www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www education/edu-cases-india-ambedkar.el.html ...


From: GNUN
Subject: www education/edu-cases-india-ambedkar.el.html ...
Date: Tue, 13 Sep 2016 16:03:25 +0000 (UTC)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     16/09/13 16:03:21

Modified files:
        education      : edu-cases-india-ambedkar.el.html 
                         edu-cases-india-ambedkar.es.html 
                         edu-cases-india-ambedkar.fr.html 
                         edu-cases-india-ambedkar.hr.html 
                         edu-cases-india-ambedkar.ru.html 
                         edu-cases-india-irimpanam.el.html 
                         edu-cases-india-irimpanam.es.html 
                         edu-cases-india-irimpanam.fr.html 
                         edu-cases-india-irimpanam.hr.html 
                         edu-cases-india-irimpanam.ru.html 
                         edu-contents.hr.html edu-faq.pt-br.html 
                         edu-resources.el.html edu-resources.fr.html 
                         edu-resources.hr.html edu-resources.it.html 
                         edu-resources.ja.html edu-resources.uk.html 
                         edu-schools.ar.html edu-schools.bg.html 
                         edu-schools.ca.html edu-schools.de.html 
                         edu-schools.el.html edu-schools.es.html 
                         edu-schools.fa.html edu-schools.fr.html 
                         edu-schools.hr.html edu-schools.it.html 
                         edu-schools.ja.html edu-schools.lt.html 
                         edu-schools.ml.html edu-schools.nl.html 
                         edu-schools.pl.html edu-schools.pt-br.html 
                         edu-schools.ru.html edu-schools.sq.html 
                         edu-schools.uk.html 
                         edu-software-gcompris.es.html 
                         edu-software-gcompris.fr.html 
                         edu-software-gcompris.ru.html 
                         edu-software-gimp.fr.html 
                         edu-software-tuxpaint.de.html 
                         edu-software-tuxpaint.el.html 
                         edu-software-tuxpaint.es.html 
                         edu-software-tuxpaint.fr.html 
                         edu-software-tuxpaint.hr.html 
                         edu-software-tuxpaint.it.html 
                         edu-software-tuxpaint.ja.html 
                         edu-software-tuxpaint.lt.html 
                         edu-software-tuxpaint.ru.html 
                         edu-software-tuxpaint.uk.html 
                         edu-software.de.html edu-software.es.html 
                         edu-software.fr.html edu-software.hr.html 
                         edu-software.it.html edu-software.ja.html 
                         edu-software.lt.html edu-software.nl.html 
                         edu-software.pl.html edu-software.ru.html 
                         edu-software.uk.html edu-system-india.de.html 
                         edu-system-india.el.html 
                         edu-system-india.fr.html 
                         edu-system-india.hr.html 
                         edu-system-india.ja.html edu-why.cs.html 
                         education.ar.html education.es.html 
                         education.fr.html education.hr.html 
                         education.it.html education.ja.html 
                         education.nl.html education.ru.html 
                         education.sq.html education.uk.html 
        education/misc/po: edu-misc.de.po edu-misc.fr.po edu-misc.hr.po 
                           edu-misc.pot edu-misc.sq.po edu-misc.uk.po 
        education/po   : edu-cases-argentina-ecen.de.po 
                         edu-cases-argentina-ecen.el.po 
                         edu-cases-argentina-ecen.es.po 
                         edu-cases-argentina-ecen.fr.po 
                         edu-cases-argentina-ecen.hr.po 
                         edu-cases-argentina-ecen.it.po 
                         edu-cases-argentina-ecen.ja.po 
                         edu-cases-argentina-ecen.lt.po 
                         edu-cases-argentina-ecen.pot 
                         edu-cases-argentina-ecen.ru.po 
                         edu-cases-argentina-ecen.uk.po 
                         edu-cases-argentina.de.po 
                         edu-cases-argentina.el.po 
                         edu-cases-argentina.fr.po 
                         edu-cases-argentina.hr.po 
                         edu-cases-argentina.it.po 
                         edu-cases-argentina.ja.po 
                         edu-cases-argentina.pot 
                         edu-cases-argentina.uk.po 
                         edu-cases-india-ambedkar.de.po 
                         edu-cases-india-ambedkar.el-en.html 
                         edu-cases-india-ambedkar.el.po 
                         edu-cases-india-ambedkar.es-en.html 
                         edu-cases-india-ambedkar.es.po 
                         edu-cases-india-ambedkar.fr-en.html 
                         edu-cases-india-ambedkar.fr.po 
                         edu-cases-india-ambedkar.hr-en.html 
                         edu-cases-india-ambedkar.hr.po 
                         edu-cases-india-ambedkar.it.po 
                         edu-cases-india-ambedkar.ja.po 
                         edu-cases-india-ambedkar.lt.po 
                         edu-cases-india-ambedkar.pot 
                         edu-cases-india-ambedkar.ru-en.html 
                         edu-cases-india-ambedkar.ru.po 
                         edu-cases-india-ambedkar.uk.po 
                         edu-cases-india-irimpanam.de.po 
                         edu-cases-india-irimpanam.el-en.html 
                         edu-cases-india-irimpanam.el.po 
                         edu-cases-india-irimpanam.es-en.html 
                         edu-cases-india-irimpanam.es.po 
                         edu-cases-india-irimpanam.fr-en.html 
                         edu-cases-india-irimpanam.fr.po 
                         edu-cases-india-irimpanam.hr-en.html 
                         edu-cases-india-irimpanam.hr.po 
                         edu-cases-india-irimpanam.it.po 
                         edu-cases-india-irimpanam.ja.po 
                         edu-cases-india-irimpanam.ko.po 
                         edu-cases-india-irimpanam.lt.po 
                         edu-cases-india-irimpanam.pl.po 
                         edu-cases-india-irimpanam.pot 
                         edu-cases-india-irimpanam.ru-en.html 
                         edu-cases-india-irimpanam.ru.po 
                         edu-cases-india-irimpanam.uk.po 
                         edu-cases-india.de.po edu-cases-india.el.po 
                         edu-cases-india.fr.po edu-cases-india.hr.po 
                         edu-cases-india.it.po edu-cases-india.ja.po 
                         edu-cases-india.pot edu-cases-india.uk.po 
                         edu-cases.de.po edu-cases.el.po edu-cases.fr.po 
                         edu-cases.hr.po edu-cases.it.po edu-cases.ja.po 
                         edu-cases.nl.po edu-cases.pot edu-cases.ru.po 
                         edu-cases.sq.po edu-cases.uk.po 
                         edu-contents.de.po edu-contents.el.po 
                         edu-contents.fr.po edu-contents.hr-diff.html 
                         edu-contents.hr.po edu-contents.it.po 
                         edu-contents.ja.po edu-contents.nl.po 
                         edu-contents.pot edu-contents.ru.po 
                         edu-contents.uk.po edu-faq.de.po edu-faq.el.po 
                         edu-faq.es.po edu-faq.fr.po edu-faq.hr.po 
                         edu-faq.it.po edu-faq.ja.po edu-faq.lt.po 
                         edu-faq.nl.po edu-faq.pl.po edu-faq.pot 
                         edu-faq.pt-br-diff.html edu-faq.pt-br.po 
                         edu-faq.ru.po edu-faq.uk.po edu-projects.de.po 
                         edu-projects.el.po edu-projects.fr.po 
                         edu-projects.hr.po edu-projects.it.po 
                         edu-projects.ja.po edu-projects.pot 
                         edu-projects.uk.po edu-resources.de.po 
                         edu-resources.el-en.html edu-resources.el.po 
                         edu-resources.fr-en.html edu-resources.fr.po 
                         edu-resources.hr-en.html edu-resources.hr.po 
                         edu-resources.it-en.html edu-resources.it.po 
                         edu-resources.ja-en.html edu-resources.ja.po 
                         edu-resources.pot edu-resources.uk-en.html 
                         edu-resources.uk.po edu-schools.ar.po 
                         edu-schools.bg.po edu-schools.ca-en.html 
                         edu-schools.ca.po edu-schools.de-en.html 
                         edu-schools.de.po edu-schools.el-diff.html 
                         edu-schools.el.po edu-schools.es-en.html 
                         edu-schools.es.po edu-schools.fa.po 
                         edu-schools.fr-en.html edu-schools.fr.po 
                         edu-schools.hr-diff.html edu-schools.hr.po 
                         edu-schools.it-en.html edu-schools.it.po 
                         edu-schools.ja-en.html edu-schools.ja.po 
                         edu-schools.lt-en.html edu-schools.lt.po 
                         edu-schools.ml-diff.html edu-schools.ml.po 
                         edu-schools.nl-en.html edu-schools.nl.po 
                         edu-schools.pl-en.html edu-schools.pl.po 
                         edu-schools.pot edu-schools.pt-br-diff.html 
                         edu-schools.pt-br.po edu-schools.ru-en.html 
                         edu-schools.ru.po edu-schools.sq-en.html 
                         edu-schools.sq.po edu-schools.uk-en.html 
                         edu-schools.uk.po edu-software-gcompris.de.po 
                         edu-software-gcompris.es-en.html 
                         edu-software-gcompris.es.po 
                         edu-software-gcompris.fr-en.html 
                         edu-software-gcompris.fr.po 
                         edu-software-gcompris.hr-diff.html 
                         edu-software-gcompris.hr.po 
                         edu-software-gcompris.it.po 
                         edu-software-gcompris.ja.po 
                         edu-software-gcompris.lt.po 
                         edu-software-gcompris.pot 
                         edu-software-gcompris.ru-en.html 
                         edu-software-gcompris.ru.po 
                         edu-software-gcompris.uk.po 
                         edu-software-gimp.fr-en.html 
                         edu-software-gimp.fr.po edu-software-gimp.hr.po 
                         edu-software-gimp.it.po edu-software-gimp.ja.po 
                         edu-software-gimp.pot edu-software-gimp.uk.po 
                         edu-software-tuxpaint.de-en.html 
                         edu-software-tuxpaint.de.po 
                         edu-software-tuxpaint.el-en.html 
                         edu-software-tuxpaint.el.po 
                         edu-software-tuxpaint.es-en.html 
                         edu-software-tuxpaint.es.po 
                         edu-software-tuxpaint.fr-en.html 
                         edu-software-tuxpaint.fr.po 
                         edu-software-tuxpaint.hr-en.html 
                         edu-software-tuxpaint.hr.po 
                         edu-software-tuxpaint.it-en.html 
                         edu-software-tuxpaint.it.po 
                         edu-software-tuxpaint.ja-en.html 
                         edu-software-tuxpaint.ja.po 
                         edu-software-tuxpaint.lt-en.html 
                         edu-software-tuxpaint.lt.po 
                         edu-software-tuxpaint.pot 
                         edu-software-tuxpaint.pt-br-diff.html 
                         edu-software-tuxpaint.pt-br.po 
                         edu-software-tuxpaint.ru-en.html 
                         edu-software-tuxpaint.ru.po 
                         edu-software-tuxpaint.uk-en.html 
                         edu-software-tuxpaint.uk.po 
                         edu-software.de-en.html edu-software.de.po 
                         edu-software.es-en.html edu-software.es.po 
                         edu-software.fr-en.html edu-software.fr.po 
                         edu-software.hr-diff.html edu-software.hr.po 
                         edu-software.it-en.html edu-software.it.po 
                         edu-software.ja-en.html edu-software.ja.po 
                         edu-software.lt-diff.html edu-software.lt.po 
                         edu-software.nl-en.html edu-software.nl.po 
                         edu-software.pl-en.html edu-software.pl.po 
                         edu-software.pot edu-software.ru-en.html 
                         edu-software.ru.po edu-software.uk-en.html 
                         edu-software.uk.po edu-system-india.de-en.html 
                         edu-system-india.de.po 
                         edu-system-india.el-en.html 
                         edu-system-india.el.po 
                         edu-system-india.fr-en.html 
                         edu-system-india.fr.po 
                         edu-system-india.hr-en.html 
                         edu-system-india.hr.po 
                         edu-system-india.ja-en.html 
                         edu-system-india.ja.po edu-system-india.pot 
                         edu-system-india.uk.po edu-team.de.po 
                         edu-team.el.po edu-team.es.po edu-team.fr.po 
                         edu-team.hr.po edu-team.it.po edu-team.ja.po 
                         edu-team.lt.po edu-team.pot edu-team.ru.po 
                         edu-team.uk.po edu-why.cs-diff.html 
                         edu-why.cs.po edu-why.de.po edu-why.el.po 
                         edu-why.es.po edu-why.fr.po edu-why.hr.po 
                         edu-why.it.po edu-why.ja.po edu-why.lt.po 
                         edu-why.nl.po edu-why.pot edu-why.ru.po 
                         edu-why.uk.po education.ar-diff.html 
                         education.ar.po education.ca.po education.de.po 
                         education.el.po education.es-en.html 
                         education.es.po education.fr-en.html 
                         education.fr.po education.hr-diff.html 
                         education.hr.po education.it-en.html 
                         education.it.po education.ja-en.html 
                         education.ja.po education.ko.po education.lt.po 
                         education.nl-en.html education.nl.po 
                         education.pl.po education.pot 
                         education.pt-br-diff.html education.pt-br.po 
                         education.ru-en.html education.ru.po 
                         education.sq-en.html education.sq.po 
                         education.uk-en.html education.uk.po 
                         education.zh-cn.po 
        server/gnun/compendia: compendium.af.po compendium.ar.po 
                               compendium.bg.po compendium.ca.po 
                               compendium.cs.po compendium.da.po 
                               compendium.de.po compendium.el.po 
                               compendium.es.po compendium.fa.po 
                               compendium.fr.po compendium.he.po 
                               compendium.hr.po compendium.id.po 
                               compendium.it.po compendium.ja.po 
                               compendium.ko.po compendium.lt.po 
                               compendium.ml.po compendium.nb.po 
                               compendium.pl.po compendium.pot 
                               compendium.pt-br.po compendium.ro.po 
                               compendium.ru.po compendium.sk.po 
                               compendium.sq.po compendium.sr.po 
                               compendium.sv.po compendium.ta.po 
                               compendium.tr.po compendium.uk.po 
                               compendium.zh-cn.po compendium.zh-tw.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-india-ambedkar.el.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-india-ambedkar.es.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-india-ambedkar.fr.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-india-ambedkar.hr.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-india-ambedkar.ru.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-india-irimpanam.el.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-india-irimpanam.es.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-india-irimpanam.fr.html?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-india-irimpanam.hr.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-india-irimpanam.ru.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-contents.hr.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-faq.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-resources.el.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-resources.fr.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-resources.hr.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-resources.it.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-resources.ja.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-resources.uk.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-schools.ar.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-schools.bg.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-schools.ca.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-schools.de.html?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-schools.el.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-schools.es.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-schools.fa.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-schools.fr.html?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-schools.hr.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-schools.it.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-schools.ja.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-schools.lt.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-schools.ml.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-schools.nl.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-schools.pl.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-schools.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-schools.ru.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-schools.sq.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-schools.uk.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software-gcompris.es.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software-gcompris.fr.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software-gcompris.ru.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software-gimp.fr.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software-tuxpaint.de.html?cvsroot=www&r1=1.69&r2=1.70
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software-tuxpaint.el.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software-tuxpaint.es.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software-tuxpaint.fr.html?cvsroot=www&r1=1.61&r2=1.62
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software-tuxpaint.hr.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software-tuxpaint.it.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software-tuxpaint.ja.html?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software-tuxpaint.lt.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software-tuxpaint.ru.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software-tuxpaint.uk.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software.de.html?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software.es.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software.fr.html?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software.hr.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software.it.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software.ja.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software.lt.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software.nl.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software.pl.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software.ru.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software.uk.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-system-india.de.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-system-india.el.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-system-india.fr.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-system-india.hr.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-system-india.ja.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-why.cs.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/education.ar.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/education.es.html?cvsroot=www&r1=1.67&r2=1.68
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/education.fr.html?cvsroot=www&r1=1.82&r2=1.83
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/education.hr.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/education.it.html?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/education.ja.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/education.nl.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/education.ru.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/education.sq.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/education.uk.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/misc/po/edu-misc.de.po?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/misc/po/edu-misc.fr.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/misc/po/edu-misc.hr.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/misc/po/edu-misc.pot?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/misc/po/edu-misc.sq.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/misc/po/edu-misc.uk.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-argentina-ecen.de.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-argentina-ecen.el.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-argentina-ecen.es.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-argentina-ecen.fr.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-argentina-ecen.hr.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-argentina-ecen.it.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-argentina-ecen.ja.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-argentina-ecen.lt.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-argentina-ecen.pot?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-argentina-ecen.ru.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-argentina-ecen.uk.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-argentina.de.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-argentina.el.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-argentina.fr.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-argentina.hr.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-argentina.it.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-argentina.ja.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-argentina.pot?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-argentina.uk.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.de.po?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.el-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.el.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.es.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.fr.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.hr-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.hr.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.it.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.ja.po?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.lt.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.pot?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.ru.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.uk.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.de.po?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.el-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.el.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.es.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.fr.po?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.hr-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.hr.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.it.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.ja.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.ko.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.lt.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.pl.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.pot?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.ru.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.uk.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india.de.po?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india.el.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india.fr.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india.hr.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india.it.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india.ja.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india.pot?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india.uk.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases.de.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases.el.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases.fr.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases.hr.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases.it.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases.ja.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases.nl.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases.pot?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases.ru.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases.sq.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases.uk.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-contents.de.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-contents.el.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-contents.fr.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-contents.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-contents.hr.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-contents.it.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-contents.ja.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-contents.nl.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-contents.pot?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-contents.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-contents.uk.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-faq.de.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-faq.el.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-faq.es.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-faq.fr.po?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-faq.hr.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-faq.it.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-faq.ja.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-faq.lt.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-faq.nl.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-faq.pl.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-faq.pot?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-faq.pt-br-diff.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-faq.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-faq.ru.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-faq.uk.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-projects.de.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-projects.el.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-projects.fr.po?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-projects.hr.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-projects.it.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-projects.ja.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-projects.pot?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-projects.uk.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-resources.de.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-resources.el-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-resources.el.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-resources.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-resources.fr.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-resources.hr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-resources.hr.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-resources.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-resources.it.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-resources.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-resources.ja.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-resources.pot?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-resources.uk-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-resources.uk.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.ar.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.bg.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.ca-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.ca.po?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.de.po?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.el-diff.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.el.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.es.po?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.fa.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.fr.po?cvsroot=www&r1=1.54&r2=1.55
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.hr.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.it.po?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.ja.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.lt-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.lt.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.ml-diff.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.ml.po?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.nl-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.nl.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.pl-en.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.pl.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.pot?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.pt-br-diff.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.ru.po?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.sq-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.sq.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.uk-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.uk.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-gcompris.de.po?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-gcompris.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-gcompris.es.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-gcompris.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-gcompris.fr.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-gcompris.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-gcompris.hr.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-gcompris.it.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-gcompris.ja.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-gcompris.lt.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-gcompris.pot?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-gcompris.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-gcompris.ru.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-gcompris.uk.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-gimp.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-gimp.fr.po?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-gimp.hr.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-gimp.it.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-gimp.ja.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-gimp.pot?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-gimp.uk.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-tuxpaint.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-tuxpaint.de.po?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-tuxpaint.el-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-tuxpaint.el.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-tuxpaint.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-tuxpaint.es.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-tuxpaint.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-tuxpaint.fr.po?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-tuxpaint.hr-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-tuxpaint.hr.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-tuxpaint.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-tuxpaint.it.po?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-tuxpaint.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-tuxpaint.ja.po?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-tuxpaint.lt-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-tuxpaint.lt.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-tuxpaint.pot?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-tuxpaint.pt-br-diff.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-tuxpaint.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-tuxpaint.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-tuxpaint.ru.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-tuxpaint.uk-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-tuxpaint.uk.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software.de.po?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software.es.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software.fr.po?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software.hr.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software.it.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software.ja.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software.lt-diff.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software.lt.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software.nl-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software.nl.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software.pl-en.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software.pl.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software.pot?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software.uk-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software.uk.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-system-india.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-system-india.de.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-system-india.el-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-system-india.el.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-system-india.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-system-india.fr.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-system-india.hr-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-system-india.hr.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-system-india.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-system-india.ja.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-system-india.pot?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-system-india.uk.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-team.de.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-team.el.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-team.es.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-team.fr.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-team.hr.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-team.it.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-team.ja.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-team.lt.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-team.pot?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-team.ru.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-team.uk.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-why.cs-diff.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-why.cs.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-why.de.po?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-why.el.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-why.es.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-why.fr.po?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-why.hr.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-why.it.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-why.ja.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-why.lt.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-why.nl.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-why.pot?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-why.ru.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-why.uk.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.ar-diff.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.ar.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.ca.po?cvsroot=www&r1=1.65&r2=1.66
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.de.po?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.el.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.es.po?cvsroot=www&r1=1.63&r2=1.64
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.fr.po?cvsroot=www&r1=1.94&r2=1.95
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.hr.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.it.po?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.ja.po?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.ko.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.lt.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.nl-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.nl.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.pl.po?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.pot?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.pt-br-diff.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.ru.po?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.sq-en.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.sq.po?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.uk-en.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.uk.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.af.po?cvsroot=www&r1=1.68&r2=1.69
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.ar.po?cvsroot=www&r1=1.71&r2=1.72
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.bg.po?cvsroot=www&r1=1.71&r2=1.72
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.ca.po?cvsroot=www&r1=1.73&r2=1.74
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.cs.po?cvsroot=www&r1=1.71&r2=1.72
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.da.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.de.po?cvsroot=www&r1=1.112&r2=1.113
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.el.po?cvsroot=www&r1=1.76&r2=1.77
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.es.po?cvsroot=www&r1=1.79&r2=1.80
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.fa.po?cvsroot=www&r1=1.69&r2=1.70
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.fr.po?cvsroot=www&r1=1.77&r2=1.78
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.he.po?cvsroot=www&r1=1.68&r2=1.69
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.hr.po?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.id.po?cvsroot=www&r1=1.68&r2=1.69
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.it.po?cvsroot=www&r1=1.92&r2=1.93
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.ja.po?cvsroot=www&r1=1.84&r2=1.85
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.ko.po?cvsroot=www&r1=1.74&r2=1.75
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.lt.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.ml.po?cvsroot=www&r1=1.70&r2=1.71
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.nb.po?cvsroot=www&r1=1.70&r2=1.71
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.pl.po?cvsroot=www&r1=1.85&r2=1.86
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.pot?cvsroot=www&r1=1.73&r2=1.74
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.71&r2=1.72
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.ro.po?cvsroot=www&r1=1.72&r2=1.73
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.ru.po?cvsroot=www&r1=1.72&r2=1.73
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.sk.po?cvsroot=www&r1=1.68&r2=1.69
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.sq.po?cvsroot=www&r1=1.87&r2=1.88
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.sr.po?cvsroot=www&r1=1.69&r2=1.70
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.sv.po?cvsroot=www&r1=1.70&r2=1.71
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.ta.po?cvsroot=www&r1=1.70&r2=1.71
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.tr.po?cvsroot=www&r1=1.70&r2=1.71
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.uk.po?cvsroot=www&r1=1.74&r2=1.75
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.70&r2=1.71
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.59&r2=1.60

