[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www planetfeeds.ja.html education/edu-cases-ind...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www planetfeeds.ja.html education/edu-cases-ind... |
|
Date: |
Mon, 31 Oct 2016 04:28:17 +0000 (UTC) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 16/10/31 04:28:16
Modified files:
. : planetfeeds.ja.html
education : edu-cases-india-irimpanam.ja.html
edu-projects.ja.html
education/po : edu-cases-india-irimpanam.ja-en.html
edu-cases-india-irimpanam.ja.po
edu-projects.ja-en.html edu-projects.ja.po
licenses : license-list.ja.html translations.ja.html
licenses/po : license-list.ja-en.html translations.ja-en.html
translations.ja.po
links : links.ja.html
links/po : links.ja-en.html links.ja.po
philosophy : right-to-read.ja.html
surveillance-vs-democracy.ja.html
third-party-ideas.ja.html
whats-wrong-with-youtube.ja.html
words-to-avoid.ja.html
philosophy/po : right-to-read.ja-en.html right-to-read.ja.po
surveillance-vs-democracy.ja-en.html
surveillance-vs-democracy.ja.po
third-party-ideas.ja-en.html
third-party-ideas.ja.po
whats-wrong-with-youtube.ja-en.html
whats-wrong-with-youtube.ja.po
words-to-avoid.ja-en.html words-to-avoid.ja.po
po : planetfeeds.ja.po
proprietary : malware-apple.ja.html
malware-kindle-swindle.ja.html
proprietary/po : malware-apple.ja-en.html malware-apple.ja.po
malware-kindle-swindle.ja-en.html
malware-kindle-swindle.ja.po
malware-microsoft.ja.po
server : home-pkgblurbs.ja.html
server/po : home-pkgblurbs.ja.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.ja.html?cvsroot=www&r1=1.360&r2=1.361
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-india-irimpanam.ja.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-projects.ja.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.ja.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-projects.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-projects.ja.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/license-list.ja.html?cvsroot=www&r1=1.84&r2=1.85
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/translations.ja.html?cvsroot=www&r1=1.58&r2=1.59
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/translations.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/translations.ja.po?cvsroot=www&r1=1.58&r2=1.59
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/links.ja.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/po/links.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/po/links.ja.po?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/right-to-read.ja.html?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/surveillance-vs-democracy.ja.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/third-party-ideas.ja.html?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/whats-wrong-with-youtube.ja.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/words-to-avoid.ja.html?cvsroot=www&r1=1.65&r2=1.66
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.ja.po?cvsroot=www&r1=1.65&r2=1.66
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ja.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/third-party-ideas.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/third-party-ideas.ja.po?cvsroot=www&r1=1.75&r2=1.76
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.ja.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.ja.po?cvsroot=www&r1=1.147&r2=1.148
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ja.po?cvsroot=www&r1=1.384&r2=1.385
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-apple.ja.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-kindle-swindle.ja.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.ja.po?cvsroot=www&r1=1.56&r2=1.57
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-kindle-swindle.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-kindle-swindle.ja.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.ja.po?cvsroot=www&r1=1.65&r2=1.66
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/home-pkgblurbs.ja.html?cvsroot=www&r1=1.121&r2=1.122
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/home-pkgblurbs.ja.po?cvsroot=www&r1=1.184&r2=1.185
Patches:
Index: planetfeeds.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.ja.html,v
retrieving revision 1.360
retrieving revision 1.361
diff -u -b -r1.360 -r1.361
--- planetfeeds.ja.html 27 Oct 2016 04:58:57 -0000 1.360
+++ planetfeeds.ja.html 31 Oct 2016 04:28:14 -0000 1.361
@@ -2,19 +2,16 @@
<!-- Autogenerated by planetrss.pl 1.13 -->
<p><a
href='http://www.fsf.org/blogs/community/who-in-the-world-is-changing-it-through-free-software-nominate-them-today'>
-Who in the world is changing it through free software? Nominate them
today!</a>: Nominations for the 19th annual Free Software Awards opened at
LibrePlanet
-2016, right after the most recent Free S...
+èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ãéãã¦èª°ãä¸çãå¤ãã¦ããã§ãããã?
ä»æ¥ããããã¼ããã¦ãã ãã!</a>:
第19åèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã¢ã¯ã¼ãã®ãããã¼ã·ã§ã³ãLibrePlanet
2016ã§å§ã¾ãã¾ãã...
<a
href='http://www.fsf.org/blogs/community/who-in-the-world-is-changing-it-through-free-software-nominate-them-today'>ãã£ã¨èªã(è±èª)</a></p>
<p><a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8720'>
-Version 2.0.14 is imminent, please test</a>: Binary builds for testing are
labelled 0.0.0 at
-http://www.denemo.org/~jjbenham/gub/uploads/?C=M;O=D new features at
-http://www.denemo.org/roadmap/#Rel...
+ãã¼ã¸ã§ã³2.0.14ãããããã§ãããã¹ãé¡ãã¾ã</a>:
+ãã¹ãã®ããã®ãã¤ããªãã«ãã¯0.0.0ã¨ã©ãã«ãããhttp://www.denemo.org/~jjbenham/gub/uploads/?C=M;O=Dã«ãããæ°è¦æ©è½ã¯ãã¡ããhttp://www.denemo.org/roadmap/#Rel...
<a
href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8720'>ãã£ã¨èªã(è±èª)</a></p>
<p><a
href='http://lcinexile.blogspot.com/2016/10/guile-curl-v04-released.html'>
-guile-curl v0.4 released</a>: I am pleased to announce an small
update of guile-curl, which is
-a library for fetching files by URL from the internet in the GNU Guile
-dialect of the Scheme programm...
+guile-curl v0.4ã®ãªãªã¼ã¹</a>:
guile-curlã®å°ããªæ´æ°ããã¢ãã¦ã³ã¹ãããã¨ãã§ãåã°ããéãã§ãããããã¯URLã®ãã¡ã¤ã«ãã¤ã³ã¿ã¼ããããããã¦ã³ãã¼ãããGNU
+Guileã§æ¸ãããã©ã¤ãã©ãªã§ã...
<a
href='http://lcinexile.blogspot.com/2016/10/guile-curl-v04-released.html'>ãã£ã¨èªã(è±èª)</a></p>
Index: education/edu-cases-india-irimpanam.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-india-irimpanam.ja.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- education/edu-cases-india-irimpanam.ja.html 16 Sep 2016 01:28:53 -0000
1.33
+++ education/edu-cases-india-irimpanam.ja.html 31 Oct 2016 04:28:14 -0000
1.34
@@ -46,7 +46,7 @@
<p>ããããã¡ã®å¦æ ¡ã¯ãç¥èã®å
±æã«ãããèªç±ãã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼ããã°ã©ã
ãæ¹ä¿®ãããã¨ã§ã³ãã¥ããã£ã¨å調ããèªç±ãªã©ã®GNUããã¸ã§ã¯ãã®ç念ã®ç¹å¾´ãæ¨é²ãããã¨ã«ç¹ã«é¢å¿ãæã£ã¦ãã¾ãããSwathanthra
Software<a
href="#swathanthra">(1)</a>ã«å¯¾ããé¢å¿ã¯ãã³ã¼ãè¿ãã®è¡ã§<a
-href="http://www.ilug-cochin.org/";>ã¤ã³ãèªç±ã¦ã¼ã¶ã°ã«ã¼ã(ILUG-Cochin)</a>ã«ãã£ã¦éå¬ãããä¼è°ã§å¾ãã¨ããã大ãããã®ã§ãããããããä¼è°ã¸åå
ãããã¨ã«ãã£ã¦ã¾ããèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã³ãã¥ããã£ã¨ã®å¯æ¥ãªé¢ä¿ãä¿ã¡ãªããæ´»åããããããã¨ãã§ãã¾ããã</p>
+href="https://web.archive.org/web/20160621163732/http://www.ilug-cochin.org/";>ã¤ã³ãèªç±ã¦ã¼ã¶ã°ã«ã¼ã(ILUG-Cochin)</a>ã«ãã£ã¦éå¬ãããä¼è°ã§å¾ãã¨ããã大ãããã®ã§ãããããããä¼è°ã¸åå
ãããã¨ã«ãã£ã¦ã¾ããèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã³ãã¥ããã£ã¨ã®å¯æ¥ãªé¢ä¿ãä¿ã¡ãªããæ´»åããããããã¨ãã§ãã¾ããã</p>
<h3>æ¹æ³</h3>
@@ -196,7 +196,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2016/09/16 01:28:53 $
+$Date: 2016/10/31 04:28:14 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: education/edu-projects.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-projects.ja.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- education/edu-projects.ja.html 16 Sep 2016 01:28:54 -0000 1.34
+++ education/edu-projects.ja.html 31 Oct 2016 04:28:14 -0000 1.35
@@ -53,14 +53,15 @@
<dd>address@hidden/Linuxãªãã¬ã¼ãã£ã³ã°ã·ã¹ãã
ãéçºãããä»ã§ã¯å·ã®2600以ä¸ã®å¦æ
¡ã§ä½¿ããã¦ãã¾ããã¾ããèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®ä½¿ç¨è¨ç·´ããä½åãã®æ師ãå¦æ
¡ã®ã³ã¼ãã£ãã¼ã¿ã¼ãå¦çã«å¯¾ãã¦è¡ããã¾ããã</dd>
- <dt><a href="http://www.ofset.org";>OFSET</a></dt>
+ <dt><a
+href="https://web.archive.org/web/20150420025426/http://www.ofset.org/tiki-index.php";>OFSET</a></dt>
<dd>OFSETã¯æè²ã·ã¹ãã
ãæ室ã«ãããèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®éçºããã³æ¡å¼µãæ¨é²ãã¦ãã¾ãããã©ã³ã¹ã§çºè¶³ãã¾ããããã¡ã³ãã¼ã¯å
±éã®ç®æ¨ããã£ã¦ä¸çä¸ããåå
ãã¦ãããã³ãã¥ãã±ã¼ã·ã§ã³ã®æ段ã¨ãã¦ã¤ã³ã¿ã¼ãããã使ããã¦ãã¾ããOFSETã®æ´»åã«ãããæåã®ç§è¨£ã¯ãæ師ãã½ããã¦ã§ã¢éçºè
ã翻訳è
ãèè
éã§ã®ãªã¼ãã³ã§çç´ãªå
±åä½æ¥ã«ããã¾ãã
<p>OFSETã®éè¦ãªææã®ã²ã¨ã¤ã«ã<a
href="http://www.drgeo.eu";>Dr.
Geo</a>ãããã¾ããããã¯å¹¾ä½ãæããããã«åºãå©ç¨ããã¦ããããã°ã©ã
ã§ããããã«ã<a
-href="http://community.ofset.org/index.php/Freeduc-USB";>
+href="http://usb.freeduc.org/en/index.php";>
Freeduc-USB</a>ã¨ããæ室ã§å½¹ã«ç«ã¤ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãããèµ·åå¯è½ãªUSBã¡ã¢ãªãéçºãã¾ããã</p>
</dd>
@@ -121,7 +122,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2016/09/16 01:28:54 $
+$Date: 2016/10/31 04:28:14 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: education/po/edu-cases-india-irimpanam.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.ja-en.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- education/po/edu-cases-india-irimpanam.ja-en.html 16 Sep 2016 01:28:54
-0000 1.24
+++ education/po/edu-cases-india-irimpanam.ja-en.html 31 Oct 2016 04:28:14
-0000 1.25
@@ -49,7 +49,7 @@
contributing improvements to computer programs. This awareness about
Swathanthra Software <a href="#swathanthra">(1)</a> was largely the
result of what we learned at the meetings organized by the
-<a href="http://www.ilug-cochin.org/";> Indian Libre User Group
+<a
href="https://web.archive.org/web/20160621163732/http://www.ilug-cochin.org/";>
Indian Libre User Group
(ILUG-Cochin)</a> in the nearby city of Kochi. Attending those meetings
also helped us to work in close connection with the Free Software
community.</p>
@@ -247,7 +247,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/09/16 01:28:54 $
+$Date: 2016/10/31 04:28:14 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: education/po/edu-cases-india-irimpanam.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.ja.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- education/po/edu-cases-india-irimpanam.ja.po 31 Oct 2016 03:57:05
-0000 1.31
+++ education/po/edu-cases-india-irimpanam.ja.po 31 Oct 2016 04:28:14
-0000 1.32
@@ -94,10 +94,10 @@
"ããã¨ã§ã³ãã¥ããã£ã¨å調ããèªç±ãªã©ã®GNUããã¸ã§ã¯ãã®ç念ã®ç¹å¾´ãæ¨é²ãã"
"ãã¨ã«ç¹ã«é¢å¿ãæã£ã¦ãã¾ãããSwathanthra Software<a
href=\"#swathanthra\">"
"(1)</a>ã«å¯¾ããé¢å¿ã¯ãã³ã¼ãè¿ãã®è¡ã§<a
href=\"https://web.archive.org/";
-"web/20160621163732/http://www.ilug-cochin.org/";
-"\">ã¤ã³ãèªç±ã¦ã¼ã¶ã°ã«ã¼ã(ILUG-Cochin)</a>ã«ãã£ã¦éå¬ãããä¼è°ã§å¾ãã¨ã"
-"ãã大ãããã®ã§ãããããããä¼è°ã¸åå
ãããã¨ã«ãã£ã¦ã¾ããèªç±ã½ããã¦ã§"
-"ã¢ã³ãã¥ããã£ã¨ã®å¯æ¥ãªé¢ä¿ãä¿ã¡ãªããæ´»åããããããã¨ãã§ãã¾ããã"
+"web/20160621163732/http://www.ilug-cochin.org/\";>ã¤ã³ãèªç±ã¦ã¼ã¶ã°ã«ã¼ã"
+"(ILUG-Cochin)</a>ã«ãã£ã¦éå¬ãããä¼è°ã§å¾ãã¨ããã大ãããã®ã§ãããããã"
+"ãä¼è°ã¸åå
ãããã¨ã«ãã£ã¦ã¾ããèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã³ãã¥ããã£ã¨ã®å¯æ¥ãªé¢ä¿"
+"ãä¿ã¡ãªããæ´»åããããããã¨ãã§ãã¾ããã"
#. type: Content of: <div><h3>
msgid "How We Did It"
Index: education/po/edu-projects.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-projects.ja-en.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- education/po/edu-projects.ja-en.html 16 Sep 2016 01:28:54 -0000
1.27
+++ education/po/edu-projects.ja-en.html 31 Oct 2016 04:28:14 -0000
1.28
@@ -88,7 +88,7 @@
Software was imparted to thousands of teachers, school coordinators
and students.</dd>
- <dt><a href="http://www.ofset.org";>OFSET</a></dt>
+ <dt><a
href="https://web.archive.org/web/20150420025426/http://www.ofset.org/tiki-index.php";>OFSET</a></dt>
<dd>OFSET promotes the development and enhancement of Free
Software for the educational system and the classroom. It was born in
@@ -101,7 +101,7 @@
<p>One important achievement of the OFSET group is
<a href="http://www.drgeo.eu";>Dr. Geo</a>, a
program widely used for teaching geometry. OFSET has also developed
- <a href="http://community.ofset.org/index.php/Freeduc-USB";>
+ <a href="http://usb.freeduc.org/en/index.php";>
Freeduc-USB</a>, a bootable USB stick that contains useful
applications for the classroom.</p>
</dd>
@@ -156,7 +156,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/09/16 01:28:54 $
+$Date: 2016/10/31 04:28:14 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: education/po/edu-projects.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-projects.ja.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- education/po/edu-projects.ja.po 31 Oct 2016 03:57:05 -0000 1.27
+++ education/po/edu-projects.ja.po 31 Oct 2016 04:28:14 -0000 1.28
@@ -195,9 +195,8 @@
msgstr ""
"OFSETã®éè¦ãªææã®ã²ã¨ã¤ã«ã<a href=\"http://www.drgeo.eu\";>Dr.
