[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/accessibility accessibility.ar.html accessi...
From: |
Therese Godefroy |
Subject: |
www/accessibility accessibility.ar.html accessi... |
Date: |
Fri, 16 Sep 2016 15:24:40 +0000 (UTC) |
CVSROOT: /webcvs/www
Module name: www
Changes by: Therese Godefroy <th_g> 16/09/16 15:24:40
Modified files:
accessibility : accessibility.ar.html accessibility.ko.html
Log message:
Regenerate HTML from outdated PO.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/accessibility/accessibility.ar.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/accessibility/accessibility.ko.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
Patches:
Index: accessibility.ar.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/accessibility/accessibility.ar.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- accessibility.ar.html 6 Aug 2016 13:57:39 -0000 1.25
+++ accessibility.ar.html 16 Sep 2016 15:24:39 -0000 1.26
@@ -4,33 +4,27 @@
--><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/accessibility/accessibility.html"
--><!--#set var="DIFF_FILE" value=""
--><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2011-06-23" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/accessibility/accessibility.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.ar.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>بÙا٠غÙÙ ÙسÙÙÙØ© اÙتصÙØ - Ù
شرÙع غÙÙ - Ù
ؤسسة اÙبرÙ
جÙات اÙØرة</title>
-<style type="text/css" media="screen">
-<!--
-.italic { font-style: italic; }
-#content .announcement ul { font-weight: normal; }
--->
-
-</style>
<!--#include virtual="/accessibility/po/accessibility.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.ar.html" -->
<!--#include virtual="/server/outdated.ar.html" -->
<h2>بÙا٠غÙÙ ÙسÙÙÙØ© اÙتصÙØ</h2>
-<p class="italic"><a href="/gnu/">Ù
شرÙع غÙÙ</a> ÙØØ« اÙÙاس
اÙØ°ÙÙ ÙعÙ
ÙÙ٠عÙ٠اÙبرÙ
جÙات اÙØرة
+<p><a href="/gnu/">Ù
شرÙع غÙÙ</a> ÙØØ« اÙÙاس اÙØ°ÙÙ ÙعÙ
ÙÙ٠عÙ٠اÙبرÙ
جÙات اÙØرة
Ùتتبع اÙÙ