Patches:
Index: education/edu-cases-india-ambedkar.el.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-india-ambedkar.el.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/edu-cases-india-ambedkar.el.html  8 Sep 2016 17:59:02 -0000       
1.2
+++ education/edu-cases-india-ambedkar.el.html  13 Sep 2016 16:03:05 -0000      
1.3
@@ -10,22 +10,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-cases-india-ambedkar.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.el.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-  <li><a href="/education/edu-contents.html">Περιεχόμενα 
εκπαίδευσης</a></li>
-  <li class="active"><a href="/education/edu-cases.html">Μελέτες 
περίπτωσης</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-resources.html">Εκπαιδευτικοί 
πόροι</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-projects.html">Έργα για την 
εκπαίδευση</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq.html">Συχνές 
ερωτήσεις</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-team.html">Η Ομάδα Εκπαίδευ
σης</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div> 
-
-<!-- id="education-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.el.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb"><a href="education.html">Εκπαίδευση</a> 
&rarr; <a
 href="/education/edu-cases.html">Μελέτες περίπτωσης</a> 
&rarr; <a
 href="/education/edu-cases-india.html">Ινδία</a> &rarr; Κέντρο Π
ληροφορικής
@@ -206,7 +191,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ενημερώθηκε:
 
-$Date: 2016/09/08 17:59:02 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:05 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-cases-india-ambedkar.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-india-ambedkar.es.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- education/edu-cases-india-ambedkar.es.html  7 Sep 2016 10:28:21 -0000       
1.10
+++ education/edu-cases-india-ambedkar.es.html  13 Sep 2016 16:03:05 -0000      
1.11
@@ -10,23 +10,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-cases-india-ambedkar.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.es.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-  <li><a href="/education/edu-contents.html">Índice de la sección</a></li>
-  <li class="active"><a href="/education/edu-cases.html">Casos de 
éxito</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-resources.html">Recursos educativos</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-projects.html">Proyectos educativos</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq.html"><abbr title="Preguntas más
-frecuentes">FAQ</abbr></a></li>
-  <li><a href="/education/edu-team.html">Nuestro equipo</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div> 
-
-<!-- id="education-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.es.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb"><a href="education.html">Educación</a> &rarr; <a
 href="/education/edu-cases.html">Casos de éxito</a> &rarr; <a
 href="/education/edu-cases-india.html">India</a> &rarr; Centro de
@@ -200,7 +184,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2016/09/07 10:28:21 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:05 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-cases-india-ambedkar.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-india-ambedkar.fr.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- education/edu-cases-india-ambedkar.fr.html  5 Sep 2016 16:59:11 -0000       
1.32
+++ education/edu-cases-india-ambedkar.fr.html  13 Sep 2016 16:03:05 -0000      
1.33
@@ -10,22 +10,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-cases-india-ambedkar.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-  <li><a href="/education/edu-contents.html">Sommaire</a></li>
-  <li class="active"><a href="/education/edu-cases.html">Études de 
cas</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-resources.html">Ressources</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-projects.html">Projets</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-team.html">Notre équipe</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div> 
-
-<!-- id="education-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.fr.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb"><a href="/education/education.html">Éducation</a> 
&rarr; <a
 href="/education/edu-cases.html">Études de cas</a>&rarr; <a
 href="/education/edu-cases-india.html">Inde</a> &rarr; Centre informatique
@@ -200,7 +185,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2016/09/05 16:59:11 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:05 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-cases-india-ambedkar.hr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-india-ambedkar.hr.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- education/edu-cases-india-ambedkar.hr.html  8 Sep 2016 17:59:02 -0000       
1.12
+++ education/edu-cases-india-ambedkar.hr.html  13 Sep 2016 16:03:05 -0000      
1.13
@@ -10,22 +10,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-cases-india-ambedkar.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.hr.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-  <li><a href="/education/edu-contents.html">Obrazovni sadržaj</a></li>
-  <li class="active"><a href="/education/edu-cases.html">Primjeri</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-resources.html">Obrazovni resursi</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-projects.html">Obrazovni projekti</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq.html">Često postavljana pitanja 
(ČPP)</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-team.html">Obrazovni tim</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div> 
-
-<!-- id="education-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.hr.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb"><a href="education.html">Obrazovanje</a> &rarr; <a
 href="/education/edu-cases.html">Primjeri</a> &rarr; <a
 href="/education/edu-cases-india.html">Indija</a> &rarr; Računalni centar
@@ -191,7 +176,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Vrijeme zadnje izmjene:
 
-$Date: 2016/09/08 17:59:02 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:05 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-cases-india-ambedkar.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-india-ambedkar.ru.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/edu-cases-india-ambedkar.ru.html  5 Sep 2016 16:59:12 -0000       
1.2
+++ education/edu-cases-india-ambedkar.ru.html  13 Sep 2016 16:03:05 -0000      
1.3
@@ -10,22 +10,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-cases-india-ambedkar.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-  <li><a href="/education/edu-contents.html">Содержание 
раздела</a></li>
-  <li class="active"><a href="/education/edu-cases.html">Разбор 
случаев</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-resources.html">Материалы</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-projects.html">Образовательные 
проекты</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq.html">Вопросы и ответы</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-team.html">Группа 
образования</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div> 
-
-<!-- id="education-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.ru.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb"><a href="education.html">Образование</a> 
&rarr; <a
 href="/education/edu-cases.html">Примеры</a> &rarr; <a
 href="/education/edu-cases-india.html">Индия</a> &rarr; 
Амбедкарский
@@ -195,7 +180,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2016/09/05 16:59:12 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:05 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-cases-india-irimpanam.el.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-india-irimpanam.el.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/edu-cases-india-irimpanam.el.html 8 Sep 2016 17:59:02 -0000       
1.2
+++ education/edu-cases-india-irimpanam.el.html 13 Sep 2016 16:03:05 -0000      
1.3
@@ -10,22 +10,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-cases-india-irimpanam.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.el.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-  <li><a href="/education/edu-contents.html">Περιεχόμενα 
εκπαίδευσης</a></li>
-  <li class="active"><a href="/education/edu-cases.html">Μελέτες 
περίπτωσης</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-resources.html">Εκπαιδευτικοί 
πόροι</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-projects.html">Έργα για την 
εκπαίδευση</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq.html">Συχνές 
ερωτήσεις</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-team.html">Η Ομάδα Εκπαίδευ
σης</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div> 
-
-<!-- id="education-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.el.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb"><a href="education.html">Εκπαίδευση</a> 
&rarr; <a
 href="/education/edu-cases.html">Μελέτες περίπτωσης</a> 
&rarr; <a
 href="/education/edu-cases-india.html">Ινδία</a> &rarr; Ανώτερο
@@ -309,7 +294,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ενημερώθηκε:
 
-$Date: 2016/09/08 17:59:02 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:05 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-cases-india-irimpanam.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-india-irimpanam.es.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- education/edu-cases-india-irimpanam.es.html 7 Sep 2016 10:28:21 -0000       
1.32
+++ education/edu-cases-india-irimpanam.es.html 13 Sep 2016 16:03:05 -0000      
1.33
@@ -10,23 +10,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-cases-india-irimpanam.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.es.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-  <li><a href="/education/edu-contents.html">Índice de la sección</a></li>
-  <li class="active"><a href="/education/edu-cases.html">Casos de 
éxito</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-resources.html">Recursos educativos</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-projects.html">Proyectos educativos</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq.html"><abbr title="Preguntas más
-frecuentes">FAQ</abbr></a></li>
-  <li><a href="/education/edu-team.html">Nuestro equipo</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div> 
-
-<!-- id="education-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.es.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb"><a href="education.html">Educación</a> &rarr; <a
 href="/education/edu-cases.html">Casos de éxito</a> &rarr; <a
 href="/education/edu-cases-india.html">India</a> &rarr; Escuela Vocacional
@@ -290,7 +274,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2016/09/07 10:28:21 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:05 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-cases-india-irimpanam.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-india-irimpanam.fr.html,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- education/edu-cases-india-irimpanam.fr.html 5 Sep 2016 16:59:12 -0000       
1.47
+++ education/edu-cases-india-irimpanam.fr.html 13 Sep 2016 16:03:05 -0000      
1.48
@@ -10,22 +10,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-cases-india-irimpanam.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-  <li><a href="/education/edu-contents.html">Sommaire</a></li>
-  <li class="active"><a href="/education/edu-cases.html">Études de 
cas</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-resources.html">Ressources</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-projects.html">Projets</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-team.html">Notre équipe</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div> 
-
-<!-- id="education-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.fr.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb"><a href="education.html">Éducation</a> &rarr; <a
 href="/education/edu-cases.html">Études de cas</a> &rarr; <a
 href="/education/edu-cases-india.html">Inde</a> &rarr; Lycée professionnel
@@ -296,7 +281,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2016/09/05 16:59:12 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:05 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-cases-india-irimpanam.hr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-india-irimpanam.hr.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- education/edu-cases-india-irimpanam.hr.html 8 Sep 2016 17:59:02 -0000       
1.12
+++ education/edu-cases-india-irimpanam.hr.html 13 Sep 2016 16:03:05 -0000      
1.13
@@ -10,22 +10,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-cases-india-irimpanam.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.hr.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-  <li><a href="/education/edu-contents.html">Obrazovni sadržaj</a></li>
-  <li class="active"><a href="/education/edu-cases.html">Primjeri</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-resources.html">Obrazovni resursi</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-projects.html">Obrazovni projekti</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq.html">Često postavljana pitanja 
(FAQ)</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-team.html">Obrazovni tim</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div> 
-
-<!-- id="education-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.hr.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb"><a href="education.html">Obrazovanje</a> &rarr; <a
 href="/education/edu-cases.html">Primjeri</a> &rarr; <a
 href="/education/edu-cases-india.html">Indija</a> &rarr; Strukovna viša
@@ -284,7 +269,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Zadnji put promijenjeno:
 
-$Date: 2016/09/08 17:59:02 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:05 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-cases-india-irimpanam.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-india-irimpanam.ru.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/edu-cases-india-irimpanam.ru.html 5 Sep 2016 16:59:12 -0000       
1.2
+++ education/edu-cases-india-irimpanam.ru.html 13 Sep 2016 16:03:05 -0000      
1.3
@@ -10,22 +10,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-cases-india-irimpanam.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-  <li><a href="/education/edu-contents.html">Содержание 
раздела</a></li>
-  <li class="active"><a href="/education/edu-cases.html">Разбор 
случаев</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-resources.html">Материалы</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-projects.html">Образовательные 
проекты</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq.html">Вопросы и ответы</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-team.html">Группа 
образования</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div> 
-
-<!-- id="education-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.ru.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb"><a href="education.html">Образование</a> 
&rarr; <a
 href="/education/edu-cases.html">Примеры</a> &rarr; <a
 href="/education/edu-cases-india.html">Индия</a> &rarr; 
Ирумпанамское
@@ -286,7 +271,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2016/09/05 16:59:12 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:05 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-contents.hr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-contents.hr.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- education/edu-contents.hr.html      14 Jun 2014 09:56:48 -0000      1.9
+++ education/edu-contents.hr.html      13 Sep 2016 16:03:06 -0000      1.10
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!--#set var="PO_FILE"
  value='<a href="/education/po/edu-contents.hr.po">
- http://www.gnu.org/education/po/edu-contents.hr.po</a>'
+ https://www.gnu.org/education/po/edu-contents.hr.po</a>'
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/education/edu-contents.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/education/po/edu-contents.hr-diff.html"
  --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2014-04-15" -->
@@ -169,7 +169,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Vrijeme zadnje izmjene:
 
-$Date: 2014/06/14 09:56:48 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:06 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-faq.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-faq.pt-br.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- education/edu-faq.pt-br.html        13 Dec 2014 18:11:46 -0000      1.13
+++ education/edu-faq.pt-br.html        13 Sep 2016 16:03:06 -0000      1.14
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!--#set var="PO_FILE"
  value='<a href="/education/po/edu-faq.pt-br.po">
- http://www.gnu.org/education/po/edu-faq.pt-br.po</a>'
+ https://www.gnu.org/education/po/edu-faq.pt-br.po</a>'
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/education/edu-faq.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/education/po/edu-faq.pt-br-diff.html"
  --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2012-12-27" -->
@@ -178,7 +178,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última atualização: 
 
-$Date: 2014/12/13 18:11:46 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:06 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-resources.el.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-resources.el.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/edu-resources.el.html     8 Sep 2016 17:59:02 -0000       1.2
+++ education/edu-resources.el.html     13 Sep 2016 16:03:06 -0000      1.3
@@ -6,44 +6,10 @@
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Ελεύθεροι εκπαιδευτικοί πόροι - Έργο GNU 
- Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού</title>
-<style type="text/css" media="screen">
-<!--
-/*This will move to layout.css eventually. */
-.edu-note {
-   width: 40em;
-   max-width: 100%;
-   font-style: italic;
-   margin: 2em auto;
-}
-.edu-note p {
-   text-align: center;
-   padding: .8em 1em;
-   margin: 0;
-   border: .15em dotted #6092d0;
-}
--->
-
-</style>
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-resources.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.el.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-<li><a href="/education/edu-contents.html">Περιεχόμενα 
εκπαίδευσης</a></li>
-<li><a href="/education/edu-cases.html">Μελέτες 
περίπτωσης</a></li>
-<li class="active">
-    <a href="/education/edu-resources.html">Εκπαιδευτικοί 
πόροι</a></li>
-<li><a href="/education/edu-projects.html">Έργα για την 
εκπαίδευση</a></li>
-<li><a href="/education/edu-faq.html">Συχνές ερωτήσεις</a></li>
-<li><a href="/education/edu-team.html">Η Ομάδα Εκπαίδευ
σης</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div> 
-
-<!-- id="edu-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.el.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.html">Εκπαίδευση</a> &rarr; 
Εκπαιδευτικοί
 πόροι</p>
@@ -246,7 +212,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ενημερώθηκε:
 
-$Date: 2016/09/08 17:59:02 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:06 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-resources.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-resources.fr.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- education/edu-resources.fr.html     6 Aug 2016 10:30:11 -0000       1.36
+++ education/edu-resources.fr.html     13 Sep 2016 16:03:06 -0000      1.37
@@ -6,44 +6,10 @@
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Ressources pédagogiques libres - Projet GNU - Free Software 
Foundation</title>
-<style type="text/css" media="screen">
-<!--
-/*This will move to layout.css eventually. */
-.edu-note {
-   width: 40em;
-   max-width: 100%;
-   font-style: italic;
-   margin: 2em auto;
-}
-.edu-note p {
-   text-align: center;
-   padding: .8em 1em;
-   margin: 0;
-   border: .15em dotted #6092d0;
-}
--->
-
-</style>
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-resources.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-<li><a href="/education/edu-contents.html">Sommaire</a></li>
-<li><a href="/education/edu-cases.html">Études de cas</a></li>
-<li class="active">
-    <a href="/education/edu-resources.html">Ressources</a></li>
-<li><a href="/education/edu-projects.html">Projets</a></li>
-<li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
-<li><a href="/education/edu-team.html">Notre équipe</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div> 
-
-<!-- id="edu-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.fr.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.html">Éducation</a> &rarr; Ressources
 pédagogiques</p>
@@ -236,7 +202,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2016/08/06 10:30:11 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:06 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-resources.hr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-resources.hr.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- education/edu-resources.hr.html     8 Sep 2016 17:59:02 -0000       1.11
+++ education/edu-resources.hr.html     13 Sep 2016 16:03:06 -0000      1.12
@@ -6,44 +6,10 @@
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Slobodni obrazovni resursi - Projekt GNU  - Zaklada za slobodan 
softver</title>
-<style type="text/css" media="screen">
-<!--
-/*This will move to layout.css eventually. */
-.edu-note {
-   width: 40em;
-   max-width: 100%;
-   font-style: italic;
-   margin: 2em auto;
-}
-.edu-note p {
-   text-align: center;
-   padding: .8em 1em;
-   margin: 0;
-   border: .15em dotted #6092d0;
-}
--->
-
-</style>
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-resources.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.hr.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-<li><a href="/education/edu-contents.html">Obrazovni sadržaj</a></li>
-<li><a href="/education/edu-cases.html">Primjeri</a></li>
-<li class="active">
-    <a href="/education/edu-resources.html">Obrazovni resursi</a></li>
-<li><a href="/education/edu-projects.html">Obrazovni projekti</a></li>
-<li><a href="/education/edu-faq.html">Često postavljana pitanja 
(ČPP)</a></li>
-<li><a href="/education/edu-team.html">Obrazovni tim</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div> 
-
-<!-- id="edu-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.hr.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.html">Obrazovanje</a> &rarr; Obrazovni 
resursi</p>
 
@@ -216,7 +182,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Vrijeme zadnje izmjene:
 
-$Date: 2016/09/08 17:59:02 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:06 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-resources.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-resources.it.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/edu-resources.it.html     21 Aug 2016 11:00:47 -0000      1.2
+++ education/edu-resources.it.html     13 Sep 2016 16:03:06 -0000      1.3
@@ -6,44 +6,10 @@
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Risorse libere per l'istruzione - Progetto GNU - Free Software 
Foundation</title>
-<style type="text/css" media="screen">
-<!--
-/*This will move to layout.css eventually. */
-.edu-note {
-   width: 40em;
-   max-width: 100%;
-   font-style: italic;
-   margin: 2em auto;
-}
-.edu-note p {
-   text-align: center;
-   padding: .8em 1em;
-   margin: 0;
-   border: .15em dotted #6092d0;
-}
--->
-
-</style>
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-resources.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.it.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-<li><a href="/education/edu-contents.html">Indice</a></li>
-<li><a href="/education/edu-cases.html">Casi di studio</a></li>
-<li class="active">
-    <a href="/education/edu-resources.html">Risorse per l'istruzione</a></li>
-<li><a href="/education/edu-projects.html">Progetti sull'istruzione</a></li>
-<li><a href="/education/edu-faq.html">Domande ricorrenti</a></li>
-<li><a href="/education/edu-team.html">Il Team</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div> 
-
-<!-- id="edu-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.it.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.html">Istruzione</a> &rarr; Risorse per
 l'istruzione</p>
@@ -222,7 +188,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ultimo aggiornamento:
 
-$Date: 2016/08/21 11:00:47 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:06 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-resources.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-resources.ja.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- education/edu-resources.ja.html     22 Aug 2016 05:38:37 -0000      1.31
+++ education/edu-resources.ja.html     13 Sep 2016 16:03:06 -0000      1.32
@@ -6,44 +6,10 @@
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>自由な教育向けリソース - GNUプロジェクト - 
フリーソフトウェアファウンデーション</title>
-<style type="text/css" media="screen">
-<!--
-/*This will move to layout.css eventually. */
-.edu-note {
-   width: 40em;
-   max-width: 100%;
-   font-style: italic;
-   margin: 2em auto;
-}
-.edu-note p {
-   text-align: center;
-   padding: .8em 1em;
-   margin: 0;
-   border: .15em dotted #6092d0;
-}
--->
-
-</style>
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-resources.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.ja.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-<li><a href="/education/edu-contents.html">教育もくじ</a></li>
-<li><a href="/education/edu-cases.html">ケーススタディ</a></li>
-<li class="active">
-    <a href="/education/edu-resources.html">教育向けリソース</a></li>
-<li><a href="/education/edu-projects.html">教育プロジェクト</a></li>
-<li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
-<li><a href="/education/edu-team.html">教育チーム</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div> 
-
-<!-- id="edu-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.ja.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.html">教育</a> &rarr; 
教育向けリソース</p>
 
@@ -175,7 +141,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2016/08/22 05:38:37 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:06 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-resources.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-resources.uk.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- education/edu-resources.uk.html     9 Aug 2016 06:58:35 -0000       1.3
+++ education/edu-resources.uk.html     13 Sep 2016 16:03:06 -0000      1.4
@@ -7,44 +7,10 @@
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Вільні освітні матеріали - Проект GNU - 
Фонд вільного програмного
 забезпечення</title>
-<style type="text/css" media="screen">
-<!--
-/*This will move to layout.css eventually. */
-.edu-note {
-   width: 40em;
-   max-width: 100%;
-   font-style: italic;
-   margin: 2em auto;
-}
-.edu-note p {
-   text-align: center;
-   padding: .8em 1em;
-   margin: 0;
-   border: .15em dotted #6092d0;
-}
--->
-
-</style>
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-resources.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.uk.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-<li><a href="/education/edu-contents.html">Зміст розділу</a></li>
-<li><a href="/education/edu-cases.html">Аналіз випадків</a></li>
-<li class="active">
-    <a href="/education/edu-projects.html">Освітні 
матеріали</a></li>
-<li><a href="/education/edu-projects.html">Освітні 
проекти</a></li>
-<li><a href="/education/edu-faq.html">Питання і 
відповіді</a></li>
-<li><a href="/education/edu-team.html">Команда освіти</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div> 
-
-<!-- id="edu-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.uk.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.html">Освіта</a> &rarr; Освітні 
матеріали</p>
 
@@ -221,7 +187,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Оновлено:
 
-$Date: 2016/08/09 06:58:35 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:06 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-schools.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-schools.ar.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- education/edu-schools.ar.html       17 Nov 2014 15:45:13 -0000      1.28
+++ education/edu-schools.ar.html       13 Sep 2016 16:03:06 -0000      1.29
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!--#set var="PO_FILE"
  value='<a href="/education/po/edu-schools.ar.po">
- http://www.gnu.org/education/po/edu-schools.ar.po</a>'
+ https://www.gnu.org/education/po/edu-schools.ar.po</a>'
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/education/edu-schools.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" value=""
  --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2011-09-23" -->
@@ -168,7 +168,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 حُدّثت:
 
-$Date: 2014/11/17 15:45:13 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:06 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-schools.bg.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-schools.bg.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- education/edu-schools.bg.html       29 Dec 2014 08:56:42 -0000      1.21
+++ education/edu-schools.bg.html       13 Sep 2016 16:03:06 -0000      1.22
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!--#set var="PO_FILE"
  value='<a href="/education/po/edu-schools.bg.po">
- http://www.gnu.org/education/po/edu-schools.bg.po</a>'
+ https://www.gnu.org/education/po/edu-schools.bg.po</a>'
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/education/edu-schools.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" value=""
  --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2011-09-23" -->
@@ -178,7 +178,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Последно обновяване:
 