Geo</a>ãã"
"ãã¾ããããã¯å¹¾ä½ãæããããã«åºãå©ç¨ããã¦ããããã°ã©ã
ã§ããããã«ã<a "
-"href=\"http://usb.freeduc.org/en/index.php\";> Freeduc-USB</a>ã¨"
-"ããæ室ã§å½¹ã«ç«ã¤ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãããèµ·åå¯è½ãªUSBã¡ã¢ãªãé"
-"çºãã¾ããã"
+"href=\"http://usb.freeduc.org/en/index.php\";>
Freeduc-USB</a>ã¨ããæ室ã§å½¹ã«"
+"ç«ã¤ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãããèµ·åå¯è½ãªUSBã¡ã¢ãªãéçºãã¾ããã"
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid "<a href=\"http://www.sugarlabs.org/\";>Sugar Labs</a>"
Index: licenses/license-list.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/license-list.ja.html,v
retrieving revision 1.84
retrieving revision 1.85
diff -u -b -r1.84 -r1.85
--- licenses/license-list.ja.html 22 Aug 2016 05:38:38 -0000 1.84
+++ licenses/license-list.ja.html 31 Oct 2016 04:28:14 -0000 1.85
@@ -1822,8 +1822,8 @@
<dt><a id="ccbynd"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/legalcode";> Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 ã©ã¤ã»ã³ã¹ (å¥å CC BY-ND)</a>
<span
+href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/legalcode";> Creative
+Commons Attribution-NoDerivs 4.0 ã©ã¤ã»ã³ã¹ (å¥å CC BY-ND)</a>
<span
class="anchor-reference-id"> (<a href="#ccbynd">#ccbynd</a>)</span></dt>
<dd><p>ããã¯GNUã¨FSFã¦ã§ããµã¤ãã®è³ãæã§ä½¿ããã¦ããã©ã¤ã»ã³ã¹ã§ãããã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ã¯ããããã¡ã®ãã®ã¾ã¾ã³ãã¼ã©ã¤ã»ã³ã¹ã¨åã許å¯ãä¸ãã¾ããããã詳細ã§ããããããã¡ã¯ç¹ã«ãæè¦ã®é³å£°ãæ
åã®ä½åã«ãããæ¨å¥¨ãã¾ãã以åã®ãã¼ã¸ã§ã³ã®ãã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ã使ã£ã¦è¯ãã§ãããå¯è½ãªãã°ãã®ãã¼ã¸ã§ã³ã«ã¢ããã°ã¬ã¼ããããã¨ãããããã¡ã¯æ¨å¥¨ãã¾ãã<a
@@ -1899,7 +1899,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2016/08/22 05:38:38 $
+$Date: 2016/10/31 04:28:14 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: licenses/translations.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/translations.ja.html,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -b -r1.58 -r1.59
--- licenses/translations.ja.html 25 Feb 2016 00:35:50 -0000 1.58
+++ licenses/translations.ja.html 31 Oct 2016 04:28:14 -0000 1.59
@@ -110,7 +110,7 @@
<!-- TODO: the page should say it is CC-BY-ND;
the HTML looks like an official www.gnu.org page (including contacts) -->
<li><code>[fr]</code> <a
-href="http://www.rodage.org/gpl-3.0.fr.txt";>ãã©ã³ã¹èª</a>訳ã®GPL</li>
+href="https://web.archive.org/web/20080617161935/http://www.rodage.org/gpl-3.0.fr.html";>ãã©ã³ã¹èª</a>訳ã®GPL</li>
<li><code>[fr]</code> <a href="http://dachary.org/loic/gpl-french.pdf";>
ãã©ã³ã¹èª</a>訳ã®GPL(PDF)</li>
<li><code>[gl]</code> <a
@@ -267,7 +267,7 @@
href="http://web.archive.org/web/20131225032212/http://muhammadsaied.webs.com/licenses/ar.fdlv13.html";>ã¢ã©ãã¢èª</a>訳ã®GFDL</li>
<li><!-- RT #922239 -->
<code>[fr]</code> <a
-href="http://juliensanchez.org/fdl_1_3_fr.html";>ãã©ã³ã¹èª</a>訳ã®GFDL</li>
+href="https://www.april.org/files/gfdl.1.3-js.fr.html";>ãã©ã³ã¹èª</a>訳ã®GFDL</li>
<!-- TODO: the page should say it is CC-BY-ND -->
<li><code>[it]</code> <a
@@ -376,7 +376,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2016/02/25 00:35:50 $
+$Date: 2016/10/31 04:28:14 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: licenses/po/license-list.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.ja-en.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- licenses/po/license-list.ja-en.html 12 Jul 2016 06:30:48 -0000 1.35
+++ licenses/po/license-list.ja-en.html 31 Oct 2016 04:28:14 -0000 1.36
@@ -2579,8 +2579,8 @@
<dt><a id="ccbynd"
- href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/legalcode";>
- Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 license
+ href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/legalcode";>
+ Creative Commons Attribution-NoDerivs 4.0 license
(a.k.a. CC BY-ND)</a>
<span class="anchor-reference-id">
(<a href="#ccbynd">#ccbynd</a>)</span></dt>
@@ -2657,7 +2657,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/07/12 06:30:48 $
+$Date: 2016/10/31 04:28:14 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: licenses/po/translations.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/translations.ja-en.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- licenses/po/translations.ja-en.html 25 Feb 2016 00:35:50 -0000 1.35
+++ licenses/po/translations.ja-en.html 31 Oct 2016 04:28:14 -0000 1.36
@@ -134,7 +134,7 @@
-->
<!-- TODO: the page should say it is CC-BY-ND;
the HTML looks like an official www.gnu.org page (including contacts) -->
- <li><code>[fr]</code> <a href="http://www.rodage.org/gpl-3.0.fr.txt";>
+ <li><code>[fr]</code> <a
href="https://web.archive.org/web/20080617161935/http://www.rodage.org/gpl-3.0.fr.html";>
French</a> translation of the GPL</li>
<li><code>[fr]</code> <a href="http://dachary.org/loic/gpl-french.pdf";>
French</a> translation of the GPL (PDF)</li>
@@ -286,7 +286,7 @@
<a
href="http://web.archive.org/web/20131225032212/http://muhammadsaied.webs.com/licenses/ar.fdlv13.html";>
Arabic</a> translation of the GFDL</li>
<li><code>[fr]</code> <!-- RT #922239 -->
- <a href="http://juliensanchez.org/fdl_1_3_fr.html";>
+ <a href="https://www.april.org/files/gfdl.1.3-js.fr.html";>
French</a> translation of the GFDL</li>
<!-- TODO: the page should say it is CC-BY-ND -->
<li><code>[it]</code>
@@ -391,7 +391,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/02/25 00:35:50 $
+$Date: 2016/10/31 04:28:14 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: licenses/po/translations.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/translations.ja.po,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -b -r1.58 -r1.59
--- licenses/po/translations.ja.po 31 Oct 2016 03:57:06 -0000 1.58
+++ licenses/po/translations.ja.po 31 Oct 2016 04:28:14 -0000 1.59
@@ -244,8 +244,8 @@
"<code>[fr]</code> <a href=\"https://web.archive.org/web/20080617161935/";
"http://www.rodage.org/gpl-3.0.fr.html\";> French</a> translation of the GPL"
msgstr ""
-"<code>[fr]</code> <a
href=\"https://web.archive.org/web/20080617161935/http://www.rodage.org/gpl-3.0.fr.html\";>ãã©ã³ã¹èª"
-"</a>訳ã®GPL"
+"<code>[fr]</code> <a href=\"https://web.archive.org/web/20080617161935/";
+"http://www.rodage.org/gpl-3.0.fr.html\";>ãã©ã³ã¹èª</a>訳ã®GPL"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
@@ -472,8 +472,8 @@
"<code>[fr]</code> <a href=\"https://www.april.org/files/gfdl.1.3-js.fr.html";
"\"> French</a> translation of the GFDL"
msgstr ""
-"<code>[fr]</code> <a
href=\"https://www.april.org/files/gfdl.1.3-js.fr.html\";>ãã©ã³ã¹èª"
-"</a>訳ã®GFDL"
+"<code>[fr]</code> <a href=\"https://www.april.org/files/gfdl.1.3-js.fr.html";
+"\">ãã©ã³ã¹èª</a>訳ã®GFDL"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
Index: links/links.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/links.ja.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- links/links.ja.html 3 Feb 2016 09:13:40 -0000 1.21
+++ links/links.ja.html 31 Oct 2016 04:28:14 -0000 1.22
@@ -14,7 +14,7 @@
<p>
<a
-href="/software/software.html#TOCDescriptionsOfGNUSoftware">FSFã«ãã£ã¦é
å¸ãããGNUã½ããã¦ã§ã¢</a>ã§ã¯ãªãèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®ç¥èã奨å±ãããããèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ãå«ãã
ããèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®åé¡ã«ç´æ¥é¢ä¿ãããã»ãã®ã¦ã§ããµã¤ãã¸ã®ãªã³ã¯ã以ä¸ã«éãã¾ããã
+href="/philosophy/categories.html#GNUsoftware">FSFã«ãã£ã¦é
å¸ãããGNUã½ããã¦ã§ã¢</a>ã§ã¯ãªãèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®ç¥èã奨å±ãããããèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ãå«ãã
ããèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®åé¡ã«ç´æ¥é¢ä¿ãããã»ãã®ã¦ã§ããµã¤ãã¸ã®ãªã³ã¯ã以ä¸ã«éãã¾ããã
</p>
<p>
@@ -32,26 +32,27 @@
href="/distros/distros.html">å
¨é¨ãèªç±ãªGNU/Linuxãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³</a>ã®æ
å
±ãä¿å®ãã¦ãã¾ãã</p>
-<h3>ã»ãã®èªç±ãªãã¬ã¼ãã£ã³ã°ã»ã·ã¹ãã </h3>
+<h3
id="OtherFreeOperatingSysyems">ã»ãã®èªç±ãªãã¬ã¼ãã£ã³ã°ã»ã·ã¹ãã
</h3>
<p>
ããããã¡ã¯ã<a href="/distros/free-non-gnu-distros.html">
å
¨é¨ãèªç±ãªGNU/Linuxã§ã¯ãªããã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³</a>ã®æ
å ±ãä¿å®ãã¦ãã¾ãã</p>
-<h3>èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³</h3>
+<h3
id="FreeSoftwareCollections">èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³</h3>
<ul>
<li><a href="http://www.delorie.com";>DJ Delorieã®ãµã¤ã</a>ã</li>
<li><a href="http://www.emacswiki.org/cgi-bin/wiki/ElispArea";>GNU EmacsWiki:
ElispArea</a></li>
- <li><a
href="http://ftp.back2roots.org/geekgadgets/";>Amigaã¨BeOSã®ããã®GNUããã°ã©ã
</a></li>
+ <li><a
+href="https://web.archive.org/web/20091208112854/http://ftp.back2roots.org/geekgadgets/";>Amigaã¨BeOSã®ããã®GNUããã°ã©ã
</a></li>
<li><a
href="/software/for-windows.html">ãã¤ã¯ãã½ããã»ã¦ã£ã³ãã¦ãºã®ããã®çãèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®ãªã¹ã</a>ãèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã«é¢å¿ãããã¦ã£ã³ãã¦ãºã®ã¦ã¼ã¶ã®ããã«ã</li>
</ul>
-<h3>èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®ææ¸</h3>
+<h3 id="FreeSoftwareDoc">èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®ææ¸</h3>
<p>
以ä¸ã®ãµã¤ãã®ææ¸ã¯ãææ°ã®<a href="/doc/doc.html">GNUã§é
å¸ããããã¼ã¸ã§ã³</a>ãããå¤ãå¯è½æ§ãããã¾ãã
@@ -67,7 +68,7 @@
</ul>
-<h3>éå
¬å¼GNUãµã¤ã</h3>
+<h3 id="UnofficialGNUSites">éå
¬å¼GNUãµã¤ã</h3>
<ul>
<li><a href="http://www.cs.pdx.edu/~trent/gnu";>Trentã®ãã¼ã¸</a></li>
@@ -75,7 +76,7 @@
</ul>
-<h3>èªç±ãªç¥èã¨èªç±ãªæå</h3>
+<h3 id="FreeCulture">èªç±ãªç¥èã¨èªç±ãªæå</h3>
<ul>
<li><a href="http://www.wikipedia.org";>Wikipedia.org</a> - èªç±ç¾ç§äºå
¸</li>
@@ -85,7 +86,7 @@
</ul>
-<h3>èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®é¢é£å£ä½</h3>
+<h3 id="FreeSoftwareOrganizations">èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®é¢é£å£ä½</h3>
<ul>
<li><a href="http://mx.gnu.org";>GNUã¡ãã·ã³</a> -
GNUããã¸ã§ã¯ãã®ã¡ãã·ã³æ¯é¨</li>
@@ -178,11 +179,14 @@
<li><a href="http://ceata.org/";>FundaÈia Ceata</a>,
èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã¨èªç±ãªæåã®ããã«éãã«ã¼ããã¢ã®å£ä½ã§ãã</li>
+ <li><a href="https://sfconservancy.org";>Software Freedom Conservancy,
+Inc.</a>ã¯501(c)(3)ã®ãã¥ã¼ã¨ã¼ã¯ã®éå¶å©å£ä½ã§ããèªç±/ãªã¼ãã³ã½ã¼ã¹ã½ããã¦ã§ã¢(FLOSS)ããã¸ã§ã¯ããä¿é²ãæ¹åãéçºãæè·ãããã¨ãæ¯æ´ãã¾ãã</li>
+
<li><a
href="companies.html">GNU/Linuxããªã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãããã³ã³ãã¥ã¼ã¿</a>ã売ã£ã¦ããããã¤ãã®ä¼ç¤¾ã</li>
</ul>
-<h3>èªç±ã½ããã¦ã§ã¢éçºãæ¯æããèªç±ã½ããã¦ã§ã¢éçºã
ããæ¯æããä¼ç¤¾</h3>
+<h3
id="FreeSoftwareCompanies">èªç±ã½ããã¦ã§ã¢éçºãæ¯æããèªç±ã½ããã¦ã§ã¢éçºã
ããæ¯æããä¼ç¤¾</h3>
<ul>
<li><a href="http://www.solis.coop.br";>Solis Coop</a>
(ãã«ãã¬ã«èª)</li>
@@ -227,8 +231,8 @@
<p>EPICã¯ã¯ã·ã³ãã³DCã®å
Œ
±ã®ç¦ç¥ã®ç
究æ©é¢ã§ãã1994ã«è¨ç«ãããæããã«ãªã£ã¦ããå¸æ°ã®èªç±ã®åé¡ã«å¯¾ããå
¬è¡ã®é¢å¿ã«æ³¨ç®ãããã©ã¤ãã·ã¼ãä¿®æ£ç¬¬ä¸æ¡ãããã¦æ²æ³ã®ä¾¡å¤ãå®ãã¾ãã</p></li>
<li><a href="http://www.cpsr.org";>Computer Professionals for Social
-Responsibility</a>
- <p>CSPRã¯ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ç§å¦è
çã®å
Œ
±ã®ç¦ç¥ã®åçã§ã社ä¼ã«ãããã³ã³ãã¥ã¼ã¿æè¡ã®å½±é¿ã«é¢å¿ãæã¡ã¾ããã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã®éçºã¨å©ç¨ã«é¢ãã決å®ã«å½±é¿ãä¸ããããæ´»åãã¾ãããªããªããã®ãããªæ±ºå®ã¯å½±é¿ããã¨ãã大ã§ãããããããã¡ã®åºæ¬ç価å¤ãåªå
é ä½ã«å½±é¿ãåã¼ãããã§ãã</p></li>
+Responsibility</a> (2013å¹´ã«è§£æ£)
+
<p>CSPRã¯ç¤¾ä¼ã«ãããã³ã³ãã¥ã¼ã¿æè¡ã®å½±é¿ã«é¢å¿ãæã¤ãã³ã³ãã¥ã¼ã¿ç§å¦è
çã®å
Œ
±ã®ç¦ç¥ã®åçã§ãããã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã®éçºã¨å©ç¨ã«é¢ãã決å®ã«å½±é¿ãä¸ããããæ´»åãã¦ãã¾ããããªããªããã®ãããªæ±ºå®ã¯å½±é¿ããã¨ãã大ã§ãããããããã¡ã®åºæ¬ç価å¤ãåªå
é ä½ã«å½±é¿ãåã¼ãããã§ãã</p></li>
<li><a href="http://www.aclu.org";>American Civil Liberties Union</a>
<p>
@@ -258,7 +262,7 @@
</ul>
-<h3>ãã¹ãã£ã³ã°</h3>
+<h3 id="Hosting">ãã¹ãã£ã³ã°</h3>
<p>以ä¸ã®ãµã¤ãã¯èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ããã±ã¼ã¸ã®ããã®ãã¹ãã£ã³ã°ãã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã«æ³¨ç®ãã¦ãæä¾ãã¾ãããããã©ã¤ã¨ã¿ãªãªã½ããã¦ã§ã¢ã®åºåããã£ãããæ¨å¥¨ãããã¨ãããã»ãã®ããç¥ããããã¹ãã£ã³ã°ãµã¤ãã¯ããã«æãããã¦ãã¾ããããã¤ãã¨åããããã®ãªã¹ãã«ææ¡ãããå
´åã<address@hidden>ã«é£çµ¡ãã¦ãã ããã</p>
@@ -272,7 +276,7 @@
("ããã·ã¥ã»ãã£"ã¨çºé³ããã)ãé·å¹´ã®GNUãã©ã³ãã£ã¢ãã¦ã¯ã©ã¤ãã®Sergey
Poznyakoffã«ãã£ã¦ä¿å®ããããã¹ãã£ã³ã°ã»ãµã¤ã</li>
</ul>
-<h3>èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã«ã¤ãã¦ã®ãã¥ã¼ã¹</h3>
+<h3
id="FreeSoftwareNews">èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã«ã¤ãã¦ã®ãã¥ã¼ã¹</h3>
<p>以ä¸ã®ãµã¤ãã¯GNUãã»ãã®èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã«ã¤ãã¦ã®ãã¥ã¼ã¹ãæä¾ãã¾ãã</p>
@@ -321,7 +325,7 @@
href="/server/standards/README.translations.html">翻訳
README</a>ãã覧ãã ããã</p>
</div>
-<p>Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ja";>Creative
@@ -336,7 +340,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2016/02/03 09:13:40 $
+$Date: 2016/10/31 04:28:14 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: links/po/links.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/po/links.ja-en.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- links/po/links.ja-en.html 9 Nov 2015 08:30:34 -0000 1.15
+++ links/po/links.ja-en.html 31 Oct 2016 04:28:15 -0000 1.16
@@ -10,7 +10,7 @@
<p>
To help promote knowledge of free software that isn't
-<a href="/software/software.html#TOCDescriptionsOfGNUSoftware">GNU
+<a href="/philosophy/categories.html#GNUsoftware">GNU
software distributed by the FSF</a>,
we have collected the following
links to other web sites that contain free software, or is directly
@@ -37,20 +37,20 @@
fully-free GNU/Linux distributions</a>.</p>
-<h3>Other free operating systems</h3>
+<h3 id="OtherFreeOperatingSysyems">Other free operating systems</h3>
<p>
We maintain information about <a href="/distros/free-non-gnu-distros.html">
fully-free system distributions that are not GNU/Linux</a>.</p>
-<h3>Collections of free software</h3>
+<h3 id="FreeSoftwareCollections">Collections of free software</h3>
<ul>
<li><a href="http://www.delorie.com";>DJ Delorie's site</a>.</li>
<li><a href="http://www.emacswiki.org/cgi-bin/wiki/ElispArea";>GNU
EmacsWiki: ElispArea</a></li>
- <li><a href="http://ftp.back2roots.org/geekgadgets/";>GNU
+ <li><a
href="https://web.archive.org/web/20091208112854/http://ftp.back2roots.org/geekgadgets/";>GNU
programs for the Amiga and BeOS</a></li>
<li><a href="/software/for-windows.html">A short list of free software
for Microsoft Windows</a>, for the Windows user who is curious
@@ -58,7 +58,7 @@
</ul>
-<h3>Free software documentation</h3>
+<h3 id="FreeSoftwareDoc">Free software documentation</h3>
<p>
The documentation at these sites may be older than the latest
@@ -77,7 +77,7 @@
</ul>
-<h3>Unofficial GNU sites</h3>
+<h3 id="UnofficialGNUSites">Unofficial GNU sites</h3>
<ul>
<li><a href="http://www.cs.pdx.edu/~trent/gnu";>Trent's pages.</a></li>
@@ -86,7 +86,7 @@
</ul>
-<h3>Free knowledge & free culture</h3>
+<h3 id="FreeCulture">Free knowledge & free culture</h3>
<ul>
<li><a href="http://www.wikipedia.org";>Wikipedia.org</a>
@@ -99,7 +99,7 @@
</ul>
-<h3>Organizations related to free software</h3>
+<h3 id="FreeSoftwareOrganizations">Organizations related to free software</h3>
<ul>
<li><a href="http://mx.gnu.org";>GNU Mexico</a> - The Mexican branch
@@ -210,12 +210,17 @@
<li><a href="http://ceata.org/";>FundaÈia Ceata</a>, Romanian foundation
fighting for Free Software and Free Culture.</li>
+ <li><a href="https://sfconservancy.org";>Software Freedom Conservancy,
Inc.</a>,
+ a 501(c)(3) not-for-profit organization incorporated in New
+ York. They help promote, improve, develop, and defend Free, Libre,
+ and Open Source Software (FLOSS) projects.</li>
+
<li>Several companies sell <a href="companies.html">computers with
GNU/Linux preinstalled</a>.</li>
</ul>
-<h3>Companies that support free software development,
+<h3 id="FreeSoftwareCompanies">Companies that support free software
development,
and exclusively free software development</h3>
<ul>
@@ -273,9 +278,9 @@
values.</p></li>
<li><a href="http://www.cpsr.org";>Computer Professionals for Social
- Responsibility</a>
- <p>CPSR is a public-interest alliance of computer scientists and others
- concerned about the impact of computer technology on society. We work to
+ Responsibility</a> (dissolved in 2013)
+ <p>CPSR was a public-interest alliance of computer scientists and others
+ concerned about the impact of computer technology on society. They worked
to
influence decisions regarding the development and use of computers
because those decisions have far-reaching consequences and reflect our
basic values and priorities.</p></li>
@@ -314,7 +319,7 @@
</ul>
-<h3>Hosting</h3>
+<h3 id="Hosting">Hosting</h3>
<p>These sites provide hosting for free software packages, focused on
source code. We don't list other well-known hosting sites since they
@@ -333,7 +338,7 @@
Sergey Poznyakoff in Ukraine.</li>
</ul>
-<h3>News about free software</h3>
+<h3 id="FreeSoftwareNews">News about free software</h3>
<p>These sites offer updated news about GNU and other free software.</p>
@@ -375,7 +380,7 @@
information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -385,7 +390,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/11/09 08:30:34 $
+$Date: 2016/10/31 04:28:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: links/po/links.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/po/links.ja.po,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- links/po/links.ja.po 31 Oct 2016 03:57:06 -0000 1.45
+++ links/po/links.ja.po 31 Oct 2016 04:28:15 -0000 1.46
@@ -33,10 +33,10 @@
"have collected the following links to other web sites that contain free "
"software, or is directly related to the issue of free software."
msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/categories.html#GNUsoftware\">FSFã«ãã£ã¦"
-"é
å¸ãããGNUã½ããã¦ã§ã¢</a>ã§ã¯ãªãèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®ç¥èã奨å±ãããããèª"
-"ç±ã½ããã¦ã§ã¢ãå«ãã
ããèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®åé¡ã«ç´æ¥é¢ä¿ãããã»ãã®ã¦ã§ã"
-"ãµã¤ãã¸ã®ãªã³ã¯ã以ä¸ã«éãã¾ããã"
+"<a href=\"/philosophy/categories.html#GNUsoftware\">FSFã«ãã£ã¦é
å¸ãããGNU"
+"ã½ããã¦ã§ã¢</a>ã§ã¯ãªãèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®ç¥èã奨å±ãããããèªç±ã½ããã¦ã§"
+"ã¢ãå«ãã
ããèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®åé¡ã«ç´æ¥é¢ä¿ãããã»ãã®ã¦ã§ããµã¤ãã¸ã®ãª"
+"ã³ã¯ã以ä¸ã«éãã¾ããã"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -106,8 +106,8 @@
"<a href=\"https://web.archive.org/web/20091208112854/http://ftp.back2roots.";
"org/geekgadgets/\">GNU programs for the Amiga and BeOS</a>"
msgstr ""
-"<a
href=\"https://web.archive.org/web/20091208112854/http://ftp.back2roots.org/geekgadgets/\";>Amigaã¨BeOSã®ããã®GNUãã"
-"ã°ã©ã </a>"
+"<a href=\"https://web.archive.org/web/20091208112854/http://ftp.back2roots.";
+"org/geekgadgets/\">Amigaã¨BeOSã®ããã®GNUããã°ã©ã </a>"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
@@ -474,9 +474,9 @@
"help promote, improve, develop, and defend Free, Libre, and Open Source "
"Software (FLOSS) projects."
msgstr ""
-"<a href=\"https://sfconservancy.org\";>Software Freedom Conservancy, Inc.</"
-"a>ã¯501(c)(3)ã®ãã¥ã¼ã¨ã¼ã¯ã®éå¶å©å£ä½ã§ããèªç±/ãªã¼ãã³ã½ã¼ã¹ã½ããã¦ã§ã¢(FLOSS)"
-"ããã¸ã§ã¯ããä¿é²ãæ¹åãéçºãæè·ãããã¨ãæ¯æ´ãã¾ãã"
+"<a href=\"https://sfconservancy.org\";>Software Freedom Conservancy, Inc.</a>"
+"ã¯501(c)(3)ã®ãã¥ã¼ã¨ã¼ã¯ã®éå¶å©å£ä½ã§ããèªç±/ãªã¼ãã³ã½ã¼ã¹ã½ããã¦ã§ã¢"
+"(FLOSS)ããã¸ã§ã¯ããä¿é²ãæ¹åãéçºãæè·ãããã¨ãæ¯æ´ãã¾ãã"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
@@ -627,10 +627,10 @@
"those decisions have far-reaching consequences and reflect our basic values "
"and priorities."
msgstr ""
-"CSPRã¯ç¤¾ä¼ã«ãããã³ã³ãã¥ã¼ã¿æè¡ã®å½±é¿ã«é¢å¿ãæã¤ãã³ã³ãã¥ã¼ã¿ç§å¦è
çã®å
Œ
±ã®"
-"ç¦ç¥ã®åçã§ãããã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã®éçºã¨å©ç¨ã«é¢ãã決å®ã«å½±é¿ãä¸ããã"
-"ãæ´»åãã¦ãã¾ããããªããªããã®ãããªæ±ºå®ã¯å½±é¿ããã¨ãã大ã§ãããããããã¡ã®åº"
-"æ¬ç価å¤ãåªå
é ä½ã«å½±é¿ãåã¼ãããã§ãã"
+"CSPRã¯ç¤¾ä¼ã«ãããã³ã³ãã¥ã¼ã¿æè¡ã®å½±é¿ã«é¢å¿ãæã¤ãã³ã³ãã¥ã¼ã¿ç§å¦è
çã®"
+"å
Œ
±ã®ç¦ç¥ã®åçã§ãããã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã®éçºã¨å©ç¨ã«é¢ãã決å®ã«å½±é¿ãä¸ããã"
+"ãæ´»åãã¦ãã¾ããããªããªããã®ãããªæ±ºå®ã¯å½±é¿ããã¨ãã大ã§ããããããã"
+"ã¡ã®åºæ¬ç価å¤ãåªå
é ä½ã«å½±é¿ãåã¼ãããã§ãã"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid "<a href=\"http://www.aclu.org\";>American Civil Liberties Union</a>"
Index: philosophy/right-to-read.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/right-to-read.ja.html,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- philosophy/right-to-read.ja.html 16 Sep 2016 01:05:17 -0000 1.50
+++ philosophy/right-to-read.ja.html 31 Oct 2016 04:28:15 -0000 1.51
@@ -76,10 +76,12 @@
<p>
ãªããµã¯ãã³ãSPAã«å
±åããªãã£ããå½¼ã®å½¼å¥³ãå©ããã¨ãã決æã¯ãã¤ãã«ã¯å½¼å¥³ã¨ã®çµå©ã«å½¼ãå°ããããããã«å½¼ãã¯åä¾ã®ã¨ãããæµ·è³è¡çºã¨ãã¦æãããã¦ãããã¨ã«çåãæã¤ããã«ãªã£ãããã³ã¨ãªããµã¯èä½æ¨©ã®æ´å²ã«ã¤ãã¦èª¿ã¹å§ããã½ãã¨ãé£é¦ã¨ããã§ã®è¤è£½ã®å¶éãããã¦å
ã
ã®åè¡å½æ²æ³ããèªãã
ãå½¼ãã¯æã«ç§»ä½ããããå½¼ãã®ä»ã«ãåæ§ã«SPAã®é·ãè
ããéãã人ã
ããããã¨ãç¥ã£ãã2062å¹´ã«ãã£ã³èèµ·ãå§ã¾ã£ãã¨ããä¸äººã«ã¨ã£ã¦ã®èªã権å©ã¯ã¾ããªããã®ä¸å¿çãªç®çã®ä¸ã¤ã¨ãªã£ãã®ã§ããã</p>
-<blockquote class="announcement"><p>
-<a
-href="http://defectivebydesign.org/ebooks.html";>é»åæ¸ç±ã®å±éºã«ã¤ãã¦ãããããã¡ã®ã¡ã¼ãªã³ã°ãªã¹ãã«åå
ãã ãã</a>
-</p></blockquote>
+<div class="announcement">
+<blockquote>
+<p><a
+href="http://defectivebydesign.org/ebooks.html";>é»åæ¸ç±ã®å±éºã«ã¤ãã¦ãããããã¡ã®ã¡ã¼ãªã³ã°ãªã¹ãã«åå
ãã ãã</a></p>
+</blockquote>
+</div>
<div id="AuthorsNote">
<h3>ä½è
ã®æ³¨é</h3>
@@ -96,6 +98,10 @@
</li>
<li>
+<p>é»åããã³ãã£ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³ããããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³ã¨ã¯é¢ä¿ãªãå¥ã®å£ä½ã§ãããDRMã«å対ããéåããã¦ãã¾ãã</p>
+</li>
+
+<li>
<p>ãã®æ³¨éã¯ã¹ãã¼ãªã¼ã®æåã®çºè¡¨ããä½åãæ´æ°ããã¾ããã</p>
<p>
@@ -108,18 +114,18 @@
href="https://stallman.org/business-supremacy-treaties.html";>ãã¸ãã¹è³ä¸æ¡ç´</a>ã®ã»ããããé©ããç¨èªã§ããããåã°ããã®æ°ä¸»çãªå½ã
ã«å¯¾ããæ¯é
ããã¸ãã¹ã«ä¸ããããã«è¨è¨ããã¦ããã®ã§ããããDRMãç
´ãããã°ã©ã ãç½°ããDMCAã®ããªã·ã¼ã¯ãããããã®ä¸å
¬æ£ãªããªã·ã¼ã®ä¸ã¤ã§ããããã£ãæ¡ç´ãåºç¯å²ã®åéã«æ¸¡ã£ã¦æ¼ãä»ãããã®ã§ãã</p>
<p>
-åè¡å½ã¯DMCAã®è¦æ±ããªã¼ã¹ãã©ãªã¢ãããããã³ãã³ãã¢ãéå½ã«å¯¾ãã¦ã¯äºå½éã®åæãéãã¦ãã¾ããã³ã¹ã¿ãªã«ã®ãããªå½ã
ã«ã¯å¥ã®æ¡ç´ã®CFATAã§æ¼ãä»ãã¾ããããªããã¯ãã®éåãæ°ããªäºã¤ã®æ¡ç´TPPã¨TTIPã§ã¨ã¹ã«ã¬ã¼ãããã¾ãããTPPã¯ã»ãã®ééãã¨ã¨ãã«DMCAã太平æ´ã®12ã®å½ã
ã«æ¼ãä»ããã§ããããTTIPã¯åæ§ã®æ§é
ãã¨ã¼ãããã«æ¼ãä»ããã§ããããã¢ã¡ãªã«äººã¯ã2016å¹´ã®é¸æã®å¾ã®(åé¸ã«å¤±æã)å½¹ç«ããã¨ãªã£ãã»ãã·ã§ã³ã§TPPãæ¿èªãã試ã¿ãæ絶ããããã«è°å¡ã«è¦æ±ããã¹ãã§ãã</p>
-
-<p>
-ã¦ã£ã³ãã¦ãºVistaã§ãã¤ã¯ãã½ããã¯ããã¯ãã¢ãçµã¿å
¥ãããã¨ãèªãã¾ãã:
-ãã¨ãã¦ã¼ã¶ãããã¯ããããã¦ã³ã°ã¬ã¼ãã
ã¨èããã¨ãã¦ãããã¤ã¯ãã½ããã¯å¼·å¶çã«ã½ããã¦ã§ã¢ã®ãã¢ããã°ã¬ã¼ãããã¤ã³ã¹ãã¼ã«ã§ããã®ã§ããVistaã稼åãã¦ãããã¹ã¦ã®ãã·ã³ã«å¯¾ãã¦ãããããã¤ã¹ãã©ã¤ãã®å®è¡ãæ絶ããæ令ããããã¨ãã§ãã¾ããVistaã®ã¦ã¼ã¶ã®å¼¾å§ã®ä¸»ãªç®çã¯ãã¦ã¼ã¶ãå
æã§ããªãDRMã®æ¼ãä»ãã§ããã</p>
+åè¡å½ã¯DMCAã®è¦æ±ããªã¼ã¹ãã©ãªã¢ãããããã³ãã³ãã¢ãéå½ã«å¯¾ãã¦ã¯äºå½éã®åæãéãã¦ãã¾ããã³ã¹ã¿ãªã«ã®ãããªå½ã
ã«ã¯å¥ã®æ¡ç´ã®CFATAã§æ¼ãä»ãã¾ããããªããã¯ãã®éåãæ°ããªäºã¤ã®æ¡ç´TPPã¨TTIPã§ã¨ã¹ã«ã¬ã¼ãããã¾ãããTPPã¯ã»ãã®ééãã¨ã¨ãã«DMCAã太平æ´ã®12ã®å½ã
ã«æ¼ãä»ããã§ããããTTIPã¯åæ§ã®æ§é
ãã¨ã¼ãããã«æ¼ãä»ããã§ãããããã¹ã¦ã®ãããã£ãæ¡ç´ã¯ç
´æ£ããªããã°ãªãã¾ããã</p>
<p>
WWWã³ã³ã½ã¼ã·ã¢ã ã§ããããèä½æ¨©æ¥çã®å½±ã®å
ã«é¥ã£ã¦ãã¾ãã¾ãããä»ãDRMã·ã¹ãã
ãã¦ã§ãã®ä»æ§ã®å
¬å¼é¨åã¨ããæ¿èªã®ããã«ããã¾ãã</p>
<p>
ä¸èªç±ãªã½ããã¦ã§ã¢ã¯<a
href="/proprietary/">å¤ç¨®ã®æªç¨æ©è½</a>ãæããå¾åããããããã¯ã<a
-href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">ä¸èªç±ãªããã°ã©ã
ã¯æ±ºãã¦ä¿¡é
¼ã§ããªã</a>ã¨ããçµè«ãæ¯æãã¾ããèªç±(ãªãã¬)ã½ããã¦ã§ã¢ã
ãã主張ããä¸èªç±ãªããã°ã©ã
ãæå¦ããªãã¦ã¯ãªãã¾ããã</p>
+href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">ä¸èªç±ãªããã°ã©ã
ã¯æ±ºãã¦ä¿¡é
¼ã§ããªã</a>ã¨ããçµè«ãå°ãã¾ããèªç±(ãªãã¬)ã½ããã¦ã§ã¢ã
ãã主張ããä¸èªç±ãªããã°ã©ã
ãæå¦ããªãã¦ã¯ãªãã¾ããã</p>
+
+<p>
+ã¦ã£ã³ãã¦ãºVistaã§ãã¤ã¯ãã½ããã¯ããã¯ãã¢ãçµã¿å
¥ãããã¨ãèªãã¾ãã:
+ãã¨ãã¦ã¼ã¶ãããã¯ããããã¦ã³ã°ã¬ã¼ãã
ã¨èããã¨ãã¦ãããã¤ã¯ãã½ããã¯å¼·å¶çã«ã½ããã¦ã§ã¢ã®ãã¢ããã°ã¬ã¼ãããã¤ã³ã¹ãã¼ã«ã§ããã®ã§ããVistaã稼åãã¦ãããã¹ã¦ã®ãã·ã³ã«å¯¾ãã¦ãããããã¤ã¹ãã©ã¤ãã®å®è¡ãæ絶ããæ令ããããã¨ãã§ãã¾ããVistaã®ã¦ã¼ã¶ã®å¼¾å§ã®ä¸»ãªç®çã¯ãã¦ã¼ã¶ãå
æã§ããªãDRMã®æ¼ãä»ãã§ããããã¡ãããã¦ã£ã³ãã¦ãºã¯æ±ºãã¦ããã¯ããã¾ããã</p>
<p>
ãã®ã¹ãã¼ãªã¼ã®ä¸ã®ä¸ã¤ã®ã¢ã¤ãã¢ã¯2002å¹´ã¾ã§ã¯ç¾å®ã«ã¯ææ¡ããã¾ããã§ãããããã¯ãFBIã¨ãã¤ã¯ãã½ãããããªãã®ãã¼ã½ãã«ã»ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã®ã«ã¼ããã¹ã¯ã¼ããä¿æããããªãã«ã¯æãããªãã¨ãããã®ã§ãã</p>
@@ -159,7 +165,7 @@
<h3 id="BadNews">æªããã¥ã¼ã¹</h3>
<p>
-èªã権å©ã®æ¦ãã¯ãã§ã«é²ãã§ãã¾ããæµã¯çµç¹åããã¦ãã¾ãããããããã¡ã¯ããã§ã¯ããã¾ãããã§ãããããããã¡ã«ã¨ã£ã¦ä¸å©ãªæ¹ã«é²ãã§ãã¾ãã
+èªã権å©ã®æ¦ãã¯ããã¾ã§ããããã¡ã«ä¸å©ã§ãããæµã¯çµç¹åããã¦ãã¾ãããããããã¡ã¯ããã§ã¯ããã¾ããã
</p>
<p>ä»æ¥ã®åç¨ã®é»åæ¸ç±ã¯<a
@@ -177,12 +183,13 @@
<li><p>ãªã¼ã¦ã§ã«ã®èªè
ã«ã¨ã£ã¦ããã§ãä¸ååãªå
´åã«ã¯ãä¸è½ããã¯ãã¢ããããAmazonã¯é
éæä½ã§ã½ããã¦ã§ã¢ãå¤æ´ãããã¨ãã§ããã»ãã®ãããã種é¡ã®ä¸å¿«ãå°å
¥ã§ãã¾ãã</p></li>
</ul>
-<p>Amazonã®é»åæ¸ç±ã®é
å¸ã¯æå§çã§ãããã¾ããã¦ã¼ã¶ãåå®ããã¦ã¼ã¶ãå
¥æããæ¸ç±ãè¨é²ãã¾ããã¦ã¼ã¶ãå社ä¼çãªå¥ç´ã«åæããä»äººã¨ã³ãã¼ãå
±æããªãã¨è¦è«ããã¾ãããããã®ãããªå¥ç´ã«åæããã®ã§ããã°ãããéªæªã§ãªãã®ã¯å¥ç´ã«åæãããããã«ããã³ãã¼ãå
±æãããã¨ã
ã¨ããããã®è¯å¿ã¯è¨ãã¾ããããããªãããå
¨é¨ãããã®ã¯ãæåããããããã¡ã¯åæããªãã¹ãã§ãã</p>
+<p>Amazonã®é»åæ¸ç±ã®é
å¸ã¯æå§çã§ãããã¾ããã¦ã¼ã¶ãåå®ããã¦ã¼ã¶ãå
¥æããæ¸ç±ãè¨é²ãã¾ããã¦ã¼ã¶ãå社ä¼çãªå¥ç´ã«åæããä»äººã¨ã³ãã¼ãå
±æããªãã¨è¦è«ããã¾ãããããã®ãããªå¥ç´ã«åæããã®ã§ããã°ãããéªæªã§ãªãã®ã¯å¥ç´ã«åæãããããã«ããã³ãã¼ãå
±æãããã¨ã
ã¨ããããã®è¯å¿ã¯è¨ãã¾ããããããªãããå
¨é¨ãããã®ã¯ãæåãããããã¯åæããªãã¹ãã§ããã§ãããããããã¯ãããã£ãå¥ç´ã«åæãããã¨ãæå¦ãã¾ããå¥ç´ããã½ããã¦ã§ã¢ãé»åæ¸ç±ãé³æ¥½ãããã¯ã»ãã®ãã®ãä½ã§ãã£ã¦ãã</p>
<p>æªããã¥ã¼ã¹ãæ¢ãã¦ãè¯ããã¥ã¼ã¹ãä½ããããªãã°ãçµç¹ãã¦éãå¿
è¦ãããã¾ããFSFã®<a
href="http://defectivebydesign.org";>Defective by
-Design</a>ãã£ã³ãã¼ã³ã¯æåã®ä¸æ©ããªãã¾ããããã£ã³ãã¼ã³ã®ã¡ã¼ãªã³ã°ãªã¹ãã«åå
ãã¦æã貸ãã¦ãã ãããããã¦ã<a
-href="http://www.fsf.org/associate";>FSFã«åå
ãã¦</a>ããããã¡ã®ä»äºã«è³éãæä¾ãã¦ãã ããã
+Design</a>ãã£ã³ãã¼ã³ãè³¼èªããæã貸ãã¦ãã ããã<a
+href="http://www.fsf.org/associate";>FSFã«åå
ãã¦</a>ããããã¡ã®ä»äºã«ä¸è¬çã«æ¯æ´ã§ãã¾ãã<a
+href="/help/help.html">ããããã¡ã®ä»äºã«åå
ããæ¹æ³ã®ãªã¹ã</a>ãããã¾ãã
</p>
<h3 id="References">åèæç®</h3>
@@ -298,7 +305,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2016/09/16 01:05:17 $
+$Date: 2016/10/31 04:28:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/surveillance-vs-democracy.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/surveillance-vs-democracy.ja.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/surveillance-vs-democracy.ja.html 5 Sep 2016 10:28:54
-0000 1.13
+++ philosophy/surveillance-vs-democracy.ja.html 31 Oct 2016 04:28:15
-0000 1.14
@@ -32,7 +32,7 @@
<p>èªç±/ãªãã¬ã®ã½ããã¦ã§ã¢ã使ãã®ã¯ã<a
href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">ããããã¡ã¯30å¹´ãã®ããã«æè·ãã¦ãã¾ãã</a>ãããããã¡ããã£ã¸ã¿ã«ã®æ®ããã®ã³ã³ããã¼ã«ãææ¡ãã第ä¸æ©ã§ãããããã«ã¯ç£è¦ãé»æ¢ãããã¨ãå«ã¾ãã¾ããä¸èªç±ãªã½ããã¦ã§ã¢ãä¿¡ç¨ãããã¨ã¯ã§ãã¾ãããä¸èªç±ãªã½ããã¦ã§ã¢ã®ã»ãã¥ãªãã£ã®å¼±ç¹ããNSAã¯<a
-href="http://www.computerworlduk.com/blogs/open-enterprise/how-can-any-company-ever-trust-microsoft-again-3569376/";>å©ç¨ã</a>ãããã¦<a
+href="https://web.archive.org/web/20130622044225/http://blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2013/06/how-can-any-company-ever-trust-microsoft-again/index.htm";>å©ç¨ã</a>ãããã¦<a
href="http://www.theguardian.com/world/2013/sep/05/nsa-gchq-encryption-codes-security";>ä½ãåºããã¨</a>ãããã¦ãããããã¡èªèº«ã®ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ãã«ã¼ã¿ã«ä¾µå
¥ããã®ã§ããèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã¯ãããããã¡èªèº«ã®ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã®ã³ã³ããã¼ã«ãä¸ãã¾ããã<a
href="http://www.wired.com/opinion/2013/10/149481/";>ã²ã¨ãã³ãã¤ã³ã¿ã¼ãããã«è¶³ãè¸ã¿å
¥ããã°ããã(ã
ã)ã§ã¯ããããã¡ã®ãã©ã¤ãã·ã¼ãå®ããªãã§ããã</a>ã</p>
@@ -46,7 +46,7 @@
<p>å¿åã®åè¡å½æ¿åºã®å
¬åå¡ã¯ä¸æ°å³ã«2011å¹´ãã¸ã£ã¼ããªã¹ãã«ããè¨ãã¾ããã<a
href="http://www.rcfp.org/browse-media-law-resources/news-media-law/news-media-and-law-summer-2011/lessons-wye-river";>åè¡å½ã¯è¨è
ãå¬åããªãã
ããããªããªããããããã¡ã¯ããªãæ¹ã誰ã«è©±ãã¦ããããç¥ã£ã¦ãããããã
</a>ãã¨ãæã
ã<a
href="http://www.theguardian.com/media/2013/sep/24/yemen-leak-sachtleben-guilty-associated-press";>ã¸ã£ã¼ããªã¹ãã®é話è¨é²ã«å¯¾ãã¦(è£å¤æã®)é示è«æ±</a>ããªããã誰ã誰ã«é話ããã調æ»ããã¾ãããåè¡å½ã常æãå
¨å¡ã®ãã¹ã¦ã®é話è¨é²ã<a
-href="http://www.theguardian.com/world/interactive/2013/jun/06/verizon-telephone-data-court-order";>Verizonãã</a>ãã¾ãã<a
+href="https://web.archive.org/web/20131226044537/http://www.theguardian.com/world/interactive/2013/jun/06/verizon-telephone-data-court-order";>Verizonãã</a>ãã¾ãã<a
href="http://www.marketwatch.com/story/nsa-data-mining-digs-into-networks-beyond-verizon-2013-06-07";>ã»ãã®ä¼ç¤¾ããã</a>å®å¹çã«åéãã¦ãããã¨ããã¹ãã¼ãã³ã¯ããããã¡ã«ç¤ºããã®ã§ãã</p>
<p>å対ã¨åä½å¶ã®æ´»åã¯å½ããç§å¿ãããå¿
è¦ãããã¾ããå½ã¯ãããã£ãæ´»åã«å¯¾ããåå£ãªä¼ã¿ããããã®ã
ããã§ããACLUã¯åè¡å½æ¿åºã®<a
@@ -59,7 +59,7 @@
<p>å
ãã¦ãå½ã®ç£è¦ã¹ã¿ããã¯å人çãªçç±ã§ãã®ãã¼ã¿ã®æªç¨ãããã§ããããNSAã®ã¨ã¼ã¸ã§ã³ãã¯<a
href="http://www.theguardian.com/world/2013/aug/24/nsa-analysts-abused-surveillance-systems";>åè¡å½ã®ç£è¦ã·ã¹ãã