عاÙÙر ÙاÙÙ
بادئ اÙتÙجÙÙÙØ© ÙØ¥Ù
ÙاÙÙØ© اÙÙصÙ٠اÙعاÙÙ
Ù ÙغÙÙ / ÙÙÙÙس
ÙغÙرÙا Ù
Ù ÙظÙ
اÙتشغÙÙاÙØر. Ùجب عÙÙ Ù
شارÙع Ù
تعددة-اÙÙ
Ùصة سÙÙÙØ© استخداÙ
Ù
Ùصة
اÙÙ
شترÙØ© ÙÙÙاجÙات اÙÙ
تÙÙرة ÙاÙت٠تشÙ
٠غÙÙ
/ ÙÙÙÙÙس ÙØ³Ø·Ø Ø§ÙÙ
Ùتب غÙÙÙ
. Ù
شرÙع
غÙÙ ÙÙØµØ Ø£Ùضا Ù
Ø·Ùر٠اÙÙ
ÙاÙع عÙ٠شبÙØ©
اÙاÙترÙت ÙÙ
تابعة اÙÙ
بادئ اÙتÙجÙÙÙØ© اÙتÙ
ÙضعتÙا سÙÙÙØ© شبÙØ© ÙÙب اÙعاÙÙ
ÙØ©
اÙÙÙÙسÙرتÙÙÙ
Ù
بادرة اÙÙÙب.</p>
-<div class="announcement italic">
+<blockquote class="announcement">
<p><strong>اÙضÙ
Ø¥Ù٠اÙÙ
Øادثة</strong></p>
<ul>
<li><a href="http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/accessibility"> ÙائÙ
Ø© برÙد
@@ -38,14 +32,14 @@
<li><a href="http://groups.fsf.org/wiki/Group:Accessibility">Ù
جÙ
Ùعة
Ùبر ÙبÙاÙت
ÙسÙÙÙØ© اÙتصÙØ</a></li>
</ul>
-</div>
+</blockquote>
<p>ÙÙÙا ÙÙØ£Ù
Ù
اÙÙ
تØدة Ù٠عاÙ
2005Ø ÙÙا٠600 Ù
ÙÙÙÙ Ù
٠اÙÙ
عÙÙÙÙ ÙÙ
اÙعاÙÙ
. ÙاستخداÙ
أجÙزة اÙÙÙ
بÙÙØªØ±Ø ÙØ«Ùر Ù
ÙÙÙ
بØاجة اÙبرÙ
جÙات اÙخاصة اÙÙ
عرÙÙØ©
باسÙ
“تÙÙÙÙÙجÙا اÙÙصÙÙ”.. Ù
ث٠اÙبراÙ
ج اÙØ£Ø®Ø±Ù Ø ÙÙ
Ù٠أ٠تÙÙÙ ÙØ°Ù
-اÙبرÙ
جÙات اÙØرة Ø£Ù Ù
ÙÙÙØ© خاصة. تÙ٠اÙتÙ
تÙÙ٠خاÙÙØ© اÙبرÙ
جÙات اØتراÙ
ØرÙØ©
-Ù
ستخدÙ
ÙÙØ§Ø Ø£Ù
ا اÙبÙÙØ©Ø Ø¨Ø±Ø§Ù
ج اÙÙ
ÙÙÙØ©Ø ØªØ¶Ø¹
ÙؤÙاء اÙÙ
ستخدÙ
Ù٠رÙÙا ÙسÙطة صاØب
-اÙبرÙاÙ
ج.</p>
+اÙبرÙ
جÙات اÙØرة Ø£Ù Ù
ÙÙÙØ© خاصة. تÙ٠اÙتÙ
تÙÙ٠خاÙÙØ© اÙبرÙ
جÙات <a
+href="/philosophy/free-sw.html">اØتراÙ
ØرÙØ© Ù
ستخدÙ
ÙÙا</a>Ø
Ø£Ù
ا اÙبÙÙØ©Ø Ø¨Ø±Ø§Ù
ج
+اÙÙ
ÙÙÙØ©Ø ØªØ¶Ø¹ ÙؤÙاء اÙÙ
ستخدÙ
Ù٠رÙÙا ÙسÙطة
صاØب اÙبرÙاÙ
ج.</p>
<p>Ù
٠أج٠عÙ
٠تÙÙÙÙÙجÙا اÙÙصÙÙ Ø Ùجب استخداÙ
براÙ
ج أخر٠Ù٠اÙتعاÙ
Ù Ù
عÙا. غاÙبÙØ©
براÙ
ج اÙÙÙ
بÙÙتر ÙاÙÙ
ÙاÙع عÙ٠شبÙØ©
اÙØ¥ÙترÙت (85 Ùª Ù٠أØد اÙتÙدÙرات) Ùا تتÙاÙÙ
@@ -191,8 +185,8 @@
<p>Copyright © 2011, 2012 Ù
ؤسسة اÙبرÙ
جÙات اÙØرة</p>
<p>Ùذا اÙÙ
ÙصÙÙÙÙ Ù
رخص بÙ
Ùجب <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ar">رخصة اÙÙ
شاع
-اÙإبداع٠Ùسب اÙÙ
صÙÙ - Ù
Ùع اÙاشتÙا٠3.0
اÙÙÙاÙات اÙÙ
تØدة</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ar">رخصة اÙÙ
شاع
+اÙإبداع٠Ùسب اÙÙ
صÙÙ - Ù
Ùع اÙاشتÙا٠4.0
دÙÙÙ</a>.</p>
<p>ÙÙ
Ù٠إستخداÙ
Ø£Ùضا ÙسÙ
اÙتÙصÙات تØت رخصة
اÙعÙ
ÙÙ
Ùات اÙØ®ÙاÙØ© اÙعزÙØ ÙÙ
جازاتÙ