-$Date: 2014/12/29 08:56:42 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:06 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-schools.ca.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-schools.ca.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- education/edu-schools.ca.html       11 Jul 2016 08:08:21 -0000      1.23
+++ education/edu-schools.ca.html       13 Sep 2016 16:03:06 -0000      1.24
@@ -10,22 +10,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-schools.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.ca.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents.html">Índex de continguts</a></li>
- <li><a href="/education/edu-cases.html">Casos estudiats</a></li>
- <li><a href="/education/edu-resources.html">Recursos educatius</a></li>
- <li><a href="/education/edu-projects.html">Projectes educatius</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq.html">Preguntes freqüents</a></li>
- <li><a href="/education/edu-team.html">L'equip d'educació</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div> 
-
-<!-- id="education-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.ca.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.html">Educació</a> &rarr; <a
 href="/education/education.html#indepth">A fons</a> &rarr; Per què les
@@ -220,7 +205,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Updated:
 
-$Date: 2016/07/11 08:08:21 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:06 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-schools.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-schools.de.html,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- education/edu-schools.de.html       1 Apr 2016 14:48:51 -0000       1.40
+++ education/edu-schools.de.html       13 Sep 2016 16:03:06 -0000      1.41
@@ -10,22 +10,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-schools.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents">Inhalte</a></li>
- <li><a href="/education/edu-cases">Fallstudien</a></li>
- <li><a href="/education/edu-resources">Ressourcen</a></li>
- <li><a href="/education/edu-projects">Projekte</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq">Häufig gestellte Fragen</a></li>
- <li><a href="/education/edu-team">Das Team</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div> 
-
-<!-- id="education-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.de.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education">Bildung</a> &rarr; <a
 href="/education/education.html#indepth">Hintergrund</a> &rarr; Warum
@@ -267,7 +252,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2016/04/01 14:48:51 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:06 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-schools.el.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-schools.el.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- education/edu-schools.el.html       31 Dec 2015 23:03:17 -0000      1.20
+++ education/edu-schools.el.html       13 Sep 2016 16:03:06 -0000      1.21
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!--#set var="PO_FILE"
  value='<a href="/education/po/edu-schools.el.po">
- http://www.gnu.org/education/po/edu-schools.el.po</a>'
+ https://www.gnu.org/education/po/edu-schools.el.po</a>'
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/education/edu-schools.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/education/po/edu-schools.el-diff.html"
  --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2015-06-02" -->
@@ -247,7 +247,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ενημερώθηκε:
 
-$Date: 2015/12/31 23:03:17 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:06 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-schools.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-schools.es.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- education/edu-schools.es.html       2 Jan 2016 23:31:01 -0000       1.39
+++ education/edu-schools.es.html       13 Sep 2016 16:03:06 -0000      1.40
@@ -10,23 +10,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-schools.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.es.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents.html">Índice de la sección</a></li>
- <li><a href="/education/edu-cases.html">Casos de éxito</a></li>
- <li><a href="/education/edu-resources.html">Recursos educativos</a></li>
- <li><a href="/education/edu-projects.html">Proyectos educativos</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq.html"><abbr title="Preguntas más
-frecuentes">FAQ</abbr></a></li>
- <li><a href="/education/edu-team.html">Nuestro equipo</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div> 
-
-<!-- id="education-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.es.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.es.html">Educación</a> &rarr; <a
 href="/education/education.es.html#indepth">en profundidad</a> &rarr; Por
@@ -230,7 +214,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2016/01/02 23:31:01 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:06 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-schools.fa.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-schools.fa.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- education/edu-schools.fa.html       5 Mar 2015 09:24:41 -0000       1.22
+++ education/edu-schools.fa.html       13 Sep 2016 16:03:06 -0000      1.23
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!--#set var="PO_FILE"
  value='<a href="/education/po/edu-schools.fa.po">
- http://www.gnu.org/education/po/edu-schools.fa.po</a>'
+ https://www.gnu.org/education/po/edu-schools.fa.po</a>'
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/education/edu-schools.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" value=""
  --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2011-09-23" -->
@@ -178,7 +178,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 آخرین به روز رسانی:
 
-$Date: 2015/03/05 09:24:41 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:06 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-schools.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-schools.fr.html,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- education/edu-schools.fr.html       3 May 2016 10:22:28 -0000       1.45
+++ education/edu-schools.fr.html       13 Sep 2016 16:03:06 -0000      1.46
@@ -10,22 +10,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-schools.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents.html">Sommaire</a></li>
- <li><a href="/education/edu-cases.html">Études de cas</a></li>
- <li><a href="/education/edu-resources.html">Ressources</a></li>
- <li><a href="/education/edu-projects.html">Projets</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
- <li><a href="/education/edu-team.html">Notre équipe</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div> 
-
-<!-- id="education-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.fr.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.html">Éducation</a> &rarr; <a
 href="/education/education.html#indepth">Pour aller plus loin</a> &rarr;
@@ -234,7 +219,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2016/05/03 10:22:28 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:06 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-schools.hr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-schools.hr.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- education/edu-schools.hr.html       17 Aug 2014 10:26:57 -0000      1.7
+++ education/edu-schools.hr.html       13 Sep 2016 16:03:06 -0000      1.8
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!--#set var="PO_FILE"
  value='<a href="/education/po/edu-schools.hr.po">
- http://www.gnu.org/education/po/edu-schools.hr.po</a>'
+ https://www.gnu.org/education/po/edu-schools.hr.po</a>'
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/education/edu-schools.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/education/po/edu-schools.hr-diff.html"
  --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2014-06-18" -->
@@ -218,7 +218,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Vrijeme zadnje izmjene:
 
-$Date: 2014/08/17 10:26:57 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:06 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-schools.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-schools.it.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- education/edu-schools.it.html       2 Jan 2016 10:29:17 -0000       1.27
+++ education/edu-schools.it.html       13 Sep 2016 16:03:06 -0000      1.28
@@ -10,22 +10,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-schools.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.it.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents.html">Indice</a></li>
- <li><a href="/education/edu-cases.html">Casi di studio</a></li>
- <li><a href="/education/edu-resources.html">Risorse per l'istruzione</a></li>
- <li><a href="/education/edu-projects.html">Progetti sull'istruzione</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq.html">Domande ricorrenti</a></li>
- <li><a href="/education/edu-team.html">Il team</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div> 
-
-<!-- id="education-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.it.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.html">Istruzione</a> &rarr; <a
 href="/education/education.html#indepth">Approfondimenti</a> &rarr; Perché
@@ -224,7 +209,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ultimo aggiornamento:
 
-$Date: 2016/01/02 10:29:17 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:06 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-schools.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-schools.ja.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- education/edu-schools.ja.html       5 Feb 2016 01:00:19 -0000       1.31
+++ education/edu-schools.ja.html       13 Sep 2016 16:03:06 -0000      1.32
@@ -9,22 +9,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-schools.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.ja.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents.html">教育もくじ</a></li>
- <li><a href="/education/edu-cases.html">ケーススタディ</a></li>
- <li><a href="/education/edu-resources.html">教育向けリソース</a></li>
- <li><a href="/education/edu-projects.html">教育プロジェクト</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
- <li><a href="/education/edu-team.html">教育チーム</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div> 
-
-<!-- id="education-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.ja.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.html">教育</a> &rarr; <a
 href="/education/education.html#indepth">詳細</a> &rarr; なぜ学æ 
¡ã§è‡ªç”±ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã ã‘を使うべきか</p>
@@ -143,7 +128,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2016/02/05 01:00:19 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:06 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-schools.lt.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-schools.lt.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- education/edu-schools.lt.html       19 Jan 2016 07:08:05 -0000      1.3
+++ education/edu-schools.lt.html       13 Sep 2016 16:03:06 -0000      1.4
@@ -10,22 +10,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-schools.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.lt.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents.html">Å vietimo turinys</a></li>
- <li><a href="/education/edu-cases.html">Atvejų tyrimai</a></li>
- <li><a href="/education/edu-resources.html">Švietėjiški ištekliai</a></li>
- <li><a href="/education/edu-projects.html">Å vietimo projektai</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq.html">DUK</a></li>
- <li><a href="/education/edu-team.html">Å vietimo komanda</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div> 
-
-<!-- id="education-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.lt.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.html">Å vietimas</a> &rarr; <a
 href="/education/education.html#indepth">Išsamiai</a> &rarr; Kodėl mokyklos
@@ -225,7 +210,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Atnaujinta:
 
-$Date: 2016/01/19 07:08:05 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:06 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-schools.ml.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-schools.ml.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- education/edu-schools.ml.html       31 Dec 2015 23:03:17 -0000      1.22
+++ education/edu-schools.ml.html       13 Sep 2016 16:03:06 -0000      1.23
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!--#set var="PO_FILE"
  value='<a href="/education/po/edu-schools.ml.po">
- http://www.gnu.org/education/po/edu-schools.ml.po</a>'
+ https://www.gnu.org/education/po/edu-schools.ml.po</a>'
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/education/edu-schools.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/education/po/edu-schools.ml-diff.html"
  --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2015-06-02" -->
@@ -258,7 +258,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 പുതുക്കിയതു്:
 
-$Date: 2015/12/31 23:03:17 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:06 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-schools.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-schools.nl.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- education/edu-schools.nl.html       3 Apr 2016 18:57:34 -0000       1.16
+++ education/edu-schools.nl.html       13 Sep 2016 16:03:06 -0000      1.17
@@ -10,22 +10,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-schools.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.nl.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents.html">Onderwijs inhoud</a></li>
- <li><a href="/education/edu-cases.html">Praktijkvoorbeelden</a></li>
- <li><a href="/education/edu-resources.html">Leer hulpmiddelen</a></li>
- <li><a href="/education/edu-projects.html">Onderwijsprojecten</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq.html">Veelgestelde vragen</a></li>
- <li><a href="/education/edu-team.html">Het onderwijsteam</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div> 
-
-<!-- id="education-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.nl.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.html">Onderwijs</a> &rarr; <a
 href="/education/education.html#indepth">Diepgang</a> &rarr; Waarom scholen
@@ -220,7 +205,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Bijgewerkt:
 
-$Date: 2016/04/03 18:57:34 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:06 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-schools.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-schools.pl.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- education/edu-schools.pl.html       30 Jan 2016 03:59:03 -0000      1.21
+++ education/edu-schools.pl.html       13 Sep 2016 16:03:06 -0000      1.22
@@ -10,22 +10,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-schools.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.pl.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents.html">Mapa działu</a></li>
- <li><a href="/education/edu-cases.html">Studium przypadku</a></li>
- <li><a href="/education/edu-resources.html">Zasoby edukacyjne</a></li>
- <li><a href="/education/edu-projects.html">Projekty edukacyjne</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
- <li><a href="/education/edu-team.html">Drużyna edukacyjna</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div> 
-
-<!-- id="education-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.pl.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.html">Edukacja</a> &rarr; <a
 href="/education/education.html#indepth">W&nbsp;szczegółach</a> &rarr;
@@ -237,7 +222,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2016/01/30 03:59:03 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:06 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-schools.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-schools.pt-br.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- education/edu-schools.pt-br.html    13 Dec 2014 18:11:46 -0000      1.27
+++ education/edu-schools.pt-br.html    13 Sep 2016 16:03:06 -0000      1.28
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!--#set var="PO_FILE"
  value='<a href="/education/po/edu-schools.pt-br.po">
- http://www.gnu.org/education/po/edu-schools.pt-br.po</a>'
+ https://www.gnu.org/education/po/edu-schools.pt-br.po</a>'
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/education/edu-schools.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/education/po/edu-schools.pt-br-diff.html"
  --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2014-03-05" -->
@@ -191,7 +191,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última atualização: 
 
-$Date: 2014/12/13 18:11:46 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:06 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-schools.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-schools.ru.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- education/edu-schools.ru.html       22 Jan 2016 05:29:27 -0000      1.34
+++ education/edu-schools.ru.html       13 Sep 2016 16:03:06 -0000      1.35
@@ -10,22 +10,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-schools.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents.html">Содержание 
раздела</a></li>
- <li><a href="/education/edu-cases.html">Разбор случаев</a></li>
- <li><a href="/education/edu-resources.html">Материалы</a></li>
- <li><a href="/education/edu-projects.html">Образовательные 
проекты</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq.html">Вопросы и ответы</a></li>
- <li><a href="/education/edu-team.html">Группа 
образования</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div> 
-
-<!-- id="education-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.ru.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.html">Образование</a> &rarr; <a
 href="/education/education.html#indepth">Подробности</a> &rarr; 
Свободные
@@ -224,7 +209,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2016/01/22 05:29:27 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:06 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-schools.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-schools.sq.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- education/edu-schools.sq.html       2 Jan 2016 18:00:46 -0000       1.14
+++ education/edu-schools.sq.html       13 Sep 2016 16:03:07 -0000      1.15
@@ -10,22 +10,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-schools.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.sq.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents.html">Lëndë Arsimore</a></li>
- <li><a href="/education/edu-cases.html">Shembuj</a></li>
- <li><a href="/education/edu-resources.html">Burime Arsimore</a></li>
- <li><a href="/education/edu-projects.html">Projekte Arsimore</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
- <li><a href="/education/edu-team.html">Ekipi i Arsimit</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div> 
-
-<!-- id="education-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.sq.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.html">Arsimi</a> &rarr; <a
 href="/education/education.html#indepth">Më Në Thellësi</a> &rarr; Pse
@@ -221,7 +206,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 U përditësua më:
 
-$Date: 2016/01/02 18:00:46 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:07 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-schools.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-schools.uk.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- education/edu-schools.uk.html       1 Jan 2016 08:29:38 -0000       1.10
+++ education/edu-schools.uk.html       13 Sep 2016 16:03:07 -0000      1.11
@@ -10,22 +10,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-schools.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.uk.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents.html">Зміст розділу</a></li>
- <li><a href="/education/edu-cases.html">Аналіз випадків</a></li>
- <li><a href="/education/edu-projects.html">Освітні 
матеріали</a></li>
- <li><a href="/education/edu-projects.html">Освітні 
проекти</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq.html">Питання і 
відповіді</a></li>
- <li><a href="/education/edu-team.html">Команда освіти</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div> 
-
-<!-- id="education-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.uk.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.html">Освіта</a> &rarr; <a
 href="/education/education.html#indepth">Подробиці</a> &rarr; 
Вільні
@@ -216,7 +201,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Оновлено:
 
-$Date: 2016/01/01 08:29:38 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:07 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-software-gcompris.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software-gcompris.es.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- education/edu-software-gcompris.es.html     7 Sep 2016 10:28:21 -0000       
1.31
+++ education/edu-software-gcompris.es.html     13 Sep 2016 16:03:07 -0000      
1.32
@@ -9,23 +9,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-software-gcompris.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.es.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents.html">Índice de la sección</a></li>
- <li><a href="/education/edu-cases.html">Casos de éxito</a></li>
- <li  class="active"><a href="/education/edu-resources.html">Recursos 
educativos</a></li>
- <li><a href="/education/edu-projects.html">Proyectos educativos</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq.html"><abbr title="Preguntas más
-frecuentes">FAQ</abbr></a></li>
- <li><a href="/education/edu-team.html">Nuestro equipo</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div> 
-
-<!-- id="edu-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.es.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb"><a href="/education/education.html">Educación</a> 
&rarr; <a
 href="/education/edu-resources.html">Recursos educacionales</a> &rarr; <a
 href="/education/edu-software.html">Software libre educativo</a> &rarr;
@@ -189,7 +173,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2016/09/07 10:28:21 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:07 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-software-gcompris.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software-gcompris.fr.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- education/edu-software-gcompris.fr.html     5 Sep 2016 16:59:12 -0000       
1.38
+++ education/edu-software-gcompris.fr.html     13 Sep 2016 16:03:07 -0000      
1.39
@@ -9,22 +9,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-software-gcompris.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents.html">Sommaire</a></li>
- <li><a href="/education/edu-cases.html">Études de cas</a></li>
- <li  class="active"><a 
href="/education/edu-resources.html">Ressources</a></li>
- <li><a href="/education/edu-projects.html">Projets</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
- <li><a href="/education/edu-team.html">Notre équipe</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div> 
-
-<!-- id="edu-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.fr.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb"><a href="/education/education.html">Éducation</a> 
&rarr; <a
 href="/education/edu-resources.html">Ressources pédagogiques</a> &rarr; <a
 href="/education/edu-software.html">Logiciel libre éducatif</a> &rarr;
@@ -193,7 +178,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2016/09/05 16:59:12 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:07 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-software-gcompris.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software-gcompris.ru.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/edu-software-gcompris.ru.html     5 Sep 2016 16:59:12 -0000       
1.2
+++ education/edu-software-gcompris.ru.html     13 Sep 2016 16:03:07 -0000      
1.3
@@ -9,22 +9,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-software-gcompris.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents.html">Содержание 
раздела</a></li>
- <li><a href="/education/edu-cases.html">Разбор случаев</a></li>
- <li  class="active"><a 
href="/education/edu-resources.html">Материалы</a></li>
- <li><a href="/education/edu-projects.html">Образовательные 
проекты</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq.html">Вопросы и ответы</a></li>
- <li><a href="/education/edu-team.html">Группа 
образования</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div> 
-
-<!-- id="edu-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.ru.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb"><a 
href="/education/education.html">Образование</a> &rarr; <a
 href="/education/edu-resources.html">Материалы</a> &rarr; <a
 href="/education/edu-software.html">Образовательные 
свободные программы</a>
@@ -179,7 +164,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2016/09/05 16:59:12 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:07 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-software-gimp.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software-gimp.fr.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- education/edu-software-gimp.fr.html 5 Sep 2016 18:59:00 -0000       1.39
+++ education/edu-software-gimp.fr.html 13 Sep 2016 16:03:07 -0000      1.40
@@ -20,22 +20,7 @@
 </style>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-  <li> <a href="/education/edu-contents.html">Sommaire</a></li>
-  <li> <a href="/education/edu-cases.html">Études de cas</a></li>
-  <li  class="active"> <a 
href="/education/edu-resources.html">Ressources</a></li>
-  <li> <a href="/education/edu-projects.html">Projets</a></li>
-  <li> <a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
-  <li> <a href="/education/edu-team.html">Notre équipe</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div>
-
-<!-- "education-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.fr.html" -->
 <!-- begin of breadcrumbs -->
 <p class="edu-breadcrumb"><a href="/education/education.html">Éducation</a> 
&rarr; <a
 href="/education/edu-resources.html">Ressources pédagogiques</a> &rarr; <a
@@ -350,7 +335,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2016/09/05 18:59:00 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:07 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-software-tuxpaint.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software-tuxpaint.de.html,v
retrieving revision 1.69
retrieving revision 1.70
diff -u -b -r1.69 -r1.70
--- education/edu-software-tuxpaint.de.html     5 Sep 2016 15:58:59 -0000       
1.69
+++ education/edu-software-tuxpaint.de.html     13 Sep 2016 16:03:07 -0000      
1.70
@@ -28,22 +28,7 @@
 </style>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-  <li><a href="/education/edu-contents">Inhalte</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-cases">Fallstudien</a></li>
-  <li class="active"><a href="/education/edu-resources">Ressourcen</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-projects">Projekte</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq">Häufig gestellte Fragen</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-team">Das Team</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div> 
-
-<!-- id="edu-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.de.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb"><a href="/education/education">Bildung</a> &rarr; <a
 href="/education/edu-resources">Ressourcen</a> &rarr; <a
 href="/education/edu-software">Freie Software</a> &rarr; Tux Paint</p>
@@ -286,7 +271,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2016/09/05 15:58:59 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:07 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-software-tuxpaint.el.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software-tuxpaint.el.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- education/edu-software-tuxpaint.el.html     8 Sep 2016 17:59:02 -0000       
1.17
+++ education/edu-software-tuxpaint.el.html     13 Sep 2016 16:03:07 -0000      
1.18
@@ -28,22 +28,7 @@
 </style>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.el.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-  <li><a href="/education/edu-contents.html">Περιεχόμενα 
εκπαίδευσης</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-cases.html">Μελέτες 
περίπτωσης</a></li>
-  <li class="active"><a href="/education/edu-resources.html">Εκπαιδευ
τικοί πόροι</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-projects.html">Έργα για την 
εκπαίδευση</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq.html">Συχνές 
ερωτήσεις</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-team.html">Η Ομάδα Εκπαίδευ
σης</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div> 
-
-<!-- id="edu-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.el.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb"><a href="/education/education.html">Εκπαίδευ
ση</a> &rarr; <a
 href="/education/edu-resources.html">Εκπαιδευτικοί πόροι</a> 
&rarr; <a
 href="/education/edu-software.html">Ελεύθερο λογισμικό για 
την
@@ -298,7 +283,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ενημερώθηκε:
 
-$Date: 2016/09/08 17:59:02 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:07 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-software-tuxpaint.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software-tuxpaint.es.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- education/edu-software-tuxpaint.es.html     5 Sep 2016 15:58:59 -0000       
1.37
+++ education/edu-software-tuxpaint.es.html     13 Sep 2016 16:03:07 -0000      
1.38
@@ -28,23 +28,7 @@
 </style>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.es.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-  <li><a href="/education/edu-contents.html">Índice de la sección</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-cases.html">Casos de éxito</a></li>
-  <li class="active"><a href="/education/edu-resources.html">Recursos 
educativos</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-projects.html">Proyectos educativos</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq.html"><abbr title="Preguntas más
-frecuentes">FAQ</abbr></a></li>
-  <li><a href="/education/edu-team.html">Nuestro equipo</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div> 
-
-<!-- id="edu-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.es.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb"><a href="/education/education.html">Educación</a> 
&rarr; <a
 href="/education/edu-resources.html">Recursos educacionales</a> &rarr; <a
 href="/education/edu-software.html">Software libre educativo</a> &rarr; Tux
@@ -277,7 +261,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2016/09/05 15:58:59 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:07 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-software-tuxpaint.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software-tuxpaint.fr.html,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -b -r1.61 -r1.62
--- education/edu-software-tuxpaint.fr.html     5 Sep 2016 15:58:59 -0000       
1.61
+++ education/edu-software-tuxpaint.fr.html     13 Sep 2016 16:03:07 -0000      
1.62
@@ -28,22 +28,7 @@
 </style>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-  <li><a href="/education/edu-contents.html">Sommaire</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-cases.html">Études de cas</a></li>
-  <li class="active"><a 
href="/education/edu-resources.html">Ressources</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-projects.html">Projets</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-team.html">Notre équipe</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div> 
-
-<!-- id="edu-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.fr.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb"><a href="/education/education.html">Éducation</a> 
&rarr; <a
 href="/education/edu-resources.html">Ressources pédagogiques</a> &rarr; <a
 href="/education/edu-software.html">Logiciel libre éducatif</a> &rarr; Tux
@@ -296,7 +281,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2016/09/05 15:58:59 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:07 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-software-tuxpaint.hr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software-tuxpaint.hr.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- education/edu-software-tuxpaint.hr.html     8 Sep 2016 17:59:02 -0000       
1.12
+++ education/edu-software-tuxpaint.hr.html     13 Sep 2016 16:03:07 -0000      
1.13
@@ -28,22 +28,7 @@
 </style>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.hr.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-  <li><a href="/education/edu-contents.html">Obrazovni sadržaj</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-cases.html">Primjeri</a></li>
-  <li class="active"><a href="/education/edu-resources.html">Obrazovni 
resursi</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-projects.html">Obrazovni projekti</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq.html">Često postavljana pitanja 
(ČPP)</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-team.html">Obrazovni tim</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div> 
-
-<!-- id="edu-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.hr.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb"><a href="/education/education.html">Obrazovanje</a> 
&rarr; <a
 href="/education/edu-resources.html">Obrazovni resursi</a> &rarr; <a
 href="/education/edu-software.html">Obrazovni slobodan softver</a> &rarr;
@@ -271,7 +256,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Zadnji put promijenjeno:
 