ããããã®æ人ãã¡ã追跡ããã®ã«ä½¿ãã¾ãã</a>(“LOVEINT.”ã¨å¼ã°ããæ
£ç¿ã§ãéå»ãç¾å¨ããããã¯å°æ¥ããæãæ人ã追跡ãã¾ã)ãNSAã¯ãä½åãæã¾ãã¦ç½°ããã¨è¨ãã¾ãããæã¾ããããªãã£ããã以å¤ã®åæ°ãããããã¡ã¯ç¥ãã¾ããããããããã®ãããªã¤ãã³ãã¯ããããã¡ãé©ããã¾ããããªããªããè¦å¯ã¯ããã£ã¨<a
-href="http://www.sweetliberty.org/issues/privacy/lein1.htm";>誰ãé
åçãªäººã追跡ããã®ã«é転å
許ã®è¨é²ã¸ã®ã¢ã¯ã»ã¹ã使ã£ã¦ã¾ã</a>ãããããã¼ãã®ããã«ãã³ãã¼ãã¬ã¼ããç
§ä¼ãããã¨ãã¦ç¥ããã¦ããæ
£ç¿ã§ãããã®æ
£ç¿ã¯<a
+href="https://web.archive.org/web/20160401102120/http://www.sweetliberty.org/issues/privacy/lein1.htm";>誰ãé
åçãªäººã追跡ããã®ã«é転å
許ã®è¨é²ã¸ã®ã¢ã¯ã»ã¹ã使ã£ã¦ã¾ã</a>ãããããã¼ãã®ããã«ãã³ãã¼ãã¬ã¼ããç
§ä¼ãããã¨ãã¦ç¥ããã¦ããæ
£ç¿ã§ãããã®æ
£ç¿ã¯<a
href="https://theyarewatching.org/issues/risks-increase-once-data-shared";>æ°ãããã£ã¸ã¿ã«ã»ã·ã¹ãã
</a>ã«æ¡å¼µããã¦ãã¾ãã
</p>
@@ -142,7 +142,9 @@
<p>å¿åã®æ¯æã(æ¯æã人ã«ã¨ã£ã¦ã®å¿åæ§)ã®ã·ã¹ãã
ãæ¡ç¨ãããã¨ã§ä¸¡æ¹ã®åé¡ãä¿®æ£ã§ããã§ãããã(ååå´ãç¨ãåé¿ããã®ãããããã¡ã¯å©ãããããã¾ããã)<a
href="http://www.wired.com/opinion/2013/05/lets-cut-through-the-bitcoin-hype/";>Bitcoinã¯å¿åã§ã¯ãªã</a>ã®ã§ãããBitcoinã§å¿åæ§ãæã£ã¦æ¯æãæ¹æ³ãéçºãã試ã¿ã¯ããã¾ããããããªãããæè¡ã¨ãã¦ã¯ã<a
-href="http://www.wired.com/wired/archive/2.12/emoney_pr.html";>æåã1980年代ã«ãã£ã¸ã¿ã«ã®ãéã¯éçºããã</a>ã®ã§ããé©åãªãã¸ãã¹ã®åã決ããå¿
è¦ãªã ãã§ãå½å®¶ã¯ããã妨害ããªããã°ããã®ã§ãã</p>
+href="http://www.wired.com/wired/archive/2.12/emoney_pr.html";>æåã1980年代ã«ãã£ã¸ã¿ã«ã®ãéã¯éçºããã</a>ã®ã§ãããããå®ç¾ããGNUã½ããã¦ã§ã¢ã¯ã<a
+href="http://taler.net/";>GNU
+Taler</a>ã¨å¼ã°ãã¾ããä»ããé©åãªãã¸ãã¹ã®åã決ããå¿
è¦ãªã ãã§ãå½å®¶ã¯ããã妨害ããªããã°ããã®ã§ãã</p>
<p>ãµã¤ãã®å人æ
å ±ã®éç©ããã®ãããªãè
å¨ã¯ãã»ãã¥ãªãã£ç ´å£è
ãä¾µå
¥ãããããåå¾ãã¦æªç¨ãããã¨ã§ãã顧客ã®ã¯ã¬ã¸ããã«ã¼ãã®è©³ç´°ãããã«å«ã¾ãã¾ããå¿åã®æ¯æãã·ã¹ãã
ããã®å±éºãããã¾ãã«ããããããã¾ãã:
ãµã¤ãã®ã»ãã¥ãªãã£ã»ãã¼ã«ã¯ããµã¤ããããªãã«ã¤ãã¦ãªã«ãç¥ããªããã°ãããªãã害ãããã¨ã¯ã§ãã¾ããã</p>
@@ -275,7 +277,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2016/09/05 10:28:54 $
+$Date: 2016/10/31 04:28:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/third-party-ideas.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/third-party-ideas.ja.html,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- philosophy/third-party-ideas.ja.html 29 Jun 2016 06:30:48 -0000
1.53
+++ philosophy/third-party-ideas.ja.html 31 Oct 2016 04:28:15 -0000
1.54
@@ -216,7 +216,8 @@
<li><a
href="http://old.law.columbia.edu/my_pubs/anarchism.html";>ã¢ãã¼ããºã
ã®åå©:
èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã¨èä½æ¨©ã®æ»</a></li>
- <li><a
href="http://www-rohan.sdsu.edu/~digger/596/werry_comm.pdf";>æ³åã®é»åå
񆄫:
+ <li><a
+href="https://web.archive.org/web/20130409233705/http://www-rohan.sdsu.edu/~digger/596/werry_comm.pdf";>æ³åã®é»åå
񆄫:
ä»®æ³ç¤¾ä¼ã®è¡¨ç¾ã®ç¾ä»£ãã¸ãã¹è«è©±</a>ãChris Werryèã</li>
<li><a
@@ -371,7 +372,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2016/06/29 06:30:48 $
+$Date: 2016/10/31 04:28:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/whats-wrong-with-youtube.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/whats-wrong-with-youtube.ja.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/whats-wrong-with-youtube.ja.html 8 Apr 2016 04:58:52 -0000
1.4
+++ philosophy/whats-wrong-with-youtube.ja.html 31 Oct 2016 04:28:15 -0000
1.5
@@ -13,7 +13,7 @@
<p>ããããã®è¬æ¼ã®åç»ã®ãµã¤ã<a
href="http://audio-video.gnu.org/";>audio-video.gnu.org</a>ãããã¾ãã®ã§ãè¨åããéã«ã¯ãYouTubeã§ã¯ãªãããã¡ããæãããã«ãã¦ãã
ããã</p>
-<p>YouTubeãåç»ããã¹ããããåç»ãåç
§ããå
´æã¨ãã¦æªãé¸æã§ããçç±ãäºã¤ããã¾ãã</p>
+<p>YouTubeã«ã¯ãåç»ããã¹ããããåç»ãåç
§ããå
´æã¨ãã¦äºã¤ã®åé¡ãããã¾ãã</p>
<ul>
<li>é常ã®YouTubeã®ä½¿ç¨ã¯ä¸èªç±ãªã½ããã¦ã§ã¢ã®ä½¿ç¨ãä¼´ãã
@@ -25,12 +25,6 @@
<li>éHTML5ã¢ã¼ãã§ã¯ããã©ãã·ã¥ãã¬ã¤ã¤ã¼ã®ä½¿ç¨ãä¼´ãã¾ãããããã¯ä¸èªç±ã§ããã¦ã¼ã¶ã«ãã©ãã·ã¥ãã¬ã¤ã¤ã¼ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãããã¨ãæ示ãããã¾ãã(ãã®ã¢ã¼ãã¯2015å¹´1æãéæ¨å¥¨ã«ãªãã¾ããã)</li>
</ul>
-
-
<p>ãã®ä¸èªç±ãªã½ããã¦ã§ã¢ãå®è¡ããã«ã»ã¨ãã©ã®YouTubeã®åç»ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããæ¹æ³ã¯ããã¾ãããããç¥ã£ã¦ããã¦ã¼ã¶ã¯é¿ãããã¨ãã§ãã¾ãããã¨ãã°ãéHTML5åç»ã<a
-href="/software/gnash/">Gnash</a>ã§ã¢ã¯ã»ã¹ã§ãã¾ãããã»ã¨ãã©ã®HTML5åç»ã¯<a
-href="http://youtube-dl.org/";>youtube-dl</a>(ãããã¯ãªã«ãã»ãã®ããã°ã©ã
)ã§åå¾ã§ãã¾ãã</p>
-
-
<p>ããããã»ã¨ãã©ã®ã¦ã¼ã¶ã¯ãããã£ãæ¹æ³ã使ãã¾ãããã§ããããYouTubeã«åç»ãç½®ããã¨ã¯ä¸èªç±ãªã½ããã¦ã§ã¢ã«ã¦ã¼ã¶ãåãããããã¨ã«ãªãã¾ãã</p>
</li>
<li>YouTubeã¯äººã
ãã³ãã¼ããã¦ã³ãã¼ããããã¨ãç¦æ¢ãããã¨ãã¾ãã
@@ -38,14 +32,20 @@
<p>youtube-dlã®éçºè
ã¯ãµã¤ããå¤æ´ãããã«å¿ãã¦å¤æ´ãã¤ã¥ããå¿
è¦ãããã¾ãããã¨ããããå
æã§ãããã®ã§ãããã¡ã¤ã«ããã¦ã³ãã¼ããããã¨ãç¦æ¢ãããã¨ããåãªã<em>試ã¿</em>ã§ãèå¾
ã§ãã</p></li>
</ul>
-<p>YouTubeã«ã¤ãã¦éå¾³ä¸ã®åé¡ã§ã¯<em>ãªã</em>ã²ã¨ã¤ã®ãã¨ã¯ãYouTubeãµã¼ãä¸ã®ä¸èªç±ãªã½ããã¦ã§ã¢ã§ã(ãããåå¨ããã¨ãã¦)ãå¤é¨ã®ããããã¡ã«ã¯é¢ä¿ãã¾ããããããªã«ãè¨ããã¨ã¯ã§ãã¾ãããããããã¡ã«åããä¸æ£ç¾©ã§ã¯ãªãã®ã§ãã</p>
+<p>èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®ã³ãã¥ããã£ã¯ããããã£ãåé¡ãä¹ãè¶ããé²æ©ãããªãã¦ã¾ããYouTubeã®åç»ãä¸èªç±ãªã½ããã¦ã§ã¢ãèµ°ããããã¨ãªãã¢ã¯ã»ã¹ãããã¨ã¯å®¹æã«ãªã£ã¦ãã¦ãã¾ããFirefoxã®ããã®HTML5
+Video
+Everywhereã¢ããªã³(IceCatã«å«ã¾ãã¦ãã¾ã)ã¯ãããé©åã«æ±ãã¾ããææ¸åããã¦ããªãAPIããµã¤ããå¤æ´ããã¨ãã«æã«ä¸æçã«åããªããªãã¾ãããã©ãã</p>
+
+<p>ããããã»ã¨ãã©ã®ã¦ã¼ã¶ã¯ãã®ãããªæ¹æ³ã使ãã¾ãããã§ããããYouTubeã«åç»ãç½®ããã¨ã¯ãé常ãä¸èªç±ãªã½ããã¦ã§ã¢ãå®è¡ãã¦è¦ããã¨ã«äººã
ãåãããããã¨ã«ãªãã¾ãã</p>
+
+<p>YouTubeã«ã¤ãã¦éå¾³ä¸ã®åé¡ã§ã¯<em>ãªã</em>ã²ã¨ã¤ã®ãã¨ã¯ãYouTubeãµã¼ãä¸ã®ä¸èªç±ãªã½ããã¦ã§ã¢ã§ã(ãããåå¨ããã¨ãã¦)ãå¤é¨ã®ããããã¡ã¯ããµã¼ãã§ãªã«ãä¸èªç±ãªã½ããã¦ã§ã¢ãå®è¡ããã¦ãããã©ããè¨ããã¨ã¯ã§ãã¾ããããªããªããããã¯ããããã¡ã«ãªãã®å¹æããªããªãããã§ããããããã¡ã«åããä¸æ£ç¾©ã§ã¯ãªãã®ã§ãã</p>
-<p>YouTubeãµã¼ãä¸ã§å®è¡ãããä¸èªç±ãªããã°ã©ã
ãä½ãããã¨ãã¦ãããã¯ãã°ã¼ã°ã«ãèå¾
ãã¾ããã°ã¼ã°ã«ããã®ã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°ã®å´é¢ãã³ã³ããã¼ã«ãããã¨ãå¦å®ãããã¨ã«ãããããããã®ãªãã°ããã®ãããªä¸èªç±ãªã½ããã¦ã§ã¢ã使ç¨ãããã¨ãæ¢ãããã¨ã«ãããã°ã¼ã°ã«ããã®èªç±ãåãæ»ããã¨ãããããã¡ã¯æã¿ã¾ãããããããã®ãããªããã°ã©ã
ã¯ãã®ãµã¼ãã¹ã®<em>ã¦ã¼ã¶</em>ãèå¾
ãã¾ãããããYouTubeã<em>使ã</em>ãã¨ãæ絶ããçç±ã¨ã¯ãªãã¾ããã</p>
+<p>YouTubeãµã¼ãä¸ã§å®è¡ãããä¸èªç±ãªããã°ã©ã
ãä½ãããã¨ãã¦ãããã¯ãã°ã¼ã°ã«ãèå¾
ãã¾ããã°ã¼ã°ã«ããã®ã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°ã®å´é¢ãã³ã³ããã¼ã«ãããã¨ãå¦å®ãããã¨ã«ãããããããã®ãªãã°ããã®ãããªä¸èªç±ãªã½ããã¦ã§ã¢ã使ç¨ãããã¨ãæ¢ãããã¨ã«ãããã°ã¼ã°ã«ããã®èªç±ãåãæ»ããã¨ãããããã¡ã¯æã¿ã¾ãããããããã®ãããªããã°ã©ã
ã¯YouTubeã®<em>ã¦ã¼ã¶</em>ãèå¾
ãã¾ãããããYouTubeã<em>使ã</em>ãã¨ãæ絶ããçç±ã¨ã¯ãªãã¾ããã</p>
<hr/>
<p>Dailymotionã¨Vimeoã«ã¯YouTubeã®HTML5ãªãã·ã§ã³ã¨åãåé¡ãããã¾ã:
-ãã®åç»ãè¦ãã«ã¯ä¸èªç±ãªJavaScriptã³ã¼ããå¿
è¦ã¨ãªãã¾ãããããåç¨ã®åç»ãã¹ãã£ã³ã°ã®ãã©ãããã©ã¼ã
ã§ãã®åé¡ããªããã®ãããã°ããããããã¡ã«é£çµ¡ãã¦ãã
ããã</p>
+æ®éã®æ¹æ³ã§ããã®åç»ãè¦ãã«ã¯ä¸èªç±ãªJavaScriptã³ã¼ããå¿
è¦ã¨ãªãã¾ãããããåç¨ã®åç»ãã¹ãã£ã³ã°ã®ãã©ãããã©ã¼ã
ã§ãã®åé¡ããªããã®ãããã°ããããããã¡ã«é£çµ¡ãã¦ãã
ããã</p>
<hr/>
@@ -110,7 +110,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2016/04/08 04:58:52 $
+$Date: 2016/10/31 04:28:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/words-to-avoid.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/words-to-avoid.ja.html,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -b -r1.65 -r1.66
--- philosophy/words-to-avoid.ja.html 29 Aug 2016 05:29:30 -0000 1.65
+++ philosophy/words-to-avoid.ja.html 31 Oct 2016 04:28:15 -0000 1.66
@@ -70,6 +70,7 @@
ã<a href="#Piracy">æµ·è³è¡çº</a>ã | <!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
ã<a href="#SharingEconomy">å
±æçµæ¸</a>ã | <!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
ã<a href="#Ad-blocker">åºåãããã«ã¼</a>ã | <!--
GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
+ã<a href="#Assets">è³ç£</a>ã | <!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
ã<a href="#Commercial">åç¨</a>ã | <!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
ã<a href="#Consume">æ¶è²»</a>ã | <!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
ã<a href="#Consumer">æ¶è²»è
</a>ã | <!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
@@ -192,11 +193,11 @@
èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ããä¸è¬å
¬è¡ã«ããããã°ã©ã
ã¸ã®ãã¢ã¯ã»ã¹ããæå³ãããã¨ããã®ã¯ããããééãã§ããããã¯èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ãæå³ãããã¨ã§ã¯ããã¾ããã</p>
<p>
<a
-href="/philosophy/free-sw.html">èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®åºæº</a>ã¯ã誰ããã®ããã°ã©ã
ã¸ã®ãã¢ã¯ã»ã¹ããæãããã«ã¤ãã¦ã§ã¯ããã¾ããããã®åã¤ã®éè¦ãªèªç±ã¯ãããã°ã©ã
ã®ã³ãã¼ãæããã¦ã¼ã¶ãããã«å¯¾ãã¦ãªã«ãã§ãããã«ã¤ãã¦é¢ä¿ãã¾ãããã¨ãã°ã第äºã®èªç±ã¯ãã¦ã¼ã¶ã¯å¥ã®ã³ãã¼ãä½æããä¸ããã販売ããã«èªç±ã§ãããã¨è¿°ã¹ã¾ããããããã©ã®ã¦ã¼ã¶ããããã<em>義å</em>ã追ãããã§ã¯ããã¾ãããã©ããªã¦ã¼ã¶ãããããã°ã©ã
ã®ã³ãã¼ãè¦æ±ãã<em>権å©</em>ããããªãã«ããããã§ã¯ããã¾ããã</p>
+href="/philosophy/free-sw.html">èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®åºæº</a>ã¯ã誰ããã®ããã°ã©ã
ã¸ã®ãã¢ã¯ã»ã¹ããæãããã«ã¤ãã¦ã§ã¯ããã¾ããããã®åã¤ã®éè¦ãªèªç±ã¯ãããã°ã©ã
ã®ã³ãã¼ãæããã¦ã¼ã¶ããããã«å¯¾ãã¦ãªã«ããããã¨ã許ããã¦ãããã«ã¤ãã¦é¢ä¿ãã¾ãããã¨ãã°ã第äºã®èªç±ã¯ãã¦ã¼ã¶ã¯å¥ã®ã³ãã¼ãä½æããä¸ããã販売ããã«èªç±ã§ãããã¨è¿°ã¹ã¾ããããããã©ã®ã¦ã¼ã¶ããããã<em>義å</em>ã追ãããã§ã¯ããã¾ãããã©ããªã¦ã¼ã¶ãããããã°ã©ã
ã®ã³ãã¼ãè¦æ±ãã<em>権å©</em>ããããªãã«ããããã§ã¯ããã¾ããã</p>
<p>
-ç¹ã«ãããªãèªèº«ãããã°ã©ã
ãæ¸ãã誰ã«ããã®ã³ãã¼ãæä¾ãã¦ããªãå
´åããã®ããã°ã©ã
ã¯(èªæãªæ¹æ³ã§)èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã§ãããªããªããããªã(ãããæããå¯ä¸äººã®ã¦ã¼ã¶)ãåã¤ã®éè¦ãªèªç±ãæãã¦ããããã§ãã</p>
+ç¹ã«ãããªãèªèº«ãããã°ã©ã
ãæ¸ãã誰ã«ããã®ã³ãã¼ãæä¾ãã¦ããªãå
´åããã®ããã°ã©ã
ã¯ãèªæãªæ¹æ³ãªããããèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã§ãããªããªããã³ãã¼ãæãããã¹ã¦ã®ã¦ã¼ã¶ã¯ãåã¤ã®éè¦ãªèªç±ãæãã¦ããããã§ã(å¯ä¸äººã®ã¦ã¼ã¶ã¯ããªãã§ããã)ã</p>
<p>
-å®éãããããã°ã©ã
ã®ã³ãã¼ãå¤ãã®ã¦ã¼ã¶ãæãã¦ããã¨ãã誰ããããã確ãã«ã¤ã³ã¿ã¼ãããã«ãã¹ããã誰ããããã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããããã«ãªããã¨ãããã¨ãããã§ããããããããã¡ã¯ããã®ããã°ã©ã
ãæç¨ã§ããã°ã人ã
ã¯ããããã¹ãã
ã¨èãã¾ããããããããã¯èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®è¦æ±ã§ã¯ããã¾ããã</p>
+å®éãããããã°ã©ã
ã®ã³ãã¼ãå¤ãã®ã¦ã¼ã¶ãæãã¦ããã¨ãã誰ããããã確ãã«ã¤ã³ã¿ã¼ãããã«ãã¹ããã誰ããããã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããããã«ãªããã¨ãããã¨ãããã§ããããããããã¡ã¯ããã®ããã°ã©ã
ãæç¨ã§ããã°ã人ã
ã¯ããããã¹ãã
ã¨èãã¾ãããããããããããã¨ã¯èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®è¦æ±ã§ã¯ããã¾ããã</p>
<p>
ã¢ã¯ã»ã¹ã®åé¡ãèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã«ç´æ¥ãåè´ããå
·ä½çãªä¸ã¤ã®ãã¤ã³ããããã¾ã: GNU
GPLã¯ãç©ççã«ç¹å®ã®ã¦ã¼ã¶ã«ã½ã¼ã¹ã®ã³ãã¼ãä¸ããå¤ããã«ãããã°ã©ã
ã®ã½ã¼ã¹ã³ã¼ãããã¦ã³ãã¼ããããããã«ããã®ã¦ã¼ã¶ã«ã¢ã¯ã»ã¹ãä¸ãããã¨ãèªãã¾ããããã¯ããã®ã¦ã¼ã¶ãæ¢ã«ããã°ã©ã
ã®ã³ãã¼ãã½ã¼ã¹ã§ã¯ãªãå½¢æ
ã§æãã¦ããç¹å¥ãªå
´åã«é©ç¨ããã¾ãã</p>
@@ -584,6 +585,15 @@
<!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
<!-- GNUN-SORT-BEGIN-KEY -->
+<h3 id="Assets">ãè³ç£ã</h3>
+
+<!-- GNUN-SORT-END-KEY -->
+<p>
+å
¬éä½åããè³ç£ããã¾ãã¯ããã£ã¸ã¿ã«è³ç£ãã¨ãã¦åç
§ãããã¨ã¯ã<a
+href="#Content">ãã³ã³ãã³ãã</a>ã¨å¼ã¶ããããã£ã¨æªãã§ããããåç¨çãªä¾¡å¤ã®ã»ãã«ç¤¾ä¼ã«å¯¾ãã価å¤ãå
¨ããªãã¨åæãã¦ããããã§ãã</p>
+
+<!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
+<!-- GNUN-SORT-BEGIN-KEY -->
<h3 id="Commercial">ãåç¨ã</h3>
<!-- GNUN-SORT-END-KEY -->
@@ -652,7 +662,8 @@
<p>
å³ããæå§çãªå½¢æ
ã®èä½æ¨©ãæ¯æããè
ã¯èä½æ¨©ä¾µå®³ã表ãã®ã«ãçã¿ãããçªçãã¨ããè¨èãããç¨ãã¾ããããã¯éç(ã¹ãã³)ã§ãããããªããããã客観çäºå®ã¨ãã¦ã¨ãããããã«ããããããã§ãã</p>
<p>
-åè¡å½ã®æ³ä½ç³»ã«ããã¦ãèä½æ¨©ä¾µå®³ã¯ãçªçãã§ã¯ããã¾ãããèä½æ¨©ä¾µå®³ã«çªçã«ã¤ãã¦ã®æ³å¾ã¯é©ç¨ã§ãã¾ãããæå§çãªèä½æ¨©ãæ¯æããè
ã権å¨ã«è¦è«ãã¦ããã®ã§ã(ããã¦ã権å¨ã®è¨ã£ã¦ãããã¨ã誤ã£ã¦ä¼ãã¦ããã®ã§ã)ã</p>
+åè¡å½ã®æ³ä½ç³»ã«ããã¦ãèä½æ¨©ä¾µå®³ã¯ãçªçãã§ã¯ããã¾ããã<a