ثاÙÙØ© Ø¥Ù٠إصدار رخصة غÙÙ ÙÙÙثائ٠اÙØرة 1.3
أ٠أÙثر. </p>
@@ -207,7 +201,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
:تØدÙØ«
-$Date: 2016/08/06 13:57:39 $
+$Date: 2016/09/16 15:24:39 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: accessibility.ko.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/accessibility/accessibility.ko.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- accessibility.ko.html 6 Aug 2016 13:57:39 -0000 1.28
+++ accessibility.ko.html 16 Sep 2016 15:24:39 -0000 1.29
@@ -4,44 +4,39 @@
--><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/accessibility/accessibility.html"
--><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/accessibility/po/accessibility.ko-diff.html"
--><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2013-07-11" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/accessibility/accessibility.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.ko.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title></title>
-<style type="text/css" media="screen">
-<!--
-.italic { font-style: italic; }
-#content .announcement ul { font-weight: normal; }
--->
-
-</style>
+<title>GNU ì ê·¼ì± ì±ëª
- GNU íë¡ì í¸ - ìì ìíí¸ì¨ì´
ì¬ë¨</title>
<!--#include virtual="/accessibility/po/accessibility.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.ko.html" -->
<!--#include virtual="/server/outdated.ko.html" -->
<h2>GNU ì ê·¼ì± ì±ëª
</h2>
-<p class="italic"><a href="/gnu/">GNU íë¡ì í¸</a>ë ìì
ìíí¸ì¨ì´ìì ìì
íë ë¶ë¤ì´ GNU/리ë
ì¤ì ë¤ë¥¸ ìì
ì´ìì²´ì ìì ë³´í¸ì
+<p><a href="/gnu/">GNU íë¡ì í¸</a>ë ìì ìíí¸ì¨ì´ìì ìì
íë ë¶ë¤ì´ GNU/리ë
ì¤ì ë¤ë¥¸ ìì ì´ìì²´ì ìì ë³´í¸ì
ì ê·¼ì± íì¤ê³¼ ì§ì¹¨ì ì¤ìí ê²ì ì´êµ¬í©ëë¤. ë©í°
íë«í¼ íë¡ì í¸ìë GNU/리ë
ì¤ ë°°í¬íê³¼ GNOME ë°ì¤í¬íì
í¬í¨íì¬, ê³µíµ
ì´ì©ì´ ê°ë¥í ì ê·¼ì± ì¸í°íì´ì¤ë¥¼ ì¬ì©í´ì¼ í©ëë¤.
ëí GNU íë¡ì í¸ë ì¹ ì¬ì´í¸ ê°ë°ìë¤ì´ W3C ì¹ ì ê·¼ì±
ì´ëì
í°ë¸ê° ë°ííë
ì¹ ì ê·¼ì± ì§ì¹¨ì ë°ë¼ì¤ ê²ì ê¶ê³ í©ëë¤.</p>
-<div class="announcement italic">
- <p>ì ê·¼ì± ë
¼ìì ì°¸ì¬í기</p>
