[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www planetfeeds.it.html philosophy/right-to-rea...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www planetfeeds.it.html philosophy/right-to-rea... |
|
Date: |
Thu, 20 Oct 2016 20:27:39 +0000 (UTC) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 16/10/20 20:27:39
Modified files:
. : planetfeeds.it.html
philosophy : right-to-read.it.html
surveillance-vs-democracy.it.html
philosophy/po : right-to-read.it-en.html right-to-read.it.po
surveillance-vs-democracy.it-en.html
surveillance-vs-democracy.it.po
po : planetfeeds.it.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.it.html?cvsroot=www&r1=1.538&r2=1.539
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/right-to-read.it.html?cvsroot=www&r1=1.57&r2=1.58
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/surveillance-vs-democracy.it.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.it.po?cvsroot=www&r1=1.104&r2=1.105
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it.po?cvsroot=www&r1=1.76&r2=1.77
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.it.po?cvsroot=www&r1=1.739&r2=1.740
Patches:
Index: planetfeeds.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.it.html,v
retrieving revision 1.538
retrieving revision 1.539
diff -u -b -r1.538 -r1.539
--- planetfeeds.it.html 20 Oct 2016 04:56:59 -0000 1.538
+++ planetfeeds.it.html 20 Oct 2016 20:27:36 -0000 1.539
@@ -2,20 +2,17 @@
<!-- Autogenerated by planetrss.pl 1.13 -->
<p><a
href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/judge-mayer-provides-a-strong-case-against-software-patents-in-intellectual-ventures-v-symantec'>
-Judge Mayer provides a strong case against software patents in Intellectual
-Ventures v. Symantec</a>: The Free Software Foundation (FSF) has argued for
years via its End
-Software Patents campaign...
+Una sentenza contro i brevetti software: Intellectual Ventures contro
+Symantec</a>
<a
href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/judge-mayer-provides-a-strong-case-against-software-patents-in-intellectual-ventures-v-symantec'> <em>leggi
tutto...</em></a></p>
<p><a
href='http://www.fsf.org/blogs/directory/free-software-directory-meeting-recap-for-october-14th-2016'>
-Free Software Directory meeting recap for October 14th, 2016</a>: Every week
free software activists from around the world come together in
-#fsf on irc.freenode.org to help improve the Free Softwa...
+Ultimo aggiornamento dell'elenco di software libero</a>
<a
href='http://www.fsf.org/blogs/directory/free-software-directory-meeting-recap-for-october-14th-2016'> <em>leggi
tutto...</em></a></p>
<p><a
href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-skeleton-gnu-directory-irc-meetup-october-14th'>
-Friday 'Skeleton GNU' Directory IRC meetup: October 14th</a>: Participate in
supporting the FSD by adding new entries and updating
-existing ones. We will be on IRC in the #fsf channel on freenode...
+Aggiornamento dell'elenco di software libero</a>
<a
href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-skeleton-gnu-directory-irc-meetup-october-14th'> <em>leggi
tutto...</em></a></p>
Index: philosophy/right-to-read.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/right-to-read.it.html,v
retrieving revision 1.57
retrieving revision 1.58
diff -u -b -r1.57 -r1.58
--- philosophy/right-to-read.it.html 1 Oct 2016 17:30:42 -0000 1.57
+++ philosophy/right-to-read.it.html 20 Oct 2016 20:27:37 -0000 1.58
@@ -162,10 +162,12 @@
Tycho nel 2062, il diritto universale a leggere ne divenne presto uno degli
obiettivi centrali.</p>
-<blockquote class="announcement"><p>
-<a href="http://defectivebydesign.org/ebooks.html";>Iscrivetevi alla nostra
-mailing list sui rischi degli e-book</a>.
