www/philosophy/po basic-freedoms.ca.po categori...

[Miquel Puigpelat]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Miquel Puigpelat <puigpe>       16/09/17 08:27:44

Modified files:
        philosophy/po  : basic-freedoms.ca.po categories.ca.po 
                         microsoft-new-monopoly.ca.po philosophy.ca.po 

Log message:
        Updated.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/basic-freedoms.ca.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/categories.ca.po?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/microsoft-new-monopoly.ca.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.ca.po?cvsroot=www&r1=1.81&r2=1.82

Patches:
Index: basic-freedoms.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/basic-freedoms.ca.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- basic-freedoms.ca.po        11 Jul 2016 08:08:32 -0000      1.23
+++ basic-freedoms.ca.po        17 Sep 2016 08:27:43 -0000      1.24
@@ -8,14 +8,12 @@
 "Project-Id-Version: basic-freedoms.ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-02 11:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-05 17:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-17 10:26+0200\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
-"Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-05-02 11:58+0000\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -42,7 +40,6 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The <a href=\"http://www.ciec.org/\";> Citizens Internet Empowerment "
 #| "Coalition</a> came together to oppose Congress' first attempt to regulate "
@@ -57,8 +54,9 @@
 "which the U.S. Supreme Court found unconstitutional on June 26, 1997. Their "
 "site is being preserved as a resource on the landmark CDA case."
 msgstr ""
-"La <a href= \"http://www.ciec.org/\"; >Citizens Internet Empowerment "
-"Coalition</a> es va oposar al primer intent del congrés de regular els "
+"La <a href=\"https://web.archive.org/web/19990424100121/http://www.ciec.org/";
+"\">Citizens Internet Empowerment Coalition</a> a la Wayback Machine "
+"(arxivat el 24 d'abril de 1999) es va oposar al primer intent del congrés de 
regular els "
 "continguts d'Internet amb la Communications Decency Act, una llei que va ser "
 "declarada inconstitucional pel tribunal suprem dels Estats Units el 26 de "
 "juny de 1997. El seu web es conserva com a recurs sobre aquest cas "
@@ -71,6 +69,8 @@
 "\">Voters Telecommunications Watch</a> at the Wayback Machine (archived July "
 "09, 1998) and their excellent announcement electronic mailing list."
 msgstr ""
+"La <a href=\"https://web.archive.org/web/19980709161803/http://vtw.org/";
+"\">Voters Telecommunications Watch</a> a la Wayback Machine (arxivat el 9 de 
juliol de 1998) i el seu excel·lent tauler d'anuncis electrònic."
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
@@ -118,6 +118,11 @@
 "will agree or disagree; then Congress gets a chance to look for another "
 "method of censorship."
 msgstr ""
+"Podeu llegir <a href=\"https://web.archive.org/web/20011201050533/http://www.";
+"vtw.org/speech/\">la decisió del tribunal d'apel·lació de juny de 1996</a> 
a la Wayback "
+"Machine (arxivat l'1 de desembre de 2001) rebutjant la censura a Internet. "
+"Però recordeu, aquesta decisió <em>no</em> és definitiva! Primer, el 
Tribunal Suprem "
+"manifestarà el seu acord o desacord; després el Congrés tindrà 
l'oportunitat de buscar un altre mètode de censura."
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
@@ -184,7 +189,6 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, "
 #| "2007, 2014 Free Software Foundation, Inc."
@@ -193,10 +197,9 @@
 "2014, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2007, "
-"2014 Free Software Foundation, Inc."
+"2014, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 #| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
@@ -206,9 +209,7 @@
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
 "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
-"Aquesta pà gina es troba sota la <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ca\">Llicència Creative "
-"Commons Reconeixement-SenseObraDerivada 3.0 Estats Units d'Amèrica</a>."
+"Aquesta pà gina es troba sota la <a rel=\"license\" 
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Llicència Creative 
Commons Reconeixement-SenseObraDerivada 4.0 Internacional</a>."
 
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.

Index: categories.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/categories.ca.po,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- categories.ca.po    11 Jul 2016 08:08:32 -0000      1.53
+++ categories.ca.po    17 Sep 2016 08:27:43 -0000      1.54
@@ -8,14 +8,12 @@
 "Project-Id-Version: categories.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-04 14:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-23 19:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-17 10:04+0200\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
-"Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-05-04 14:55+0000\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -42,10 +40,9 @@
 
 # type: Content of: <h2>
 #. type: Attribute 'alt' of: <p><img>
-#, fuzzy
 #| msgid "Categories of free and nonfree software"
 msgid "[Categories of software]"
-msgstr "Categories de programari lliure i no lliure"
+msgstr "[Categories de programari]"
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>

Index: microsoft-new-monopoly.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/microsoft-new-monopoly.ca.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- microsoft-new-monopoly.ca.po        11 Jul 2016 08:08:32 -0000      1.27
+++ microsoft-new-monopoly.ca.po        17 Sep 2016 08:27:43 -0000      1.28
@@ -8,14 +8,12 @@
 "Project-Id-Version: microsoft-new-monopoly.ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-02 11:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-21 19:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-17 10:02+0200\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
-"Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-05-02 11:58+0000\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -140,7 +138,6 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The next version of Microsoft Word will use formats that involve a "
 #| "technique that Microsoft claims to hold a patent on. Microsoft offers a "
@@ -160,8 +157,8 @@
 "tècnica sobre la qual Microsoft afirma tenir una patent. Microsoft n'ofereix 
"
 "un llicència gratuïta per a certs propòsits, però és tant limitada que 
no és "
 "compatible amb el programari lliure. Podeu veure la llicència aquí: <a 
href="
-"\"http://www.microsoft.com/whdc/xps/xpspatentlic.mspx\";>http://www.microsoft.";
-"com/whdc/xps/xpspatentlic.mspx</a>."
+"\"https://msdn.microsoft.com/en-us/windows/hardware/gg463420.aspx\";> https://";
+"msdn.microsoft.com/en-us/windows/hardware/gg463420.aspx</a>."
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
@@ -370,10 +367,9 @@
 "traducció al català del web de GNU."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
 #| msgid "Copyright &copy; 2005, 2009, 2015 Richard Stallman"
 msgid "Copyright &copy; 2005, 2009, 2015, 2016 Richard Stallman"
-msgstr "Copyright &copy; 2005, 2009, 2015 Richard Stallman"
+msgstr "Copyright &copy; 2005, 2009, 2015, 2016 Richard Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: philosophy.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.ca.po,v
retrieving revision 1.81
retrieving revision 1.82
diff -u -b -r1.81 -r1.82
--- philosophy.ca.po    11 Jul 2016 08:08:32 -0000      1.81
+++ philosophy.ca.po    17 Sep 2016 08:27:43 -0000      1.82
@@ -8,14 +8,12 @@
 "Project-Id-Version: philosophy.ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-04 17:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-25 10:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-17 09:26+0200\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
-"Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-05-04 17:55+0000\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -250,13 +248,11 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
 #| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 #| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
@@ -266,9 +262,7 @@
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
 "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
-"Aquesta pà gina es troba sota la <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ca\">Llicència Creative "
-"Commons Reconeixement-SenseObraDerivada 3.0 Estats Units d'Amèrica</a>."
+"Aquesta pà gina es troba sota la <a rel=\"license\" 
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Llicència Creative 
Commons Reconeixement-SenseObraDerivada 4.0 Internacional</a>."
 
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.