www/philosophy/po right-to-read.fr.po

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 16/10/20 18:54:31

Modified files:
        philosophy/po  : right-to-read.fr.po 

Log message:
        More update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.fr.po?cvsroot=www&r1=1.115&r2=1.116

Patches:
Index: right-to-read.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/right-to-read.fr.po,v
retrieving revision 1.115
retrieving revision 1.116
diff -u -b -r1.115 -r1.116
--- right-to-read.fr.po 20 Oct 2016 08:59:04 -0000      1.115
+++ right-to-read.fr.po 20 Oct 2016 18:54:30 -0000      1.116
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-10-18 16:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-20 09:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-20 20:51+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Poher <sbphr @T volted.net>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -676,7 +676,7 @@
 msgstr ""
 "Elle a une porte dérobée par laquelle Amazon peut effacer à distance "
 "n'importe quel livre. En 2009, elle a effacé des milliers de copies de "
-"« 1984 », le livre de George Orwell."
+"« 1984 », le roman de George Orwell."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -721,8 +721,10 @@
 "Si nous voulons faire cesser les mauvaises nouvelles et en susciter quelques "
 "bonnes, nous avons besoin de nous organiser et de nous battre. Inscrivez-"
 "vous à la campagne <a href=\"http://defectivebydesign.org\";>Defective by "
-"Design</a> pour donner un coup de main. Et <a href=\"http://www.fsf.org/";
-"associate\">rejoignez la FSF</a> pour aider à financer notre travail."
+"Design</a> pour donner un coup de main. Vous pouvez <a href=\"http://www.fsf.";
+"org/associate\">adhérer à la FSF</a> pour soutenir l'ensemble de notre "
+"travail. Il y a aussi de nombreux moyens d'y <a href=\"/help/help.html"
+"\">participer</a>."
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "References"