www planetfeeds.ru.html po/planetfeeds.ru.po

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     16/09/15 08:58:05

Modified files:
        .              : planetfeeds.ru.html 
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.ru.html?cvsroot=www&r1=1.638&r2=1.639
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.939&r2=1.940

Patches:
Index: planetfeeds.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.ru.html,v
retrieving revision 1.638
retrieving revision 1.639
diff -u -b -r1.638 -r1.639
--- planetfeeds.ru.html 15 Sep 2016 04:58:27 -0000      1.638
+++ planetfeeds.ru.html 15 Sep 2016 08:58:04 -0000      1.639
@@ -1,19 +1,18 @@
 
 <!-- Autogenerated by planetrss.pl 1.13 -->
 <p><a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8681'>
-GNU Guile 2.1.4 released (beta)</a>: We are delighted to announce GNU Guile 
release 2.1.4, the next pre-release
-in what will become the 2.2 stable series. This release fixes many small
-bugs, adds...
+Выпущен GNU Guile 2.1.4 (beta)</a>: Мы с восторгом 
объявляем о выпуске GNU Guile 2.1.4, следующем
+предварительном выпуске того, что станет 
стабильным рядом 2.2...
 <a 
href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8681'>далее</a></p>
 <p><a
 
href='http://www.fsf.org/blogs/directory/free-software-directory-meeting-recap-for-september-9th-2016'>
-Free Software Directory recapping the &quot;Golden Oldies&quot; meeting</a>: 
Every week free software activists from around the world come together in
-#fsf on irc.freenode.org to help improve the...
+Обзор пятничного собрания Каталога 
свободных программ</a>: Каждую неделю 
активисты свободных программ со всего мира 
собираются в #fsf
+на irc.freenode.org, чтобы помочь улучшать...
 <a
 
href='http://www.fsf.org/blogs/directory/free-software-directory-meeting-recap-for-september-9th-2016'>далее</a></p>
 <p><a
 
href='http://www.fsf.org/events/meetup-20160923-washington-stop-drm-in-web-standards'>
-Free Software Foundation community meetup (Washington, D.C.)</a>: Come share 
snacks and refreshments with the free software community. FSF
-campaigns manager Zak Rogoff will be happy to talk about...
+Собрание сообщества Фонда свободного 
программного обеспечения (Вашингтон)</a>: Зах
одите на огонек с сообществом свободных 
программ. Специалист по
+кампаниям ФСПО Зак Рогофф будет счастлив 
поговорить...
 <a
 
href='http://www.fsf.org/events/meetup-20160923-washington-stop-drm-in-web-standards'>далее</a></p>

Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.939
retrieving revision 1.940
diff -u -b -r1.939 -r1.940
--- po/planetfeeds.ru.po        15 Sep 2016 08:21:34 -0000      1.939
+++ po/planetfeeds.ru.po        15 Sep 2016 08:58:05 -0000      1.940
@@ -14,18 +14,12 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-09-15 04:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p><a>
-# | <a [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8658'>-]
-# | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8681'>+}
-#| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8658'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8681'>"
 msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8681'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
-# | GNU Guile [-2.0.12-] {+2.1.4+} released {+(beta)+}
-#| msgid "GNU Guile 2.0.12 released"
 msgid "GNU Guile 2.1.4 released (beta)"
 msgstr "Выпущен GNU Guile 2.1.4 (beta)"
 
@@ -34,34 +28,19 @@
 msgstr "</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | : We are delighted to announce [-the availability of-] GNU Guile [-2.0.12,
-# | a maintenance-] release {+2.1.4, the next pre-release+} in {+what will
-# | become+} the [-current-] {+2.2+} stable [-2.0-] series. This release
-# | [-packages together-] {+fixes+} many [-bug fi...-] {+small bugs, adds...+}
-#| msgid ""
-#| ": We are delighted to announce the availability of GNU Guile 2.0.12, a "
-#| "maintenance release in the current stable 2.0 series. This release "
-#| "packages together many bug fi..."
 msgid ""
 ": We are delighted to announce GNU Guile release 2.1.4, the next pre-release "
 "in what will become the 2.2 stable series. This release fixes many small "
 "bugs, adds..."
 msgstr ""
-": Мы с восторгом объявляем о выпуске GNU Guile 
2.1.4, следующем предварительном "
-"выпуске того, что станет стабильным рядом 
2.2..."
+": Мы с восторгом объявляем о выпуске GNU Guile 
2.1.4, следующем "
+"предварительном выпуске того, что станет 
стабильным рядом 2.2..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "more"
 msgstr "далее"
 
 #. type: Content of: <p><a>
-# | <a
-# | 
[-href='http://www.fsf.org/blogs/directory/free-software-directory-meeting-recap-for-september-2nd-2016'>-]
-# | {+href='http://www.fsf.org/blogs/directory/free-software-directory-meeting-
-# | recap-for-september-9th-2016'>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/free-software-directory-";
-#| "meeting-recap-for-september-2nd-2016'>"
 msgid ""
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/free-software-directory-meeting-";
 "recap-for-september-9th-2016'>"
@@ -74,12 +53,6 @@
 msgstr "Обзор пятничного собрания Каталога 
свободных программ"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | : Every week free software activists from around the world come together
-# | in #fsf on irc.freenode.org to help improve [-the Free Softw...-]
-# | {+the...+}
-#| msgid ""
-#| ": Every week free software activists from around the world come together "
-#| "in #fsf on irc.freenode.org to help improve the Free Softw..."
 msgid ""
 ": Every week free software activists from around the world come together in "
 "#fsf on irc.freenode.org to help improve the..."
@@ -88,10 +61,6 @@
 "на irc.freenode.org, чтобы помочь улучшать..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
-# | <a [-href='http://www.fsf.org/events/rms-20161008-cambridge'>-]
-# | {+href='http://www.fsf.org/events/meetup-20160923-washington-stop-drm-in-we
-# | b-standards'>+}
-#| msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20161008-cambridge'>"
 msgid ""
 "<a href='http://www.fsf.org/events/meetup-20160923-washington-stop-drm-in-";
 "web-standards'>"
@@ -100,11 +69,9 @@
 "web-standards'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
-# | [-The-]Free Software Foundation [-claims no copyright on this joke.-]
-# | {+community meetup (Washington, D.C.)+}
-#| msgid "The Free Software Foundation claims no copyright on this joke."
 msgid "Free Software Foundation community meetup (Washington, D.C.)"
-msgstr "Собрание сообщества Фонда свободного 
программного обеспечения (Вашингтон)"
+msgstr ""
+"Собрание сообщества Фонда свободного 
программного обеспечения (Вашингтон)"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""