+<blockquote class="announcement">
+ <p><strong>ì ê·¼ì± ë
¼ìì ì°¸ì¬í기</strong></p>
<ul>
<li><a href="http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/accessibility">GNU ì
ê·¼ì± ë©ì¼ë§
리ì¤í¸</a></li>
<li><a href="http://groups.fsf.org/wiki/Group:Accessibility">LibrePlanet ì
ê·¼ì±
모ì</a></li>
</ul>
-</div>
+</blockquote>
<p>2005ë
UN ë°íì ë°ë¥´ë©´ ì´ ì¸ììë 6ìµëª
ì ì¥ì ì¸ì´
ìë¤ê³ í©ëë¤. ê·¸ì¤ ë§ì ì¬ëë¤ì ì»´í¨í°ë¥¼ ì¬ì©í기 ìí´
“ì ê·¼ì± ê¸°ì ”ì´ë¼ë ë§ë¡ ë¶ë¦¬ë 기ë¥ì ê°ì§
í¹ë³í ìíí¸ì¨ì´ê° íìí©ëë¤. ë¤ë¥¸ íë¡ê·¸ë¨ë¤ê³¼
ë§ì°¬ê°ì§ë¡ ì¬ê¸°ìë
-ìì ìíí¸ì¨ì´ë ìê³ ë
ì ìíí¸ì¨ì´ë ììµëë¤. ìì
ìíí¸ì¨ì´ë ì¬ì©ìì ìì 를 ì¡´ì¤íì§ë§, ë
ì
ìíí¸ì¨ì´ë íë¡ê·¸ë¨ ìì ìì
-íì ì¬ì©ì를 ë³µì¢
ìíµëë¤.</p>
+ìì ìíí¸ì¨ì´ë ìê³ ë
ì ìíí¸ì¨ì´ë ììµëë¤. ìì
ìíí¸ì¨ì´ë <a
+href="/philosophy/free-sw.html">ì¬ì©ìì ìì 를 ì¡´ì¤</a>íì§ë§, ë
ì ìíí¸ì¨ì´ë íë¡ê·¸ë¨ ìì ìì íì
+ì¬ì©ì를 ë³µì¢
ìíµëë¤.</p>
<p>ì ê·¼ì± ê¸°ì ì´ í¨ê³¼ê° ìì¼ë ¤ë©´ ì°ëëë ë¤ë¥¸
ìíí¸ì¨ì´ì ìí¸ìì© í ì ìì´ì¼ í©ëë¤. í ì¡°ì¬ì
ë°ë¥´ë©´ 85% ê°ëì ëë¤ì ì»´í¨í°
íë¡ê·¸ë¨ê³¼ ì¹ ì¬ì´í¸ë¤ì ì ê·¼ì± íì¤ê³¼ ì§ì¹¨ì ì§í¤ì§
ìëë°, ì´ë´ ê²½ì° ì ê·¼ì± ê¸°ì ì´ ìëí ì ììµëë¤. ì´ë°
íë¡ê·¸ë¨ê³¼ ì¬ì´í¸ë¤ì
@@ -61,8 +56,9 @@
ë¹ì¸ë¤ë ê²ì
ëë¤. ë§ì ì¥ì ì¸ë¤ì´ ì´ë¬í ì´ì ë문ì
ê·¸ë¤ì ìì 를 í¬ê¸°í´ìë ìë©ëë¤.</p>
<p>ë¤ë¥¸ 모ë ì¬ì©ìë¤ë ê·¸ë ì§ë§, ì¥ì 를 ê°ì§ ì¬ì©ìê°
ìì ì ì»´í¨í° ìì
ì ì¤ì¤ë¡ íµì í ì ìê³ ëí
ê°ë°ìë¤ì´ ì¥ì ì¸ìê² ì ê³µíë ¤ê³
-ì íí´ ì¤ ê²ë§ì ìëì ì¼ë¡ ë°ìë¤ì´ê¸° ë³´ë¤
ìíí¸ì¨ì´ë¥¼ ìì ì íìì ë§ê² ë°ê¿ ì ìë ì ì¼í
ë°©ë²ì ìì ìíí¸ì¨ì´ë¥¼ ì¬ì©íë
-ê²ì
ëë¤.</p>
+ì íí´ ì¤ ê²ë§ì ìëì ì¼ë¡ ë°ìë¤ì´ê¸° ë³´ë¤
ìíí¸ì¨ì´ë¥¼ ìì ì íìì ë§ê² ë°ê¿ ì ìë <a
+href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">ì ì¼í ë°©ë²ì
ìì ìíí¸ì¨ì´ë¥¼
+ì¬ì©íë ê²ì
ëë¤</a>.</p>
<p>ì¸êµ¬ê° ë§ì ëë¼ìë ë§ì ì¥ì ì¸ì´ ììµëë¤.
ë¸ë¼ì§ê³¼ ë¬ììì ê°ì ëë¼ë¤ì ì ë¶ êµ¬ë§¤íì GNU/리ë
ì¤
íë«í¼ì íì¤íìí¬ì§ ì¬ë¶ë¥¼
ë
¼ì ì¤ì
ëë¤. ì´ë¤ì 모ë UN ì¥ì ì¸ê¶ë¦¬íì½ì ê°ì
í
êµê°ë¤ì´ê³ , íì½ì í¬í¨ë ê¶ë¦¬ë¥¼ ë³´ì¥í기 ìí 기ì
í보를 êµì 목íì
@@ -70,16 +66,19 @@
ëë¼ë¤ì´ ì ê·¼ì± ìíí¸ì¨ì´ë¥¼ ìì ìíí¸ì¨ì´ë¡ ë§ë
ë¤ë©´, ë¤ë¥¸ êµê°ì ì¥ì ì¸ë¤ë ê·¸ê²ì ì¬ì©í ì ììµëë¤.
