, "
@@ -41,9 +41,9 @@
#| "free as well."
msgid ""
"Copyleft is a general method for making a program (or other work) free (<a "
-"href=\"/philosophy/free-sw.html\"> in the sense of freedom, not \"zero price"
-"\"</a>), and requiring all modified and extended versions of the program to "
-"be free as well."
+"href=\"/philosophy/free-sw.html\">in the sense of freedom, not “zero "
+"price”</a>), and requiring all modified and extended versions of the "
+"program to be free as well."
msgstr ""
"Copyleft je opÄenita metoda za osloboÄenje programa (ili nekog drugog "
"djela), koja zahtijeva da sve izmijenjene i proÅ¡irene inaÄice programa budu
"
Index: licenses/po/copyleft.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/copyleft.it.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- licenses/po/copyleft.it.po 1 Nov 2016 14:27:58 -0000 1.5
+++ licenses/po/copyleft.it.po 1 Nov 2016 17:57:59 -0000 1.6
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: copyleft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-01 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-01 17:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-10 15:55+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
@@ -36,9 +36,9 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
# | Copyleft is a general method for making a program (or other work)
-# | [-free,-] {+free (<a href=\"/philosophy/free-sw.html\"> in the sense of
-# | freedom, not \"zero price\"</a>),+} and requiring all modified and
-# | extended versions of the program to be free as well.
+# | [-free,-] {+free (<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">in the sense of
+# | freedom, not “zero price”</a>),+} and requiring all modified
+# | and extended versions of the program to be free as well.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Copyleft is a general method for making a program (or other work) free, "
@@ -46,9 +46,9 @@
#| "free as well."
msgid ""
"Copyleft is a general method for making a program (or other work) free (<a "
-"href=\"/philosophy/free-sw.html\"> in the sense of freedom, not \"zero price"
-"\"</a>), and requiring all modified and extended versions of the program to "
-"be free as well."
+"href=\"/philosophy/free-sw.html\">in the sense of freedom, not “zero "
+"price”</a>), and requiring all modified and extended versions of the "
+"program to be free as well."
msgstr ""
"Il <em>copyleft</em> è un metodo generico per rendere un programma (o altro "
"lavoro) libero ed imporre che tutte le modifiche e versioni estese del "
Index: licenses/po/copyleft.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/copyleft.ja.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- licenses/po/copyleft.ja.po 1 Nov 2016 14:27:59 -0000 1.5
+++ licenses/po/copyleft.ja.po 1 Nov 2016 17:57:59 -0000 1.6
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: copyleft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-01 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-01 17:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-13 13:54+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -38,9 +38,9 @@
#| "free as well."
msgid ""
"Copyleft is a general method for making a program (or other work) free (<a "
-"href=\"/philosophy/free-sw.html\"> in the sense of freedom, not \"zero price"
-"\"</a>), and requiring all modified and extended versions of the program to "
-"be free as well."
+"href=\"/philosophy/free-sw.html\">in the sense of freedom, not “zero "
+"price”</a>), and requiring all modified and extended versions of the "
+"program to be free as well."
msgstr ""
"ã³ãã¼ã¬ãã(Copyleft)ã¨ã¯ãããã°ã©ã
(ãããã¯ãã®ä»ã®èä½ç©)ãèªç±ã¨ããå "
"ãã¦ãã®ããã°ã©ã
ã®æ¹å¤ãªããæ¡å¼µããããã¼ã¸ã§ã³ããã¹ã¦èªç±ã§ãããã¨ãè¦"
Index: licenses/po/copyleft.lt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/copyleft.lt.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- licenses/po/copyleft.lt.po 1 Nov 2016 14:27:59 -0000 1.5
+++ licenses/po/copyleft.lt.po 1 Nov 2016 17:57:59 -0000 1.6
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: copyleft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-01 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-01 17:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-25 23:37+0200\n"
"Last-Translator: Donatas Klimašauskas <address@hidden>\n"
"Language-Team: Lithuanian <address@hidden>\n"
@@ -36,9 +36,9 @@
#| "free as well."
msgid ""
"Copyleft is a general method for making a program (or other work) free (<a "
-"href=\"/philosophy/free-sw.html\"> in the sense of freedom, not \"zero price"
-"\"</a>), and requiring all modified and extended versions of the program to "
-"be free as well."
+"href=\"/philosophy/free-sw.html\">in the sense of freedom, not “zero "
+"price”</a>), and requiring all modified and extended versions of the "
+"program to be free as well."