+href="http://caselaw.lp.findlaw.com/scripts/getcase.pl?court=us&vol=473&invol=207";>èä½æ¨©ä¾µå®³ã«çªçã«ã¤ãã¦ã®æ³å¾ã¯é©ç¨ã§ãã¾ããã</a>æå§çãªèä½æ¨©ãæ¯æããè
ã権å¨ã«è¦è«ãã¦ããã®ã§ã(ããã¦ã権å¨ã®è¨ã£ã¦ãããã¨ã誤ã£ã¦ä¼ãã¦ããã®ã§ã)ã</p>
<p>
ããããè«é§ããã«ã¯ã<a
href="http://www.guardian.co.uk/books/2013/may/04/harper-lee-kill-mockingbird-copyright";>å®éã®ã±ã¼ã¹</a>ãæããã¨ãã§ãã¾ããããã¯ããèä½æ¨©ã®çªçãã¨ãã¦ä½ãæ£ããè¿°ã¹ããã¦ãããã¨ããã示ãã¾ãã</p>
@@ -816,7 +827,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2016/08/29 05:29:30 $
+$Date: 2016/10/31 04:28:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/right-to-read.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.ja-en.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- philosophy/po/right-to-read.ja-en.html 16 Sep 2016 01:05:17 -0000
1.28
+++ philosophy/po/right-to-read.ja-en.html 31 Oct 2016 04:28:15 -0000
1.29
@@ -154,10 +154,11 @@
the long arm of the SPA. When the Tycho Uprising began in 2062, the
universal right to read soon became one of its central aims.</p>
-<blockquote class="announcement"><p>
-<a href="http://defectivebydesign.org/ebooks.html";>Join our mailing list
-about the dangers of eBooks</a>.
-</p></blockquote>
+<div class="announcement">
+<blockquote>
+<p><a href="http://defectivebydesign.org/ebooks.html";>Join our mailing list
about the dangers of e-books</a>.</p>
+</blockquote>
+</div>
<div id="AuthorsNote">
<h3>Author's Notes</h3>
@@ -182,6 +183,12 @@
</li>
<li>
+<p>The Electronic Frontier Foundation, a separate organization not
+related to the Free Software Foundation, also campaigns against
+DRM.</p>
+</li>
+
+<li>
<p>The following note has been updated several times since the first
publication of the story.</p>
@@ -214,17 +221,8 @@
campaign with two new proposed treaties, the TPP and the TTIP. The
TPP would impose the DMCA, along with many other wrongs, on 12
countries on the Pacific Ocean. The TTIP would impose similar
-strictures on Europe. Americans should demand their congressional
-representatives reject the attempt to approve the TPP in the lame-duck
-session after the 2016 election.</p>
-
-<p>
-With Windows Vista, Microsoft admitted it had built in a back door:
-Microsoft can use it to forcibly install software
-“upgrades,” even if users consider them rather to be
-downgrades. It can also order all machines running Vista to refuse to
-run a certain device driver. The main purpose of Vista's clampdown on
-users was to impose DRM that users can't overcome.</p>
+strictures on Europe. All these treaties must be defeated, or
+abolished.</p>
<p>
Even the World Wide Web Consortium has fallen under the shadow of the
@@ -233,12 +231,21 @@
<p>
Nonfree software tends to have <a href="/proprietary/">abusive
-features of many kinds</a>, which support the conclusion that
+features of many kinds</a>, which lead to the conclusion that
<a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">you can
never trust a nonfree program</a>. We must insist on free (libre)
software only, and reject nonfree programs.</p>
<p>
+With Windows Vista, Microsoft admitted it had built in a back door:
+Microsoft can use it to forcibly install software
+“upgrades,” even if users consider them rather to be
+downgrades. It can also order all machines running Vista to refuse to
+run a certain device driver. The main purpose of Vista's clampdown on
+users was to impose DRM that users can't overcome. Of course, Windows
+10 is no better</p>
+
+<p>
One of the ideas in the story was not proposed in reality until 2002.
This is the idea that the FBI and Microsoft will keep the
root passwords for your personal computers, and not let you have
@@ -315,12 +322,12 @@
<h3 id="BadNews">Bad News</h3>
<p>
-The battle for the right to read is already in progress,
-The enemy is organized, while we are not, so it is going against us.
+The battle for the right to read is going against us so far.
+The enemy is organized, and we are not.
</p>
<p>Today's commercial
-ebooks <a href="/philosophy/the-danger-of-ebooks.html"> abolish
+e-books <a href="/philosophy/the-danger-of-ebooks.html"> abolish
readers' traditional freedoms</a>. Amazon's e-book reader product,
which I call the “Amazon Swindle” because it's designed to
swindle readers out of the traditional freedoms of readers of books,
@@ -346,19 +353,21 @@
</ul>
<p>Amazon's e-book distribution is oppressive, too. It identifies the
-user and records what books the user obtains. It also requires
-users to agree to an antisocial contract that they won't share copies
-with others. My conscience tells me that, if I had agreed to such a
-contract, the lesser evil would be to defy it and share copies
-anyway; however, to be entirely good, we should not agree to it in the
-first place.</p>
+user and records what books the user obtains. It also requires users
+to agree to an antisocial contract that they won't share copies with
+others. My conscience tells me that, if I had agreed to such a
+contract, the lesser evil would be to defy it and share copies anyway;
+however, to be entirely good, I should not agree to it in the first
+place. Therefore, I refuse to agree to such contracts, whether for
+software, for e-books, for music, or for anything else.</p>
<p>If we want to stop the bad news and create some good news, we need
-to organize and fight. The
+to organize and fight. Subscribe to the
FSF's <a href="http://defectivebydesign.org";> Defective by Design</a>
-campaign has made a start; subscribe to the campaign's mailing
-list to lend a hand. And <a href="http://www.fsf.org/associate";>join
-the FSF</a> to help fund our work.
+campaign to lend a hand. You
+can <a href="http://www.fsf.org/associate";>join the FSF</a> to support
+our work more generally. There is also a <a href="/help/help.html">list of
ways
+to participate in our work</a>.
</p>
<h3 id="References">References</h3>
@@ -458,7 +467,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/09/16 01:05:17 $
+$Date: 2016/10/31 04:28:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/right-to-read.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.ja.po,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -b -r1.65 -r1.66
--- philosophy/po/right-to-read.ja.po 31 Oct 2016 03:57:06 -0000 1.65
+++ philosophy/po/right-to-read.ja.po 31 Oct 2016 04:28:15 -0000 1.66
@@ -332,8 +332,8 @@
"The Electronic Frontier Foundation, a separate organization not related to "
"the Free Software Foundation, also campaigns against DRM."
msgstr ""
-"é»åããã³ãã£ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³ããããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³ã¨ã¯é¢ä¿ãªã"
-"å¥ã®å£ä½ã§ãããDRMã«å対ããéåããã¦ãã¾ãã"
+"é»åããã³ãã£ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³ããããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³ã¨"
+"ã¯é¢ä¿ãªãå¥ã®å£ä½ã§ãããDRMã«å対ããéåããã¦ãã¾ãã"
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -393,8 +393,8 @@
"ã®åæãéãã¦ãã¾ããã³ã¹ã¿ãªã«ã®ãããªå½ã
ã«ã¯å¥ã®æ¡ç´ã®CFATAã§æ¼ãä»ãã¾ã"
"ãããªããã¯ãã®éåãæ°ããªäºã¤ã®æ¡ç´TPPã¨TTIPã§ã¨ã¹ã«ã¬ã¼ãããã¾ãããTPP"
"ã¯ã»ãã®ééãã¨ã¨ãã«DMCAã太平æ´ã®12ã®å½ã
ã«æ¼ãä»ããã§ããããTTIPã¯åæ§"
-"ã®æ§é
ãã¨ã¼ãããã«æ¼ãä»ããã§ãããããã¹ã¦ã®ãããã£ãæ¡ç´ã¯ç
´æ£ããªããã°"
-"ãªãã¾ããã"
+"ã®æ§é
ãã¨ã¼ãããã«æ¼ãä»ããã§ãããããã¹ã¦ã®ãããã£ãæ¡ç´ã¯ç
´æ£ããªãã"
+"ã°ãªãã¾ããã"
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -575,8 +575,8 @@
"The battle for the right to read is going against us so far. The enemy is "
"organized, and we are not."
msgstr ""
-"èªã権å©ã®æ¦ãã¯ããã¾ã§ããããã¡ã«ä¸å©ã§ãããæµã¯çµç¹åããã¦ãã¾ãããããããã¡ã¯ã"
-"ãã§ã¯ããã¾ããã"
+"èªã権å©ã®æ¦ãã¯ããã¾ã§ããããã¡ã«ä¸å©ã§ãããæµã¯çµç¹åããã¦ãã¾ãããã"
+"ãããã¡ã¯ããã§ã¯ããã¾ããã"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -644,9 +644,9 @@
"æ¸ç±ãè¨é²ãã¾ããã¦ã¼ã¶ãå社ä¼çãªå¥ç´ã«åæããä»äººã¨ã³ãã¼ãå
±æããªãã¨"
"è¦è«ããã¾ãããããã®ãããªå¥ç´ã«åæããã®ã§ããã°ãããéªæªã§ãªãã®ã¯å¥ç´"
"ã«åæãããããã«ããã³ãã¼ãå
±æãããã¨ã
ã¨ããããã®è¯å¿ã¯è¨ãã¾ãããã"
-"ããªãããå
¨é¨ãããã®ã¯ãæåãããããã¯åæããªãã¹ãã§ããã§ãããããããã¯"
-"ãããã£ãå¥ç´ã«åæãããã¨ãæå¦ãã¾ããå¥ç´ããã½ããã¦ã§ã¢ãé»åæ¸ç±ãé³æ¥½ãããã¯"
-"ã»ãã®ãã®ãä½ã§ãã£ã¦ãã"
+"ããªãããå
¨é¨ãããã®ã¯ãæåãããããã¯åæããªãã¹ãã§ããã§ãããããã"
+"ãã¯ãããã£ãå¥ç´ã«åæãããã¨ãæå¦ãã¾ããå¥ç´ããã½ããã¦ã§ã¢ãé»åæ¸"
+"ç±ãé³æ¥½ãããã¯ã»ãã®ãã®ãä½ã§ãã£ã¦ãã"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -659,11 +659,9 @@
msgstr ""
"æªããã¥ã¼ã¹ãæ¢ãã¦ãè¯ããã¥ã¼ã¹ãä½ããããªãã°ãçµç¹ãã¦éãå¿
è¦ãããã¾"
"ããFSFã®<a href=\"http://defectivebydesign.org\";>Defective by
Design</a>ãã£"
-"ã³ãã¼ã³ãè³¼èªããæã貸ãã¦ãã ããã"
-"<a href=\"http://www.fsf.org/associate\";>FSFã«åå "
-"ãã¦</a>ããããã¡ã®ä»äºã«ä¸è¬çã«æ¯æ´ã§ãã¾ãã"
-"<a href=\"/help/help.html\">ããããã¡ã®ä»äºã«åå
ããæ¹æ³ã®ãªã¹ã</a>ã"
-"ããã¾ãã"
+"ã³ãã¼ã³ãè³¼èªããæã貸ãã¦ãã ããã<a
href=\"http://www.fsf.org/associate";
+"\">FSFã«åå
ãã¦</a>ããããã¡ã®ä»äºã«ä¸è¬çã«æ¯æ´ã§ãã¾ãã<a
href=\"/help/"
+"help.html\">ããããã¡ã®ä»äºã«åå
ããæ¹æ³ã®ãªã¹ã</a>ãããã¾ãã"
#. type: Content of: <h3>
msgid "References"
Index: philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ja-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ja-en.html 5 Sep 2016 10:28:54
-0000 1.8
+++ philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ja-en.html 31 Oct 2016 04:28:15
-0000 1.9
@@ -44,7 +44,7 @@
I've advocated for 30 years</a>, is the first step in taking control
of our digital lives, and that includes preventing surveillance. We
can't trust nonfree software; the NSA
-<a
href="http://www.computerworlduk.com/blogs/open-enterprise/how-can-any-company-ever-trust-microsoft-again-3569376/";>uses</a>
+<a
href="https://web.archive.org/web/20130622044225/http://blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2013/06/how-can-any-company-ever-trust-microsoft-again/index.htm";>uses</a>
and
even <a
href="http://www.theguardian.com/world/2013/sep/05/nsa-gchq-encryption-codes-security";>creates</a>
security weaknesses in nonfree software to invade our own computers
@@ -78,7 +78,7 @@
phone call records are subpoenaed</a> to find this out, but Snowden
has shown us that in effect they subpoena all the phone call records
of everyone in the U.S., all the
-time, <a
href="http://www.theguardian.com/world/interactive/2013/jun/06/verizon-telephone-data-court-order";>from
+time, <a
href="https://web.archive.org/web/20131226044537/http://www.theguardian.com/world/interactive/2013/jun/06/verizon-telephone-data-court-order";>from
Verizon</a>
and <a
href="http://www.marketwatch.com/story/nsa-data-mining-digs-into-networks-beyond-verizon-2013-06-07";>from
other companies too</a>.</p>
@@ -113,7 +113,7 @@
“LOVEINT.” The NSA says it has caught and punished this a
few times; we don't know how many other times it wasn't caught. But
these events shouldn't surprise us, because police have
-long <a href="http://www.sweetliberty.org/issues/privacy/lein1.htm";>used
+long <a
href="https://web.archive.org/web/20160401102120/http://www.sweetliberty.org/issues/privacy/lein1.htm#.V_mKlYbb69I";>used
their access to driver's license records to track down someone
attractive</a>, a practice known as “running a plate for a
date.” This practice has expanded with <a
href="https://theyarewatching.org/issues/risks-increase-once-data-shared";>new
digital systems</a>.