-$Date: 2016/09/08 17:59:02 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:07 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-software-tuxpaint.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software-tuxpaint.it.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- education/edu-software-tuxpaint.it.html     5 Sep 2016 15:58:59 -0000       
1.36
+++ education/edu-software-tuxpaint.it.html     13 Sep 2016 16:03:07 -0000      
1.37
@@ -28,22 +28,7 @@
 </style>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.it.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-  <li><a href="/education/edu-contents.html">Indice</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-cases.html">Casi di studio</a></li>
-  <li class="active"><a href="/education/edu-resources.html">Risorse per 
l'istruzione</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-projects.html">Progetti sull'istruzione</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq.html">Domande ricorrenti</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-team.html">Il team</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div> 
-
-<!-- id="edu-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.it.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb"><a href="/education/education.html">Istruzione</a> 
&rarr; <a
 href="/education/edu-resources.html">Risorse per l'istruzione</a> &rarr; <a
 href="/education/edu-software.html">Software libero per l'istruzione</a>
@@ -277,7 +262,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ultimo aggiornamento:
 
-$Date: 2016/09/05 15:58:59 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:07 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-software-tuxpaint.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software-tuxpaint.ja.html,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- education/edu-software-tuxpaint.ja.html     5 Sep 2016 15:58:59 -0000       
1.47
+++ education/edu-software-tuxpaint.ja.html     13 Sep 2016 16:03:07 -0000      
1.48
@@ -28,22 +28,7 @@
 </style>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.ja.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-  <li><a href="/education/edu-contents.html">教育もくじ</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-cases.html">ケーススタディ</a></li>
-  <li class="active"><a 
href="/education/edu-resources.html">教育向けリソース</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-projects.html">教育プロジェクト</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-team.html">教育チーム</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div> 
-
-<!-- id="edu-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.ja.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb"><a href="/education/education.html">教育</a> 
&rarr; <a
 href="/education/edu-resources.html">教育向けリソース</a> &rarr; <a
 href="/education/edu-software.html">教育向け自由ソフトウェア</a> 
&rarr; Tux Paint</p>
@@ -204,7 +189,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2016/09/05 15:58:59 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:07 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-software-tuxpaint.lt.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software-tuxpaint.lt.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- education/edu-software-tuxpaint.lt.html     5 Sep 2016 15:58:59 -0000       
1.3
+++ education/edu-software-tuxpaint.lt.html     13 Sep 2016 16:03:07 -0000      
1.4
@@ -28,22 +28,7 @@
 </style>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.lt.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-  <li><a href="/education/edu-contents.html">Å vietimo turinys</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-cases.html">Atvejų tyrimai</a></li>
-  <li class="active"><a href="/education/edu-resources.html">Švietėjiški 
ištekliai</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-projects.html">Å vietimo projektai</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq.html">DUK</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-team.html">Å vietimo komanda</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div> 
-
-<!-- id="edu-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.lt.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb"><a href="/education/education.html">Å vietimas</a> 
&rarr; <a
 href="/education/edu-resources.html">Švietėjiški ištekliai</a> &rarr; <a
 href="/education/edu-software.html">Švietėjiška laisva programinė 
įranga</a>
@@ -276,7 +261,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Atnaujinta:
 
-$Date: 2016/09/05 15:58:59 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:07 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-software-tuxpaint.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software-tuxpaint.ru.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- education/edu-software-tuxpaint.ru.html     5 Sep 2016 15:58:59 -0000       
1.5
+++ education/edu-software-tuxpaint.ru.html     13 Sep 2016 16:03:07 -0000      
1.6
@@ -28,22 +28,7 @@
 </style>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-  <li><a href="/education/edu-contents.html">Содержание 
раздела</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-cases.html">Разбор случаев</a></li>
-  <li class="active"><a 
href="/education/edu-resources.html">Материалы</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-projects.html">Образовательные 
проекты</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq.html">Вопросы и ответы</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-team.html">Группа 
образования</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div> 
-
-<!-- id="edu-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.ru.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb"><a 
href="/education/education.html">Образование</a> &rarr; <a
 href="/education/edu-resources.html">Материалы</a> &rarr; <a
 href="/education/edu-software.html">Свободные 
образовательные программы</a>
@@ -274,7 +259,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2016/09/05 15:58:59 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:07 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-software-tuxpaint.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software-tuxpaint.uk.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- education/edu-software-tuxpaint.uk.html     5 Sep 2016 15:58:59 -0000       
1.11
+++ education/edu-software-tuxpaint.uk.html     13 Sep 2016 16:03:07 -0000      
1.12
@@ -28,22 +28,7 @@
 </style>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.uk.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-  <li><a href="/education/edu-contents.html">Зміст розділу</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-cases.html">Аналіз 
випадків</a></li>
-  <li class="active"><a href="/education/edu-projects.html">Освітні 
матеріали</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-projects.html">Освітні 
проекти</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq.html">Питання і 
відповіді</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-team.html">Команда освіти</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div> 
-
-<!-- id="edu-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.uk.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb"><a href="/education/education.html">Освіта</a> 
&rarr; <a
 href="/education/edu-resources.html">Освітні матеріали</a> 
&rarr; <a
 href="/education/edu-software.html">Вільні освітні 
програми</a> &rarr; Tux
@@ -271,7 +256,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Оновлено:
 
-$Date: 2016/09/05 15:58:59 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:07 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-software.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software.de.html,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- education/edu-software.de.html      6 Aug 2016 09:30:02 -0000       1.46
+++ education/edu-software.de.html      13 Sep 2016 16:03:07 -0000      1.47
@@ -6,43 +6,10 @@
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Pädagogische Freie Software - GNU-Projekt - Free Software 
Foundation</title>
-<style type="text/css" media="screen">
-<!--
-/*This will move to layout.css eventually. */
-.edu-note {
-   width: 40em;
-   max-width: 100%;
-   font-style: italic;
-   margin: 2em auto;
-}
-.edu-note p {
-   text-align: center;
-   padding: .8em 1em;
-   margin: 0;
-   border: .15em dotted #6092d0;
-}
--->
-
-</style>
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-software.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents">Inhalte</a></li>
- <li><a href="/education/edu-cases">Fallstudien</a></li>
- <li  class="active"><a href="/education/edu-resources">Ressourcen</a></li>
- <li><a href="/education/edu-projects">Projekte</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq">Häufig gestellte Fragen</a></li>
- <li><a href="/education/edu-team">Das Team</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div> 
-               
-<!-- id="edu-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.de.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education">Bildung</a> &rarr; <a
 href="/education/edu-resources">Ressourcen</a> &rarr; Pädagogische Freie
@@ -185,7 +152,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2016/08/06 09:30:02 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:07 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-software.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software.es.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- education/edu-software.es.html      6 Aug 2016 09:30:02 -0000       1.24
+++ education/edu-software.es.html      13 Sep 2016 16:03:07 -0000      1.25
@@ -6,44 +6,10 @@
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Software libre educativo - Proyecto GNU - Free Software 
Foundation</title>
-<style type="text/css" media="screen">
-<!--
-/*This will move to layout.css eventually. */
-.edu-note {
-   width: 40em;
-   max-width: 100%;
-   font-style: italic;
-   margin: 2em auto;
-}
-.edu-note p {
-   text-align: center;
-   padding: .8em 1em;
-   margin: 0;
-   border: .15em dotted #6092d0;
-}
--->
-
-</style>
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-software.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.es.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents.html">Índice de la sección</a></li>
- <li><a href="/education/edu-cases.html">Casos de éxito</a></li>
- <li  class="active"><a href="/education/edu-resources.html">Recursos 
educativos</a></li>
- <li><a href="/education/edu-projects.html">Proyectos educativos</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq.html"><abbr title="Preguntas más
-frecuentes">FAQ</abbr></a></li>
- <li><a href="/education/edu-team.html">Nuestro equipo</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div> 
-               
-<!-- id="edu-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.es.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.html">Educación</a> &rarr; <a
 href="/education/edu-resources.html">Recursos educacionales</a> &rarr;
@@ -183,7 +149,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2016/08/06 09:30:02 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:07 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-software.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software.fr.html,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- education/edu-software.fr.html      6 Aug 2016 09:30:02 -0000       1.46
+++ education/edu-software.fr.html      13 Sep 2016 16:03:07 -0000      1.47
@@ -6,43 +6,10 @@
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Logiciels libres éducatifs - Projet GNU - Free Software 
Foundation</title>
-<style type="text/css" media="screen">
-<!--
-/*This will move to layout.css eventually. */
-.edu-note {
-   width: 40em;
-   max-width: 100%;
-   font-style: italic;
-   margin: 2em auto;
-}
-.edu-note p {
-   text-align: center;
-   padding: .8em 1em;
-   margin: 0;
-   border: .15em dotted #6092d0;
-}
--->
-
-</style>
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-software.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents.html">Sommaire</a></li>
- <li><a href="/education/edu-cases.html">Études de cas</a></li>
- <li  class="active"><a 
href="/education/edu-resources.html">Ressources</a></li>
- <li><a href="/education/edu-projects.html">Projets</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
- <li><a href="/education/edu-team.html">Notre équipe</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div> 
-               
-<!-- id="edu-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.fr.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.html">Éducation</a> &rarr; <a
 href="/education/edu-resources.html">Ressources pédagogiques</a> &rarr;
@@ -191,7 +158,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2016/08/06 09:30:02 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:07 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-software.hr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software.hr.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- education/edu-software.hr.html      6 Aug 2016 10:25:05 -0000       1.11
+++ education/edu-software.hr.html      13 Sep 2016 16:03:07 -0000      1.12
@@ -3,7 +3,7 @@
  https://www.gnu.org/education/po/edu-software.hr.po</a>'
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/education/edu-software.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/education/po/edu-software.hr-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2014-04-05" --><!--#set 
var="ENGLISH_PAGE" value="/education/edu-software.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2014-04-05" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.hr.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -183,7 +183,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Vrijeme zadnje izmjene:
 
-$Date: 2016/08/06 10:25:05 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:07 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-software.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software.it.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- education/edu-software.it.html      6 Aug 2016 09:30:02 -0000       1.7
+++ education/edu-software.it.html      13 Sep 2016 16:03:07 -0000      1.8
@@ -6,43 +6,10 @@
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Software libero per l'istruzione - Progetto GNU - Free Software 
Foundation</title>
-<style type="text/css" media="screen">
-<!--
-/*This will move to layout.css eventually. */
-.edu-note {
-   width: 40em;
-   max-width: 100%;
-   font-style: italic;
-   margin: 2em auto;
-}
-.edu-note p {
-   text-align: center;
-   padding: .8em 1em;
-   margin: 0;
-   border: .15em dotted #6092d0;
-}
--->
-
-</style>
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-software.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.it.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents.it.html">Indice</a></li>
- <li><a href="/education/edu-contents.it.html">Casi di studio</a></li>
- <li  class="active"><a href="/education/edu-resources.it.html">Risorse per 
l'istruzione</a></li>
- <li><a href="/education/edu-projects.it.html">Progetti 
sull'istruzione</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq.it.html">Domande ricorrenti</a></li>
- <li><a href="/education/edu-team.it.html">Il team</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div> 
-               
-<!-- id="edu-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.it.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.it.html">Istruzione</a> &rarr; <a
 href="/education/edu-resources.it.html">Risorse per l'istruzione</a> &rarr;
@@ -182,7 +149,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ultimo aggiornamento:
 
-$Date: 2016/08/06 09:30:02 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:07 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-software.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software.ja.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- education/edu-software.ja.html      6 Aug 2016 09:30:02 -0000       1.32
+++ education/edu-software.ja.html      13 Sep 2016 16:03:07 -0000      1.33
@@ -6,43 +6,10 @@
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>教育向け自由ソフトウェア - GNUプロジェクト - 
フリーソフトウェアファウンデーション</title>
-<style type="text/css" media="screen">
-<!--
-/*This will move to layout.css eventually. */
-.edu-note {
-   width: 40em;
-   max-width: 100%;
-   font-style: italic;
-   margin: 2em auto;
-}
-.edu-note p {
-   text-align: center;
-   padding: .8em 1em;
-   margin: 0;
-   border: .15em dotted #6092d0;
-}
--->
-
-</style>
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-software.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.ja.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents.html">教育もくじ</a></li>
- <li><a href="/education/edu-cases.html">ケーススタディ</a></li>
- <li  class="active"><a 
href="/education/edu-resources.html">教育向けリソース</a></li>
- <li><a href="/education/edu-projects.html">教育プロジェクト</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
- <li><a href="/education/edu-team.html">教育チーム</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div> 
-               
-<!-- id="edu-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.ja.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.html">教育</a> &rarr; <a
 href="/education/edu-resources.html">教育向けリソース</a> &rarr; 
教育向け自由ソフトウェア</p>
@@ -147,7 +114,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2016/08/06 09:30:02 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:07 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-software.lt.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software.lt.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- education/edu-software.lt.html      6 Aug 2016 10:25:06 -0000       1.5
+++ education/edu-software.lt.html      13 Sep 2016 16:03:07 -0000      1.6
@@ -3,7 +3,7 @@
  https://www.gnu.org/education/po/edu-software.lt.po</a>'
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/education/edu-software.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/education/po/edu-software.lt-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2016-02-10" --><!--#set 
var="ENGLISH_PAGE" value="/education/edu-software.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2016-02-10" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.lt.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -188,7 +188,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Atnaujinta:
 
-$Date: 2016/08/06 10:25:06 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:07 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-software.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software.nl.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/edu-software.nl.html      6 Aug 2016 09:30:02 -0000       1.2
+++ education/edu-software.nl.html      13 Sep 2016 16:03:07 -0000      1.3
@@ -6,43 +6,10 @@
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Vrije onderwijssoftware - GNU-project - Free Software Foundation</title>
-<style type="text/css" media="screen">
-<!--
-/*This will move to layout.css eventually. */
-.edu-note {
-   width: 40em;
-   max-width: 100%;
-   font-style: italic;
-   margin: 2em auto;
-}
-.edu-note p {
-   text-align: center;
-   padding: .8em 1em;
-   margin: 0;
-   border: .15em dotted #6092d0;
-}
--->
-
-</style>
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-software.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.nl.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents.html">Onderwijs inhoud</a></li>
- <li><a href="/education/edu-cases.html">Praktijkvoorbeelden</a></li>
- <li  class="active"><a 
href="/education/edu-resources.html">Onderwijs-hulpmiddelen</a></li>
- <li><a href="/education/edu-projects.html">Onderwijsprojecten</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq.html">Veelgestelde vragen</a></li>
- <li><a href="/education/edu-team.html">Het onderwijsteam</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div> 
-               
-<!-- id="edu-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.nl.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.html">Onderwijs</a> &rarr; <a
 href="/education/edu-resources.html">Onderwijs-hulpmiddelen</a> &rarr; Vrije
@@ -177,7 +144,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Bijgewerkt:
 
-$Date: 2016/08/06 09:30:02 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:07 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-software.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software.pl.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- education/edu-software.pl.html      6 Aug 2016 09:30:02 -0000       1.31
+++ education/edu-software.pl.html      13 Sep 2016 16:03:07 -0000      1.32
@@ -6,43 +6,10 @@
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Edukacyjne wolne oprogramowanie - Projekt GNU - Free Software 
Foundation</title>
-<style type="text/css" media="screen">
-<!--
-/*This will move to layout.css eventually. */
-.edu-note {
-   width: 40em;
-   max-width: 100%;
-   font-style: italic;
-   margin: 2em auto;
-}
-.edu-note p {
-   text-align: center;
-   padding: .8em 1em;
-   margin: 0;
-   border: .15em dotted #6092d0;
-}
--->
-
-</style>
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-software.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.pl.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents.html">Mapa działu</a></li>
- <li><a href="/education/edu-cases.html">Studium przypadku</a></li>
- <li  class="active"><a href="/education/edu-resources.html">Zasoby 
edukacyjne</a></li>
- <li><a href="/education/edu-projects.html">Projekty edukacyjne</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
- <li><a href="/education/edu-team.html">Drużyna edukacyjna</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div> 
-               
-<!-- id="edu-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.pl.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.html">Edukacja</a> &rarr; <a
 href="/education/edu-resources.html">Zasoby edukacyjne</a> &rarr; Edukacyjne
@@ -189,7 +156,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2016/08/06 09:30:02 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:07 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-software.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software.ru.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/edu-software.ru.html      6 Aug 2016 09:30:02 -0000       1.2
+++ education/edu-software.ru.html      13 Sep 2016 16:03:08 -0000      1.3
@@ -7,43 +7,10 @@
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Образовательные свободные программы - 
Проект GNU - Фонд свободного
 программного обеспечения</title>
-<style type="text/css" media="screen">
-<!--
-/*This will move to layout.css eventually. */
-.edu-note {
-   width: 40em;
-   max-width: 100%;
-   font-style: italic;
-   margin: 2em auto;
-}
-.edu-note p {
-   text-align: center;
-   padding: .8em 1em;
-   margin: 0;
-   border: .15em dotted #6092d0;
-}
--->
-
-</style>
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-software.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents.html">Содержание 
раздела</a></li>
- <li><a href="/education/edu-cases.html">Разбор случаев</a></li>
- <li  class="active"><a 
href="/education/edu-resources.html">Материалы</a></li>
- <li><a href="/education/edu-projects.html">Образовательные 
проекты</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq.html">Вопросы и ответы</a></li>
- <li><a href="/education/edu-team.html">Группа 
образования</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div> 
-               
-<!-- id="edu-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.ru.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.html">Образование</a> &rarr; <a
 href="/education/edu-resources.html">Материалы</a> &rarr; 
Образовательные
@@ -182,7 +149,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2016/08/06 09:30:02 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-software.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software.uk.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- education/edu-software.uk.html      6 Aug 2016 09:30:02 -0000       1.11
+++ education/edu-software.uk.html      13 Sep 2016 16:03:08 -0000      1.12
@@ -7,43 +7,10 @@
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Вільні освітні програми - Проект GNU - 
Фонд вільного програмного
 забезпечення</title>
-<style type="text/css" media="screen">
-<!--
-/*This will move to layout.css eventually. */
-.edu-note {
-   width: 40em;
-   max-width: 100%;
-   font-style: italic;
-   margin: 2em auto;
-}
-.edu-note p {
-   text-align: center;
-   padding: .8em 1em;
-   margin: 0;
-   border: .15em dotted #6092d0;
-}
--->
-
-</style>
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-software.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.uk.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents.html">Зміст розділу</a></li>
- <li><a href="/education/edu-cases.html">Аналіз випадків</a></li>
- <li  class="active"><a href="/education/edu-projects.html">Освітні 
матеріали</a></li>
- <li><a href="/education/edu-projects.html">Освітні 
проекти</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq.html">Питання і 
відповіді</a></li>
- <li><a href="/education/edu-team.html">Команда освіти</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div> 
-               
-<!-- id="edu-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.uk.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.html">Освіта</a> &rarr; <a
 href="/education/edu-resources.html">Освітні ресурси</a> &rarr; 
Вільні
@@ -184,7 +151,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Оновлено:
 
-$Date: 2016/08/06 09:30:02 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-system-india.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-system-india.de.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- education/edu-system-india.de.html  1 Apr 2016 14:48:51 -0000       1.26
+++ education/edu-system-india.de.html  13 Sep 2016 16:03:08 -0000      1.27
@@ -9,22 +9,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-system-india.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-  <li><a href="/education/edu-contents">Inhalte</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-cases">Fallstudien</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-resources">Ressourcen</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-projects">Projekte</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq">Häufig gestellte Fragen</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-team">Das Team</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div> 
-
-<!-- id="edu-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.de.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education">Bildung</a> &rarr; <a
 href="/education/education.html#indepth">Hintergrund</a> &rarr;
@@ -430,7 +415,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2016/04/01 14:48:51 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-system-india.el.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-system-india.el.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- education/edu-system-india.el.html  1 Aug 2015 19:58:20 -0000       1.1
+++ education/edu-system-india.el.html  13 Sep 2016 16:03:08 -0000      1.2
@@ -9,22 +9,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-system-india.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.el.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-  <li><a href="/education/edu-contents.html">Περιεχόμενα 
εκπαίδευσης</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-cases.html">Μελέτες 
περίπτωσης</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-resources.html">Εκπαιδευτικοί 
πόροι</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-projects.html">Έργα για την 
εκπαίδευση</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq.html">Συχνές 
ερωτήσεις</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-team.html">Η Ομάδα Εκπαίδευ
σης</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div> 
-
-<!-- id="edu-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.el.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.html">Εκπαίδευση</a> &rarr; <a
 href="/education/education.html#indepth">Εις βάθος</a> &rarr; Το
@@ -434,7 +419,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ενημερώθηκε:
 
-$Date: 2015/08/01 19:58:20 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-system-india.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-system-india.fr.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- education/edu-system-india.fr.html  8 Sep 2016 18:28:43 -0000       1.32
+++ education/edu-system-india.fr.html  13 Sep 2016 16:03:08 -0000      1.33
@@ -9,22 +9,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-system-india.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-  <li><a href="/education/edu-contents.html">Sommaire</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-cases.html">Études de cas</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-resources.html">Ressources</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-projects.html">Projets</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-team.html">Notre équipe</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div> 
-
-<!-- id="edu-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.fr.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.html">Éducation</a> &rarr; <a
 href="/education/education.html#indepth">Pour aller plus loin</a> &rarr; Le
@@ -457,7 +442,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2016/09/08 18:28:43 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-system-india.hr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-system-india.hr.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- education/edu-system-india.hr.html  8 Sep 2016 17:59:02 -0000       1.14
+++ education/edu-system-india.hr.html  13 Sep 2016 16:03:08 -0000      1.15
@@ -9,22 +9,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-system-india.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.hr.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-  <li><a href="/education/edu-contents.html">Obrazovni sadržaj</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-cases.html">Primjeri</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-resources.html">Obrazovni resursi</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-projects.html">Obrazovni projekti</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq.html">Često postavljana pitanja 
(ČPP)</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-team.html">Obrazovni tim</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div> 
-
-<!-- id="edu-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.hr.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.html">Obrazovanje</a> &rarr; <a
 href="/education/education.html#indepth">Detaljno</a> &rarr; Obrazovni
@@ -395,7 +380,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Vrijeme zadnje izmjene:
 