msgstr ""
"Copyleft yra bendras metodas padaryti programÄ
(ar kitÄ
darbÄ
) laisva ir "
"reikalaujant visų modifikuotų ir iÅ¡plÄstų programos versijų bÅ«ti
laisvomis "
Index: licenses/po/copyleft.ml-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/copyleft.ml-diff.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- licenses/po/copyleft.ml-diff.html 1 Nov 2016 14:27:59 -0000 1.2
+++ licenses/po/copyleft.ml-diff.html 1 Nov 2016 17:57:59 -0000 1.3
@@ -11,7 +11,7 @@
</style></head>
<body><pre>
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: <span
class="removed"><del><strong>1.77</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1.79</em></ins></span> -->
<title>What is Copyleft? - GNU Project - Free Software
Foundation</title>
<meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation,
Linux, Copyleft" />
@@ -22,8 +22,8 @@
<p>
Copyleft is a general method for making a program (or other work) <span
class="removed"><del><strong>free,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>free
-(<a href="/philosophy/free-sw.html"> in the sense of freedom, not
-"zero price"</a>),</em></ins></span> and requiring all modified and
extended versions of
+(<a href="/philosophy/free-sw.html">in the sense of freedom, not
+“zero price”</a>),</em></ins></span> and requiring all
modified and extended versions of
the program to be free as well.</p>
<p>
@@ -240,7 +240,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/11/01 14:27:59 $
+$Date: 2016/11/01 17:57:59 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: licenses/po/copyleft.ml.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/copyleft.ml.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- licenses/po/copyleft.ml.po 1 Nov 2016 14:27:59 -0000 1.3
+++ licenses/po/copyleft.ml.po 1 Nov 2016 17:57:59 -0000 1.4
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: copyleft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-01 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-01 17:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-06 18:23+0530\n"
"Last-Translator: Navaneeth <address@hidden>\n"
"Language-Team: web-translators <address@hidden>\n"
@@ -33,9 +33,9 @@
#. type: Content of: <p>
# | Copyleft is a general method for making a program (or other work)
-# | [-free,-] {+free (<a href=\"/philosophy/free-sw.html\"> in the sense of
-# | freedom, not \"zero price\"</a>),+} and requiring all modified and
-# | extended versions of the program to be free as well.
+# | [-free,-] {+free (<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">in the sense of
+# | freedom, not “zero price”</a>),+} and requiring all modified
+# | and extended versions of the program to be free as well.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Copyleft is a general method for making a program (or other work) free, "
@@ -43,9 +43,9 @@
#| "free as well."
msgid ""
"Copyleft is a general method for making a program (or other work) free (<a "
-"href=\"/philosophy/free-sw.html\"> in the sense of freedom, not \"zero price"
-"\"</a>), and requiring all modified and extended versions of the program to "
-"be free as well."
+"href=\"/philosophy/free-sw.html\">in the sense of freedom, not “zero "
+"price”</a>), and requiring all modified and extended versions of the "
+"program to be free as well."
msgstr ""
"à´à´°àµ à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´ (മറàµà´±àµ
à´¸àµà´·àµà´à´¿à´à´³àµà´)
à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°à´®à´¾à´àµà´à´¾à´¨àµà´³àµà´³
à´ªàµà´¤àµà´µà´¾à´¯ വഴിയാണàµ
à´ªà´à´°àµâà´ªàµà´ªàµà´ªàµà´àµà´·. à´à´¤àµ à´ "
"à´ªàµà´°àµà´àµà´°à´¾à´®à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´¾à´µà´¿à´¯à´¿à´²àµ
പരിഷàµà´à´°à´¿à´àµà´ à´µàµà´°àµâà´·à´¨àµà´à´³àµà´¯àµà´
à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°à´®à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. "
Index: licenses/po/copyleft.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/copyleft.nl.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- licenses/po/copyleft.nl.po 1 Nov 2016 14:27:59 -0000 1.3
+++ licenses/po/copyleft.nl.po 1 Nov 2016 17:57:59 -0000 1.4
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: copyleft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-01 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-01 17:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-06 21:01+0100\n"
"Last-Translator: Tom Uijldert <address@hidden>\n"
"Language-Team: Dutch\n"
@@ -31,9 +31,9 @@
#. type: Content of: <p>
# | Copyleft is a general method for making a program (or other work)
-# | [-free,-] {+free (<a href=\"/philosophy/free-sw.html\"> in the sense of
-# | freedom, not \"zero price\"</a>),+} and requiring all modified and
-# | extended versions of the program to be free as well.
+# | [-free,-] {+free (<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">in the sense of
+# | freedom, not “zero price”</a>),+} and requiring all modified
+# | and extended versions of the program to be free as well.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Copyleft is a general method for making a program (or other work) free, "
@@ -41,9 +41,9 @@
#| "free as well."
msgid ""
"Copyleft is a general method for making a program (or other work) free (<a "
-"href=\"/philosophy/free-sw.html\"> in the sense of freedom, not \"zero price"
-"\"</a>), and requiring all modified and extended versions of the program to "
-"be free as well."
+"href=\"/philosophy/free-sw.html\">in the sense of freedom, not “zero "
+"price”</a>), and requiring all modified and extended versions of the "
+"program to be free as well."
msgstr ""
"Auteursplicht is de methode om software vrij te maken door de voorwaarde dat "
"alle veranderde versies van het programma ook vrij moeten zijn."
Index: licenses/po/copyleft.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/copyleft.pl.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- licenses/po/copyleft.pl.po 1 Nov 2016 14:27:59 -0000 1.5
+++ licenses/po/copyleft.pl.po 1 Nov 2016 17:57:59 -0000 1.6
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: copyleft.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-01 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-01 17:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-25 12:54-0600\n"
"Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -36,9 +36,9 @@
#. type: Content of: <p>
# | Copyleft is a general method for making a program (or other work)
-# | [-free,-] {+free (<a href=\"/philosophy/free-sw.html\"> in the sense of
-# | freedom, not \"zero price\"</a>),+} and requiring all modified and
-# | extended versions of the program to be free as well.
+# | [-free,-] {+free (<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">in the sense of
+# | freedom, not “zero price”</a>),+} and requiring all modified
+# | and extended versions of the program to be free as well.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Copyleft is a general method for making a program (or other work) free, "
@@ -46,9 +46,9 @@
#| "free as well."
msgid ""
"Copyleft is a general method for making a program (or other work) free (<a "
-"href=\"/philosophy/free-sw.html\"> in the sense of freedom, not \"zero price"
-"\"</a>), and requiring all modified and extended versions of the program to "
-"be free as well."