-</p></blockquote>
+<div class="announcement">
+<blockquote>
+<p><a href="http://defectivebydesign.org/ebooks.html";>Iscrivetevi alla nostra
+mailing list sui rischi degli e-book</a>.</p>
+</blockquote>
+</div>
<div id="AuthorsNote">
<h3>Note dell'autore</h3>
@@ -190,6 +192,11 @@
</li>
<li>
+<p>Anche la Electronic Frontier Foundation, un'organizzazione separata non
+collegata alla Free Software Foundation, organizza campagne contro i DRM.</p>
+</li>
+
+<li>
<p>Questa nota è stata aggiornata più volte dalla prima pubblicazione di
questa
storia.</p>
@@ -220,16 +227,8 @@
Australia, Panama, Colombia e corea del Sud, e con il trattato CAFTA con la
Costa Rica. Obama ha alzato il livello con due altre proposte di trattato,
TPP e TTIP. TPP imporrebbe DMCA e molte altre leggi negative a 12 paesi del
-Pacifico. TTIP farebbe lo stesso in Europa. Gli statunitensi devono impedire
-che TPP sia approvato dal Congresso appena dopo le elezioni presidenziali
-del 2016.</p>
-
-<p>
-Con Windows vista, Microsoft ha ammesso di avere inserito una backdoor per
-installare "aggiornamenti" software anche se indesiderati dall'utente. Può
-anche imporre a tutti i PC che usano Vista di non eseguire un certo driver
-di dispositivo hardware. Lo scopo principale era quello di imporre DRM che
-l'utente non potesse superare.</p>
+Pacifico. TTIP farebbe lo stesso in Europa. Tutti questi trattati devono
+essere superati o aboliti.</p>
<p>
Anche il World Wide Web Consortium sta cedendo al potere delle aziende; sta
@@ -243,6 +242,13 @@
programmi non liberi.</p>
<p>
+Con Windows vista, Microsoft ha ammesso di avere inserito una backdoor per
+installare "aggiornamenti" software anche se indesiderati dall'utente. Può
+anche imporre a tutti i PC che usano Vista di non eseguire un certo driver
+di dispositivo hardware. Lo scopo principale era quello di imporre DRM che
+l'utente non potesse superare. Ovviamente Windows 10 non è migliore.</p>
+
+<p>
Una delle idee nel racconto non è stata proposta nella realtà prima del
2002, quella che l'FBI e Microsoft terranno le parole segrete primarie per
il tuo computer personale, senza fornirtele.</p>
@@ -318,8 +324,8 @@
<h3 id="BadNews">Cattive notizie</h3>
<p>
-La battaglia per il diritto a leggere è già in corso. Il nemico è
-organizzato e noi non lo siamo, quindi al momento stiamo subendo.
+La battaglia per il diritto a leggere è già in corso, e stiamo subendo. Il
+nemico è organizzato e noi non lo siamo.
</p>
<p>Gli e-book commerciali di oggi <a
@@ -346,16 +352,18 @@
</ul>
<p>Anche la vendita di e-book di Amazon non rispetta la libertà . Identifica
-l'utente e lo associa ai libri; gli chiede di non condividere copie (il male
+l'utente e lo associa ai libri; gli chiede di non condividere copie. Il male
minore sarebbe quello di sfidare la richiesta e condividerle; ma per essere
-a posto la soluzione è di non accettare la condizione).</p>
+a posto la soluzione è di non accettare la condizione. Quindi io mi rifiuto
+di accettare questi contratti, per software, e-book, musica o qualsiasi
+altra cosa.</p>
<p>Per fermare il susseguirsi di cattive notizie e averne qualcuna buona,
-dobbiamo organizzarci e combattere. La campagna <a
-href="http://defectivebydesign.org";> Defective by Design</a> della FSF è un
-inizio: per aiutare, iscrivetevi alla mailing list. E <a
-href="http://www.fsf.org/associate";>iscrivetevi alla FSF</a> per darci un
-sostegno economico.
+dobbiamo organizzarci e combattere. Iscrivetevi a <a
+href="http://defectivebydesign.org";> Defective by Design</a>, una campagna
+della FSF, per aiutare. E <a href="http://www.fsf.org/associate";>iscrivetevi
+alla FSF</a> per darci un sostegno generico, oppure vedete questi altri <a
+href="/help/help.html">modi per aiutare il nostro lavoro</a>.