-$Date: 2016/09/08 17:59:02 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-system-india.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-system-india.ja.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- education/edu-system-india.ja.html  13 Jan 2015 05:31:37 -0000      1.28
+++ education/edu-system-india.ja.html  13 Sep 2016 16:03:08 -0000      1.29
@@ -9,22 +9,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-system-india.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.ja.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-  <li><a href="edu-contents.html">教育コンテンツ</a></li>
-  <li><a href="edu-cases.html">ケーススタディ</a></li>
-  <li><a href="edu-resources.html">教育向けリソース</a></li>
-  <li><a href="edu-projects.html">教育プロジェクト</a></li>
-  <li><a href="edu-faq.html">FAQ</a></li>
-  <li><a href="edu-team.html">教育チーム</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div> 
-
-<!-- id="edu-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.ja.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.html">教育</a> &rarr; <a
 href="/education/education.html#indepth">詳細</a> &rarr; 
インドの教育システム</p>
@@ -170,7 +155,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2015/01/13 05:31:37 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-why.cs.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-why.cs.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- education/edu-why.cs.html   3 Jul 2015 19:58:37 -0000       1.3
+++ education/edu-why.cs.html   13 Sep 2016 16:03:08 -0000      1.4
@@ -1,9 +1,9 @@
 <!--#set var="PO_FILE"
  value='<a href="/education/po/edu-why.cs.po">
- http://www.gnu.org/education/po/edu-why.cs.po</a>'
+ https://www.gnu.org/education/po/edu-why.cs.po</a>'
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/education/edu-why.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/education/po/edu-why.cs-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2015-05-04" --><!--#set 
var="ENGLISH_PAGE" value="/education/edu-why.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2015-05-04" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.cs.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -194,7 +194,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Aktualizováno:
 
-$Date: 2015/07/03 19:58:37 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/education.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/education.ar.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- education/education.ar.html 6 Aug 2016 10:25:05 -0000       1.13
+++ education/education.ar.html 13 Sep 2016 16:03:08 -0000      1.14
@@ -3,7 +3,7 @@
  https://www.gnu.org/education/po/education.ar.po</a>'
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/education/education.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/education/po/education.ar-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2013-04-13" --><!--#set 
var="ENGLISH_PAGE" value="/education/education.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2013-04-13" -->
 
 <!--#include virtual="/server/html5-header.ar.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -226,7 +226,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 حُدثت:
 
-$Date: 2016/08/06 10:25:05 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/education.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/education.es.html,v
retrieving revision 1.67
retrieving revision 1.68
diff -u -b -r1.67 -r1.68
--- education/education.es.html 7 Aug 2016 10:34:08 -0000       1.67
+++ education/education.es.html 13 Sep 2016 16:03:08 -0000      1.68
@@ -10,20 +10,6 @@
 <!--#include virtual="/education/po/education.translist" -->
 <style type="text/css" media="screen">
 <!--
-/*This will move to layout.css eventually. */
-.edu-note {
-   width: 40em;
-   max-width: 100%;
-   font-style: italic;
-   margin: 2em auto;
-}
-.edu-note p {
-   text-align: center;
-   padding: .8em 1em;
-   margin: 0;
-   border: .15em dotted #6092d0;
-}
-/* This will stay. */
 #video-container {
    width: 40em; max-width: 100%;
    margin: 1.5em auto;
@@ -53,23 +39,7 @@
 </style>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.es.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-  <li><a href="/education/edu-contents.html">Índice de la sección</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-cases.html">Casos de éxito</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-resources.html">Recursos educativos</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-projects.html">Proyectos educativos</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq.html"><abbr title="Preguntas más
-frecuentes">FAQ</abbr></a></li>
-  <li><a href="/education/edu-team.html">Nuestro equipo</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div>
-
-<!-- id="education-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.es.html" -->
 <!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
 <!--#if expr="$OUTDATED_SINCE" -->
 <!--#else -->
@@ -229,7 +199,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2016/08/07 10:34:08 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/education.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/education.fr.html,v
retrieving revision 1.82
retrieving revision 1.83
diff -u -b -r1.82 -r1.83
--- education/education.fr.html 6 Aug 2016 10:30:11 -0000       1.82
+++ education/education.fr.html 13 Sep 2016 16:03:08 -0000      1.83
@@ -10,20 +10,6 @@
 <!--#include virtual="/education/po/education.translist" -->
 <style type="text/css" media="screen">
 <!--
-/*This will move to layout.css eventually. */
-.edu-note {
-   width: 40em;
-   max-width: 100%;
-   font-style: italic;
-   margin: 2em auto;
-}
-.edu-note p {
-   text-align: center;
-   padding: .8em 1em;
-   margin: 0;
-   border: .15em dotted #6092d0;
-}
-/* This will stay. */
 #video-container {
    width: 40em; max-width: 100%;
    margin: 1.5em auto;
@@ -53,22 +39,7 @@
 </style>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-  <li><a href="/education/edu-contents.html">Sommaire</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-cases.html">Études de cas</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-resources.html">Ressources</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-projects.html">Projets</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-team.html">Notre équipe</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div>
-
-<!-- id="education-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.fr.html" -->
 <!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
 <!--#if expr="$OUTDATED_SINCE" -->
 <!--#else -->
@@ -241,7 +212,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2016/08/06 10:30:11 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/education.hr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/education.hr.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- education/education.hr.html 6 Aug 2016 10:25:05 -0000       1.14
+++ education/education.hr.html 13 Sep 2016 16:03:08 -0000      1.15
@@ -3,7 +3,7 @@
  https://www.gnu.org/education/po/education.hr.po</a>'
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/education/education.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/education/po/education.hr-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2014-04-08" --><!--#set 
var="ENGLISH_PAGE" value="/education/education.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2014-04-08" -->
 
 <!--#include virtual="/server/html5-header.hr.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -230,7 +230,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Zadnji put promijenjeno:
 
-$Date: 2016/08/06 10:25:05 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/education.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/education.it.html,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- education/education.it.html 21 Aug 2016 11:00:47 -0000      1.43
+++ education/education.it.html 13 Sep 2016 16:03:08 -0000      1.44
@@ -10,20 +10,6 @@
 <!--#include virtual="/education/po/education.translist" -->
 <style type="text/css" media="screen">
 <!--
-/*This will move to layout.css eventually. */
-.edu-note {
-   width: 40em;
-   max-width: 100%;
-   font-style: italic;
-   margin: 2em auto;
-}
-.edu-note p {
-   text-align: center;
-   padding: .8em 1em;
-   margin: 0;
-   border: .15em dotted #6092d0;
-}
-/* This will stay. */
 #video-container {
    width: 40em; max-width: 100%;
    margin: 1.5em auto;
@@ -53,22 +39,7 @@
 </style>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.it.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-  <li><a href="/education/edu-contents.html">Indice</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-cases.html">Casi di studio</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-resources.html">Risorse per l'istruzione</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-projects.html">Progetti sull'istruzione</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq.html">Domande ricorrenti</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-team.html">Il team</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div>
-
-<!-- id="education-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.it.html" -->
 <!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
 <!--#if expr="$OUTDATED_SINCE" -->
 <!--#else -->
@@ -234,7 +205,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ultimo aggiornamento:
 
-$Date: 2016/08/21 11:00:47 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/education.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/education.ja.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- education/education.ja.html 22 Aug 2016 05:38:37 -0000      1.39
+++ education/education.ja.html 13 Sep 2016 16:03:08 -0000      1.40
@@ -10,20 +10,6 @@
 <!--#include virtual="/education/po/education.translist" -->
 <style type="text/css" media="screen">
 <!--
-/*This will move to layout.css eventually. */
-.edu-note {
-   width: 40em;
-   max-width: 100%;
-   font-style: italic;
-   margin: 2em auto;
-}
-.edu-note p {
-   text-align: center;
-   padding: .8em 1em;
-   margin: 0;
-   border: .15em dotted #6092d0;
-}
-/* This will stay. */
 #video-container {
    width: 40em; max-width: 100%;
    margin: 1.5em auto;
@@ -53,22 +39,7 @@
 </style>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.ja.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-  <li><a href="/education/edu-contents.html">教育もくじ</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-cases.html">ケーススタディ</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-resources.html">教育向けリソース</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-projects.html">教育プロジェクト</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-team.html">教育チーム</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div>
-
-<!-- id="education-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.ja.html" -->
 <!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
 <!--#if expr="$OUTDATED_SINCE" -->
 <!--#else -->
@@ -198,7 +169,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2016/08/22 05:38:37 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/education.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/education.nl.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/education.nl.html 10 Aug 2016 18:28:38 -0000      1.2
+++ education/education.nl.html 13 Sep 2016 16:03:08 -0000      1.3
@@ -10,20 +10,6 @@
 <!--#include virtual="/education/po/education.translist" -->
 <style type="text/css" media="screen">
 <!--
-/*This will move to layout.css eventually. */
-.edu-note {
-   width: 40em;
-   max-width: 100%;
-   font-style: italic;
-   margin: 2em auto;
-}
-.edu-note p {
-   text-align: center;
-   padding: .8em 1em;
-   margin: 0;
-   border: .15em dotted #6092d0;
-}
-/* This will stay. */
 #video-container {
    width: 40em; max-width: 100%;
    margin: 1.5em auto;
@@ -53,22 +39,7 @@
 </style>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.nl.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-  <li><a href="/education/edu-contents.html">Onderwijs inhoud</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-cases.html">Praktijkvoorbeelden</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-resources.html">Onderwijs-hulpmiddelen</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-projects.html">Onderwijsprojecten</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq.html">Veelgestelde vragen</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-team.html">Het onderwijsteam</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div>
-
-<!-- id="education-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.nl.html" -->
 <!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
 <!--#if expr="$OUTDATED_SINCE" -->
 <!--#else -->
@@ -226,7 +197,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Bijgewerkt:
 
-$Date: 2016/08/10 18:28:38 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/education.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/education.ru.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- education/education.ru.html 7 Aug 2016 08:00:47 -0000       1.33
+++ education/education.ru.html 13 Sep 2016 16:03:08 -0000      1.34
@@ -11,20 +11,6 @@
 <!--#include virtual="/education/po/education.translist" -->
 <style type="text/css" media="screen">
 <!--
-/*This will move to layout.css eventually. */
-.edu-note {
-   width: 40em;
-   max-width: 100%;
-   font-style: italic;
-   margin: 2em auto;
-}
-.edu-note p {
-   text-align: center;
-   padding: .8em 1em;
-   margin: 0;
-   border: .15em dotted #6092d0;
-}
-/* This will stay. */
 #video-container {
    width: 40em; max-width: 100%;
    margin: 1.5em auto;
@@ -54,22 +40,7 @@
 </style>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-  <li><a href="/education/edu-contents.html">Содержание 
раздела</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-cases.html">Разбор случаев</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-resources.html">Материалы</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-projects.html">Образовательные 
проекты</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq.html">Вопросы и ответы</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-team.html">Группа 
образования</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div>
-
-<!-- id="education-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.ru.html" -->
 <!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
 <!--#if expr="$OUTDATED_SINCE" -->
 <!--#else -->
@@ -229,7 +200,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2016/08/07 08:00:47 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/education.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/education.sq.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- education/education.sq.html 1 Sep 2016 10:59:42 -0000       1.31
+++ education/education.sq.html 13 Sep 2016 16:03:08 -0000      1.32
@@ -10,20 +10,6 @@
 <!--#include virtual="/education/po/education.translist" -->
 <style type="text/css" media="screen">
 <!--
-/*This will move to layout.css eventually. */
-.edu-note {
-   width: 40em;
-   max-width: 100%;
-   font-style: italic;
-   margin: 2em auto;
-}
-.edu-note p {
-   text-align: center;
-   padding: .8em 1em;
-   margin: 0;
-   border: .15em dotted #6092d0;
-}
-/* This will stay. */
 #video-container {
    width: 40em; max-width: 100%;
    margin: 1.5em auto;
@@ -53,22 +39,7 @@
 </style>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.sq.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-  <li><a href="/education/edu-contents.html">Lëndë Arsimore</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-cases.html">Shembuj</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-resources.html">Burime Arsimore</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-projects.html">Projekte Arsimore</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-team.html">Ekipi i Arsimit</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div>
-
-<!-- id="education-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.sq.html" -->
 <!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
 <!--#if expr="$OUTDATED_SINCE" -->
 <!--#else -->
@@ -231,7 +202,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 U përditësua më:
 
-$Date: 2016/09/01 10:59:42 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/education.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/education.uk.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- education/education.uk.html 9 Aug 2016 06:58:35 -0000       1.12
+++ education/education.uk.html 13 Sep 2016 16:03:08 -0000      1.13
@@ -11,20 +11,6 @@
 <!--#include virtual="/education/po/education.translist" -->
 <style type="text/css" media="screen">
 <!--
-/*This will move to layout.css eventually. */
-.edu-note {
-   width: 40em;
-   max-width: 100%;
-   font-style: italic;
-   margin: 2em auto;
-}
-.edu-note p {
-   text-align: center;
-   padding: .8em 1em;
-   margin: 0;
-   border: .15em dotted #6092d0;
-}
-/* This will stay. */
 #video-container {
    width: 40em; max-width: 100%;
    margin: 1.5em auto;
@@ -54,22 +40,7 @@
 </style>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.uk.html" -->
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-  <li><a href="/education/edu-contents.html">Зміст розділу</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-cases.html">Аналіз 
випадків</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-projects.html">Освітні 
матеріали</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-projects.html">Освітні 
проекти</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq.html">Питання і 
відповіді</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-team.html">Команда освіти</a></li>
-</ul>
-
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div>
-
-<!-- id="education-content" -->
+<!--#include virtual="/education/education-menu.uk.html" -->
 <!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
 <!--#if expr="$OUTDATED_SINCE" -->
 <!--#else -->
@@ -227,7 +198,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Оновлено:
 
-$Date: 2016/08/09 06:58:35 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/misc/po/edu-misc.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/misc/po/edu-misc.de.po,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- education/misc/po/edu-misc.de.po    1 Apr 2016 14:48:51 -0000       1.48
+++ education/misc/po/edu-misc.de.po    13 Sep 2016 16:03:08 -0000      1.49
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-misc.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-29 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-08 03:00+0100\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -21,30 +22,6 @@
 msgstr ""
 "Bildung: Verschiedene Materialien - GNU-Projekt - Free Software Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents\">Inhalte</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases\">Fallstudien</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources\">Ressourcen</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects\">Projekte</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq\">Häufig gestellte Fragen</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team\">Das Team</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"
@@ -529,19 +506,28 @@
 "standards/README.translations\">LIESMICH für Übersetzungen</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; [-2014, 2015,-] {+2011, 2012,+} 2016 Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; <ins>2010</ins>-2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
-"Dieses Werk steht unter einer <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de\">Creative Commons "
-"Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von Amerika Lizenz</"
-"a>."
+"Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel=\"license\" href=\"//"
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de\">Creative Commons "
+"Namensnennung-Keine Bearbeitung 4.0 International</a>-Lizenz."
 
 # <strong>Übersetzung:</strong> Joerg Kohne, 2011, 2012, 2013.
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
@@ -553,3 +539,16 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Aktualisierung:"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dieses Werk steht unter einer <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de\">Creative Commons "
+#~ "Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von Amerika "
+#~ "Lizenz</a>."

Index: education/misc/po/edu-misc.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/misc/po/edu-misc.fr.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- education/misc/po/edu-misc.fr.po    3 May 2016 10:22:31 -0000       1.20
+++ education/misc/po/edu-misc.fr.po    13 Sep 2016 16:03:08 -0000      1.21
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-misc.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-29 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-03 10:27+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -23,30 +24,6 @@
 msgstr ""
 "Documents divers sur l'éducation - Projet GNU - Free Software Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Sommaire</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Études de cas</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Ressources</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projets</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Notre équipe</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"
@@ -515,19 +492,23 @@
 "README.translations.html\">guide de traduction</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; [-2014, 2015,-] {+2011, 2012,+} 2016 Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a rel="
-"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.fr";
-"\">Creative Commons attribution de paternité, pas de modification, 3.0 
États-"
-"Unis (CC BY-ND 3.0 US)</a>."
+"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr";
+"\">Creative Commons attribution, pas de modification, 4.0 internationale "
+"(CC BY-ND 4.0)</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -538,3 +519,6 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."

Index: education/misc/po/edu-misc.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/misc/po/edu-misc.hr.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- education/misc/po/edu-misc.hr.po    5 Jun 2014 07:49:00 -0000       1.5
+++ education/misc/po/edu-misc.hr.po    13 Sep 2016 16:03:08 -0000      1.6
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-misc.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-29 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-31 17:47+0100\n"
 "Last-Translator: Martina Bebek <address@hidden>\n"
 "Language-Team: www-hr <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
@@ -24,31 +25,6 @@
 msgstr ""
 "Obrazovanje - razni materijali - Projekt GNU - Zaklada za slobodan softver"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Obrazovni sadržaj</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Primjeri</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Obrazovni resursi</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Obrazovni projekti</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/education/edu-faq.html\">Često postavljana pitanja (ČPP)</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Obrazovni tim</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"
@@ -525,18 +501,32 @@
 "za prijevode</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; [-2010, 2013-] {+2011, 2012, 2016+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2010, 2013 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2010, 2013 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | This page is licensed under a <a rel=\"license\"
+# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative-]
+# | {+href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative+}
+# | Commons [-Attribution-NoDerivs 3.0 United States-]
+# | {+Attribution-NoDerivatives 4.0 International+} License</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
-"Ovo djelo dano je na korištenje pod <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.hr\"> Creative Commons "
-"Imenovanje-Bez prerada 3.0 SAD licencom</a>."
+"Ovo djelo je dano na korištenje pod licencom <a rel=\"license\" href="
+"\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.hr\";> Creative "
+"Commons Imenovanje-Bez prerada 3.0 SAD</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -548,6 +538,37 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Vrijeme zadnje izmjene:"
 
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Obrazovni sadržaj</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Primjeri</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Obrazovni resursi</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Obrazovni projekti</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Često postavljana pitanja (ČPP)</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Obrazovni tim</a>"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ovo djelo dano je na korištenje pod <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.hr\"> Creative Commons "
+#~ "Imenovanje-Bez prerada 3.0 SAD licencom</a>."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a 
href=\"mailto:address@hidden";
 #~ "org\">&lt;address@hidden&gt;</a>.  There are also <a href=\"/contact/"

Index: education/misc/po/edu-misc.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/misc/po/edu-misc.pot,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- education/misc/po/edu-misc.pot      29 Mar 2014 13:35:18 -0000      1.22
+++ education/misc/po/edu-misc.pot      13 Sep 2016 16:03:08 -0000      1.23
@@ -1,4 +1,4 @@
-# LANGUAGE translation of http://www.gnu.org/education/misc/edu-misc.html
+# LANGUAGE translation of https://www.gnu.org/education/misc/edu-misc.html
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # FIRST AUTHOR <address@hidden>, YEAR.
@@ -7,42 +7,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-misc.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-29 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Education Miscellaneous Materials - GNU Project - Free Software 
Foundation"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a "
@@ -205,7 +182,6 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
-#:  
 msgid "&nbsp; Other versions with embedded subtitles in the following 
languages:"
 msgstr ""
 
@@ -423,14 +399,14 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" "
-"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative Commons "
-"Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative Commons "
+"Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.

Index: education/misc/po/edu-misc.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/misc/po/edu-misc.sq.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- education/misc/po/edu-misc.sq.po    10 Dec 2014 18:01:44 -0000      1.15
+++ education/misc/po/edu-misc.sq.po    13 Sep 2016 16:03:09 -0000      1.16
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-misc.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-29 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -21,30 +22,6 @@
 msgstr ""
 "Materiale të Ndryshme Mbi Arsimin - Projekti GNU - Free Software Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Lëndë Arsimore</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Shembuj</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Burime Arsimore</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projekte Arsimore</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Ekipi i Arsimit</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"
@@ -521,14 +498,22 @@
 "standards/README.translations.html\">README për përkthimet</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Të drejta kopjimi &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr ""
+"Të drejta kopjimi &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Kjo faqe mund të përdoret sipas një licence <a rel=\"license\" 
href=\"http://";
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
@@ -543,3 +528,6 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "U përditësua më:"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Të drejta kopjimi &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."

Index: education/misc/po/edu-misc.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/misc/po/edu-misc.uk.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/misc/po/edu-misc.uk.po    26 Dec 2015 08:58:40 -0000      1.2
+++ education/misc/po/edu-misc.uk.po    13 Sep 2016 16:03:09 -0000      1.3
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-misc.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-29 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-26 10:25+0200\n"
 "Last-Translator: Andriy Bandura <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
@@ -24,30 +25,6 @@
 msgstr ""
 "Інші освітні матеріали - Проект GNU - Фонд 
вільного програмного забезпечення"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Зміст розділу</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Аналіз 
випадків</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Освітні 
матеріали</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Освітні 
проекти</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Питання і 
відповіді</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Команда освіти</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"
@@ -525,15 +502,23 @@
 "translations.html\">&ldquo;Посібнику з 
перекладу&rdquo;</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 2011, 2012 Фонд вільного програмного 
забезпечення, Inc."
+"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Фонд вільного 
програмного забезпечення, "
+"Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Ця сторінка доступна на умовах <a rel=\"license\" 
href=\"http://";
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.uk\"> ліцензії 
Creative "
@@ -550,3 +535,25 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Оновлено:"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Зміст 
розділу</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Аналіз 
випадків</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Освітні 
матеріали</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Освітні 
проекти</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Питання і 
відповіді</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Команда 
освіти</a>"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright &copy; 2011, 2012 Фонд вільного 
програмного забезпечення, Inc."