+"href=\"/philosophy/free-sw.html\">in the sense of freedom, not “zero "
+"price”</a>), and requiring all modified and extended versions of the "
+"program to be free as well."
msgstr ""
"Copyleft to ogólny sposób na nadanie wolnoÅci programowi
lub innej "
"pracy i nakazanie, by wszystkie jego zmienione i rozszerzone "
Index: licenses/po/copyleft.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/copyleft.pot,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- licenses/po/copyleft.pot 1 Nov 2016 14:27:59 -0000 1.3
+++ licenses/po/copyleft.pot 1 Nov 2016 17:57:59 -0000 1.4
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: copyleft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-01 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-01 17:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -31,8 +31,8 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Copyleft is a general method for making a program (or other work) free (<a "
-"href=\"/philosophy/free-sw.html\"> in the sense of freedom, not \"zero "
-"price\"</a>), and requiring all modified and extended versions of the "
+"href=\"/philosophy/free-sw.html\">in the sense of freedom, not “zero "
+"price”</a>), and requiring all modified and extended versions of the "
"program to be free as well."
msgstr ""
Index: licenses/po/copyleft.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/copyleft.pt-br.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- licenses/po/copyleft.pt-br.po 1 Nov 2016 14:27:59 -0000 1.3
+++ licenses/po/copyleft.pt-br.po 1 Nov 2016 17:57:59 -0000 1.4
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: copyleft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-01 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-01 17:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-20 21:20+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: web-translators <address@hidden>\n"
@@ -34,9 +34,9 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Copyleft is a general method for making a program (or other work) free (<a "
-"href=\"/philosophy/free-sw.html\"> in the sense of freedom, not \"zero price"
-"\"</a>), and requiring all modified and extended versions of the program to "
-"be free as well."
+"href=\"/philosophy/free-sw.html\">in the sense of freedom, not “zero "
+"price”</a>), and requiring all modified and extended versions of the "
+"program to be free as well."
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
Index: licenses/po/copyleft.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/copyleft.ru-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- licenses/po/copyleft.ru-en.html 3 Oct 2015 18:27:38 -0000 1.2
+++ licenses/po/copyleft.ru-en.html 1 Nov 2016 17:57:59 -0000 1.3
@@ -1,5 +1,5 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.79 -->
<title>What is Copyleft? - GNU Project - Free Software Foundation</title>
<meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation,
Linux, Copyleft" />
@@ -9,9 +9,10 @@
<h2>What is Copyleft?</h2>
<p>
-Copyleft is a general method for making a program (or
-other work) free, and requiring all modified and extended versions of the
-program to be free as well.</p>
+Copyleft is a general method for making a program (or other work) free
+(<a href="/philosophy/free-sw.html">in the sense of freedom, not
+“zero price”</a>), and requiring all modified and extended
versions of
+the program to be free as well.</p>
<p>
The simplest way to make a program free software is to put it in the
@@ -28,8 +29,8 @@
<p>
In the <a href="/gnu/thegnuproject.html">GNU project</a>, our aim is
to give <em>all</em> users the freedom to redistribute and change GNU
-software. If middlemen could strip off the freedom, we might have
-many users, but those users would not have freedom. So instead of
+software. If middlemen could strip off the freedom, our code might “have
+many users,” but it would not give them freedom. So instead of
putting GNU software in the public domain, we “copyleft”
it. Copyleft says that anyone who redistributes the software, with or
without changes, must pass along the freedom to further copy and
@@ -75,7 +76,7 @@
doesn't mean abandoning the copyright; in fact, doing so would make
copyleft impossible. The “left” in
“copyleft” is not a reference to the verb “to
-leave”—only to the direction which is the inverse of
+leave”—only to the direction which is the mirror image of
“right”.</p>
<p>
@@ -216,7 +217,7 @@
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
-2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation,
Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -226,7 +227,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/10/03 18:27:38 $
+$Date: 2016/11/01 17:57:59 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: licenses/po/copyleft.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/copyleft.ru.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- licenses/po/copyleft.ru.po 1 Nov 2016 17:42:02 -0000 1.6
+++ licenses/po/copyleft.ru.po 1 Nov 2016 17:57:59 -0000 1.7
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: copyleft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-01 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-01 17:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-03 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-11-01 14:25+0000\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
@@ -37,26 +36,18 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
-# | Copyleft is a general method for making a program (or other work)
-# | [-free,-] {+free (<a href=\"/philosophy/free-sw.html\"> in the sense of
-# | freedom, not \"zero price\"</a>),+} and requiring all modified and
-# | extended versions of the program to be free as well.
-#| msgid ""
-#| "Copyleft is a general method for making a program (or other work) free, "
-#| "and requiring all modified and extended versions of the program to be "
-#| "free as well."
msgid ""
"Copyleft is a general method for making a program (or other work) free (<a "
-"href=\"/philosophy/free-sw.html\">in the sense of freedom, not “zero
price"
-"”</a>), and requiring all modified and extended versions of the program
to "
-"be free as well."