@@ -315,8 +315,10 @@
is not anonymous</a>, though there are efforts to develop ways to pay
anonymously with Bitcoin. However, technology
for <a href="http://www.wired.com/wired/archive/2.12/emoney_pr.html";>digital
-cash was first developed in the 1980s</a>; we need only suitable
-business arrangements, and for the state not to obstruct them.</p>
+cash was first developed in the 1980s</a>; the GNU software for doing
+this is called <a href="http://taler.net/";>GNU Taler</a>. Now we need
+only suitable business arrangements, and for the state not to obstruct
+them.</p>
<p>A further threat from sites' collection of personal data is that
security breakers might get in, take it, and misuse it. This includes
@@ -536,7 +538,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/09/05 10:28:54 $
+$Date: 2016/10/31 04:28:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ja.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ja.po 31 Oct 2016 03:57:06
-0000 1.34
+++ philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ja.po 31 Oct 2016 04:28:15
-0000 1.35
@@ -108,16 +108,15 @@
"even-more-important.html\">ããããã¡ã¯30å¹´ãã®ããã«æè·ãã¦ãã¾ãã</a>ãã"
"ãããã¡ããã£ã¸ã¿ã«ã®æ®ããã®ã³ã³ããã¼ã«ãææ¡ãã第ä¸æ©ã§ãããããã«ã¯ç£"
"è¦ãé»æ¢ãããã¨ãå«ã¾ãã¾ããä¸èªç±ãªã½ããã¦ã§ã¢ãä¿¡ç¨ãããã¨ã¯ã§ãã¾ã"
-"ããä¸èªç±ãªã½ããã¦ã§ã¢ã®ã»ãã¥ãªãã£ã®å¼±ç¹ããNSAã¯<a
href=\"https://";
-"web.archive.org/web/20130622044225/http://blogs.computerworlduk.com/open-";
+"ããä¸èªç±ãªã½ããã¦ã§ã¢ã®ã»ãã¥ãªãã£ã®å¼±ç¹ããNSAã¯<a
href=\"https://web.";
+"archive.org/web/20130622044225/http://blogs.computerworlduk.com/open-";
"enterprise/2013/06/how-can-any-company-ever-trust-microsoft-again/index.htm"
-"\">å©ç¨ã</a>ãããã¦<a href=\"http://www.";
-"theguardian.com/world/2013/sep/05/nsa-gchq-encryption-codes-security\">ä½ãåº"
-"ããã¨</a>ãããã¦ãããããã¡èªèº«ã®ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ãã«ã¼ã¿ã«ä¾µå
¥ããã®ã§ããèª"
-"ç±ã½ããã¦ã§ã¢ã¯ãããããã¡èªèº«ã®ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã®ã³ã³ããã¼ã«ãä¸ãã¾ããã<a
"
-"href=\"http://www.wired.com/opinion/2013/10/149481/\";>ã²ã¨ãã³ãã¤ã³ã¿ã¼ãã"
-"ãã«è¶³ãè¸ã¿å
¥ããã°ããã(ã
ã)ã§ã¯ããããã¡ã®ãã©ã¤ãã·ã¼ãå®ããªãã§ãã"
-"ã</a>ã"
+"\">å©ç¨ã</a>ãããã¦<a
href=\"http://www.theguardian.com/world/2013/sep/05/";
+"nsa-gchq-encryption-codes-security\">ä½ãåºããã¨</a>ãããã¦ãããããã¡èªèº«"
+"ã®ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ãã«ã¼ã¿ã«ä¾µå
¥ããã®ã§ããèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã¯ãããããã¡èªèº«ã®"
+"ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã®ã³ã³ããã¼ã«ãä¸ãã¾ããã<a
href=\"http://www.wired.com/";
+"opinion/2013/10/149481/\">ã²ã¨ãã³ãã¤ã³ã¿ã¼ãããã«è¶³ãè¸ã¿å
¥ããã°ããã(ã "
+"ã)ã§ã¯ããããã¡ã®ãã©ã¤ãã·ã¼ãå®ããªãã§ããã</a>ã"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -174,11 +173,12 @@
"a>ãã¨ãæã
ã<a
href=\"http://www.theguardian.com/media/2013/sep/24/yemen-";
"leak-sachtleben-guilty-associated-press\">ã¸ã£ã¼ããªã¹ãã®é話è¨é²ã«å¯¾ãã¦(è£"
"å¤æã®)é示è«æ±</a>ããªããã誰ã誰ã«é話ããã調æ»ããã¾ãããåè¡å½ã常æã"
-"å
¨å¡ã®ãã¹ã¦ã®é話è¨é²ã<a
href=\"https://web.archive.org/web/20131226044537/http://www.theguardian.com/world/";
-"interactive/2013/jun/06/verizon-telephone-data-court-order\">Verizonãã</"
-"a>ãã¾ãã<a
href=\"http://www.marketwatch.com/story/nsa-data-mining-digs-";
-"into-networks-beyond-verizon-2013-06-07\">ã»ãã®ä¼ç¤¾ããã</a>å®å¹çã«åéã"
-"ã¦ãããã¨ããã¹ãã¼ãã³ã¯ããããã¡ã«ç¤ºããã®ã§ãã"
+"å
¨å¡ã®ãã¹ã¦ã®é話è¨é²ã<a
href=\"https://web.archive.org/web/20131226044537/";
+"http://www.theguardian.com/world/interactive/2013/jun/06/verizon-telephone-";
+"data-court-order\">Verizonãã</a>ãã¾ãã<a
href=\"http://www.marketwatch.";
+"com/story/nsa-data-mining-digs-into-networks-beyond-verizon-2013-06-07\">ã»ã"
+"ã®ä¼ç¤¾ããã</a>å®å¹çã«åéãã¦ãããã¨ããã¹ãã¼ãã³ã¯ããããã¡ã«ç¤ºããã®"
+"ã§ãã"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -246,11 +246,12 @@
"å¨ããããã¯å°æ¥ããæãæ人ã追跡ãã¾ã)ãNSAã¯ãä½åãæã¾ãã¦ç½°ããã¨è¨ã"
"ã¾ãããæã¾ããããªãã£ããã以å¤ã®åæ°ãããããã¡ã¯ç¥ãã¾ãããããããã"
"ã®ãããªã¤ãã³ãã¯ããããã¡ãé©ããã¾ããããªããªããè¦å¯ã¯ããã£ã¨<a
href="
-"\"https://web.archive.org/web/20160401102120/http://www.sweetliberty.org/issues/privacy/lein1.htm\";>誰ãé
åçãªäººã追跡"
-"ããã®ã«é転å
許ã®è¨é²ã¸ã®ã¢ã¯ã»ã¹ã使ã£ã¦ã¾ã</a>ãããããã¼ãã®ããã«ãã³"
-"ãã¼ãã¬ã¼ããç
§ä¼ãããã¨ãã¦ç¥ããã¦ããæ
£ç¿ã§ãããã®æ
£ç¿ã¯<a href="
-"\"https://theyarewatching.org/issues/risks-increase-once-data-shared\";>æ°ãã"
-"ãã£ã¸ã¿ã«ã»ã·ã¹ãã </a>ã«æ¡å¼µããã¦ãã¾ãã"
+"\"https://web.archive.org/web/20160401102120/http://www.sweetliberty.org/";
+"issues/privacy/lein1.htm\">誰ãé
åçãªäººã追跡ããã®ã«é転å
許ã®è¨é²ã¸ã®ã¢ã¯"
+"ã»ã¹ã使ã£ã¦ã¾ã</a>ãããããã¼ãã®ããã«ãã³ãã¼ãã¬ã¼ããç
§ä¼ãããã¨ãã¦"
+"ç¥ããã¦ããæ
£ç¿ã§ãããã®æ
£ç¿ã¯<a
href=\"https://theyarewatching.org/issues/";
+"risks-increase-once-data-shared\">æ°ãããã£ã¸ã¿ã«ã»ã·ã¹ãã
</a>ã«æ¡å¼µããã¦"
+"ãã¾ãã"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -663,9 +664,9 @@
"bitcoin-hype/\">Bitcoinã¯å¿åã§ã¯ãªã</a>ã®ã§ãããBitcoinã§å¿åæ§ãæã£ã¦æ¯"
"æãæ¹æ³ãéçºãã試ã¿ã¯ããã¾ããããããªãããæè¡ã¨ãã¦ã¯ã<a
href="
"\"http://www.wired.com/wired/archive/2.12/emoney_pr.html\";>æåã1980年代ã«"
-"ãã£ã¸ã¿ã«ã®ãéã¯éçºããã</a>ã®ã§ãããããå®ç¾ããGNUã½ããã¦ã§ã¢ã¯ã"
-"<a href=\"http://taler.net/\";>GNU Taler</a>ã¨å¼ã°ãã¾ãã"
-"ä»ããé©åãªãã¸ãã¹ã®åã決ããå¿
è¦ãªã
ãã§ãå½å®¶ã¯ããã妨害ããªããã°ããã®ã§ãã"
+"ãã£ã¸ã¿ã«ã®ãéã¯éçºããã</a>ã®ã§ãããããå®ç¾ããGNUã½ããã¦ã§ã¢ã¯ã<a
"
+"href=\"http://taler.net/\";>GNU
Taler</a>ã¨å¼ã°ãã¾ããä»ããé©åãªãã¸ãã¹ã®"
+"åã決ããå¿
è¦ãªã
ãã§ãå½å®¶ã¯ããã妨害ããªããã°ããã®ã§ãã"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
Index: philosophy/po/third-party-ideas.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/third-party-ideas.ja-en.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- philosophy/po/third-party-ideas.ja-en.html 29 Jun 2016 06:30:49 -0000
1.37
+++ philosophy/po/third-party-ideas.ja-en.html 31 Oct 2016 04:28:15 -0000
1.38
@@ -276,7 +276,7 @@
Triumphant:
Free Software and the Death of Copyright</a></li>
- <li><a href="http://www-rohan.sdsu.edu/~digger/596/werry_comm.pdf";>Imagined
+ <li><a
href="https://web.archive.org/web/20130409233705/http://www-rohan.sdsu.edu/~digger/596/werry_comm.pdf";>Imagined
Electronic Community: Representations of Virtual Community in
Contemporary Business Discourse</a> by Chris Werry.</li>
@@ -426,7 +426,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/06/29 06:30:49 $
+$Date: 2016/10/31 04:28:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/third-party-ideas.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/third-party-ideas.ja.po,v
retrieving revision 1.75
retrieving revision 1.76
diff -u -b -r1.75 -r1.76
--- philosophy/po/third-party-ideas.ja.po 31 Oct 2016 03:57:06 -0000
1.75
+++ philosophy/po/third-party-ideas.ja.po 31 Oct 2016 04:28:15 -0000
1.76
@@ -588,8 +588,9 @@
"Representations of Virtual Community in Contemporary Business Discourse</a> "
"by Chris Werry."
msgstr ""
-"<a
href=\"https://web.archive.org/web/20130409233705/http://www-rohan.sdsu.edu/~digger/596/werry_comm.pdf\";>æ³åã®é»åå
±"
-"åä½: ä»®æ³ç¤¾ä¼ã®è¡¨ç¾ã®ç¾ä»£ãã¸ãã¹è«è©±</a>ãChris
Werryèã"
+"<a href=\"https://web.archive.org/web/20130409233705/http://www-rohan.sdsu.";
+"edu/~digger/596/werry_comm.pdf\">æ³åã®é»åå
񆄫:
ä»®æ³ç¤¾ä¼ã®è¡¨ç¾ã®ç¾ä»£ãã¸ã"
+"ã¹è«è©±</a>ãChris Werryèã"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
Index: philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.ja-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.ja-en.html 8 Apr 2016 04:58:52
-0000 1.2
+++ philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.ja-en.html 31 Oct 2016 04:28:15
-0000 1.3
@@ -11,7 +11,7 @@
cite <a href="http://audio-video.gnu.org/";>audio-video.gnu.org</a> as
the site for videos of my speeches — not YouTube.</p>
-<p>There are two reasons why YouTube is a bad choice for where to post
+<p>There are two problems with YouTube as a place to post
videos or refer to videos.</p>
<ul>
@@ -27,20 +27,8 @@
<li>In the non-HTML5 mode, it involves use of Flash Player, which
is nonfree. It even tells users to install Flash Player. (This
- mode is deprecated as of January 2015.)</li>
+ mode was deprecated by YouTube as of January 2015.)</li>
</ul>
-
- <p>There are ways to access most YouTube videos without running
- that nonfree software — Users who are in the know can avoid
- doing so. For instance, you can access most non-HTML5 videos
- with
- <a href="/software/gnash/">Gnash</a>, and you can get most HTML5
- videos with <a href="http://youtube-dl.org/";>youtube-dl</a> (or some
- other programs).
-.</p>
-
- <p>However, most users don't use these methods, so putting a video
- on YouTube directs them towards nonfree software.</p>
</li>
<li>YouTube tries to stop people from downloading copies.
@@ -50,24 +38,35 @@
file is mistreatment even if you can overcome it.</p></li>
</ul>
-<p>One thing about YouTube that is <em>not</em> a moral strike against it
-is nonfree software on YouTube servers — if there is any.
-We as outsiders can't tell, because it wouldn't affect us, which is
-why it is not an injustice towards us.</p>
+<p>The free software community has made progress in overcoming these
+problems. It is getting easier to access YouTube videos without
+running nonfree software. Indeed, the HTML5 Video Everywhere add-on
+for Firefox (included in IceCat) takes care of this, though it occasionally
+breaks temporarily when sites change their undocumented APIs.</p>
+
+<p>However, most users don't use such methods, so putting a video on
+YouTube usually leads people to watch it by running nonfree
+software.</p>
+
+<p>One thing about YouTube that is <em>not</em> a moral strike against
+it is nonfree software on YouTube servers — if there is any. We
+as outsiders can't tell whether the servers run any nonfree software,
+because it has no effect on us — which is why it is not an
+injustice towards us.</p>
<p>If there are any nonfree programs running on YouTube servers, they
mistreat Google by denying Google control of that aspect of its
computing. We hope that Google will reclaim its freedom by ceasing to
use those nonfree programs, if any. But those programs do not mistreat
-the <em>users</em> of that service, so they are not a reason to refuse
-to <em>use</em> YouTube.</p>
+the <em>users</em> of YouTube, so they are not a reason to refuse
+to <em>use</em> that service.</p>
<hr/>
<p>Dailymotion and Vimeo have the same problem as YouTube's HTML5
-option: viewing their videos requires nonfree JavaScript code. If
-there is any commercial video-hosting platform that doesn't have this
-problem, please inform us.</p>
+option: viewing their videos in the normal way requires nonfree
+JavaScript code. If there is any commercial video-hosting platform
+that doesn't have this problem, please inform us.</p>
<hr/>
@@ -128,7 +127,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/04/08 04:58:52 $
+$Date: 2016/10/31 04:28:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.ja.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.ja.po 31 Oct 2016 03:57:06
-0000 1.12
+++ philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.ja.po 31 Oct 2016 04:28:15
-0000 1.13
@@ -39,8 +39,7 @@
"There are two problems with YouTube as a place to post videos or refer to "
"videos."
msgstr ""
-"YouTubeã«ã¯ãåç»ããã¹ããããåç»ãåç
§ããå
´æã¨ãã¦äºã¤ã®åé¡ãã"
-"ãã¾ãã"
+"YouTubeã«ã¯ãåç»ããã¹ããããåç»ãåç
§ããå
´æã¨ãã¦äºã¤ã®åé¡ãããã¾ãã"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Normal use of YouTube involves use of nonfree software."