</p>
<h3 id="References">Riferimenti</h3>
@@ -478,7 +486,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2016/10/01 17:30:42 $
+$Date: 2016/10/20 20:27:37 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/surveillance-vs-democracy.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/surveillance-vs-democracy.it.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- philosophy/surveillance-vs-democracy.it.html 5 Sep 2016 10:28:54
-0000 1.21
+++ philosophy/surveillance-vs-democracy.it.html 20 Oct 2016 20:27:37
-0000 1.22
@@ -321,9 +321,10 @@
non è anonimo</a> (benché siano allo studio sistemi per pagare in maniera
anonima in Bitcoin), ma la tecnologia per <a
href="http://www.wired.com/wired/archive/2.12/emoney_pr.html";>la moneta
-digitale</a> è stata sviluppata negli anni Ottanta del secolo scorso; ci
-occorrono solo dei modelli di business adatti, che non vengano intralciati
-dallo stato.</p>
+digitale</a> è stata sviluppata negli anni Ottanta del secolo scorso; il
+programma di GNU che se ne occupa si chiama <a href="http://taler.net/";>GNU
+Taler</a>. Ora ci occorrono solo dei modelli di business adatti, che non
+vengano intralciati dallo stato.</p>
<p>Un rischio ulteriore della raccolta di dati personali da parte dei siti è
che altri possano violare i loro sistemi di sicurezza, impadronirsi dei dati
@@ -567,7 +568,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2016/09/05 10:28:54 $
+$Date: 2016/10/20 20:27:37 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/right-to-read.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.it-en.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- philosophy/po/right-to-read.it-en.html 1 Oct 2016 17:30:42 -0000
1.31
+++ philosophy/po/right-to-read.it-en.html 20 Oct 2016 20:27:37 -0000
1.32
@@ -154,10 +154,11 @@
the long arm of the SPA. When the Tycho Uprising began in 2062, the
universal right to read soon became one of its central aims.</p>
-<blockquote class="announcement"><p>
-<a href="http://defectivebydesign.org/ebooks.html";>Join our mailing list
-about the dangers of eBooks</a>.
-</p></blockquote>
+<div class="announcement">
+<blockquote>
+<p><a href="http://defectivebydesign.org/ebooks.html";>Join our mailing list
about the dangers of e-books</a>.</p>
+</blockquote>
+</div>
<div id="AuthorsNote">
<h3>Author's Notes</h3>
@@ -182,6 +183,12 @@
</li>
<li>
+<p>The Electronic Frontier Foundation, a separate organization not
+related to the Free Software Foundation, also campaigns against
+DRM.</p>
+</li>
+
+<li>
<p>The following note has been updated several times since the first
publication of the story.</p>
@@ -214,17 +221,8 @@
campaign with two new proposed treaties, the TPP and the TTIP. The
TPP would impose the DMCA, along with many other wrongs, on 12
countries on the Pacific Ocean. The TTIP would impose similar
-strictures on Europe. Americans should demand their congressional
-representatives reject the attempt to approve the TPP in the lame-duck
-session after the 2016 election.</p>
-
-<p>
-With Windows Vista, Microsoft admitted it had built in a back door:
-Microsoft can use it to forcibly install software
-“upgrades,” even if users consider them rather to be
-downgrades. It can also order all machines running Vista to refuse to
-run a certain device driver. The main purpose of Vista's clampdown on
-users was to impose DRM that users can't overcome.</p>
+strictures on Europe. All these treaties must be defeated, or
+abolished.</p>
<p>
Even the World Wide Web Consortium has fallen under the shadow of the
@@ -233,12 +231,21 @@
<p>
Nonfree software tends to have <a href="/proprietary/">abusive
-features of many kinds</a>, which support the conclusion that
+features of many kinds</a>, which lead to the conclusion that
<a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">you can
never trust a nonfree program</a>. We must insist on free (libre)
software only, and reject nonfree programs.</p>
<p>
+With Windows Vista, Microsoft admitted it had built in a back door:
+Microsoft can use it to forcibly install software
+“upgrades,” even if users consider them rather to be
+downgrades. It can also order all machines running Vista to refuse to
+run a certain device driver. The main purpose of Vista's clampdown on
+users was to impose DRM that users can't overcome. Of course, Windows
+10 is no better</p>
+
+<p>
One of the ideas in the story was not proposed in reality until 2002.
This is the idea that the FBI and Microsoft will keep the
root passwords for your personal computers, and not let you have
@@ -315,12 +322,12 @@
<h3 id="BadNews">Bad News</h3>
<p>
-The battle for the right to read is already in progress,
-The enemy is organized, while we are not, so it is going against us.