+"href=\"/philosophy/free-sw.html\">in the sense of freedom, not “zero "
+"price”</a>), and requiring all modified and extended versions of the "
+"program to be free as well."
msgstr ""
"ÐвÑоÑÑкое лево (<span lang=\"en\"
xml:lang=\"en\">copyleft</span>)<a href="
"\"#ft1\">[1]</a> — ÑÑо обобÑеннÑй меÑод
ÑделаÑÑ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ (или "
-"дÑÑгÑÑ ÑабоÑÑ) Ñвободной (<a "
-"href=\"/philosophy/free-sw.html\">в ÑмÑÑле ÑвободÑ, а не
“нÑлевой Ñенє</a>)"
-" и поÑÑебоваÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²Ñе поÑледÑÑÑие
измененнÑе и "
-"дополненнÑе веÑÑии пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ñоже
оÑÑавалиÑÑ ÑвободнÑми."
+"дÑÑгÑÑ ÑабоÑÑ) Ñвободной (<a
href=\"/philosophy/free-sw.html\">в ÑмÑÑле "
+"ÑвободÑ, а не “нÑлевой Ñенє</a>) и
поÑÑебоваÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²Ñе "
+"поÑледÑÑÑие измененнÑе и дополненнÑе
веÑÑии пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ñоже оÑÑавалиÑÑ "
+"ÑвободнÑми."
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
@@ -84,25 +75,6 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
-# | In the <a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">GNU project</a>, our aim is to
-# | give <em>all</em> users the freedom to redistribute and change GNU
-# | software. If middlemen could strip off the freedom, [-we-] {+our code+}
-# | might [-have-] {+“have+} many [-users,-] {+users,”+} but
-# | [-those users-] {+it+} would not [-have-] {+give them+} freedom. So
-# | instead of putting GNU software in the public domain, we
-# | “copyleft” it. Copyleft says that anyone who redistributes
-# | the software, with or without changes, must pass along the freedom to
-# | further copy and change it. Copyleft guarantees that every user has
-# | freedom.
-#| msgid ""
-#| "In the <a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">GNU project</a>, our aim is to "
-#| "give <em>all</em> users the freedom to redistribute and change GNU "
-#| "software. If middlemen could strip off the freedom, we might have many "
-#| "users, but those users would not have freedom. So instead of putting GNU "
-#| "software in the public domain, we “copyleft” it. Copyleft "
-#| "says that anyone who redistributes the software, with or without changes, "
-#| "must pass along the freedom to further copy and change it. Copyleft "
-#| "guarantees that every user has freedom."
msgid ""
"In the <a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">GNU project</a>, our aim is to "
"give <em>all</em> users the freedom to redistribute and change GNU "
@@ -115,9 +87,9 @@
msgstr ""
"Ð¦ÐµÐ»Ñ <a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">пÑоекÑа
GNU</a> — даÑÑ "
"<em>вÑем</em> полÑзоваÑелÑм ÑвободÑ
ÑаÑпÑоÑÑÑанÑÑÑ Ð¸ модиÑиÑиÑоваÑÑ "
-"пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ GNU. ÐÑли Ð±Ñ Ð¿Ð¾ÑÑедник мог
ÑдеÑживаÑÑ ÑвободÑ, Ñ Ð½Ð°ÑиÑ
пÑогÑамм,
возможно, "
-"“бÑло Ð±Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ полÑзоваÑелей”, но
ÑÑо не давало Ð±Ñ Ð¸Ð¼ ÑвободÑ. "
-"ÐоÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð²Ð¼ÐµÑÑо Ñого, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð±ÑÑвиÑÑ GNU
обÑеÑÑвеннÑм доÑÑоÑнием, Ð¼Ñ "
+"пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ GNU. ÐÑли Ð±Ñ Ð¿Ð¾ÑÑедник мог
ÑдеÑживаÑÑ ÑвободÑ, Ñ Ð½Ð°ÑиÑ
пÑогÑамм, "
+"возможно, “бÑло Ð±Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾
полÑзоваÑелей”, но ÑÑо не давало Ð±Ñ Ð¸Ð¼ "
+"ÑвободÑ. ÐоÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð²Ð¼ÐµÑÑо Ñого, ÑÑобÑ
обÑÑвиÑÑ GNU обÑеÑÑвеннÑм доÑÑоÑнием, Ð¼Ñ "
"пÑименÑем авÑоÑÑкое лево. Ðно ÑÑебÑеÑ,
ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ñй, кÑо ÑаÑпÑоÑÑÑанÑÐµÑ "
"пÑогÑаммÑ, Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñми или без ниÑ
,
пеÑедавал пÑаво копиÑоваÑÑ Ð¸ "
"модиÑиÑиÑоваÑÑ ÐµÐµ в далÑнейÑем. ÐвÑоÑÑкое
лево гаÑанÑиÑÑеÑ, ÑÑо Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ "
@@ -198,17 +170,6 @@
# Notes on "leave" are omitted in the translation because they are irrelevant
# in Russian -- ineiev
#. type: Content of: <p>
-# | Copyleft is a way of using of the copyright on the program. It doesn't
-# | mean abandoning the copyright; in fact, doing so would make copyleft
-# | impossible. The “left” in “copyleft” is not a
-# | reference to the verb “to leave”—only to the direction
-# | which is the [-inverse-] {+mirror image+} of “right”.