@@ -92,11 +91,11 @@
"in IceCat) takes care of this, though it occasionally breaks temporarily "
"when sites change their undocumented APIs."
msgstr ""
-"èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®ã³ãã¥ããã£ã¯ããããã£ãåé¡ãä¹ãè¶ããé²æ©ãããªãã¦ã¾ãã"
-"YouTubeã®åç»ãä¸èªç±ãªã½ããã¦ã§ã¢ãèµ°ããããã¨ãªãã¢ã¯ã»ã¹ãããã¨ã¯å®¹æã«"
-"ãªã£ã¦ãã¦ãã¾ããFirefoxã®ããã®HTML5 Video
Everywhereã¢ããªã³(IceCatã«"
-"å«ã¾ãã¦ãã¾ã)ã¯ãããé©åã«æ±ãã¾ããææ¸åããã¦ããªãAPIããµã¤ããå¤æ´ããã¨ãã«"
-"æã«ä¸æçã«åããªããªãã¾ãããã©ãã"
+"èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®ã³ãã¥ããã£ã¯ããããã£ãåé¡ãä¹ãè¶ããé²æ©ãããªãã¦ã¾"
+"ããYouTubeã®åç»ãä¸èªç±ãªã½ããã¦ã§ã¢ãèµ°ããããã¨ãªãã¢ã¯ã»ã¹ãããã¨ã¯å®¹"
+"æã«ãªã£ã¦ãã¦ãã¾ããFirefoxã®ããã®HTML5 Video
Everywhereã¢ããªã³(IceCatã«"
+"å«ã¾ãã¦ãã¾ã)ã¯ãããé©åã«æ±ãã¾ããææ¸åããã¦ããªãAPIããµã¤ããå¤æ´ã"
+"ãã¨ãã«æã«ä¸æçã«åããªããªãã¾ãããã©ãã"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -104,7 +103,8 @@
"usually leads people to watch it by running nonfree software."
msgstr ""
"ããããã»ã¨ãã©ã®ã¦ã¼ã¶ã¯ãã®ãããªæ¹æ³ã使ãã¾ãããã§ããããYouTubeã«åç»"
-"ãç½®ããã¨ã¯ãé常ãä¸èªç±ãªã½ããã¦ã§ã¢ãå®è¡ãã¦è¦ããã¨ã«äººã
ãåãããããã¨ã«ãªãã¾ãã"
+"ãç½®ããã¨ã¯ãé常ãä¸èªç±ãªã½ããã¦ã§ã¢ãå®è¡ãã¦è¦ããã¨ã«äººã
ãåãããã"
+"ãã¨ã«ãªãã¾ãã"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -115,10 +115,10 @@
"us."
msgstr ""
"YouTubeã«ã¤ãã¦éå¾³ä¸ã®åé¡ã§ã¯<em>ãªã</em>ã²ã¨ã¤ã®ãã¨ã¯ãYouTubeãµã¼ãä¸ã®"
-"ä¸èªç±ãªã½ããã¦ã§ã¢ã§ã(ãããåå¨ããã¨ãã¦)ãå¤é¨ã®ããããã¡ã¯ããµã¼ãã§ãªã«ã"
-"ä¸èªç±ãªã½ããã¦ã§ã¢ãå®è¡ããã¦ãããã©ããè¨ããã¨ã¯ã§ãã¾ããããªããªãã"
-"ããã¯ããããã¡ã«ãªãã®å¹æããªããªãããã§ããããããã¡ã«åããä¸æ£ç¾©ã§ã¯ãªãã®ã§"
-"ãã"
+"ä¸èªç±ãªã½ããã¦ã§ã¢ã§ã(ãããåå¨ããã¨ãã¦)ãå¤é¨ã®ããããã¡ã¯ããµã¼ãã§"
+"ãªã«ãä¸èªç±ãªã½ããã¦ã§ã¢ãå®è¡ããã¦ãããã©ããè¨ããã¨ã¯ã§ãã¾ããããªã"
+"ãªããããã¯ããããã¡ã«ãªãã®å¹æããªããªãããã§ããããããã¡ã«åããä¸æ£"
+"義ã§ã¯ãªãã®ã§ãã"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -132,8 +132,8 @@
"ã«ãèå¾
ãã¾ããã°ã¼ã°ã«ããã®ã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°ã®å´é¢ãã³ã³ããã¼ã«ãããã¨"
"ãå¦å®ãããã¨ã«ãããããããã®ãªãã°ããã®ãããªä¸èªç±ãªã½ããã¦ã§ã¢ã使ç¨"
"ãããã¨ãæ¢ãããã¨ã«ãããã°ã¼ã°ã«ããã®èªç±ãåãæ»ããã¨ãããããã¡ã¯æ"
-"ã¿ã¾ãããããããã®ãããªããã°ã©ã
ã¯YouTubeã®<em>ã¦ã¼ã¶</em>ãèå¾
ãã¾"
-"ãããããYouTubeã<em>使ã</em>ãã¨ãæ絶ããçç±ã¨ã¯ãªãã¾ããã"
+"ã¿ã¾ãããããããã®ãããªããã°ã©ã
ã¯YouTubeã®<em>ã¦ã¼ã¶</em>ãèå¾
ãã¾ãã"
+"ãããYouTubeã<em>使ã</em>ãã¨ãæ絶ããçç±ã¨ã¯ãªãã¾ããã"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -142,10 +142,10 @@
"there is any commercial video-hosting platform that doesn't have this "
"problem, please inform us."
msgstr ""
-"Dailymotionã¨Vimeoã«ã¯YouTubeã®HTML5ãªãã·ã§ã³ã¨åãåé¡ãããã¾ã:
æ®éã®æ¹æ³ã§ã"
-"ãã®åç»ãè¦ãã«ã¯ä¸èªç±ãªJavaScriptã³ã¼ããå¿
è¦ã¨ãªãã¾ãããããåç¨ã®åç»ãã¹ãã£"
-"ã³ã°ã®ãã©ãããã©ã¼ã
ã§ãã®åé¡ããªããã®ãããã°ããããããã¡ã«é£çµ¡ãã¦ã"
-"ã ããã"
+"Dailymotionã¨Vimeoã«ã¯YouTubeã®HTML5ãªãã·ã§ã³ã¨åãåé¡ãããã¾ã:
æ®éã®æ¹"
+"æ³ã§ããã®åç»ãè¦ãã«ã¯ä¸èªç±ãªJavaScriptã³ã¼ããå¿
è¦ã¨ãªãã¾ãããããåç¨"
+"ã®åç»ãã¹ãã£ã³ã°ã®ãã©ãããã©ã¼ã
ã§ãã®åé¡ããªããã®ãããã°ãããããã"
+"ã¡ã«é£çµ¡ãã¦ãã ããã"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
Index: philosophy/po/words-to-avoid.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.ja-en.html,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- philosophy/po/words-to-avoid.ja-en.html 29 Aug 2016 05:29:31 -0000
1.50
+++ philosophy/po/words-to-avoid.ja-en.html 31 Oct 2016 04:28:15 -0000
1.51
@@ -26,6 +26,8 @@
|<span class="gnun-split"></span><!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM --> “<a
href="#Alternative">Alternative</a>”
|<span class="gnun-split"></span><!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM --> “<a
+ href="#Assets">Assets</a>”
+|<span class="gnun-split"></span><!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM --> “<a
href="#BSD-style">BSD-style</a>”
|<span class="gnun-split"></span><!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM --> “<a
href="#Closed">Closed</a>”
@@ -147,19 +149,19 @@
The <a href="/philosophy/free-sw.html">criterion for free software</a>
is not about who has “access” to the program; the four
essential freedoms concern what a user that has a copy of the program
-can do with it. For instance, freedom 2 says that that user is free
-to make another copy and give or sell it to you. But no user
+is allowed to do with it. For instance, freedom 2 says that that user
+is free to make another copy and give or sell it to you. But no user
is <em>obligated</em> to do that for you; you do not have
a <em>right</em> to demand a copy of that program from any user.</p>
<p>
In particular, if you write a program yourself and never offer a copy
-to anyone else, that program is free software (in a trivial way)
-because you (the sole user that has it) have the four essential
-freedoms.</p>
+to anyone else, that program is free software albeit in a trivial way,
+because every user that has a copy has the four essential freedoms
+(since the only such user is you).</p>
<p>
In practice, when many users have copies of a program, someone is sure
to post it on the internet, giving everyone access to it. We think
-people ought to do that, if the program is useful. But this isn't a
+people ought to do that, if the program is useful. But that isn't a
requirement of free software.</p>
<p>
There is one specific point in which a question of having access is
@@ -192,6 +194,16 @@
<!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
<!-- GNUN-SORT-BEGIN-KEY -->
+<h3 id="Assets">“Assets”</h3>
+<!-- GNUN-SORT-END-KEY -->
+<p>
+To refer to published works as “assets”, or “digital
+assets”, is even worse than calling
+them <a href="#Content">“content”</a> — it presumes
+they have no value to society except commercial value.</p>
+
+<!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
+<!-- GNUN-SORT-BEGIN-KEY -->
<h3 id="BSD-style">“BSD-style”</h3>
<!-- GNUN-SORT-END-KEY -->
<p>
@@ -1132,9 +1144,11 @@
copyright infringement. This is spin, but they would like you to take
it for objective truth.</p>
<p>
-Under the US legal system, copyright infringement is not theft. Laws
-about theft are not applicable to copyright infringement. The
-supporters of repressive copyright are making an appeal to
+Under the US legal system, copyright infringement is not theft.
+<a
+href="http://caselaw.lp.findlaw.com/scripts/getcase.pl?court=us&vol=473&invol=207";>
+Laws about theft are not applicable to copyright infringement.</a>
+The supporters of repressive copyright are making an appeal to
authority—and misrepresenting what authority says.</p>
<p>
To refute them, you can point to this
@@ -1247,7 +1261,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/08/29 05:29:31 $
+$Date: 2016/10/31 04:28:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/words-to-avoid.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.ja.po,v
retrieving revision 1.147
retrieving revision 1.148
diff -u -b -r1.147 -r1.148
--- philosophy/po/words-to-avoid.ja.po 31 Oct 2016 03:57:06 -0000 1.147
+++ philosophy/po/words-to-avoid.ja.po 31 Oct 2016 04:28:15 -0000 1.148
@@ -354,11 +354,11 @@
msgstr ""
"<a
href=\"/philosophy/free-sw.html\">èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®åºæº</a>ã¯ã誰ããã®ã"
"ãã°ã©ã
ã¸ã®ãã¢ã¯ã»ã¹ããæãããã«ã¤ãã¦ã§ã¯ããã¾ããããã®åã¤ã®éè¦ãªèª"
-"ç±ã¯ãããã°ã©ã
ã®ã³ãã¼ãæããã¦ã¼ã¶ããããã«å¯¾ãã¦ãªã«ããããã¨ã許ããã¦ãããã«ã¤ãã¦é¢"
-"ä¿ãã¾ãããã¨ãã°ã第äºã®èªç±ã¯ãã¦ã¼ã¶ã¯å¥ã®ã³ãã¼ãä½æããä¸ããã販売ã"
-"ãã«èªç±ã§ãããã¨è¿°ã¹ã¾ããããããã©ã®ã¦ã¼ã¶ããããã<em>義å</em>ã追ãã"
-"ãã§ã¯ããã¾ãããã©ããªã¦ã¼ã¶ãããããã°ã©ã
ã®ã³ãã¼ãè¦æ±ãã<em>権å©</em>"
-"ããããªãã«ããããã§ã¯ããã¾ããã"
+"ç±ã¯ãããã°ã©ã
ã®ã³ãã¼ãæããã¦ã¼ã¶ããããã«å¯¾ãã¦ãªã«ããããã¨ã許ãã"
+"ã¦ãããã«ã¤ãã¦é¢ä¿ãã¾ãããã¨ãã°ã第äºã®èªç±ã¯ãã¦ã¼ã¶ã¯å¥ã®ã³ãã¼ãä½æ"
+"ããä¸ããã販売ããã«èªç±ã§ãããã¨è¿°ã¹ã¾ããããããã©ã®ã¦ã¼ã¶ããããã"
+"<em>義å</em>ã追ãããã§ã¯ããã¾ãããã©ããªã¦ã¼ã¶ãããããã°ã©ã
ã®ã³ãã¼ã"
+"è¦æ±ãã<em>権å©</em>ããããªãã«ããããã§ã¯ããã¾ããã"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -368,8 +368,9 @@
"such user is you)."
msgstr ""
"ç¹ã«ãããªãèªèº«ãããã°ã©ã
ãæ¸ãã誰ã«ããã®ã³ãã¼ãæä¾ãã¦ããªãå ´åãã"
-"ã®ããã°ã©ã
ã¯ãèªæãªæ¹æ³ãªããããèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã§ãããªããªããã³ãã¼ãæãã"
-"ãã¹ã¦ã®ã¦ã¼ã¶ã¯ãåã¤ã®éè¦ãªèªç±ãæãã¦ããããã§ã(å¯ä¸äººã®ã¦ã¼ã¶ã¯ããªãã§ããã)ã"
+"ã®ããã°ã©ã
ã¯ãèªæãªæ¹æ³ãªããããèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã§ãããªããªããã³ãã¼ã"
+"æãããã¹ã¦ã®ã¦ã¼ã¶ã¯ãåã¤ã®éè¦ãªèªç±ãæãã¦ããããã§ã(å¯ä¸äººã®ã¦ã¼ã¶ã¯"
+"ããªãã§ããã)ã"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -441,9 +442,9 @@
"content”</a> — it presumes they have no value to society except "
"commercial value."
msgstr ""
-"å
¬éä½åããè³ç£ããã¾ãã¯ããã£ã¸ã¿ã«è³ç£ãã¨ãã¦åç
§ãããã¨ã¯ã"
-"<a
href=\"#Content\">ãã³ã³ãã³ãã</a>ã¨å¼ã¶ããããã£ã¨æªãã§ãããã"
-"åç¨çãªä¾¡å¤ã®ã»ãã«ç¤¾ä¼ã«å¯¾ãã価å¤ãå
¨ããªãã¨åæãã¦ããããã§ãã"
+"å
¬éä½åããè³ç£ããã¾ãã¯ããã£ã¸ã¿ã«è³ç£ãã¨ãã¦åç
§ãããã¨ã¯ã<a href="
+"\"#Content\">ãã³ã³ãã³ãã</a>ã¨å¼ã¶ããããã£ã¨æªãã§ããããåç¨çãªä¾¡å¤ã®"
+"ã»ãã«ç¤¾ä¼ã«å¯¾ãã価å¤ãå
¨ããªãã¨åæãã¦ããããã§ãã"
#. type: Content of: <h3>
msgid "“BSD-style”"
@@ -2047,11 +2048,11 @@
"a> The supporters of repressive copyright are making an appeal to "
"authority—and misrepresenting what authority says."
msgstr ""
-"åè¡å½ã®æ³ä½ç³»ã«ããã¦ãèä½æ¨©ä¾µå®³ã¯ãçªçãã§ã¯ããã¾ããã<a
href="
-"\"http://caselaw.lp.findlaw.com/scripts/getcase.pl?court=us&vol=473&";
-"invol=207\">èä½æ¨©ä¾µå®³ã«çªç"
-"ã«ã¤ãã¦ã®æ³å¾ã¯é©ç¨ã§ãã¾ããã</a>æå§çãªèä½æ¨©ãæ¯æããè
ã権å¨ã«è¦è«ãã¦ã"
-"ãã®ã§ã(ããã¦ã権å¨ã®è¨ã£ã¦ãããã¨ã誤ã£ã¦ä¼ãã¦ããã®ã§ã)ã"
+"åè¡å½ã®æ³ä½ç³»ã«ããã¦ãèä½æ¨©ä¾µå®³ã¯ãçªçãã§ã¯ããã¾ããã<a
href=\"http://";
+"caselaw.lp.findlaw.com/scripts/getcase.pl?court=us&vol=473&"
+"invol=207\">èä½æ¨©ä¾µå®³ã«çªçã«ã¤ãã¦ã®æ³å¾ã¯é©ç¨ã§ãã¾ããã</a>æå§çãªèä½"
+"権ãæ¯æããè
ã権å¨ã«è¦è«ãã¦ããã®ã§ã(ããã¦ã権å¨ã®è¨ã£ã¦ãããã¨ã誤ã£ã¦"
+"ä¼ãã¦ããã®ã§ã)ã"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
Index: po/planetfeeds.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ja.po,v
retrieving revision 1.384
retrieving revision 1.385
diff -u -b -r1.384 -r1.385
--- po/planetfeeds.ja.po 31 Oct 2016 03:57:06 -0000 1.384
+++ po/planetfeeds.ja.po 31 Oct 2016 04:28:15 -0000 1.385
@@ -27,7 +27,8 @@
msgid ""
"Who in the world is changing it through free software? Nominate them today!"
msgstr ""
-"èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ãéãã¦èª°ãä¸çãå¤ãã¦ããã§ãããã?
ä»æ¥ããããã¼ããã¦ãã ãã!"
+"èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ãéãã¦èª°ãä¸çãå¤ãã¦ããã§ãããã?
ä»æ¥ããããã¼ããã¦"
+"ãã ãã!"
#. type: Content of: <p>
msgid "</a>"
@@ -38,8 +39,8 @@
": Nominations for the 19th annual Free Software Awards opened at LibrePlanet "
"2016, right after the most recent Free S..."
msgstr ""
-":
第19åèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã¢ã¯ã¼ãã®ãããã¼ã·ã§ã³ãLibrePlanet
2016ã§å§ã¾ãã¾ãã"
-"..."
+":
第19åèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã¢ã¯ã¼ãã®ãããã¼ã·ã§ã³ãLibrePlanet
2016ã§å§ã¾ãã¾"
+"ãã..."
#. type: Content of: <p><a>
msgid "more"
@@ -60,8 +61,8 @@
"#Rel..."
msgstr ""
":
ãã¹ãã®ããã®ãã¤ããªãã«ãã¯0.0.0ã¨ã©ãã«ãããhttp://www.denemo.org/";
-"~jjbenham/gub/uploads/?C=M;O=Dã«ãããæ°è¦æ©è½ã¯ãã¡ããhttp://www.denemo.org/roadmap/";
-"#Rel..."
+"~jjbenham/gub/uploads/?C=M;O=Dã«ãããæ°è¦æ©è½ã¯ãã¡ããhttp://www.denemo.";
+"org/roadmap/#Rel..."
#. type: Content of: <p><a>
msgid ""
@@ -79,9 +80,9 @@
"a library for fetching files by URL from the internet in the GNU Guile "
"dialect of the Scheme programm..."
msgstr ""
-":
guile-curlã®å°ããªæ´æ°ããã¢ãã¦ã³ã¹ãããã¨ãã§ãåã°ããéãã§ãããããã¯"
-"URLã®ãã¡ã¤ã«ãã¤ã³ã¿ã¼ããããããã¦ã³ãã¼ãããGNU
Guileã§æ¸ãããã©ã¤ãã©ãªã§ã"
-"..."
+":
guile-curlã®å°ããªæ´æ°ããã¢ãã¦ã³ã¹ãããã¨ãã§ãåã°ããéãã§ããããã"
+"ã¯URLã®ãã¡ã¤ã«ãã¤ã³ã¿ã¼ããããããã¦ã³ãã¼ãããGNU
Guileã§æ¸ãããã©ã¤ã"
+"ã©ãªã§ã..."