+The battle for the right to read is going against us so far.
+The enemy is organized, and we are not.
</p>
<p>Today's commercial
-ebooks <a href="/philosophy/the-danger-of-ebooks.html"> abolish
+e-books <a href="/philosophy/the-danger-of-ebooks.html"> abolish
readers' traditional freedoms</a>. Amazon's e-book reader product,
which I call the “Amazon Swindle” because it's designed to
swindle readers out of the traditional freedoms of readers of books,
@@ -346,19 +353,21 @@
</ul>
<p>Amazon's e-book distribution is oppressive, too. It identifies the
-user and records what books the user obtains. It also requires
-users to agree to an antisocial contract that they won't share copies
-with others. My conscience tells me that, if I had agreed to such a
-contract, the lesser evil would be to defy it and share copies
-anyway; however, to be entirely good, we should not agree to it in the
-first place.</p>
+user and records what books the user obtains. It also requires users
+to agree to an antisocial contract that they won't share copies with
+others. My conscience tells me that, if I had agreed to such a
+contract, the lesser evil would be to defy it and share copies anyway;
+however, to be entirely good, I should not agree to it in the first
+place. Therefore, I refuse to agree to such contracts, whether for
+software, for e-books, for music, or for anything else.</p>
<p>If we want to stop the bad news and create some good news, we need
-to organize and fight. The
+to organize and fight. Subscribe to the
FSF's <a href="http://defectivebydesign.org";> Defective by Design</a>
-campaign has made a start; subscribe to the campaign's mailing
-list to lend a hand. And <a href="http://www.fsf.org/associate";>join
-the FSF</a> to help fund our work.
+campaign to lend a hand. You
+can <a href="http://www.fsf.org/associate";>join the FSF</a> to support
+our work more generally. There is also a <a href="/help/help.html">list of
ways
+to participate in our work</a>.
</p>
<h3 id="References">References</h3>
@@ -458,7 +467,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/10/01 17:30:42 $
+$Date: 2016/10/20 20:27:37 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/right-to-read.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.it.po,v
retrieving revision 1.104
retrieving revision 1.105
diff -u -b -r1.104 -r1.105
--- philosophy/po/right-to-read.it.po 20 Oct 2016 20:15:26 -0000 1.104
+++ philosophy/po/right-to-read.it.po 20 Oct 2016 20:27:37 -0000 1.105
@@ -16,7 +16,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-10-18 10:56+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
# type: Content of: <title>
@@ -320,12 +319,7 @@
"Tycho nel 2062, il diritto universale a leggere ne divenne presto uno degli "
"obiettivi centrali."
-# | <a href=\"http://defectivebydesign.org/ebooks.html\";>Join our mailing list
-# | about the dangers of [-eBooks</a>.-] {+e-books</a>.+}
#. type: Content of: <div><blockquote><p>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://defectivebydesign.org/ebooks.html\";>Join our mailing "
-#| "list about the dangers of eBooks</a>."
msgid ""
"<a href=\"http://defectivebydesign.org/ebooks.html\";>Join our mailing list "
"about the dangers of e-books</a>."
@@ -428,26 +422,7 @@
"criminalizzare i programmi che aggirano i DRM è una fra le tante politiche "
"ingiuste imposte da questi trattati in vari campi."
-# | The US has imposed DMCA requirements on Australia, Panama, Colombia and
-# | South Korea through bilateral agreements, and on countries such as Costa
-# | Rica through another treaty, CAFTA. Obama has escalated the campaign with
-# | two new proposed treaties, the TPP and the TTIP. The TPP would impose the
-# | DMCA, along with many other wrongs, on 12 countries on the Pacific Ocean.
-# | The TTIP would impose similar strictures on Europe. [-Americans should
-# | demand their congressional representatives reject the attempt to approve
-# | the TPP in the lame-duck session after the 2016 election.-] {+All these
-# | treaties must be defeated, or abolished.+}
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-#| msgid ""
-#| "The US has imposed DMCA requirements on Australia, Panama, Colombia and "
-#| "South Korea through bilateral agreements, and on countries such as Costa "
-#| "Rica through another treaty, CAFTA. Obama has escalated the campaign "
-#| "with two new proposed treaties, the TPP and the TTIP. The TPP would "
-#| "impose the DMCA, along with many other wrongs, on 12 countries on the "
-#| "Pacific Ocean. The TTIP would impose similar strictures on Europe. "
-#| "Americans should demand their congressional representatives reject the "
-#| "attempt to approve the TPP in the lame-duck session after the 2016 "
-#| "election."