-#| msgid ""
-#| "Copyleft is a way of using of the copyright on the program. It doesn't "
-#| "mean abandoning the copyright; in fact, doing so would make copyleft "
-#| "impossible. The “left” in “copyleft” is not a "
-#| "reference to the verb “to leave”—only to the direction "
-#| "which is the inverse of “right”."
msgid ""
"Copyleft is a way of using of the copyright on the program. It doesn't mean "
"abandoning the copyright; in fact, doing so would make copyleft impossible. "
@@ -457,12 +418,6 @@
"translations.html\">“Ð ÑководÑÑве по
пеÑеводам”</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
-# | 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2014, [-2015-] {+2015, 2016+} Free Software
-# | Foundation, Inc.
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, "
-#| "2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
msgid ""
"Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, "
"2006, 2007, 2008, 2009, 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
Index: licenses/po/copyleft.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/copyleft.sr.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- licenses/po/copyleft.sr.po 1 Nov 2016 14:27:59 -0000 1.3
+++ licenses/po/copyleft.sr.po 1 Nov 2016 17:57:59 -0000 1.4
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: copyleft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-01 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-01 17:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-09 15:16+0200\n"
"Last-Translator: Strahinya Radich <address@hidden>\n"
"Language-Team: Serbian <address@hidden>\n"
@@ -42,9 +42,9 @@
#| "free as well."
msgid ""
"Copyleft is a general method for making a program (or other work) free (<a "
-"href=\"/philosophy/free-sw.html\"> in the sense of freedom, not \"zero price"
-"\"</a>), and requiring all modified and extended versions of the program to "
-"be free as well."
+"href=\"/philosophy/free-sw.html\">in the sense of freedom, not “zero "
+"price”</a>), and requiring all modified and extended versions of the "
+"program to be free as well."
msgstr ""
"<em>ÐопилеÑÑ</em> Ñе опÑÑи меÑод да Ñе пÑогÑам
(или дÑÑги Ñад напÑави) "
"Ñлободним, и да Ñе заÑ
Ñева од ÑвиÑ
модиÑикованиÑ
и пÑоÑиÑениÑ
веÑзиÑа "
Index: licenses/po/copyleft.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/copyleft.tr.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- licenses/po/copyleft.tr.po 1 Nov 2016 14:27:59 -0000 1.3
+++ licenses/po/copyleft.tr.po 1 Nov 2016 17:57:59 -0000 1.4
@@ -12,7 +12,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: copyleft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-01 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-01 17:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-08 16:08+0100\n"
"Last-Translator: Tahir Emre Kalaycı <address@hidden>\n"
"Language-Team: Turkish <address@hidden>\n"
@@ -47,9 +47,9 @@
#| "free as well."
msgid ""
"Copyleft is a general method for making a program (or other work) free (<a "
-"href=\"/philosophy/free-sw.html\"> in the sense of freedom, not \"zero price"
-"\"</a>), and requiring all modified and extended versions of the program to "
-"be free as well."
+"href=\"/philosophy/free-sw.html\">in the sense of freedom, not “zero "
+"price”</a>), and requiring all modified and extended versions of the "
+"program to be free as well."
msgstr ""
"Copyleft, bir programın (veya baÅka bir çalıÅmanın) özgür yazılım
haline "
"getirilmesi, programın tüm deÄiÅtirilmiÅ ve geniÅletilmiÅ
sürümlerinin de "
Index: licenses/po/copyleft.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/copyleft.uk.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- licenses/po/copyleft.uk.po 1 Nov 2016 14:27:59 -0000 1.5
+++ licenses/po/copyleft.uk.po 1 Nov 2016 17:57:59 -0000 1.6
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: copyleft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-01 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-01 17:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-14 22:51+0300\n"
"Last-Translator: Andriy Bandura <address@hidden>\n"
"Language-Team: Ukrainian <address@hidden>\n"
@@ -40,9 +40,9 @@
#| "free as well."
msgid ""
"Copyleft is a general method for making a program (or other work) free (<a "
-"href=\"/philosophy/free-sw.html\"> in the sense of freedom, not \"zero price"
-"\"</a>), and requiring all modified and extended versions of the program to "
-"be free as well."
+"href=\"/philosophy/free-sw.html\">in the sense of freedom, not “zero "
+"price”</a>), and requiring all modified and extended versions of the "
+"program to be free as well."
msgstr ""
"ÐопÑлеÑÑ - Ñе загалÑний меÑод зÑобиÑи
пÑогÑÐ°Ð¼Ñ (або ÑнÑÑ ÑобоÑÑ) вÑлÑÐ½Ð¾Ñ Ñ "
"вимагаÑи, Ñоб вÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð·Ð¼ÑÐ½Ñ Ñа
Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ½Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð¿ÑогÑами Ñакож "
Index: licenses/po/copyleft.zh-cn-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/copyleft.zh-cn-diff.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- licenses/po/copyleft.zh-cn-diff.html 1 Nov 2016 14:27:59 -0000
1.3
+++ licenses/po/copyleft.zh-cn-diff.html 1 Nov 2016 17:57:59 -0000
1.4
@@ -11,7 +11,7 @@
</style></head>
<body><pre>
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: <span
class="removed"><del><strong>1.77</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1.79</em></ins></span> -->
<title>What is Copyleft? - GNU Project - Free Software
Foundation</title>
<meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation,
Linux, Copyleft" />
@@ -22,8 +22,8 @@
<p>
Copyleft is a general method for making a program (or other work) <span
class="removed"><del><strong>free,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>free
-(<a href="/philosophy/free-sw.html"> in the sense of freedom, not
-"zero price"</a>),</em></ins></span> and requiring all modified and
extended versions of
+(<a href="/philosophy/free-sw.html">in the sense of freedom, not
+“zero price”</a>),</em></ins></span> and requiring all
modified and extended versions of
the program to be free as well.</p>
<p>
@@ -240,7 +240,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/11/01 14:27:59 $
+$Date: 2016/11/01 17:57:59 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: licenses/po/copyleft.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/copyleft.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- licenses/po/copyleft.zh-cn.po 1 Nov 2016 14:27:59 -0000 1.3
+++ licenses/po/copyleft.zh-cn.po 1 Nov 2016 17:57:59 -0000 1.4
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: copyleft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-01 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-01 17:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-18 13:42-0400\n"
"Last-Translator: Li Fanxi <address@hidden>\n"
"Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
@@ -40,9 +40,9 @@
#| "free as well."
