www/philosophy/po categories.nl.po

[Tom Uijldert]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Tom Uijldert <tuijldert>        16/10/19 17:51:07

Modified files:
        philosophy/po  : categories.nl.po 

Log message:
        Improved translation.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/categories.nl.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18

Patches:
Index: categories.nl.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/categories.nl.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- categories.nl.po    4 May 2016 15:01:38 -0000       1.17
+++ categories.nl.po    19 Oct 2016 17:51:06 -0000      1.18
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Project-Id-Version: categories.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-04 14:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: Tom Uijldert <address@hidden>\n"
+"Last-Translator: Justin van Steijn <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Outdated-Since: 2016-05-04 14:55+0000\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -38,12 +38,10 @@
 "Zie ook <a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html\">onduidelijke woorden die "
 "je beter kunt vermijden</a>."
 
-#. type: Attribute 'alt' of: <p><img>
 # | {+[+}Categories of [-free and nonfree software-] {+software]+}
-#, fuzzy
-#| msgid "Categories of free and nonfree software"
+#. type: Attribute 'alt' of: <p><img>
 msgid "[Categories of software]"
-msgstr "Indeling van vrije en niet-vrije software"
+msgstr "[Indeling van software]"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""