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
"The US has imposed DMCA requirements on Australia, Panama, Colombia and "
"South Korea through bilateral agreements, and on countries such as Costa "
@@ -473,18 +448,7 @@
"Anche il World Wide Web Consortium sta cedendo al potere delle aziende; sta "
"per approvare un sistema DRM come parte ufficiale delle specifiche del web."
-# | Nonfree software tends to have <a href=\"/proprietary/\">abusive features
-# | of many kinds</a>, which [-support-] {+lead to+} the conclusion that <a
-# | href=\"/philosophy/free-software-even-more-important.html\">you can never
-# | trust a nonfree program</a>. We must insist on free (libre) software
-# | only, and reject nonfree programs.
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-#| msgid ""
-#| "Nonfree software tends to have <a href=\"/proprietary/\">abusive features "
-#| "of many kinds</a>, which support the conclusion that <a href=\"/"
-#| "philosophy/free-software-even-more-important.html\">you can never trust a "
-#| "nonfree program</a>. We must insist on free (libre) software only, and "
-#| "reject nonfree programs."
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
"Nonfree software tends to have <a href=\"/proprietary/\">abusive features of "
"many kinds</a>, which lead to the conclusion that <a href=\"/philosophy/free-"
@@ -497,20 +461,7 @@
"software-even-more-important.html\">non si può mai avere fiducia in un "
"programma non libero</a>. Dobbiamo respingere i programmi non liberi."
-# | With Windows Vista, Microsoft admitted it had built in a back door:
-# | Microsoft can use it to forcibly install software “upgrades,”
-# | even if users consider them rather to be downgrades. It can also order
-# | all machines running Vista to refuse to run a certain device driver. The
-# | main purpose of Vista's clampdown on users was to impose DRM that users
-# | can't overcome. {+Of course, Windows 10 is no better+}
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-#| msgid ""
-#| "With Windows Vista, Microsoft admitted it had built in a back door: "
-#| "Microsoft can use it to forcibly install software “upgrades,” "
-#| "even if users consider them rather to be downgrades. It can also order "
-#| "all machines running Vista to refuse to run a certain device driver. The "
-#| "main purpose of Vista's clampdown on users was to impose DRM that users "
-#| "can't overcome."
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
"With Windows Vista, Microsoft admitted it had built in a back door: "
"Microsoft can use it to forcibly install software “upgrades,” "
@@ -669,13 +620,7 @@
msgid "Bad News"
msgstr "Cattive notizie"
-# | The battle for the right to read is [-already in progress,-] {+going
-# | against us so far.+} The enemy is organized, [-while-] {+and+} we are
-# | [-not, so it is going against us.-] {+not.+}
-#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "The battle for the right to read is already in progress, The enemy is "
-#| "organized, while we are not, so it is going against us."
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"The battle for the right to read is going against us so far. The enemy is "
"organized, and we are not."
@@ -683,24 +628,7 @@
"La battaglia per il diritto a leggere è già in corso, e stiamo subendo. Il "
"nemico è organizzato e noi non lo siamo."
-# | Today's commercial e{+-+}books <a
-# | href=\"/philosophy/the-danger-of-ebooks.html\"> abolish readers'
-# | traditional freedoms</a>. Amazon's e-book reader product, which I call
-# | the “Amazon Swindle” because it's designed to swindle readers
-# | out of the traditional freedoms of readers of books, is run by software
-# | with several demonstrated <a
-# | href=\"/proprietary/malware-kindle-swindle.html\">Orwellian
-# | functionalities</a>. Any one of them calls for rejecting the product
-# | completely:
-#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "Today's commercial ebooks <a href=\"/philosophy/the-danger-of-ebooks.html"
-#| "\"> abolish readers' traditional freedoms</a>. Amazon's e-book reader "
-#| "product, which I call the “Amazon Swindle” because it's "
-#| "designed to swindle readers out of the traditional freedoms of readers of "
-#| "books, is run by software with several demonstrated <a href=\"/"
-#| "proprietary/malware-kindle-swindle.html\">Orwellian functionalities</a>. "
-#| "Any one of them calls for rejecting the product completely:"
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Today's commercial e-books <a href=\"/philosophy/the-danger-of-ebooks.html"
"\"> abolish readers' traditional freedoms</a>. Amazon's e-book reader "
@@ -750,22 +678,7 @@
"Amazon può cambiare il software da remoto, introducendo qualsiasi tipo di "
"funzioni."