msgid ""
"Copyleft is a general method for making a program (or other work) free (<a "
-"href=\"/philosophy/free-sw.html\"> in the sense of freedom, not \"zero price"
-"\"</a>), and requiring all modified and extended versions of the program to "
-"be free as well."
+"href=\"/philosophy/free-sw.html\">in the sense of freedom, not “zero "
+"price”</a>), and requiring all modified and extended versions of the "
+"program to be free as well."
msgstr ""
"Copyleft æ¯ä¸ç§è®©ç¨åºæå
¶å®ä½åä¿æèªç±çéç¨æ¹æ³ï¼å¹¶è¦æ±å¯¹Copyleftç¨åºçä»»ä½"
"ä¿®æ¹åæ©å±é½ä¿æèªç±ã"
Index: philosophy/is-ever-good-use-nonfree-program.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/is-ever-good-use-nonfree-program.ru.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/is-ever-good-use-nonfree-program.ru.html 2 Sep 2015 13:59:54
-0000 1.7
+++ philosophy/is-ever-good-use-nonfree-program.ru.html 1 Nov 2016 17:58:00
-0000 1.8
@@ -88,11 +88,11 @@
пÑоÑиÑÑ Ð»Ñдей ÑабоÑаÑÑ Ð½Ð° Windows или MacOS,
ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑвободнÑе пÑогÑаммÑ
заÑабоÑали на ÑÑиÑ
ÑиÑÑемаÑ
. Ðак
ÑазÑабоÑÑик Emacs и GCC Ñ Ð¿Ñинимал
Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑжки ÑакиÑ
неÑвободнÑÑ
ÑиÑÑем, как VMS, Windows и
-MacOS. ÐÐµÑ Ð¿ÑиÑин оÑвеÑгаÑÑ ÑÑи изменениÑ, Ñ
оÑÑ Ð»Ñди вÑнÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ñ ÑабоÑаÑÑ Ð½Ð°
-неÑвободнÑÑ
ÑиÑÑемаÑ
, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑаÑÑ Ð¸Ñ
,
но Ñ Ð½Ðµ пÑоÑил лÑдей ÑабоÑаÑÑ Ð½Ð°
-неÑвободнÑÑ
ÑиÑÑемаÑ
, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð³Ð¾ÑовиÑÑ
ÑÑи изменениÑ. Ðни напиÑÐ°Ð½Ñ Ð»ÑдÑми,
-коÑоÑÑе и Ñак полÑзовалиÑÑ ÑÑими
ÑиÑÑемами, и они Ñакже подгоÑавливали
-вÑпÑÑки Emacs Ð´Ð»Ñ ÑÑиÑ
ÑиÑÑем.</p>
+MacOS. У Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ðµ бÑло пÑиÑин оÑвеÑгаÑÑ ÑÑи
изменениÑ, Ñ
оÑÑ Ð»Ñди вÑнÑжденÑ
+ÑабоÑаÑÑ Ð½Ð° неÑвободнÑÑ
ÑиÑÑемаÑ
, ÑÑобÑ
напиÑаÑÑ Ð¸Ñ
. Ðни полÑзовалиÑÑ ÑÑими
+неÑпÑаведливÑми ÑиÑÑемами не поÑомÑ, ÑÑо Ñ
иÑ
пÑоÑил или пÑедлагал им; они
+Ñже полÑзовалиÑÑ Ð¸Ð¼Ð¸ до Ñого, как ÑÑали
пиÑаÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ GNU. Ðни Ñакже
+оÑоÑмлÑли вÑпÑÑки Ð´Ð»Ñ ÑÑиÑ
ÑиÑÑем.</p>
<p>ÐÑклÑÑение о “ÑазÑабоÑке Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑÑого
же” ÑпÑаведливо в ÑвоиÑ
пÑеделаÑ
и жизненно важно Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑогÑеÑÑа
ÑвободнÑÑ
пÑогÑамм, но Ð¼Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ
@@ -103,9 +103,10 @@
<hr />
<p>ÐÑÐµÐ¼Ñ Ð¾Ñ Ð²Ñемени бÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ
одимо
иÑполÑзоваÑÑ Ð¸ даже обновлÑÑÑ Ð½ÐµÑвободнÑÑ
-ÑиÑÑемÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ ÐµÐµ на ÑвободнÑÑ
ÑиÑÑемÑ. ÐÑо не ÑовÑем Ñо же Ñамое,
-но к ÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÑлÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñ
одÑÑ Ñе же аÑгÑменÑÑ:
вполне допÑÑÑимо ÑекомендоваÑÑ
-кÑаÑковÑеменнÑÑ ÑабоÑÑ Ñ Ð½ÐµÑвободной
пÑогÑаммой Ð´Ð»Ñ Ñого, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÐµÐµ ÑдалиÑÑ.</p>
+ÑиÑÑемÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑÑÑановиÑÑ ÑвободнÑÑ
ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð¸ замениÑÑ ÐµÐµ на ÑÑой
+маÑине. ÐÑо не ÑовÑем Ñо же Ñамое, но к
ÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÑлÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñ
одÑÑ Ñе же
+аÑгÑменÑÑ: вполне допÑÑÑимо ÑекомендоваÑÑ
кÑаÑковÑеменнÑÑ ÑабоÑÑ Ñ
+неÑвободной пÑогÑаммой Ð´Ð»Ñ Ñого, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÐµÐµ
ÑдалиÑÑ.</p>
<div class="translators-notes">
@@ -164,8 +165,8 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2013, 2015 Richard Stallman<br /> Copyright © 2013,
-2015 Free Software Foundation (translation)</p>
+<p>Copyright © 2013, 2015, 2016 Richard Stallman<br /> Copyright ©
+2013, 2015, 2016 Free Software Foundation (translation)</p>
<p>ÐÑо пÑоизведение доÑÑÑпно по <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>лиÑензии