Index: education/po/edu-cases-argentina-ecen.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-argentina-ecen.de.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- education/po/edu-cases-argentina-ecen.de.po 1 Apr 2016 14:48:51 -0000       
1.32
+++ education/po/edu-cases-argentina-ecen.de.po 13 Sep 2016 16:03:09 -0000      
1.33
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-argentinia-ecen.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-01 13:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-14 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -23,30 +24,6 @@
 "Escuela Cristiana Evangélica de Neuquén (ECEN) - GNU-Projekt - Free 
Software "
 "Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents\">Inhalte</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases\">Fallstudien</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources\">Ressourcen</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects\">Projekte</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq\">Häufig gestellte Fragen</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team\">Das Team</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"
@@ -433,19 +410,27 @@
 "standards/README.translations\">LIESMICH für Übersetzungen</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 201[-5-]{+1+}, 2016 Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
-"Dieses Werk steht unter einer <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de\">Creative Commons "
-"Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von Amerika Lizenz</"
-"a>."
+"Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel=\"license\" href=\"//"
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de\">Creative Commons "
+"Namensnennung-Keine Bearbeitung 4.0 International</a>-Lizenz."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -459,6 +444,19 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Aktualisierung:"
 
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dieses Werk steht unter einer <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de\">Creative Commons "
+#~ "Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von Amerika "
+#~ "Lizenz</a>."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Escuela Cristiana Evangélica de Neuquén (ECEN)- GNU Project - Free "
 #~ "Software Foundation"

Index: education/po/edu-cases-argentina-ecen.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-argentina-ecen.el.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/po/edu-cases-argentina-ecen.el.po 28 Apr 2015 09:26:47 -0000      
1.2
+++ education/po/edu-cases-argentina-ecen.el.po 13 Sep 2016 16:03:09 -0000      
1.3
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-argentina-ecen.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-01 13:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-28 10:15+0200\n"
 "Last-Translator: Georgios Zarkadas <address@hidden>\n"
 "Language-Team: www-el <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
 
@@ -27,30 +28,6 @@
 "Χριστιανικό Ευαγγελικό Σχολείο του Neuquén 
(ECEN) - Έργο GNU - Ίδρυμα "
 "Ελεύθερου Λογισμικού"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Περιεχόμενα 
εκπαίδευσης</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Μελέτες 
περίπτωσης</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Εκπαιδευτικοί 
πόροι</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Έργα για την 
εκπαίδευση</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Συχνές 
ερωτήσεις</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Η Ομάδα Εκπαίδευ
σης</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"
@@ -448,14 +425,22 @@
 "\"/server/standards/README.translations.html\">Μεταφράσεις 
ΔΙΑΒΑΣΕΜΕ</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Πνευματικά δικαιώματα &copy; 2011 Ίδρυμα 
Ελεύθερου Λογισμικού, Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr ""
+"Πνευματικά δικαιώματα &copy; 2014, 2015 Ίδρυμα 
Ελεύθερου Λογισμικού, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Αυτή η σελίδα διατίθεται υπό την άδεια: <a 
rel=\"license\" href=\"http://";
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.el\">Creative Commons 
Αναφορά "
@@ -475,3 +460,6 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ενημερώθηκε:"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Πνευματικά δικαιώματα &copy; 2011 Ίδρυμα 
Ελεύθερου Λογισμικού, Inc."

Index: education/po/edu-cases-argentina-ecen.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-argentina-ecen.es.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- education/po/edu-cases-argentina-ecen.es.po 5 Jun 2015 12:06:26 -0000       
1.11
+++ education/po/edu-cases-argentina-ecen.es.po 13 Sep 2016 16:03:09 -0000      
1.12
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-argentina-ecen.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-01 13:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-04 08:47+0100\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Poedit-Language: Spanish\n"
 
@@ -27,32 +28,6 @@
 "Escuela Cristiana Evangélica de Neuquén (ECEN) - Proyecto GNU - Free "
 "Software Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Índice de la sección</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Casos de éxito</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Recursos educativos</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Proyectos educativos</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/education/edu-faq.html\"><abbr title=\"Preguntas más frecuentes"
-"\">FAQ</abbr></a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Nuestro equipo</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"
@@ -442,18 +417,21 @@
 "de este sitio web."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr " "
+# | Copyright &copy; 201[-5-]{+1+}, 2016 Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Esta página está bajo licencia <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.es_ES\">Creative Commons "
-"Reconocimiento-SinObraDerivada 3.0 Estados Unidos de América</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.es_ES\">Creative Commons "
+"Reconocimiento-SinObraDerivada 4.0 Internacional</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -468,6 +446,9 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Última actualización:"
 
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr " "
+
 #~ msgid ""
 #~ "Web browsers: <a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/";
 #~ "Firefox_2\">Firefox</a>"

Index: education/po/edu-cases-argentina-ecen.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-argentina-ecen.fr.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- education/po/edu-cases-argentina-ecen.fr.po 3 May 2016 10:22:33 -0000       
1.26
+++ education/po/edu-cases-argentina-ecen.fr.po 13 Sep 2016 16:03:09 -0000      
1.27
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-argentina-ecen.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-01 13:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-03 10:27+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -25,30 +26,6 @@
 "Escuela Cristiana Evangélica de Neuquén (ECEN) - Projet GNU - Free Software 
"
 "Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Sommaire</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Études de cas</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Ressources</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projets</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Notre équipe</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"
@@ -440,19 +417,22 @@
 "README.translations.html\">guide de traduction</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 201[-5-]{+1+}, 2016 Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a rel="
-"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.fr";
-"\">Creative Commons attribution de paternité, pas de modification, 3.0 
États-"
-"Unis (CC BY-ND 3.0 US)</a>."
+"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr";
+"\">Creative Commons attribution, pas de modification, 4.0 internationale "
+"(CC BY-ND 4.0)</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -465,3 +445,6 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."

Index: education/po/edu-cases-argentina-ecen.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-argentina-ecen.hr.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- education/po/edu-cases-argentina-ecen.hr.po 5 Jun 2014 07:49:01 -0000       
1.12
+++ education/po/edu-cases-argentina-ecen.hr.po 13 Sep 2016 16:03:09 -0000      
1.13
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-argentina-ecen.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-01 13:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-10 20:34+0100\n"
 "Last-Translator: Martina Bebek <address@hidden>\n"
 "Language-Team: www-hr <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
@@ -26,31 +27,6 @@
 "Escuela Cristiana Evang&eacute;lica de Neuqu&eacute;n (ECEN)- Projekt GNU - "
 "Zaklada za slobodan softver"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Obrazovni sadržaj</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Primjeri</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Obrazovni resursi</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Obrazovni projekti</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/education/edu-faq.html\">Često postavljana pitanja (ČPP)</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Obrazovni tim</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"
@@ -427,17 +403,31 @@
 "za prijevode</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
-
-#. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright &copy; [-2010, 2013-] {+2011, 2016+} Free Software Foundation,
+# | Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2010, 2013 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2010, 2013 Free Software Foundation, Inc."
+
+#. type: Content of: <div><p>
+# | This page is licensed under a <a rel=\"license\"
+# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative-]
+# | {+href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative+}
+# | Commons [-Attribution-NoDerivs 3.0 United States-]
+# | {+Attribution-NoDerivatives 4.0 International+} License</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
-"Ovo djelo dano je na korištenje pod <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.hr\">licencom Creative "
+"Ovo djelo je dano na korištenje pod licencom <a rel=\"license\" href="
+"\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.hr\";> Creative "
 "Commons Imenovanje-Bez prerada 3.0 SAD</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
@@ -450,6 +440,37 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Vrijeme zadnje izmjene:"
 
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Obrazovni sadržaj</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Primjeri</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Obrazovni resursi</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Obrazovni projekti</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Često postavljana pitanja (ČPP)</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Obrazovni tim</a>"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ovo djelo dano je na korištenje pod <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.hr\">licencom Creative "
+#~ "Commons Imenovanje-Bez prerada 3.0 SAD</a>."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Web browsers: <a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/";
 #~ "Firefox_2\">Firefox</a>"

Index: education/po/edu-cases-argentina-ecen.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-argentina-ecen.it.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- education/po/edu-cases-argentina-ecen.it.po 30 Aug 2014 20:46:24 -0000      
1.3
+++ education/po/edu-cases-argentina-ecen.it.po 13 Sep 2016 16:03:09 -0000      
1.4
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-argentina-ecen.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-01 13:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-30 22:23+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -25,30 +26,6 @@
 "Scuola Cristiana Evangelica di Neuquén (ECEN) - Progetto GNU - Free Software 
"
 "Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Indice</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Casi di studio</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Risorse per l'istruzione</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Progetti sull'istruzione</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Domande ricorrenti</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Il team</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"
@@ -436,19 +413,27 @@
 "traduzioni</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 201[-5-]{+1+}, 2016 Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a rel=\"license"
-"\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.it";
-"\">Creative Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Stati Uniti</a> "
-"(CC BY-ND 3.0)."
+"\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative Commons "
+"Attribuzione - Non opere derivate 3.0 internazionale</a> (CC BY-ND 4.0)."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -459,3 +444,36 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ultimo aggiornamento:"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Indice</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Casi di studio</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Risorse per l'istruzione</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Progetti sull'istruzione</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Domande ricorrenti</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Il team</a>"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a rel="
+#~ "\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.";
+#~ "it\">Creative Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Stati Uniti</"
+#~ "a> (CC BY-ND 3.0)."

Index: education/po/edu-cases-argentina-ecen.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-argentina-ecen.ja.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- education/po/edu-cases-argentina-ecen.ja.po 3 Feb 2016 09:12:40 -0000       
1.21
+++ education/po/edu-cases-argentina-ecen.ja.po 13 Sep 2016 16:03:09 -0000      
1.22
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-argentina-ecen.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-01 13:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-28 17:10+0900\n"
 "Last-Translator: Katsuya TANAKA <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -23,30 +24,6 @@
 "Escuela Cristiana Evangélica de Neuquén (ECEN)- GNUプロジェクト - 
フリーソフ"
 "トウェアファウンデーション"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">教育もくじ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">ケーススタディ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">教育向けリソース</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">教育プロジェクト</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">教育チーム</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"
@@ -398,17 +375,19 @@
 "README.translations.html\">翻訳 README</a>をご覧ください。"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "このページは<a rel=\"license\" 
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
-"nd/3.0/us/deed.ja\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States "
+"nd/4.0/deed.ja\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 4.0 International "
 "License</a>の条件で許諾されます。"
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
@@ -421,6 +400,9 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "最終更新:"
 
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Web browsers: <a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/";
 #~ "Firefox_2\">Firefox</a>"

Index: education/po/edu-cases-argentina-ecen.lt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-argentina-ecen.lt.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- education/po/edu-cases-argentina-ecen.lt.po 19 Jan 2016 06:48:45 -0000      
1.1
+++ education/po/edu-cases-argentina-ecen.lt.po 13 Sep 2016 16:03:09 -0000      
1.2
@@ -6,13 +6,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-argentina-ecen.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-01 13:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-15 02:36+0200\n"
 "Last-Translator: Donatas Klimašauskas <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <address@hidden>\n"
+"Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -22,30 +24,6 @@
 "Escuela Cristiana Evangélica de Neuquén (ECEN) - GNU projektas - Laisvos "
 "programinės įrangos fondas"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Å vietimo turinys</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Atvejų tyrimai</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Švietėjiški 
ištekliai</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Å vietimo projektai</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">DUK</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Å vietimo komanda</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"
@@ -422,14 +400,21 @@
 "PERSKAITYKITEMANE</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011 Laisvos programinės įrangos fondas, 
korporacija"
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014 Laisvos programinės įrangos fondas, 
korporacija"
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Å iam puslapiui taikoma <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.org/";
 "licenses/by-nd/3.0/us/deed.lt\">Creative Commons Priskyrimas - Jokių "
@@ -444,3 +429,34 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Atnaujinta:"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Å vietimo turinys</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Atvejų tyrimai</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Švietėjiški 
ištekliai</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Å vietimo projektai</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">DUK</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Å vietimo komanda</a>"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright &copy; 2011 Laisvos programinės įrangos fondas, korporacija"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Å iam puslapiui taikoma <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.";
+#~ "org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.lt\">Creative Commons Priskyrimas - Jokių "
+#~ "išvestinių darbų 3.0 Jungtinės Valstijos licencija</a>."

Index: education/po/edu-cases-argentina-ecen.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-argentina-ecen.pot,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- education/po/edu-cases-argentina-ecen.pot   1 Apr 2014 13:59:31 -0000       
1.15
+++ education/po/edu-cases-argentina-ecen.pot   13 Sep 2016 16:03:09 -0000      
1.16
@@ -1,4 +1,4 @@
-# LANGUAGE translation of 
http://www.gnu.org/education/edu-cases-argentina-ecen.html
+# LANGUAGE translation of 
https://www.gnu.org/education/edu-cases-argentina-ecen.html
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # FIRST AUTHOR <address@hidden>, YEAR.
@@ -7,13 +7,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-argentina-ecen.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-01 13:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -21,30 +22,6 @@
 "Foundation"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a "
@@ -330,14 +307,14 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" "
-"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative Commons "
-"Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative Commons "
+"Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.

Index: education/po/edu-cases-argentina-ecen.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-argentina-ecen.ru.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- education/po/edu-cases-argentina-ecen.ru.po 12 Mar 2016 15:28:05 -0000      
1.3
+++ education/po/edu-cases-argentina-ecen.ru.po 13 Sep 2016 16:03:09 -0000      
1.4
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-argentina-ecen.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-01 13:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-16 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
@@ -26,30 +27,6 @@
 "Христианская евангелистская школа 
Неукена (ECEN) - Проект GNU - Фонд "
 "свободного программного обеспечения"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Содержание 
раздела</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Разбор случаев</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Материалы</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a 
href=\"/education/edu-projects.html\">Образовательные 
проекты</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Вопросы и ответы</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Группа 
образования</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"
@@ -421,20 +398,30 @@
 "предложениям переводов наших статей см. в 
<a href=\"/server/standards/README."
 "translations.html\">&ldquo;Руководстве по 
переводам&rdquo;</a>."
 
+# type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 201[-5-]{+1+}, 2016 Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Это произведение доступно по <a rel=\"license\" 
href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru\">лицензии Creative 
"
-"Commons Attribution-NoDerivs (<em>Атрибуция&nbsp;&mdash; Без 
производных "
-"произведений</em>) 3.0 США</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru\">лицензии Creative 
Commons "
+"Attribution-NoDerivs (<em>Атрибуция&nbsp;&mdash; Без 
производных "
+"произведений</em>) 4.0 Всемирная</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -445,3 +432,6 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Обновлено:"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."

Index: education/po/edu-cases-argentina-ecen.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-argentina-ecen.uk.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- education/po/edu-cases-argentina-ecen.uk.po 3 Apr 2014 16:02:31 -0000       
1.8
+++ education/po/edu-cases-argentina-ecen.uk.po 13 Sep 2016 16:03:09 -0000      
1.9
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-argentina-ecen.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-01 13:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-03 18:03+0300\n"
 "Last-Translator: Andriy Bandura <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
@@ -26,30 +27,6 @@
 "Християнська євангельська школа Неукена 
(ECEN) -  Проект GNU - Фонд вільного "
 "програмного забезпечення"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Зміст розділу</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Аналіз 
випадків</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Освітні 
матеріали</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Освітні 
проекти</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Питання і 
відповіді</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Команда освіти</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"
@@ -418,14 +395,22 @@
 "про координування і додавання перекладу 
цієї статті."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011 Фонд вільного програмного 
забезпечення, Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr ""
+"Copyright &copy; 2015, 2016 Фонд вільного програмного 
забезпечення, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Ця сторінка доступна на умовах <a rel=\"license\" 
href=\"http://";
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.uk\"> ліцензії 
Creative "
@@ -442,3 +427,24 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Оновлено:"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Зміст 
розділу</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Аналіз 
випадків</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Освітні 
матеріали</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Освітні 
проекти</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Питання і 
відповіді</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Команда 
освіти</a>"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011 Фонд вільного 
програмного забезпечення, Inc."

Index: education/po/edu-cases-argentina.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-argentina.de.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- education/po/edu-cases-argentina.de.po      1 Apr 2016 14:48:51 -0000       
1.24
+++ education/po/edu-cases-argentina.de.po      13 Sep 2016 16:03:09 -0000      
1.25
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-argentina.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-30 20:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-04 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: www-de <address@hidden>\n"
@@ -16,35 +16,12 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Case Studies in Argentina - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Fallstudien in Argentinien - GNU-Projekt - Free Software Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents\">Inhalte</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases\">Fallstudien</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources\">Ressourcen</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects\">Projekte</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq\">Häufig gestellte Fragen</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team\">Das Team</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"
@@ -154,8 +131,11 @@
 "standards/README.translations\">LIESMICH für Übersetzungen</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 201[-4-]{+1+}, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; <ins>2010</ins>-2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -181,6 +161,9 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Aktualisierung:"
 
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+
 #~ msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
 

Index: education/po/edu-cases-argentina.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-argentina.el.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- education/po/edu-cases-argentina.el.po      8 Sep 2016 17:59:02 -0000       
1.5
+++ education/po/edu-cases-argentina.el.po      13 Sep 2016 16:03:09 -0000      
1.6
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-argentina.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-30 20:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-28 10:20+0200\n"
 "Last-Translator: Georgios Zarkadas <address@hidden>\n"
 "Language-Team: www-el <address@hidden>\n"
@@ -17,6 +17,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
 
@@ -25,30 +26,6 @@
 msgstr ""
 "Μελέτες περίπτωσης στην Αργεντινή - Έργο 
GNU - Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Περιεχόμενα 
εκπαίδευσης</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Μελέτες 
περίπτωσης</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Εκπαιδευτικοί 
πόροι</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Έργα για την 
εκπαίδευση</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Συχνές 
ερωτήσεις</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Η Ομάδα Εκπαίδευ
σης</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"
@@ -157,9 +134,11 @@
 "\"/server/standards/README.translations.html\">Μεταφράσεις 
ΔΙΑΒΑΣΕΜΕ</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"Πνευματικά δικαιώματα &copy; 2011, 2015 Ίδρυμα 
Ελεύθερου Λογισμικού, Inc."
+"Πνευματικά δικαιώματα &copy; 2014, 2015 Ίδρυμα 
Ελεύθερου Λογισμικού, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -186,5 +165,9 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ενημερώθηκε:"
 
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Πνευματικά δικαιώματα &copy; 2011, 2015 Ίδρυμα 
Ελεύθερου Λογισμικού, Inc."
+
 #~ msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Πνευματικά δικαιώματα &copy; 2011 Ίδρυμα 
Ελεύθερου Λογισμικού, Inc."

Index: education/po/edu-cases-argentina.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-argentina.fr.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- education/po/edu-cases-argentina.fr.po      3 May 2016 10:22:33 -0000       
1.16
+++ education/po/edu-cases-argentina.fr.po      13 Sep 2016 16:03:09 -0000      
1.17
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-argentina.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-30 20:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-03 10:27+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,36 +14,13 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "Plural-Forms:  \n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Case Studies in Argentina - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Études de cas en Argentine - Projet GNU - Free Software Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Sommaire</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Études de cas</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Ressources</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projets</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Notre équipe</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"
@@ -152,8 +129,11 @@
 "README.translations.html\">guide de traduction</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 201[-4-]{+1+}, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -177,3 +157,6 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."

Index: education/po/edu-cases-argentina.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-argentina.hr.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- education/po/edu-cases-argentina.hr.po      8 Sep 2016 17:59:02 -0000       
1.7
+++ education/po/edu-cases-argentina.hr.po      13 Sep 2016 16:03:09 -0000      
1.8
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-argentina.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-30 20:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-20 10:57+0100\n"
 "Last-Translator: Nevenko Baričević <address@hidden>\n"
 "Language-Team: www-hr <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
@@ -23,31 +24,6 @@
 msgid "Case Studies in Argentina - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Primjeri u Argentini - GNU projekt - Zaklada za slobodan softver"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Obrazovni sadržaj</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Primjeri</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Obrazovni resursi</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Obrazovni projekti</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/education/edu-faq.html\">Često postavljana pitanja (FAQ)</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Obrazovni tim</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"
@@ -157,8 +133,12 @@
 "prijevode</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; [-2010, 2013-] {+2011, 2015, 2016+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2010, 2013 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2010, 2013 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -180,6 +160,28 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Vrijeme zadnje izmjene:"
 
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Obrazovni sadržaj</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Primjeri</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Obrazovni resursi</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Obrazovni projekti</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Često postavljana pitanja (FAQ)</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Obrazovni tim</a>"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+
 #~ msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
 

Index: education/po/edu-cases-argentina.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-argentina.it.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- education/po/edu-cases-argentina.it.po      31 Jan 2016 11:28:37 -0000      
1.4
+++ education/po/edu-cases-argentina.it.po      13 Sep 2016 16:03:09 -0000      
1.5
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-argentina.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-30 20:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-31 12:15+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
@@ -22,30 +23,6 @@
 msgid "Case Studies in Argentina - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Casi di studio in Argentina - Progetto GNU - Free Software Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Indice</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Casi di studio</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Risorse per l'istruzione</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Progetti sull'istruzione</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Domande ricorrenti</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Il Team</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"
@@ -154,8 +131,11 @@
 "traduzioni</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 201[-4-]{+1+}, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -176,3 +156,26 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ultimo aggiornamento:"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Indice</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Casi di studio</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Risorse per l'istruzione</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Progetti sull'istruzione</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Domande ricorrenti</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Il Team</a>"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."

Index: education/po/edu-cases-argentina.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-argentina.ja.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- education/po/edu-cases-argentina.ja.po      3 Feb 2016 09:12:41 -0000       
1.15
+++ education/po/edu-cases-argentina.ja.po      13 Sep 2016 16:03:09 -0000      
1.16
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-argentina.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-30 20:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-01 10:47+0900\n"
 "Last-Translator: Katsuya TANAKA <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -14,36 +14,13 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Case Studies in Argentina - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr ""
 "アルゼンチンの事例 - GNUプロジェクト - 
フリーソフトウェアファウンデーション"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">教育もくじ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">ケーススタディ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">教育向けリソース</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">教育プロジェクト</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">教育チーム</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"
@@ -144,8 +121,10 @@
 "README.translations.html\">翻訳 README</a>をご覧ください。"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -167,5 +146,8 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "最終更新:"
 
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+
 #~ msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."

Index: education/po/edu-cases-argentina.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-argentina.pot,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- education/po/edu-cases-argentina.pot        30 Sep 2015 20:28:33 -0000      
1.12
+++ education/po/edu-cases-argentina.pot        13 Sep 2016 16:03:09 -0000      
1.13
@@ -1,4 +1,4 @@
-# LANGUAGE translation of http://www.gnu.org/education/edu-cases-argentina.html
+# LANGUAGE translation of 
https://www.gnu.org/education/edu-cases-argentina.html
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # FIRST AUTHOR <address@hidden>, YEAR.
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-argentina.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-30 20:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -20,30 +20,6 @@
 msgid "Case Studies in Argentina - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a "
@@ -124,7 +100,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: education/po/edu-cases-argentina.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-argentina.uk.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- education/po/edu-cases-argentina.uk.po      1 Oct 2015 19:58:48 -0000       
1.7
+++ education/po/edu-cases-argentina.uk.po      13 Sep 2016 16:03:09 -0000      
1.8
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-argentina.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-30 20:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-01 22:10+0300\n"
 "Last-Translator: Andriy Bandura <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
@@ -23,30 +24,6 @@
 msgstr ""
 "Приклади у Аргентині - Проект GNU - Фонд 
вільного програмного забезпечення"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Зміст розділу</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Аналіз 
випадків</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Освітні 
матеріали</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Освітні 
проекти</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Питання і 
відповіді</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Команда освіти</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"
@@ -154,9 +131,12 @@
 "translations.html\">&ldquo;Посібнику з 
перекладу&rdquo;</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 2011, 2015 Фонд вільного програмного 
забезпечення, Inc."
+"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Фонд вільного 
програмного забезпечення, "
+"Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -180,5 +160,27 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Оновлено:"
 
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Зміст 
розділу</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Аналіз 
випадків</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Освітні 
матеріали</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Освітні 
проекти</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Питання і 
відповіді</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Команда 
освіти</a>"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright &copy; 2011, 2015 Фонд вільного 
програмного забезпечення, Inc."
+
 #~ msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Copyright &copy; 2011 Фонд вільного 
програмного забезпечення, Inc."