-# | Amazon's e-book distribution is oppressive, too. It identifies the user
-# | and records what books the user obtains. It also requires users to agree
-# | to an antisocial contract that they won't share copies with others. My
-# | conscience tells me that, if I had agreed to such a contract, the lesser
-# | evil would be to defy it and share copies anyway; however, to be entirely
-# | good, [-we-] {+I+} should not agree to it in the first place.
-# | {+Therefore, I refuse to agree to such contracts, whether for software,
-# | for e-books, for music, or for anything else.+}
-#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "Amazon's e-book distribution is oppressive, too. It identifies the user "
-#| "and records what books the user obtains. It also requires users to agree "
-#| "to an antisocial contract that they won't share copies with others. My "
-#| "conscience tells me that, if I had agreed to such a contract, the lesser "
-#| "evil would be to defy it and share copies anyway; however, to be entirely "
-#| "good, we should not agree to it in the first place."
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Amazon's e-book distribution is oppressive, too. It identifies the user and "
"records what books the user obtains. It also requires users to agree to an "
@@ -783,21 +696,7 @@
"di accettare questi contratti, per software, e-book, musica o qualsiasi "
"altra cosa."
-# | If we want to stop the bad news and create some good news, we need to
-# | organize and fight. [-The-] {+Subscribe to the+} FSF's <a
-# | href=\"http://defectivebydesign.org\";> Defective by Design</a> campaign
-# | [-has made a start; subscribe to the campaign's mailing list-] to lend a
-# | hand. [-And-] {+You can+} <a href=\"http://www.fsf.org/associate\";>join
-# | the FSF</a> to [-help fund-] {+support our work more generally. There is
-# | also a <a href=\"/help/help.html\">list of ways to participate in+} our
-# | [-work.-] {+work</a>.+}
-#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "If we want to stop the bad news and create some good news, we need to "
-#| "organize and fight. The FSF's <a href=\"http://defectivebydesign.org\";> "
-#| "Defective by Design</a> campaign has made a start; subscribe to the "
-#| "campaign's mailing list to lend a hand. And <a href=\"http://www.fsf.org/";
-#| "associate\">join the FSF</a> to help fund our work."
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"If we want to stop the bad news and create some good news, we need to "
"organize and fight. Subscribe to the FSF's <a href=\"http://";
Index: philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it-en.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it-en.html 5 Sep 2016 10:28:54
-0000 1.22
+++ philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it-en.html 20 Oct 2016 20:27:37
-0000 1.23
@@ -315,8 +315,10 @@
is not anonymous</a>, though there are efforts to develop ways to pay
anonymously with Bitcoin. However, technology
for <a href="http://www.wired.com/wired/archive/2.12/emoney_pr.html";>digital
-cash was first developed in the 1980s</a>; we need only suitable
-business arrangements, and for the state not to obstruct them.</p>
+cash was first developed in the 1980s</a>; the GNU software for doing
+this is called <a href="http://taler.net/";>GNU Taler</a>. Now we need
+only suitable business arrangements, and for the state not to obstruct
+them.</p>
<p>A further threat from sites' collection of personal data is that
security breakers might get in, take it, and misuse it. This includes
@@ -536,7 +538,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/09/05 10:28:54 $
+$Date: 2016/10/20 20:27:37 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it.po,v
retrieving revision 1.76
retrieving revision 1.77
diff -u -b -r1.76 -r1.77
--- philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it.po 20 Oct 2016 20:15:26
-0000 1.76
+++ philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it.po 20 Oct 2016 20:27:37
-0000 1.77
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-10-18 10:56+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -674,28 +673,7 @@
"le âpolitiche sulla privacyâ sono più una scusa per violare la privacy
che "
"un impegno a rispettarla."