@@ -185,7 +186,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2015/09/02 13:59:54 $
+$Date: 2016/11/01 17:58:00 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/is-ever-good-use-nonfree-program.ru-en.html
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/philosophy/po/is-ever-good-use-nonfree-program.ru-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/is-ever-good-use-nonfree-program.ru-en.html 2 Sep 2015
13:59:55 -0000 1.5
+++ philosophy/po/is-ever-good-use-nonfree-program.ru-en.html 1 Nov 2016
17:58:00 -0000 1.6
@@ -84,11 +84,11 @@
not ask people to run Windows or MacOS in order to make free
applications run on them. As developer of Emacs and GCC, I accepted
changes to make them support nonfree systems such as VMS, Windows and
-MacOS. There was no reason to reject that code, even though people had
-to run nonfree systems to write it, but I did not ask people to run
-nonfree systems in order to work on that. These changes were written
-by people who were using those systems anyway, and they also did the
-packaging of Emacs releases for those systems.</p>
+MacOS. I had no reason to reject that code, even though people had
+run nonfree systems to write it. Their use of unjust systems was not
+at my request or suggestion; rather, they were already using them
+before starting to write changes for GNU. They also did the packaging
+of releases for those systems.</p>
<p>The “developing its own replacement” exception is valid within
its
limits, and crucial for the progress of free software, but we must
@@ -98,10 +98,10 @@
<hr />
<p>Occasionally it is necessary to use and even upgrade a nonfree
-system in order to replace it with a free system. It's not exactly
-the same issue, but the same arguments apply: it is legitimate to
-recommend running some nonfree software momentarily in order to remove
-it.</p>
+system on a machine in order to install a free system to replace it on
+that machine. This is not exactly the same issue, but the same
+arguments apply: it is legitimate to recommend running some nonfree
+software momentarily in order to remove it.</p>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
@@ -150,7 +150,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2013, 2015 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 2013, 2015, 2016 Richard Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -160,7 +160,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/09/02 13:59:55 $
+$Date: 2016/11/01 17:58:00 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/is-ever-good-use-nonfree-program.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/is-ever-good-use-nonfree-program.ru.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/po/is-ever-good-use-nonfree-program.ru.po 1 Nov 2016
17:42:03 -0000 1.11
+++ philosophy/po/is-ever-good-use-nonfree-program.ru.po 1 Nov 2016
17:58:00 -0000 1.12
@@ -16,7 +16,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-11-01 14:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -186,29 +185,6 @@
"ÑÑо внÑÑÑеннее пÑоÑивоÑеÑие и оно
подÑÑÐ²Ð°ÐµÑ ÑÑо пÑавое дело."
#. type: Content of: <p>
-# | Even using a nonfree program to develop free software in general is better
-# | to avoid, and not suggest to others. For instance, we should not ask
-# | people to run Windows or MacOS in order to make free applications run on
-# | them. As developer of Emacs and GCC, I accepted changes to make them
-# | support nonfree systems such as VMS, Windows and MacOS. [-There was-] {+I
-# | had+} no reason to reject that code, even though people had [-to-] run
-# | nonfree systems to write [-it, but I did not ask people to run nonfree-]
-# | {+it. Their use of unjust+} systems [-in order to work on that. These
-# | changes were written by people who-] {+was not at my request or
-# | suggestion; rather, they+} were {+already+} using [-those systems anyway,
-# | and they-] {+them before starting to write changes for GNU. They+} also
-# | did the packaging of [-Emacs-] releases for those systems.