#~ msgid ""
#~ "Only a short time left to support Libre Tea Computer Card; crowdfunding "
Index: proprietary/malware-apple.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-apple.ja.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- proprietary/malware-apple.ja.html 30 Aug 2016 04:58:46 -0000 1.17
+++ proprietary/malware-apple.ja.html 31 Oct 2016 04:28:15 -0000 1.18
@@ -167,6 +167,10 @@
<h3 id="surveillance">Appleã®ç£è¦</h3>
<ul>
+ <li><p>iThingsã®iMessageã¢ããªã¯<a
+href="https://theintercept.com/2016/09/28/apple-logs-your-imessage-contacts-and-may-share-them-with-police/";>ã¦ã¼ã¶ãå
¥åãããã¹ã¦ã®é»è©±çªå·ããµã¼ãã«ä¼ãã¾ãã</a>ãµã¼ãã¯æä½30æ¥éãã®çªå·ãè¨é²ãã¾ãã</p>
+ </li>
+
<li><p>ã¦ã¼ã¶ã¯Apple IDãã<a
href="http://apple.stackexchange.com/questions/49951/how-can-i-download-free-apps-without-registering-an-apple-idcool";>(ç¡åã¢ããªãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããå¿
è¦ãããã
ãã§ãªã)</a>æå¹ãªã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ãå·®ãåºãã¦ãAppleãããã«éä¿¡ãã¦ããã³ã¼ããåãåããªãéããä½æã§ãã¾ããã</p>
</li>
@@ -358,7 +362,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2016/08/30 04:58:46 $
+$Date: 2016/10/31 04:28:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/malware-kindle-swindle.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-kindle-swindle.ja.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- proprietary/malware-kindle-swindle.ja.html 29 Jun 2016 06:30:49 -0000
1.5
+++ proprietary/malware-kindle-swindle.ja.html 31 Oct 2016 04:28:16 -0000
1.6
@@ -83,7 +83,7 @@
<h3 id="drm">ãã³ãã«(ã¤ã³ããã³ãã«)ã®DRM</h3>
<ul>
<li><p><a
-href="http://science.opposingviews.com/kindle-drm-17841.html";>ã¢ãã¾ã³ã»ãã³ãã«ã«ã¯DRMãããã¾ã</a>ããã®è¨äºã¯DRMãå«çã®åé¡ã¨ãã¦æ±ããã¨ã«å¤±æãã¦ãã¾ããã¢ãã¾ã³ããã®ã¦ã¼ã¶ã«ä½ããããã¨ã妥å½ã
ã¨ãä¸ãããããã®ã¨ãã¦æ±ã£ã¦ãã¾ããè¨äºã§ã¯DRMããã£ã¸ã¿ã«ã権éã管çã¨åç
§ãã¦ãããããã¯DRMã奨å±ããéçã®ç¨èªã§ããããããªãããäºå®ã®åç
§ã¨ãã¦ã¯å½¹ç«ã¡ã¾ãã</p></li>
+href="http://techin.oureverydaylife.com/kindle-drm-17841.html";>ã¢ãã¾ã³ã»ãã³ãã«ã«ã¯DRMãããã¾ã</a>ããã®è¨äºã¯DRMãå«çã®åé¡ã¨ãã¦æ±ããã¨ã«å¤±æãã¦ãã¾ããã¢ãã¾ã³ããã®ã¦ã¼ã¶ã«ä½ããããã¨ã妥å½ã
ã¨ãä¸ãããããã®ã¨ãã¦æ±ã£ã¦ãã¾ããè¨äºã§ã¯DRMããã£ã¸ã¿ã«ã権éã管çã¨åç
§ãã¦ãããããã¯DRMã奨å±ããéçã®ç¨èªã§ããããããªãããäºå®ã®åç
§ã¨ãã¦ã¯å½¹ç«ã¡ã¾ãã</p></li>
</ul>
<div class="translators-notes">
@@ -153,7 +153,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2016/06/29 06:30:49 $
+$Date: 2016/10/31 04:28:16 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/po/malware-apple.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.ja-en.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- proprietary/po/malware-apple.ja-en.html 22 Aug 2016 05:38:38 -0000
1.13
+++ proprietary/po/malware-apple.ja-en.html 31 Oct 2016 04:28:16 -0000
1.14
@@ -208,6 +208,11 @@
<h3 id="surveillance">Apple Surveillance</h3>
<ul>
+ <li><p>The iMessage app on iThings <a
href="https://theintercept.com/2016/09/28/apple-logs-your-imessage-contacts-and-may-share-them-with-police/";>tells
+ a server every phone number that the user types into it</a>; the
server records these numbers for at least 30
+ days.</p>
+ </li>
+
<li><p>Users cannot make an Apple ID (<a
href="http://apple.stackexchange.com/questions/49951/how-can-i-download-free-apps-without-registering-an-apple-idcool";>necessary
to install even gratis apps</a>) without giving a valid email address and
receiving the verification code Apple
sends to it.</p>
</li>
@@ -438,7 +443,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/08/22 05:38:38 $
+$Date: 2016/10/31 04:28:16 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/malware-apple.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.ja.po,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -b -r1.56 -r1.57
--- proprietary/po/malware-apple.ja.po 31 Oct 2016 03:57:07 -0000 1.56
+++ proprietary/po/malware-apple.ja.po 31 Oct 2016 04:28:16 -0000 1.57
@@ -404,10 +404,10 @@
"server every phone number that the user types into it</a>; the server "
"records these numbers for at least 30 days."
msgstr ""
-"iThingsã®iMessageã¢ããªã¯<a href=\"https://theintercept.com/2016/09/28/";
-"apple-logs-your-imessage-contacts-and-may-share-them-with-police/\">"
-"ã¦ã¼ã¶ãå
¥åãããã¹ã¦ã®é»è©±çªå·ããµã¼ãã«ä¼ãã¾ãã</a>ãµã¼ãã¯æä½30æ¥éãã®"
-"çªå·ãè¨é²ãã¾ãã"
+"iThingsã®iMessageã¢ããªã¯<a
href=\"https://theintercept.com/2016/09/28/apple-";
+"logs-your-imessage-contacts-and-may-share-them-with-police/\">ã¦ã¼ã¶ãå
¥åã"
+"ããã¹ã¦ã®é»è©±çªå·ããµã¼ãã«ä¼ãã¾ãã</a>ãµã¼ãã¯æä½30æ¥éãã®çªå·ãè¨é²ã"
+"ã¾ãã"
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
Index: proprietary/po/malware-kindle-swindle.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-kindle-swindle.ja-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- proprietary/po/malware-kindle-swindle.ja-en.html 29 Jun 2016 06:30:49
-0000 1.3
+++ proprietary/po/malware-kindle-swindle.ja-en.html 31 Oct 2016 04:28:16
-0000 1.4
@@ -81,7 +81,7 @@
<h3 id="drm">Amazon Kindle Swindle DRM</h3>
<ul>
- <li><p><a href="http://science.opposingviews.com/kindle-drm-17841.html";>
+ <li><p><a href="http://techin.oureverydaylife.com/kindle-drm-17841.html";>
The Amazon Kindle has DRM</a>. That article is flawed in that it
fails to treat DRM as an ethical question; it takes for granted that
whatever Amazon might do to its users is legitimate. It refers to DRM
@@ -147,7 +147,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/06/29 06:30:49 $
+$Date: 2016/10/31 04:28:16 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/malware-kindle-swindle.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-kindle-swindle.ja.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- proprietary/po/malware-kindle-swindle.ja.po 31 Oct 2016 03:57:07 -0000
1.12
+++ proprietary/po/malware-kindle-swindle.ja.po 31 Oct 2016 04:28:16 -0000
1.13
@@ -150,11 +150,11 @@
"rights” management, which is the spin term used to promote DRM. "
"Nonetheless it serves as a reference for the facts."
msgstr ""
-"<a
href=\"http://techin.oureverydaylife.com/kindle-drm-17841.html\";>ã¢ãã¾ã³ã»"
-"ãã³ãã«ã«ã¯DRMãããã¾ã</a>ããã®è¨äºã¯DRMãå«çã®åé¡ã¨ãã¦æ±ããã¨ã«å¤±æ"
-"ãã¦ãã¾ããã¢ãã¾ã³ããã®ã¦ã¼ã¶ã«ä½ããããã¨ã妥å½ã
ã¨ãä¸ãããããã®ã¨ã"
-"ã¦æ±ã£ã¦ãã¾ããè¨äºã§ã¯DRMããã£ã¸ã¿ã«ã権éã管çã¨åç
§ãã¦ãããããã¯DRM"
-"ã奨å±ããéçã®ç¨èªã§ããããããªãããäºå®ã®åç
§ã¨ãã¦ã¯å½¹ç«ã¡ã¾ãã"
+"<a href=\"http://techin.oureverydaylife.com/kindle-drm-17841.html\";>ã¢ãã¾"
+"ã³ã»ãã³ãã«ã«ã¯DRMãããã¾ã</a>ããã®è¨äºã¯DRMãå«çã®åé¡ã¨ãã¦æ±ããã¨ã«"
+"失æãã¦ãã¾ããã¢ãã¾ã³ããã®ã¦ã¼ã¶ã«ä½ããããã¨ã妥å½ã
ã¨ãä¸ãããããã®"
+"ã¨ãã¦æ±ã£ã¦ãã¾ããè¨äºã§ã¯DRMããã£ã¸ã¿ã«ã権éã管çã¨åç
§ãã¦ãããããã¯"
+"DRMã奨å±ããéçã®ç¨èªã§ããããããªãããäºå®ã®åç
§ã¨ãã¦ã¯å½¹ç«ã¡ã¾ãã"
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
Index: proprietary/po/malware-microsoft.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.ja.po,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -b -r1.65 -r1.66
--- proprietary/po/malware-microsoft.ja.po 31 Oct 2016 03:57:07 -0000
1.65
+++ proprietary/po/malware-microsoft.ja.po 31 Oct 2016 04:28:16 -0000
1.66
@@ -189,9 +189,9 @@
"German government has decided it can't be trusted</a>."
msgstr ""
"ã¦ã£ã³ãã¦ãº8ã®ããã¯ãã¢ã¯é©ãã¹ããã®ã§ã<a
href=\"https://web.archive.org/";
-"web/20160310201616/http://drleonardcoldwell.com/2013/08/23/leaked-german-government-warns-key-entities-";
-"not-to-use-windows-8-linked-to-nsa/\">ãã¤ãæ¿åºã¯ãããã¯ä¿¡ç¨ã§ããªããã¨æ±º"
-"å®ãã¾ãã</a>ã"
+"web/20160310201616/http://drleonardcoldwell.com/2013/08/23/leaked-german-";
+"government-warns-key-entities-not-to-use-windows-8-linked-to-nsa/\">ãã¤ãæ¿"
+"åºã¯ãããã¯ä¿¡ç¨ã§ããªããã¨æ±ºå®ãã¾ãã</a>ã"
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
@@ -200,9 +200,9 @@
"html#tk.rss_all\"> Microsoft was forcing them to replace Windows 7 and 8 "
"with all-spying Windows 10</a>."
msgstr ""
-"ã¦ã¼ã¶ã¯ã<a href=\"http://www.networkworld.com/article/2993490/";
-"windows/windows-10-upgrades-reportedly-appearing-as-mandatory-for-some-users."
-"html#tk.rss_all\">ãã¤ã¯ãã½ããã¯ã¦ã£ã³ãã¦ãº7ã¨8ããã¹ã¦ã¹ãã¤ããã¦ã£ã³ãã¦ãº10ã«"
+"ã¦ã¼ã¶ã¯ã<a href=\"http://www.networkworld.com/article/2993490/windows/";
+"windows-10-upgrades-reportedly-appearing-as-mandatory-for-some-users.html#tk."
+"rss_all\">ãã¤ã¯ãã½ããã¯ã¦ã£ã³ãã¦ãº7ã¨8ããã¹ã¦ã¹ãã¤ããã¦ã£ã³ãã¦ãº10ã«"
"ç½®ãæãããã¨ããããã«å¼·å¶ãã</a>ãã¨å
±åãã¾ããã"
#. type: Content of: <ul><li><p>
@@ -215,9 +215,9 @@
msgstr ""
"ãã¤ã¯ãã½ããã¯å®éã«<a
href=\"http://www.computerworld.com/article/3012278/";
"microsoft-windows/microsoft-sets-stage-for-massive-windows-10-upgrade-"
-"strategy.html\">ã¦ã£ã³ãã¦ãº7ã¨8ãå®è¡ããã³ã³ãã¥ã¼ã¿ãæ»æãã¦ãã¾ãã</a>ã"
-"</a>ã(ã¦ã¼ã¶ãããããªãã«ãã¦ããå
´åã«)ã¦ã£ã³ãã¦ãº10ã«ãã¢ããã°ã¬ã¼ãããã"
-"ãã©ããã示ããã©ã°ãããªã³ã«å¤æ´ãã¦ãã§ãã"
+"strategy.html\">ã¦ã£ã³ãã¦ãº7ã¨8ãå®è¡ããã³ã³ãã¥ã¼ã¿ãæ»æãã¦ãã¾ãã</"
+"a>ã</a>ã(ã¦ã¼ã¶ãããããªãã«ãã¦ããå
´åã«)ã¦ã£ã³ãã¦ãº10ã«ãã¢ããã°ã¬ã¼"
+"ãããããã©ããã示ããã©ã°ãããªã³ã«å¤æ´ãã¦ãã§ãã"
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
@@ -349,9 +349,9 @@
"proprietary-back-doors.html\">universal back door in Windows</a> 7 and 8."
msgstr ""
"ãã¤ã¯ãã½ããã¯<a href=\"http://gizmodo.com/woman-wins-10-000-from-";
-"microsoft-after-unwanted-window-1782666146\">å¼·å¶çã«æ¼ãè¾¼ãã§</a>"
-"ã¦ã£ã³ãã¦ãºããã¼ã¸ã§ã³10ã«æ´æ°ããã®ã§ããã¦ã£ã³ãã¦ãº7ã8ã®ã¢ããã°ã¬ã¼ãããªãã¨è¨å®ã§"
-"ãããã©ã°ãç¡è¦ãã¦ã§ããããã¯<a
href=\"/proprietary/proprietary-back-"
+"microsoft-after-unwanted-window-1782666146\">å¼·å¶çã«æ¼ãè¾¼ãã§</a>ã¦ã£ã³ãã¦"
+"ãºããã¼ã¸ã§ã³10ã«æ´æ°ããã®ã§ããã¦ã£ã³ãã¦ãº7ã8ã®ã¢ããã°ã¬ã¼ãããªãã¨è¨"
+"å®ã§ãããã©ã°ãç¡è¦ãã¦ã§ããããã¯<a
href=\"/proprietary/proprietary-back-"
"doors.html\">ä¸è½ããã¯ãã¢ã®åå¨ãå確èªãã¾ããã¦ã£ã³ãã¦ãº</a>7ã¨8ã®ã"
#. type: Content of: <ul><li><p>
@@ -381,9 +381,10 @@
"tricking users into “upgrading” to Windows 10</a>, if they "
"failed to notice and say no."
msgstr ""
-"ãã¤ã¯ãã½ããã¯æ°ã¶æé<a
href=\"http://www.theguardian.com/technology/2016/feb/02/microsoft-downloading-windows-10-automatic-update";
-"\">ã¦ã¼ã¶ãã
ã¾ãã¦ã¦ã£ã³ãã¦ãº10ã«ãã¢ããã°ã¬ã¼ããããããã«ãã¦ã¾ãã</a>ã"
-"ã¡ããã¨æ°ãã¤ãã¦ãæãã¨è¨ããã¨ã«å¤±æããã¨ãã¢ããã°ã¬ã¼ããããã¦ãã¾ãã¾ããã"
+"ãã¤ã¯ãã½ããã¯æ°ã¶æé<a
href=\"http://www.theguardian.com/technology/2016/";
+"feb/02/microsoft-downloading-windows-10-automatic-update\">ã¦ã¼ã¶ãã
ã¾ãã¦"
+"ã¦ã£ã³ãã¦ãº10ã«ãã¢ããã°ã¬ã¼ããããããã«ãã¦ã¾ãã</a>ãã¡ããã¨æ°ãã¤ã"
+"ã¦ãæãã¨è¨ããã¨ã«å¤±æããã¨ãã¢ããã°ã¬ã¼ããããã¦ãã¾ãã¾ããã"
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
@@ -392,9 +393,10 @@
"microsoft-again/index.htm\"> Microsoft informs the NSA of bugs in Windows "
"before fixing them.</a>"
msgstr ""
-"<a
href=\"https://web.archive.org/web/20130622044225/http://www.computerworlduk.com/blogs/open-enterprise/how-can-any-";
-"company-ever-trust-microsoft-again-3569376/\">ãã¤ã¯ãã½ããã¯NSAã«ã¦ã£ã³ãã¦"
-"ãºã®ãã°ãä¿®æ£ããåã«ä¼ãã¦ãã¾ãã</a>"
+"<a href=\"https://web.archive.org/web/20130622044225/http://www.";
+"computerworlduk.com/blogs/open-enterprise/how-can-any-company-ever-trust-"
+"microsoft-again-3569376/\">ãã¤ã¯ãã½ããã¯NSAã«ã¦ã£ã³ãã¦ãºã®ãã°ãä¿®æ£ãã"
+"åã«ä¼ãã¦ãã¾ãã</a>"
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
@@ -453,10 +455,10 @@
"choice-and-privacy-deep-dive\"> blatantly disregards user choice and "
"privacy</a>."
msgstr ""
-"ã¦ã£ã³ãã¦ãº10ã®ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãã¼ã¹ãå¢å
ãããããã«ããã¤ã¯ãã½ããã¯<a href=\"https://";
-"www.eff.org/deeplinks/2016/08/windows-10-microsoft-blatantly-disregards-user-"
-"choice-and-privacy-deep-dive\">ãããããããã¦ã¼ã¶ã®é¸æã¨ãã©ã¤ãã·ã"
-"軽è¦ãã¾ã</a>ã"
+"ã¦ã£ã³ãã¦ãº10ã®ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãã¼ã¹ãå¢å
ãããããã«ããã¤ã¯ãã½ããã¯<a "
+"href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2016/08/windows-10-microsoft-blatantly-";
+"disregards-user-choice-and-privacy-deep-dive\">ãããããããã¦ã¼ã¶ã®é¸æã¨ã"
+"ã©ã¤ãã·ã軽è¦ãã¾ã</a>ã"
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
Index: server/home-pkgblurbs.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/home-pkgblurbs.ja.html,v
retrieving revision 1.121
retrieving revision 1.122
diff -u -b -r1.121 -r1.122
--- server/home-pkgblurbs.ja.html 20 Oct 2016 19:58:15 -0000 1.121
+++ server/home-pkgblurbs.ja.html 31 Oct 2016 04:28:16 -0000 1.122
@@ -2627,11 +2627,8 @@
<!--#if expr="$pkg_selection = /:(ring|ALL):/" -->
<h4 id="ring">
<a href="/software/ring/">Ring</a></h4><p>
-Ring is a program for universal communication which respects freedoms and
-privacy of its users. Ring uses distributed hash tables for establishing
-communication. This avoids keeping centralized registries of users and
-storing personal data. <small>(<a
-href="/manual/manual.html#ring">doc</a>)</small></p>
+Ringã¯ã¦ã¼ã¶ã®èªç±ã¨ãã©ã¤ãã·ãå°éããæ®éçãªéä¿¡ã®ããã°ã©ã
ã§ããRingã¯éä¿¡ã確ç«ããããã«åæ£ããã·ã¥ãã¼ãã«ãç¨ãã¾ããããã§ãä¸å¿çãªã¦ã¼ã¶ã®ã¬ã¸ã¹ããªãä¿æããå人ãã¼ã¿ãä¿ç®¡ãããã¨ãé¿ãã¾ãã<small>(<a
+href="/manual/manual.html#ring">ããã¥ã¡ã³ã</a>)</small></p>
<!--#endif -->
<!--#if expr="$pkg_selection = /:(rottlog|ALL):/" -->
Index: server/po/home-pkgblurbs.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/home-pkgblurbs.ja.po,v
retrieving revision 1.184
retrieving revision 1.185
diff -u -b -r1.184 -r1.185
--- server/po/home-pkgblurbs.ja.po 31 Oct 2016 03:57:06 -0000 1.184
+++ server/po/home-pkgblurbs.ja.po 31 Oct 2016 04:28:16 -0000 1.185
@@ -5506,11 +5506,10 @@
"storing personal data. <small>(<a href=\"/manual/manual.html#ring\">doc</a>)"
"</small>"
msgstr ""
-"Ringã¯ã¦ã¼ã¶ã®èªç±ã¨ãã©ã¤ãã·ãå°éããæ®éçãªéä¿¡ã®ããã°ã©ã
ã§ãã"
-"Ringã¯éä¿¡ã確ç«ããããã«åæ£ããã·ã¥ãã¼ãã«ãç¨ãã¾ããããã§ã"
-"ä¸å¿çãªã¦ã¼ã¶ã®ã¬ã¸ã¹ããªãä¿æããå人ãã¼ã¿ãä¿ç®¡ãããã¨ãé¿ãã¾ãã"
-"<small>(<a href=\"/manual/manual.html#ring\">ããã¥ã¡ã³ã</a>)"
-"</small>"
+"Ringã¯ã¦ã¼ã¶ã®èªç±ã¨ãã©ã¤ãã·ãå°éããæ®éçãªéä¿¡ã®ããã°ã©ã
ã§ããRingã¯"
+"éä¿¡ã確ç«ããããã«åæ£ããã·ã¥ãã¼ãã«ãç¨ãã¾ããããã§ãä¸å¿çãªã¦ã¼ã¶ã®"
+"ã¬ã¸ã¹ããªãä¿æããå人ãã¼ã¿ãä¿ç®¡ãããã¨ãé¿ãã¾ãã<small>(<a
href=\"/"
+"manual/manual.html#ring\">ããã¥ã¡ã³ã</a>)</small>"
#. type: Content of: <h4>
msgid "<a href=\"/software/rottlog/\">Rottlog</a>"
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www planetfeeds.ja.html education/edu-cases-ind...,
GNUN <=