-# | We could correct both problems by adopting a system of anonymous
-# | payments—anonymous for the payer, that is. (We don't want to help
-# | the payee dodge taxes.) <a
-# |
href=\"http://www.wired.com/opinion/2013/05/lets-cut-through-the-bitcoin-hype/\";>Bitcoin
-# | is not anonymous</a>, though there are efforts to develop ways to pay
-# | anonymously with Bitcoin. However, technology for <a
-# | href=\"http://www.wired.com/wired/archive/2.12/emoney_pr.html\";>digital
-# | cash was first developed in the 1980s</a>; {+the GNU software for doing
-# | this is called <a href=\"http://taler.net/\";>GNU Taler</a>. Now+} we need
-# | only suitable business arrangements, and for the state not to obstruct
-# | them.
-#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "We could correct both problems by adopting a system of anonymous "
-#| "payments—anonymous for the payer, that is. (We don't want to help "
-#| "the payee dodge taxes.) <a href=\"http://www.wired.com/opinion/2013/05/";
-#| "lets-cut-through-the-bitcoin-hype/\">Bitcoin is not anonymous</a>, though "
-#| "there are efforts to develop ways to pay anonymously with Bitcoin. "
-#| "However, technology for <a href=\"http://www.wired.com/wired/archive/2.12/";
-#| "emoney_pr.html\">digital cash was first developed in the 1980s</a>; we "
-#| "need only suitable business arrangements, and for the state not to "
-#| "obstruct them."
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"We could correct both problems by adopting a system of anonymous "
"payments—anonymous for the payer, that is. (We don't want to help the "
Index: po/planetfeeds.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.it.po,v
retrieving revision 1.739
retrieving revision 1.740
diff -u -b -r1.739 -r1.740
--- po/planetfeeds.it.po 20 Oct 2016 20:15:26 -0000 1.739
+++ po/planetfeeds.it.po 20 Oct 2016 20:27:38 -0000 1.740
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-10-13 04:57+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <p><a>
@@ -49,14 +48,7 @@
msgid "more"
msgstr " <em>leggi tutto...</em>"
-# | <a
-# |
[-href='http://www.fsf.org/blogs/directory/free-software-directory-meeting-recap-for-september-30th-2016'>-]
-# | {+href='http://www.fsf.org/blogs/directory/free-software-directory-meeting-
-# | recap-for-october-14th-2016'>+}
-#. type: Content of: <p><a>
-#| msgid ""
-#| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/free-software-directory-";
-#| "meeting-recap-for-september-30th-2016'>"
+#. type: Content of: <p><a>
msgid ""
"<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/free-software-directory-meeting-";
"recap-for-october-14th-2016'>"
@@ -64,33 +56,17 @@
"<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/free-software-directory-meeting-";
"recap-for-october-14th-2016'>"
-# | Free Software Directory meeting recap for [-September 30th,-] {+October
-# | 14th,+} 2016
#. type: Content of: <p><a>
-#| msgid "Free Software Directory meeting recap for September 30th, 2016"
msgid "Free Software Directory meeting recap for October 14th, 2016"
msgstr "Ultimo aggiornamento dell'elenco di software libero"
-# | : Every week free software activists from around the world come together
-# | in #fsf on irc.freenode.org to help improve the Free [-Soft...-]
-# | {+Softwa...+}
#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| ": Every week free software activists from around the world come together "
-#| "in #fsf on irc.freenode.org to help improve the Free Soft..."
msgid ""
": Every week free software activists from around the world come together in "
"#fsf on irc.freenode.org to help improve the Free Softwa..."
msgstr " "
-# | <a
-# |
[-href='http://www.fsf.org/blogs/directory/free-software-directory-meeting-recap-for-september-30th-2016'>-]
-# | {+href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-skeleton-gnu-directory-ir
-# | c-meetup-october-14th'>+}
-#. type: Content of: <p><a>
-#| msgid ""
-#| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/free-software-directory-";
-#| "meeting-recap-for-september-30th-2016'>"
+#. type: Content of: <p><a>
msgid ""
"<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-skeleton-gnu-directory-";
"irc-meetup-october-14th'>"
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www planetfeeds.it.html philosophy/right-to-rea...,
GNUN <=