-#| msgid ""
-#| "Even using a nonfree program to develop free software in general is "
-#| "better to avoid, and not suggest to others. For instance, we should not "
-#| "ask people to run Windows or MacOS in order to make free applications run "
-#| "on them. As developer of Emacs and GCC, I accepted changes to make them "
-#| "support nonfree systems such as VMS, Windows and MacOS. There was no "
-#| "reason to reject that code, even though people had to run nonfree systems "
-#| "to write it, but I did not ask people to run nonfree systems in order to "
-#| "work on that. These changes were written by people who were using those "
-#| "systems anyway, and they also did the packaging of Emacs releases for "
-#| "those systems."
msgid ""
"Even using a nonfree program to develop free software in general is better "
"to avoid, and not suggest to others. For instance, we should not ask people "
@@ -225,11 +201,11 @@
"пÑоÑиÑÑ Ð»Ñдей ÑабоÑаÑÑ Ð½Ð° Windows или MacOS,
ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑвободнÑе пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ "
"заÑабоÑали на ÑÑиÑ
ÑиÑÑемаÑ
. Ðак
ÑазÑабоÑÑик Emacs и GCC Ñ Ð¿Ñинимал "
"Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑжки ÑакиÑ
неÑвободнÑÑ
ÑиÑÑем, как VMS, Windows и MacOS. "
-"У Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ðµ бÑло пÑиÑин оÑвеÑгаÑÑ ÑÑи
изменениÑ, Ñ
оÑÑ Ð»Ñди вÑнÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ñ ÑабоÑаÑÑ Ð½Ð° "
-"неÑвободнÑÑ
ÑиÑÑемаÑ
, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑаÑÑ Ð¸Ñ
.
Ðни полÑзовалиÑÑ ÑÑими "
-"неÑпÑаведливÑми ÑиÑÑемами не поÑомÑ, ÑÑо
Ñ Ð¸Ñ
пÑоÑил или пÑедлагал им; "
-"они Ñже полÑзовалиÑÑ Ð¸Ð¼Ð¸ до Ñого, как
ÑÑали пиÑаÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ "
-"GNU. Ðни Ñакже оÑоÑмлÑли вÑпÑÑки Ð´Ð»Ñ ÑÑиÑ
ÑиÑÑем."
+"У Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ðµ бÑло пÑиÑин оÑвеÑгаÑÑ ÑÑи
изменениÑ, Ñ
оÑÑ Ð»Ñди вÑнÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ñ ÑабоÑаÑÑ "
+"на неÑвободнÑÑ
ÑиÑÑемаÑ
, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑаÑÑ Ð¸Ñ
. Ðни полÑзовалиÑÑ ÑÑими "
+"неÑпÑаведливÑми ÑиÑÑемами не поÑомÑ, ÑÑо
Ñ Ð¸Ñ
пÑоÑил или пÑедлагал им; они "
+"Ñже полÑзовалиÑÑ Ð¸Ð¼Ð¸ до Ñого, как ÑÑали
пиÑаÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ GNU. Ðни Ñакже "
+"оÑоÑмлÑли вÑпÑÑки Ð´Ð»Ñ ÑÑиÑ
ÑиÑÑем."
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -245,16 +221,6 @@
"неÑвободнÑÑ
пÑогÑамм."
#. type: Content of: <p>
-# | Occasionally it is necessary to use and even upgrade a nonfree system {+on
-# | a machine+} in order to [-replace it with-] {+install+} a free [-system.
-# | It's-] {+system to replace it on that machine. This is+} not exactly the
-# | same issue, but the same arguments apply: it is legitimate to recommend
-# | running some nonfree software momentarily in order to remove it.
-#| msgid ""
-#| "Occasionally it is necessary to use and even upgrade a nonfree system in "
-#| "order to replace it with a free system. It's not exactly the same issue, "
-#| "but the same arguments apply: it is legitimate to recommend running some "
-#| "nonfree software momentarily in order to remove it."
msgid ""
"Occasionally it is necessary to use and even upgrade a nonfree system on a "
"machine in order to install a free system to replace it on that machine. "
@@ -264,9 +230,9 @@
msgstr ""
"ÐÑÐµÐ¼Ñ Ð¾Ñ Ð²Ñемени бÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ
одимо
иÑполÑзоваÑÑ Ð¸ даже обновлÑÑÑ Ð½ÐµÑвободнÑÑ "
"ÑиÑÑемÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑÑÑановиÑÑ ÑвободнÑÑ
ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð¸ замениÑÑ ÐµÐµ на ÑÑой маÑине. "
-"ÐÑо не ÑовÑем Ñо же Ñамое, "
-"но к ÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÑлÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñ
одÑÑ Ñе же
аÑгÑменÑÑ: вполне допÑÑÑимо ÑекомендоваÑÑ "
-"кÑаÑковÑеменнÑÑ ÑабоÑÑ Ñ Ð½ÐµÑвободной
пÑогÑаммой Ð´Ð»Ñ Ñого, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÐµÐµ ÑдалиÑÑ."
+"ÐÑо не ÑовÑем Ñо же Ñамое, но к ÑÑомÑ
ÑлÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñ
одÑÑ Ñе же аÑгÑменÑÑ: "
+"вполне допÑÑÑимо ÑекомендоваÑÑ
кÑаÑковÑеменнÑÑ ÑабоÑÑ Ñ Ð½ÐµÑвободной "
+"пÑогÑаммой Ð´Ð»Ñ Ñого, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÐµÐµ ÑдалиÑÑ."
# type: Content of: <div><div>
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
@@ -314,12 +280,10 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 2013, [-2015-] {+2015, 2016+} Richard Stallman
-#| msgid "Copyright © 2013, 2015 Richard Stallman"
msgid "Copyright © 2013, 2015, 2016 Richard Stallman"
msgstr ""
-"Copyright © 2013, 2015, 2016 Richard Stallman<br /> Copyright ©
2013, "
-"2015, 2016 Free Software Foundation (translation)"
+"Copyright © 2013, 2015, 2016 Richard Stallman<br /> Copyright © "
+"2013, 2015, 2016 Free Software Foundation (translation)"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www licenses/copyleft.ru.html licenses/po/copyl...,
GNUN <=