ìì ì ê·¼ì± ê¸°ì ìì
ì
íë í´ì»¤ë¤ì ì¥ì ì¸ë¤ìê² ê·¸ë¤ì íê³ë¥¼ ëëëë¡
íì¥ìì¼ ì¤ ì ìë ë구를 ì ê³µíê² ëë ê²ì
ëë¤.</p>
+<p>ì¬ë¬ë¶ì ìì© ìíí¸ì¨ì´ì ì¹ ì¬ì´í¸ë¥¼ ë구ë ì ê·¼
ê°ë¥íê² ë§ëë ê²ì ì³ì ì¼ì
ëë¤. ê·¸ë¦¬ê³ ê·¸ê²ì ìì°ì
ì¼ë¡ ìì ìíí¸ì¨ì´ì
+ì´ì¸ë¦½ëë¤.</p>
+
<h3>ê¶ì¥ì¬í</h3>
<ul>
-
<li>ìì© ìíí¸ì¨ì´ ê°ë°ìë¤ì ì¬ì©ì ì¸í°íì´ì¤ë¥¼
ë§ëëë° ì´ì©í <acronym title="Integrated Development
-Environment">IDE</acronym>ë í´í·ì ì ê·¼ì± ê¸°ë¥ì ìµíì¼
í©ëë¤. ì ê·¼ì± ê¸°ì ì 구íí íìê° ìê±°ë ë°ì¤í¬í ëë
-OS ìì¤ìì ì ê·¼ì± ìì
ì íë íë¡ê·¸ë머ë¤ì ì ê·¼ì±
<acronym title="Application Programming
-Interface">API</acronym>를 ì´í´í íìê° ìì¼ë©°, ì´ ê²½ì°
ë°ëì ìì OSì ë°ì¤í¬íì í¸íëë API를 ì íí´ì¼
-í©ëë¤. ì´ë¬í APIë¡ë (GNU/리ë
ì¤ íë«í¼ììë§ ì¬ì©
ê°ë¥í) <a
+Environment">IDE</acronym>ë í´í·ì ì ê·¼ì± ê¸°ë¥ì ìµíì¼
í©ëë¤.</li>
+
+<li>ì ê·¼ì± ê¸°ì ì 구íí íìê° ìê±°ë ë°ì¤í¬í ëë OS
ìì¤ìì ì ê·¼ì± ìì
ì íë íë¡ê·¸ë머ë¤ì ì ê·¼ì± <acronym
+title="Application Programming Interface">API</acronym>를 ì´í´í íìê°
ìì¼ë©°, ì´ ê²½ì°
+ë°ëì ìì OSì ë°ì¤í¬íì í¸íëë API를 ì íí´ì¼
í©ëë¤. ì´ë¬í APIë¡ë (GNU/리ë
ì¤ íë«í¼ììë§ ì¬ì©
ê°ë¥í) <a
href="http://library.gnome.org/devel/accessibility-devel-guide/stable/index.html.en">GNOME
ì ê·¼ì± API</a>ì (GNU/리ë
ì¤ì ìëì° íë«í¼ìì ì¬ì©
ê°ë¥í) <a
href="http://java.sun.com/javase/technologies/accessibility/docs/jaccess-1.3/doc/core-api.html">Java
@@ -89,7 +88,10 @@
<li>ì¹ ê°ë°ìë¤ì <a href="http://www.w3c.org/wai">W3C ì¹ ì ê·¼ì±
ì§ì¹¨</a>ì ì¤ìí´ì¼ë§ í©ëë¤. ë³µì¡í ì¹
ì í리ì¼ì´ì
ì ìí´ìë <a href="http://www.w3.org/WAI/intro/aria"
title="Accessible
-Rich Internet Applications">ARIA íì¤</a>ì ë°ë¼ì¼ í©ëë¤.</li>
+Rich Internet Applications">ARIA íì¤</a>ì ë°ë¼ì¼ í©ëë¤. <a
+href="http://www.standards-schmandards.com/projects/fangs/">FANGS</a>를
ì´ì©íë©´
+ê°ë° ì¤ì¸ ì¹ íì´ì§ê° ìê°ì¥ì ì¸ì© <a
href="http://en.wikipedia.org/wiki/Screen_reader">ì¤í¬ë¦°
+리ë íë¡ê·¸ë¨</a>ìì ì´ë»ê² ì²ë¦¬ëë ì§ íì¸í´ ë³¼ ì
ììµëë¤.</li>
</ul>
@@ -158,8 +160,8 @@
<p>Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>ì´ íì´ì§ë <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ko">í¬ë¦¬ìì´í°ë¸
커먼ì¤
-ì ììíì-ë³ê²½ê¸ì§ 3.0 ë¯¸êµ ì´ì©íë½ì</a>ì ë°ë¼ ì´ì©í
ì ììµëë¤.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/us/deed.ko">í¬ë¦¬ìì´í°ë¸
커먼ì¤
+ì ììíì-ë³ê²½ê¸ì§ 4.0 ë¯¸êµ ì´ì©íë½ì</a>ì ë°ë¼ ì´ì©í
ì ììµëë¤.</p>
<p>ê¶ì¥ì¬í ë¶ë¶ì í¬ë¦¬ìì´í°ë¸ ì»¤ë¨¼ì¤ ë¼ì´ì ì¤ë 1.3í
ëë ê·¸ ì´í íì GNU ìì 문ì ì´ì©íê° ì¤ ì´ë ê²ì
íí´ ì¬ë°°í¬ í´ë
무방í©ëë¤.</p>
@@ -173,7 +175,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
ìµì¢
ìì ì¼:
-$Date: 2016/08/06 13:57:39 $
+$Date: 2016/09/16 15:24:39 $
<!-- timestamp end -->
</p>
[Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/accessibility accessibility.ar.html accessi...,
Therese Godefroy <=