Index: education/po/edu-cases-india-ambedkar.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.de.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- education/po/edu-cases-india-ambedkar.de.po 5 Sep 2016 15:58:59 -0000       
1.38
+++ education/po/edu-cases-india-ambedkar.de.po 13 Sep 2016 16:03:09 -0000      
1.39
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-india-ambedkar.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-25 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -24,30 +24,6 @@
 "Ambedkar Community Computing Center (AC3) - GNU-Projekt - Free Software "
 "Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents\">Inhalte</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases\">Fallstudien</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources\">Ressourcen</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects\">Projekte</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq\">Häufig gestellte Fragen</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team\">Das Team</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/education/edu-"

Index: education/po/edu-cases-india-ambedkar.el-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.el-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/po/edu-cases-india-ambedkar.el-en.html    8 Sep 2016 17:59:02 
-0000       1.2
+++ education/po/edu-cases-india-ambedkar.el-en.html    13 Sep 2016 16:03:09 
-0000      1.3
@@ -6,23 +6,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-cases-india-ambedkar.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-
-<ul id="edu-navigation">
-  <li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
-  <li class="active"><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
-</ul>
-<!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="education-content" -->
-
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb"><a href="education.html">Education</a> &rarr; 
 <a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a> &rarr; 
 <a href="/education/edu-cases-india.html">India</a> &rarr; Ambedkar Community 
@@ -173,7 +157,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/09/08 17:59:02 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:09 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-cases-india-ambedkar.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.el.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- education/po/edu-cases-india-ambedkar.el.po 8 Sep 2016 17:59:03 -0000       
1.5
+++ education/po/edu-cases-india-ambedkar.el.po 13 Sep 2016 16:03:09 -0000      
1.6
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-india-ambedkar.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-27 22:02+0200\n"
 "Last-Translator: Georgios Zarkadas <address@hidden>\n"
 "Language-Team: www-el <address@hidden>\n"
@@ -28,30 +28,6 @@
 "Κέντρο Πληροφορικής της Κοινότητας Ambedkar 
(AC3) - Έργο GNU - Ίδρυμα "
 "Ελεύθερου Λογισμικού"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Περιεχόμενα 
εκπαίδευσης</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Μελέτες 
περίπτωσης</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Εκπαιδευτικοί 
πόροι</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Έργα για την 
εκπαίδευση</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Συχνές 
ερωτήσεις</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Η Ομάδα Εκπαίδευ
σης</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/education/edu-"

Index: education/po/edu-cases-india-ambedkar.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.es-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- education/po/edu-cases-india-ambedkar.es-en.html    7 Sep 2016 10:28:21 
-0000       1.6
+++ education/po/edu-cases-india-ambedkar.es-en.html    13 Sep 2016 16:03:09 
-0000      1.7
@@ -6,23 +6,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-cases-india-ambedkar.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-
-<ul id="edu-navigation">
-  <li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
-  <li class="active"><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
-</ul>
-<!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="education-content" -->
-
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb"><a href="education.html">Education</a> &rarr; 
 <a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a> &rarr; 
 <a href="/education/edu-cases-india.html">India</a> &rarr; Ambedkar Community 
@@ -173,7 +157,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/09/07 10:28:21 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:09 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-cases-india-ambedkar.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.es.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- education/po/edu-cases-india-ambedkar.es.po 7 Sep 2016 10:21:05 -0000       
1.11
+++ education/po/edu-cases-india-ambedkar.es.po 13 Sep 2016 16:03:09 -0000      
1.12
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-india-ambedkar.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-07 12:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 11:53+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -27,32 +27,6 @@
 "Centro de Computación Comunitario de Ambedkar (AC3) - Proyecto GNU - Free "
 "Software Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Índice de la sección</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Casos de éxito</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Recursos educativos</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Proyectos educativos</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/education/edu-faq.html\"><abbr title=\"Preguntas más frecuentes"
-"\">FAQ</abbr></a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Nuestro equipo</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/education/edu-"

Index: education/po/edu-cases-india-ambedkar.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.fr-en.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- education/po/edu-cases-india-ambedkar.fr-en.html    5 Sep 2016 16:59:12 
-0000       1.26
+++ education/po/edu-cases-india-ambedkar.fr-en.html    13 Sep 2016 16:03:09 
-0000      1.27
@@ -6,23 +6,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-cases-india-ambedkar.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-
-<ul id="edu-navigation">
-  <li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
-  <li class="active"><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
-</ul>
-<!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="education-content" -->
-
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb"><a href="education.html">Education</a> &rarr; 
 <a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a> &rarr; 
 <a href="/education/edu-cases-india.html">India</a> &rarr; Ambedkar Community 
@@ -173,7 +157,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/09/05 16:59:12 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:09 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-cases-india-ambedkar.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.fr.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- education/po/edu-cases-india-ambedkar.fr.po 5 Sep 2016 16:43:30 -0000       
1.21
+++ education/po/edu-cases-india-ambedkar.fr.po 13 Sep 2016 16:03:09 -0000      
1.22
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-india-ambedkar.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-05 18:40+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -25,30 +25,6 @@
 "Centre informatique communautaire Ambedkar (AC3) - Projet GNU - Free "
 "Software Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Sommaire</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Études de cas</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Ressources</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projets</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Notre équipe</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/education/edu-"

Index: education/po/edu-cases-india-ambedkar.hr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.hr-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- education/po/edu-cases-india-ambedkar.hr-en.html    8 Sep 2016 17:59:03 
-0000       1.7
+++ education/po/edu-cases-india-ambedkar.hr-en.html    13 Sep 2016 16:03:09 
-0000      1.8
@@ -6,23 +6,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-cases-india-ambedkar.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-
-<ul id="edu-navigation">
-  <li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
-  <li class="active"><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
-</ul>
-<!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="education-content" -->
-
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb"><a href="education.html">Education</a> &rarr; 
 <a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a> &rarr; 
 <a href="/education/edu-cases-india.html">India</a> &rarr; Ambedkar Community 
@@ -173,7 +157,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/09/08 17:59:03 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:09 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-cases-india-ambedkar.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.hr.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- education/po/edu-cases-india-ambedkar.hr.po 8 Sep 2016 17:59:03 -0000       
1.13
+++ education/po/edu-cases-india-ambedkar.hr.po 13 Sep 2016 16:03:09 -0000      
1.14
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-india-ambedkar.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-06 22:11+0100\n"
 "Last-Translator: Martina Bebek <address@hidden>\n"
 "Language-Team: www-hr <address@hidden>\n"
@@ -27,31 +27,6 @@
 "Računalni centar zajednice Ambedkar (AC3) - Projekt GNU - Zaklada za "
 "slobodan softver"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Obrazovni sadržaj</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Primjeri</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Obrazovni resursi</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Obrazovni projekti</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/education/edu-faq.html\">Često postavljana pitanja (ČPP)</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Obrazovni tim</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/education/edu-"
@@ -343,6 +318,25 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Vrijeme zadnje izmjene:"
 
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Obrazovni sadržaj</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Primjeri</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Obrazovni resursi</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Obrazovni projekti</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Često postavljana pitanja (ČPP)</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Obrazovni tim</a>"
+
 #~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
 

Index: education/po/edu-cases-india-ambedkar.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.it.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- education/po/edu-cases-india-ambedkar.it.po 5 Sep 2016 15:58:59 -0000       
1.22
+++ education/po/edu-cases-india-ambedkar.it.po 13 Sep 2016 16:03:10 -0000      
1.23
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-india-ambedkar.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-12 16:05+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -25,30 +25,6 @@
 "Centro comunitario di informatica Ambedkar (AC3) - Progetto GNU - Free "
 "Software Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Indice</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Casi di studio</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Risorse per l'istruzione</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Progetti sull'istruzione</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Domande ricorrenti</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Il team</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/education/edu-"
@@ -354,6 +330,26 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ultimo aggiornamento:"
 
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Indice</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Casi di studio</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Risorse per l'istruzione</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Progetti sull'istruzione</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Domande ricorrenti</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Il team</a>"
+
 #~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
 

Index: education/po/edu-cases-india-ambedkar.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.ja.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- education/po/edu-cases-india-ambedkar.ja.po 5 Sep 2016 15:59:00 -0000       
1.28
+++ education/po/edu-cases-india-ambedkar.ja.po 13 Sep 2016 16:03:10 -0000      
1.29
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-india-ambedkar.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-05 09:05+0900\n"
 "Last-Translator: Katsuya TANAKA <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -24,30 +24,6 @@
 "Ambedkar Community Computing Center (AC3) - GNUプロジェクト - 
フリーソフト"
 "ウェアファウンデーション"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">教育もくじ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">ケーススタディ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">教育向けリソース</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">教育プロジェクト</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">教育チーム</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/education/edu-"

Index: education/po/edu-cases-india-ambedkar.lt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.lt.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/po/edu-cases-india-ambedkar.lt.po 5 Sep 2016 15:59:00 -0000       
1.2
+++ education/po/edu-cases-india-ambedkar.lt.po 13 Sep 2016 16:03:10 -0000      
1.3
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-india-ambedkar.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-15 02:31+0200\n"
 "Last-Translator: Donatas Klimašauskas <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <address@hidden>\n"
@@ -24,30 +24,6 @@
 "Ambedkar bendruomenės kompiuterijos centras (AC3) - GNU projektas - Laisvos "
 "programinės įrangos fondas"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Å vietimo turinys</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Atvejų tyrimai</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Švietėjiški 
ištekliai</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Å vietimo projektai</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">DUK</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Å vietimo komanda</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/education/edu-"
@@ -355,6 +331,24 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Atnaujinta:"
 
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Å vietimo turinys</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Atvejų tyrimai</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Švietėjiški 
ištekliai</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Å vietimo projektai</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">DUK</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Å vietimo komanda</a>"
+
 #~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr ""
 #~ "Copyright &copy; 2011, 2012 Laisvos programinės įrangos fondas, "

Index: education/po/edu-cases-india-ambedkar.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.pot,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- education/po/edu-cases-india-ambedkar.pot   5 Sep 2016 15:59:00 -0000       
1.18
+++ education/po/edu-cases-india-ambedkar.pot   13 Sep 2016 16:03:10 -0000      
1.19
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-india-ambedkar.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -22,30 +22,6 @@
 "Foundation"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"education.html\">Education</a> &rarr; <a "

Index: education/po/edu-cases-india-ambedkar.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.ru-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/po/edu-cases-india-ambedkar.ru-en.html    5 Sep 2016 16:59:12 
-0000       1.2
+++ education/po/edu-cases-india-ambedkar.ru-en.html    13 Sep 2016 16:03:10 
-0000      1.3
@@ -6,23 +6,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-cases-india-ambedkar.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-
-<ul id="edu-navigation">
-  <li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
-  <li class="active"><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
-</ul>
-<!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="education-content" -->
-
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb"><a href="education.html">Education</a> &rarr; 
 <a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a> &rarr; 
 <a href="/education/edu-cases-india.html">India</a> &rarr; Ambedkar Community 
@@ -173,7 +157,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/09/05 16:59:12 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:10 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-cases-india-ambedkar.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.ru.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- education/po/edu-cases-india-ambedkar.ru.po 5 Sep 2016 16:59:12 -0000       
1.4
+++ education/po/edu-cases-india-ambedkar.ru.po 13 Sep 2016 16:03:10 -0000      
1.5
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-india-ambedkar.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-05 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Fediukov <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -27,30 +27,6 @@
 "Амбедкарский общественный 
вычислительный центр (AC3) - Проект GNU - Фонд "
 "свободного программного обеспечения"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Содержание 
раздела</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Разбор случаев</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Материалы</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a 
href=\"/education/edu-projects.html\">Образовательные 
проекты</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Вопросы и ответы</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Группа 
образования</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/education/edu-"

Index: education/po/edu-cases-india-ambedkar.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.uk.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- education/po/edu-cases-india-ambedkar.uk.po 5 Sep 2016 15:59:00 -0000       
1.10
+++ education/po/edu-cases-india-ambedkar.uk.po 13 Sep 2016 16:03:10 -0000      
1.11
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-india-ambedkar.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-03 18:03+0300\n"
 "Last-Translator: Andriy Bandura <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <address@hidden>\n"
@@ -27,30 +27,6 @@
 "Амбедкарський громадський 
обчислювальний центр (AC3) - Проект GNU - Фонд "
 "вільного програмного забезпечення"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Зміст розділу</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Аналіз 
випадків</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Освітні 
матеріали</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Освітні 
проекти</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Питання і 
відповіді</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Команда освіти</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/education/edu-"
@@ -357,6 +333,24 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Оновлено:"
 
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Зміст 
розділу</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Аналіз 
випадків</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Освітні 
матеріали</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Освітні 
проекти</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Питання і 
відповіді</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Команда 
освіти</a>"
+
 #~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr ""
 #~ "Copyright &copy; 2011, 2012 Фонд вільного 
програмного забезпечення, Inc."

Index: education/po/edu-cases-india-irimpanam.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.de.po,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- education/po/edu-cases-india-irimpanam.de.po        5 Sep 2016 15:59:00 
-0000       1.52
+++ education/po/edu-cases-india-irimpanam.de.po        13 Sep 2016 16:03:11 
-0000      1.53
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-india-irimpanam.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-26 16:00+0100\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -25,30 +25,6 @@
 "Vocational Higher Secondary School Irimpanam - GNU-Projekt - Free Software "
 "Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents\">Inhalte</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases\">Fallstudien</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources\">Ressourcen</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects\">Projekte</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq\">Häufig gestellte Fragen</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team\">Das Team</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/education/edu-"

Index: education/po/edu-cases-india-irimpanam.el-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.el-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/po/edu-cases-india-irimpanam.el-en.html   8 Sep 2016 17:59:03 
-0000       1.2
+++ education/po/edu-cases-india-irimpanam.el-en.html   13 Sep 2016 16:03:11 
-0000      1.3
@@ -7,22 +7,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-cases-india-irimpanam.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-  <li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
-  <li class="active"><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
-</ul>
-<!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="education-content" -->
-
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb"><a href="education.html">Education</a> &rarr; 
 <a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a> &rarr; 
 <a href="/education/edu-cases-india.html">India</a> &rarr; Vocational 
@@ -262,7 +247,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/09/08 17:59:03 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:11 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-cases-india-irimpanam.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.el.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- education/po/edu-cases-india-irimpanam.el.po        8 Sep 2016 17:59:03 
-0000       1.8
+++ education/po/edu-cases-india-irimpanam.el.po        13 Sep 2016 16:03:11 
-0000      1.9
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-india-irimpanam.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-28 21:45+0200\n"
 "Last-Translator: Georgios Zarkadas <address@hidden>\n"
 "Language-Team: www-el <address@hidden>\n"
@@ -28,30 +28,6 @@
 "Ανώτερο Δευτεροβάθμιο Επαγγελματικό 
Σχολείο του Irimpanam - Έργο GNU - "
 "Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Περιεχόμενα 
εκπαίδευσης</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Μελέτες 
περίπτωσης</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Εκπαιδευτικοί 
πόροι</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Έργα για την 
εκπαίδευση</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Συχνές 
ερωτήσεις</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Η Ομάδα Εκπαίδευ
σης</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/education/edu-"

Index: education/po/edu-cases-india-irimpanam.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.es-en.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- education/po/edu-cases-india-irimpanam.es-en.html   7 Sep 2016 10:28:21 
-0000       1.25
+++ education/po/edu-cases-india-irimpanam.es-en.html   13 Sep 2016 16:03:11 
-0000      1.26
@@ -7,22 +7,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-cases-india-irimpanam.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-  <li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
-  <li class="active"><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
-</ul>
-<!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="education-content" -->
-
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb"><a href="education.html">Education</a> &rarr; 
 <a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a> &rarr; 
 <a href="/education/edu-cases-india.html">India</a> &rarr; Vocational 
@@ -262,7 +247,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/09/07 10:28:21 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:11 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-cases-india-irimpanam.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.es.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- education/po/edu-cases-india-irimpanam.es.po        7 Sep 2016 10:21:19 
-0000       1.23
+++ education/po/edu-cases-india-irimpanam.es.po        13 Sep 2016 16:03:11 
-0000      1.24
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-india-irimpanam.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-07 12:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 12:14+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -28,32 +28,6 @@
 "Escuela Vocacional de Secundaria Superior Irimpanam - Projecto GNU - Free "
 "Software Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Índice de la sección</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Casos de éxito</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Recursos educativos</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Proyectos educativos</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/education/edu-faq.html\"><abbr title=\"Preguntas más frecuentes"
-"\">FAQ</abbr></a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Nuestro equipo</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/education/edu-"

Index: education/po/edu-cases-india-irimpanam.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.fr-en.html,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- education/po/edu-cases-india-irimpanam.fr-en.html   5 Sep 2016 16:59:12 
-0000       1.41
+++ education/po/edu-cases-india-irimpanam.fr-en.html   13 Sep 2016 16:03:11 
-0000      1.42
@@ -7,22 +7,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-cases-india-irimpanam.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-  <li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
-  <li class="active"><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
-</ul>
-<!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="education-content" -->
-
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb"><a href="education.html">Education</a> &rarr; 
 <a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a> &rarr; 
 <a href="/education/edu-cases-india.html">India</a> &rarr; Vocational 
@@ -262,7 +247,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/09/05 16:59:12 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:11 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-cases-india-irimpanam.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.fr.po,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- education/po/edu-cases-india-irimpanam.fr.po        5 Sep 2016 16:59:12 
-0000       1.45
+++ education/po/edu-cases-india-irimpanam.fr.po        13 Sep 2016 16:03:11 
-0000      1.46
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-india-irimpanam.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-05 18:40+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -26,30 +26,6 @@
 "Lycée professionnel d'Irimpanam (VHSS Irimpanam) - Projet GNU - Free "
 "Software Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Sommaire</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Études de cas</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Ressources</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projets</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Notre équipe</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/education/edu-"

Index: education/po/edu-cases-india-irimpanam.hr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.hr-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- education/po/edu-cases-india-irimpanam.hr-en.html   8 Sep 2016 17:59:03 
-0000       1.8
+++ education/po/edu-cases-india-irimpanam.hr-en.html   13 Sep 2016 16:03:11 
-0000      1.9
@@ -7,22 +7,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-cases-india-irimpanam.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-  <li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
-  <li class="active"><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
-</ul>
-<!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="education-content" -->
-
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb"><a href="education.html">Education</a> &rarr; 
 <a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a> &rarr; 
 <a href="/education/edu-cases-india.html">India</a> &rarr; Vocational 
@@ -262,7 +247,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/09/08 17:59:03 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:11 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-cases-india-irimpanam.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.hr.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- education/po/edu-cases-india-irimpanam.hr.po        8 Sep 2016 17:59:03 
-0000       1.10
+++ education/po/edu-cases-india-irimpanam.hr.po        13 Sep 2016 16:03:11 
-0000      1.11
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-india-irimpanam.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-23 22:10+0100\n"
 "Last-Translator: Marin Rameša <address@hidden>\n"
 "Language-Team: www-hr <address@hidden>\n"
@@ -25,31 +25,6 @@
 "Strukovna viša srednja škola Irimpanam - GNU projekt - Zaklada za slobodan "
 "softver"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Obrazovni sadržaj</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Primjeri</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Obrazovni resursi</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Obrazovni projekti</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/education/edu-faq.html\">Često postavljana pitanja (FAQ)</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Obrazovni tim</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/education/edu-"
@@ -512,6 +487,25 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Zadnji put promijenjeno:"
 
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Obrazovni sadržaj</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Primjeri</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Obrazovni resursi</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Obrazovni projekti</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Često postavljana pitanja (FAQ)</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Obrazovni tim</a>"
+
 #~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
 

Index: education/po/edu-cases-india-irimpanam.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.it.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- education/po/edu-cases-india-irimpanam.it.po        5 Sep 2016 15:59:00 
-0000       1.34
+++ education/po/edu-cases-india-irimpanam.it.po        13 Sep 2016 16:03:11 
-0000      1.35
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-india-irimpanam.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-04 23:34+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -24,30 +24,6 @@
 msgstr ""
 "Scuola professionale di Irimpanam - Progetto GNU - Free Software Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Indice</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Casi di studio</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Risorse per l'istruzione</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Progetti sull'istruzione</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Domande ricorrenti</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Il team</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/education/edu-"
@@ -525,6 +501,26 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ultimo aggiornamento:"
 
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Indice</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Casi di studio</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Risorse per l'istruzione</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Progetti sull'istruzione</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Domande ricorrenti</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Il team</a>"
+
 #~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
 

Index: education/po/edu-cases-india-irimpanam.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.ja.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- education/po/edu-cases-india-irimpanam.ja.po        5 Sep 2016 15:59:00 
-0000       1.27
+++ education/po/edu-cases-india-irimpanam.ja.po        13 Sep 2016 16:03:11 
-0000      1.28
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-india-irimpanam.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-18 08:37+0900\n"
 "Last-Translator: Katsuya TANAKA <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -24,30 +24,6 @@
 "Vocational Higher Secondary School Irimpanam - GNUプロジェクト - 
フリーソフト"
 "ウェアファウンデーション"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">教育もくじ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">ケーススタディ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">教育向けリソース</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">教育プロジェクト</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">教育チーム</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/education/edu-"

Index: education/po/edu-cases-india-irimpanam.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.ko.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- education/po/edu-cases-india-irimpanam.ko.po        5 Sep 2016 15:59:00 
-0000       1.11
+++ education/po/edu-cases-india-irimpanam.ko.po        13 Sep 2016 16:03:11 
-0000      1.12
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-india-irimpanam.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-05 01:10+0900\n"
 "Last-Translator: Jongmin Yoon <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Korean <address@hidden>\n"
@@ -27,30 +27,6 @@
 "Vocational Higher Secondary School Irimpanam - GNU 프로젝트 - 자유 
소프트웨"
 "어 재단"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">교육 컨텐츠</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">사례 연구</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">교육 자료</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">교육 프로젝트</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">교육 팀</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/education/edu-"

Index: education/po/edu-cases-india-irimpanam.lt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.lt.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/po/edu-cases-india-irimpanam.lt.po        5 Sep 2016 15:59:00 
-0000       1.2
+++ education/po/edu-cases-india-irimpanam.lt.po        13 Sep 2016 16:03:12 
-0000      1.3
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-india-irimpanam.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-13 21:11+0300\n"
 "Last-Translator: Donatas Klimašauskas <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <address@hidden>\n"
@@ -24,30 +24,6 @@
 "Profesinė aukštesnioji pagrindinė mokykla Irimpanam - GNU projektas - "
 "Laisvos programinės įrangos fondas"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Å vietimo turinys</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Atvejų tyrimai</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Švietėjiški 
ištekliai</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Å vietimo projektai</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">DUK</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Å vietimo komanda</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/education/edu-"
@@ -526,6 +502,24 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Atnaujinta:"
 
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Å vietimo turinys</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Atvejų tyrimai</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Švietėjiški 
ištekliai</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Å vietimo projektai</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">DUK</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Å vietimo komanda</a>"
+
 #~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr ""
 #~ "Copyright &copy; 2011, 2012 Laisvos programinės įrangos fondas, "

Index: education/po/edu-cases-india-irimpanam.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.pl.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- education/po/edu-cases-india-irimpanam.pl.po        5 Sep 2016 15:59:00 
-0000       1.3
+++ education/po/edu-cases-india-irimpanam.pl.po        13 Sep 2016 16:03:12 
-0000      1.4
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-india-irimpanam.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-27 22:10-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -26,30 +26,6 @@
 msgstr ""
 "Zawodowa Szkoła w&nbsp;Irimpanam - Projekt GNU - Free Software Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Mapa działu</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Studium przypadku</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Zasoby edukacyjne</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projekty edukacyjne</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Drużyna edukacyjna</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/education/edu-"

Index: education/po/edu-cases-india-irimpanam.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.pot,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- education/po/edu-cases-india-irimpanam.pot  5 Sep 2016 15:59:00 -0000       
1.17
+++ education/po/edu-cases-india-irimpanam.pot  13 Sep 2016 16:03:12 -0000      
1.18
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-india-irimpanam.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -22,30 +22,6 @@
 "Foundation"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"education.html\">Education</a> &rarr; <a "

Index: education/po/edu-cases-india-irimpanam.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.ru-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/po/edu-cases-india-irimpanam.ru-en.html   5 Sep 2016 16:59:12 
-0000       1.2
+++ education/po/edu-cases-india-irimpanam.ru-en.html   13 Sep 2016 16:03:12 
-0000      1.3
@@ -7,22 +7,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-cases-india-irimpanam.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-  <li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
-  <li class="active"><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
-</ul>
-<!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="education-content" -->
-
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb"><a href="education.html">Education</a> &rarr; 
 <a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a> &rarr; 
 <a href="/education/edu-cases-india.html">India</a> &rarr; Vocational 
@@ -262,7 +247,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/09/05 16:59:12 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:12 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-cases-india-irimpanam.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.ru.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- education/po/edu-cases-india-irimpanam.ru.po        5 Sep 2016 16:59:12 
-0000       1.6
+++ education/po/edu-cases-india-irimpanam.ru.po        13 Sep 2016 16:03:12 
-0000      1.7
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-india-irimpanam.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-05 00:30+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -24,30 +24,6 @@
 "Ирумпанамское старшее среднее 
профессиональное училище - Проект GNU - Фонд "
 "свободного программного обеспечения"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Содержание 
раздела</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Разбор случаев</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Материалы</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a 
href=\"/education/edu-projects.html\">Образовательные 
проекты</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Вопросы и ответы</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Группа 
образования</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/education/edu-"

Index: education/po/edu-cases-india-irimpanam.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.uk.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- education/po/edu-cases-india-irimpanam.uk.po        5 Sep 2016 15:59:00 
-0000       1.9
+++ education/po/edu-cases-india-irimpanam.uk.po        13 Sep 2016 16:03:12 
-0000      1.10
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-india-irimpanam.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-02 13:27+0200\n"
 "Last-Translator: Andriy Bandura <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <address@hidden>\n"
@@ -27,30 +27,6 @@
 "Ірімпанамська річна вища середня школа - 
Проект GNU - Фонд вільного "
 "програмного забезпечення"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Зміст розділу</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Аналіз 
випадків</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Освітні 
матеріали</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Освітні 
проекти</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Питання і 
відповіді</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Команда освіти</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/education/edu-"
@@ -523,6 +499,24 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Оновлено:"
 
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Зміст 
розділу</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Аналіз 
випадків</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Освітні 
матеріали</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Освітні 
проекти</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Питання і 
відповіді</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Команда 
освіти</a>"
+
 #~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr ""
 #~ "Copyright &copy; 2011, 2012 Фонд вільного 
програмного забезпечення, Inc."

Index: education/po/edu-cases-india.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india.de.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- education/po/edu-cases-india.de.po  1 Apr 2016 14:48:51 -0000       1.41
+++ education/po/edu-cases-india.de.po  13 Sep 2016 16:03:12 -0000      1.42
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-india.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-30 20:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-04 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: www-de <address@hidden>\n"
@@ -15,35 +15,12 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Case Studies in India - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Fallstudien in Indien - GNU-Projekt - Free Software Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents\">Inhalte</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases\">Fallstudien</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources\">Ressourcen</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects\">Projekte</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq\">Häufig gestellte Fragen</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team\">Das Team</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"
@@ -178,8 +155,11 @@
 "standards/README.translations\">LIESMICH für Übersetzungen</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 201[-4-]{+1+}, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; <ins>2010</ins>-2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -205,6 +185,9 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Aktualisierung:"
 
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+
 #~ msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
 

Index: education/po/edu-cases-india.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india.el.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- education/po/edu-cases-india.el.po  8 Sep 2016 17:59:03 -0000       1.6
+++ education/po/edu-cases-india.el.po  13 Sep 2016 16:03:12 -0000      1.7
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-india.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-30 20:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-28 23:16+0200\n"
 "Last-Translator: Georgios Zarkadas <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Greek <address@hidden>\n"
@@ -15,36 +15,13 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Case Studies in India - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Μελέτες περίπτωσης στην Ινδία - Έργο GNU 
- Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Περιεχόμενα 
εκπαίδευσης</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Μελέτες 
περίπτωσης</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Εκπαιδευτικοί 
πόροι</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Έργα για την 
εκπαίδευση</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Συχνές 
ερωτήσεις</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Η Ομάδα Εκπαίδευ
σης</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"
@@ -178,9 +155,11 @@
 "\"/server/standards/README.translations.html\">Μεταφράσεις 
ΔΙΑΒΑΣΕΜΕ</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"Πνευματικά δικαιώματα &copy; 2011, 2015 Ίδρυμα 
Ελεύθερου Λογισμικού, Inc."
+"Πνευματικά δικαιώματα &copy; 2014, 2015 Ίδρυμα 
Ελεύθερου Λογισμικού, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -205,5 +184,9 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ενημερώθηκε:"
 
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Πνευματικά δικαιώματα &copy; 2011, 2015 Ίδρυμα 
Ελεύθερου Λογισμικού, Inc."
+
 #~ msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Πνευματικά δικαιώματα &copy; 2011 Ίδρυμα 
Ελεύθερου Λογισμικού, Inc."

Index: education/po/edu-cases-india.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india.fr.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- education/po/edu-cases-india.fr.po  3 May 2016 10:22:33 -0000       1.17
+++ education/po/edu-cases-india.fr.po  13 Sep 2016 16:03:12 -0000      1.18
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-india.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-30 20:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-03 10:27+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,36 +14,13 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "Plural-Forms:  \n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Case Studies in India - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Études de cas en Inde - Projet GNU - Free Software Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Sommaire</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Études de cas</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Ressources</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projets</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Notre équipe</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"
@@ -179,8 +156,11 @@
 "README.translations.html\">guide de traduction</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 201[-4-]{+1+}, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -204,3 +184,6 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."

Index: education/po/edu-cases-india.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india.hr.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- education/po/edu-cases-india.hr.po  8 Sep 2016 17:59:03 -0000       1.7
+++ education/po/edu-cases-india.hr.po  13 Sep 2016 16:03:12 -0000      1.8
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-india.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-30 20:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-20 10:57+0100\n"
 "Last-Translator: Nevenko Baričević <address@hidden>\n"
 "Language-Team: www-hr <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
@@ -22,31 +23,6 @@
 msgid "Case Studies in India - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Primjeri u Indiji - GNU projekt - Zaklada za slobodan softver"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Obrazovni sadržaj</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Primjeri</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Obrazovni resursi</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Obrazovni projekti</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/education/edu-faq.html\">Često postavljana pitanja (FAQ)</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Obrazovni tim</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"
@@ -180,8 +156,12 @@
 "prijevode</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; [-2010, 2013-] {+2011, 2015, 2016+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2010, 2013 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2010, 2013 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -203,6 +183,28 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Vrijeme zadnje izmjene:"
 
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Obrazovni sadržaj</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Primjeri</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Obrazovni resursi</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Obrazovni projekti</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Često postavljana pitanja (FAQ)</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Obrazovni tim</a>"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+
 #~ msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
 

Index: education/po/edu-cases-india.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india.it.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- education/po/edu-cases-india.it.po  31 Jan 2016 11:28:37 -0000      1.4
+++ education/po/edu-cases-india.it.po  13 Sep 2016 16:03:12 -0000      1.5
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-india.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-30 20:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-31 12:17+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
@@ -22,30 +23,6 @@
 msgid "Case Studies in India - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Casi di studio - Progetto GNU - Free Software Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Indice</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Casi di studio</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Risorse per l'istruzione</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Progetti sull'istruzione</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Domande ricorrenti</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Il Team</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"
@@ -180,8 +157,11 @@
 "traduzioni</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 201[-4-]{+1+}, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -202,3 +182,26 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ultimo aggiornamento:"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Indice</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Casi di studio</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Risorse per l'istruzione</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Progetti sull'istruzione</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Domande ricorrenti</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Il Team</a>"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."

Index: education/po/edu-cases-india.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india.ja.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- education/po/edu-cases-india.ja.po  3 Feb 2016 09:12:43 -0000       1.15
+++ education/po/edu-cases-india.ja.po  13 Sep 2016 16:03:12 -0000      1.16
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-india.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-30 20:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-01 10:47+0900\n"
 "Last-Translator: Katsuya TANAKA <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -14,35 +14,12 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Case Studies in India - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "インドの事例 - GNUプロジェクト - 
フリーソフトウェアファウンデーション"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">教育もくじ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">ケーススタディ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">教育向けリソース</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">教育プロジェクト</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">教育チーム</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"
@@ -167,8 +144,10 @@
 "README.translations.html\">翻訳 README</a>をご覧ください。"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -190,5 +169,8 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "最終更新:"
 
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+
 #~ msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."

Index: education/po/edu-cases-india.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india.pot,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- education/po/edu-cases-india.pot    30 Sep 2015 20:28:34 -0000      1.12
+++ education/po/edu-cases-india.pot    13 Sep 2016 16:03:12 -0000      1.13
@@ -1,4 +1,4 @@
-# LANGUAGE translation of http://www.gnu.org/education/edu-cases-india.html
+# LANGUAGE translation of https://www.gnu.org/education/edu-cases-india.html
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # FIRST AUTHOR <address@hidden>, YEAR.
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-india.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-30 20:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -20,30 +20,6 @@
 msgid "Case Studies in India - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a "
@@ -143,7 +119,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: education/po/edu-cases-india.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india.uk.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- education/po/edu-cases-india.uk.po  1 Oct 2015 19:58:49 -0000       1.7
+++ education/po/edu-cases-india.uk.po  13 Sep 2016 16:03:12 -0000      1.8
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-india.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-30 20:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-01 22:10+0300\n"
 "Last-Translator: Andriy Bandura <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
@@ -22,30 +23,6 @@
 msgid "Case Studies in India - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Приклади у Індії - Проект GNU - Фонд 
вільного програмного забезпечення"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Зміст розділу</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Аналіз 
випадків</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Освітні 
матеріали</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Освітні 
проекти</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Питання і 
відповіді</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Команда освіти</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"
@@ -175,9 +152,12 @@
 "про координування і додавання перекладу 
цієї статті."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 2011, 2015 Фонд вільного програмного 
забезпечення, Inc."
+"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Фонд вільного 
програмного забезпечення, "
+"Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -201,5 +181,27 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Оновлено:"
 
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Зміст 
розділу</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Аналіз 
випадків</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Освітні 
матеріали</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Освітні 
проекти</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Питання і 
відповіді</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Команда 
освіти</a>"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright &copy; 2011, 2015 Фонд вільного 
програмного забезпечення, Inc."
+
 #~ msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."

Index: education/po/edu-cases.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases.de.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- education/po/edu-cases.de.po        1 Apr 2016 14:48:51 -0000       1.24
+++ education/po/edu-cases.de.po        13 Sep 2016 16:03:12 -0000      1.25
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-29 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-22 20:09+0100\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: www-de <address@hidden>\n"
@@ -15,35 +15,12 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Case Studies - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Fallstudien - GNU-Projekt - Free Software Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents\">Inhalte</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases\">Fallstudien</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources\">Ressourcen</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects\">Projekte</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq\">Häufig gestellte Fragen</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team\">Das Team</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; Case Studies"
 msgstr "<a href=\"/education/education\">Bildung</a> &rarr; Fallstudien"
@@ -202,19 +179,27 @@
 "standards/README.translations\">LIESMICH für Übersetzungen</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 201[-5-]{+1+}, 2016 Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
-"Dieses Werk steht unter einer <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de\">Creative Commons "
-"Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von Amerika Lizenz</"
-"a>."
+"Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel=\"license\" href=\"//"
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de\">Creative Commons "
+"Namensnennung-Keine Bearbeitung 4.0 International</a>-Lizenz."
 
 # <strong>Übersetzung:</strong> Wesley Kohne, 2011.
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
@@ -230,5 +215,18 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Aktualisierung:"
 
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dieses Werk steht unter einer <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de\">Creative Commons "
+#~ "Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von Amerika "
+#~ "Lizenz</a>."
+
 #~ msgid "Translations of this page"
 #~ msgstr "Übersetzungen dieser Seite"

Index: education/po/edu-cases.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases.el.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- education/po/edu-cases.el.po        28 Apr 2015 15:57:44 -0000      1.4
+++ education/po/edu-cases.el.po        13 Sep 2016 16:03:12 -0000      1.5
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-29 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-28 10:23+0200\n"
 "Last-Translator: Georgios Zarkadas <address@hidden>\n"
 "Language-Team: www-el <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
 
@@ -22,30 +23,6 @@
 msgid "Case Studies - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Μελέτες περίπτωσης - Έργο GNU - Ίδρυμα 
Ελεύθερου Λογισμικού"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Περιεχόμενα 
εκπαίδευσης</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Μελέτες 
περίπτωσης</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Εκπαιδευτικοί 
πόροι</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Έργα για την 
εκπαίδευση</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Συχνές 
ερωτήσεις</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Η Ομάδα Εκπαίδευ
σης</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; Case Studies"
 msgstr ""
@@ -198,14 +175,22 @@
 "\"/server/standards/README.translations.html\">Μεταφράσεις 
ΔΙΑΒΑΣΕΜΕ</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Πνευματικά δικαιώματα &copy; 2011 Ίδρυμα 
Ελεύθερου Λογισμικού, Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr ""
+"Πνευματικά δικαιώματα &copy; 2014, 2015 Ίδρυμα 
Ελεύθερου Λογισμικού, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Αυτή η σελίδα διατίθεται υπό την άδεια: <a 
rel=\"license\" href=\"http://";
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.el\">Creative Commons 
Αναφορά "
@@ -225,3 +210,6 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ενημερώθηκε:"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Πνευματικά δικαιώματα &copy; 2011 Ίδρυμα 
Ελεύθερου Λογισμικού, Inc."

Index: education/po/edu-cases.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases.fr.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- education/po/edu-cases.fr.po        3 May 2016 10:22:33 -0000       1.14
+++ education/po/edu-cases.fr.po        13 Sep 2016 16:03:12 -0000      1.15
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-29 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-03 10:27+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,36 +14,13 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "Plural-Forms:  \n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Case Studies - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Études de cas - Projet GNU - Free Software Foundation "
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Sommaire</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Études de cas</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Ressources</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projets</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Notre équipe</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; Case Studies"
 msgstr ""
@@ -196,19 +173,22 @@
 "README.translations.html\">guide de traduction</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 201[-5-]{+1+}, 2016 Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a rel="
-"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.fr";
-"\">Creative Commons attribution de paternité, pas de modification, 3.0 
États-"
-"Unis (CC BY-ND 3.0 US)</a>."
+"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr";
+"\">Creative Commons attribution, pas de modification, 4.0 internationale "
+"(CC BY-ND 4.0)</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -221,3 +201,6 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."

Index: education/po/edu-cases.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases.hr.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- education/po/edu-cases.hr.po        29 Mar 2014 13:35:34 -0000      1.4
+++ education/po/edu-cases.hr.po        13 Sep 2016 16:03:12 -0000      1.5
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-29 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-20 16:26+0100\n"
 "Last-Translator: Marin Rameša <address@hidden>\n"
 "Language-Team: www-hr <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -22,31 +23,6 @@
 msgid "Case Studies - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Primjeri - GNU projekt - Zaklada za slobodan softver"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Obrazovni sadržaj</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Primjeri</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Obrazovni resursi</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Obrazovni projekti</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/education/edu-faq.html\">Često postavljana pitanja (FAQ)</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Obrazovni tim</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; Case Studies"
 msgstr "<a href=\"/education/education.html\">Obrazovanje</a> &rarr; Primjeri"
@@ -198,18 +174,32 @@
 "prijevode</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; [-2010, 2013-] {+2011, 2016+} Free Software Foundation,
+# | Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2010, 2013 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2010, 2013 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | This page is licensed under a <a rel=\"license\"
+# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative-]
+# | {+href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative+}
+# | Commons [-Attribution-NoDerivs 3.0 United States-]
+# | {+Attribution-NoDerivatives 4.0 International+} License</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
-"Ovo djelo dano je na korištenje pod <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.hr\"> Creative Commons "
-"Imenovanje-Bez prerada 3.0 SAD licencom</a>."
+"Ovo djelo je dano na korištenje pod licencom <a rel=\"license\" href="
+"\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.hr\";> Creative "
+"Commons Imenovanje-Bez prerada 3.0 SAD</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -220,3 +210,34 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Vrijeme zadnje izmjene:"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Obrazovni sadržaj</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Primjeri</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Obrazovni resursi</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Obrazovni projekti</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Često postavljana pitanja (FAQ)</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Obrazovni tim</a>"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ovo djelo dano je na korištenje pod <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.hr\"> Creative Commons "
+#~ "Imenovanje-Bez prerada 3.0 SAD licencom</a>."

Index: education/po/edu-cases.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases.it.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- education/po/edu-cases.it.po        31 Jan 2016 11:28:37 -0000      1.4
+++ education/po/edu-cases.it.po        13 Sep 2016 16:03:12 -0000      1.5
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-29 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-31 12:14+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
@@ -22,30 +23,6 @@
 msgid "Case Studies - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Casi di studio - Progetto GNU - Free Software Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Indice</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Casi di studio</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Risorse per l'istruzione</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Progetti sull'istruzione</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Domande ricorrenti</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Il Team</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; Case Studies"
 msgstr ""
@@ -197,19 +174,27 @@
 "traduzioni</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 201[-5-]{+1+}, 2016 Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a rel=\"license"
-"\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.it";
-"\">Creative Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Stati Uniti</a> "
-"(CC BY-ND 3.0)."
+"\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative Commons "
+"Attribuzione - Non opere derivate 3.0 internazionale</a> (CC BY-ND 4.0)."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -220,3 +205,36 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ultimo aggiornamento:"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Indice</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Casi di studio</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Risorse per l'istruzione</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Progetti sull'istruzione</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Domande ricorrenti</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Il Team</a>"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a rel="
+#~ "\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.";
+#~ "it\">Creative Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Stati Uniti</"
+#~ "a> (CC BY-ND 3.0)."

Index: education/po/edu-cases.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases.ja.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- education/po/edu-cases.ja.po        3 Feb 2016 09:12:43 -0000       1.14
+++ education/po/edu-cases.ja.po        13 Sep 2016 16:03:12 -0000      1.15
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-29 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-03 12:00+0900\n"
 "Last-Translator: Katsuya TANAKA <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -14,36 +14,13 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Case Studies - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr ""
 "ケーススタディ - GNUプロジェクト - 
フリーソフトウェアファウンデーション"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">教育もくじ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">ケーススタディ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">教育向けリソース</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">教育プロジェクト</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">教育チーム</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; Case Studies"
 msgstr "<a href=\"/education/education.html\">教育</a> &rarr; 
ケーススタディ"
@@ -185,17 +162,19 @@
 "README.translations.html\">翻訳 README</a>をご覧ください。"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "このページは<a rel=\"license\" 
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
-"nd/3.0/us/deed.ja\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States "
+"nd/4.0/deed.ja\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 4.0 International "
 "License</a>の条件で許諾されます。"
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
@@ -207,3 +186,6 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "最終更新:"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."

Index: education/po/edu-cases.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases.nl.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/po/edu-cases.nl.po        24 Jul 2016 14:28:50 -0000      1.2
+++ education/po/edu-cases.nl.po        13 Sep 2016 16:03:12 -0000      1.3
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-29 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-24 15:17+0100\n"
 "Last-Translator: Tom Uijldert <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
@@ -14,36 +14,13 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Case Studies - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Praktijkvoorbeelden - GNU-project - Free Software Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Onderwijs inhoud</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Praktijkvoorbeelden</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Onderwijs-hulpmiddelen</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Onderwijsprojecten</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Veelgestelde vragen</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Het onderwijsteam</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; Case Studies"
 msgstr ""
@@ -191,15 +168,29 @@
 "href=\"/server/standards/README.translations.html\"> Translations README</a> "
 "voor informatie over het onderhoud van vertalingen op deze website."
 
+# type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; [-2011-] {+2011, 2016+} Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | This page is licensed under a <a rel=\"license\"
+# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative-]
+# | {+href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative+}
+# | Commons [-Attribution-NoDerivs 3.0 United States-]
+# | {+Attribution-NoDerivatives 4.0 International+} License</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Deze pagina valt onder de <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.";
 "org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.nl\">Creative Commons Attribution-NoDerivs "
@@ -214,3 +205,25 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Bijgewerkt:"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Onderwijs inhoud</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Praktijkvoorbeelden</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Onderwijs-hulpmiddelen</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Onderwijsprojecten</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Veelgestelde vragen</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Het onderwijsteam</a>"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."

Index: education/po/edu-cases.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases.pot,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- education/po/edu-cases.pot  29 Mar 2014 13:35:34 -0000      1.10
+++ education/po/edu-cases.pot  13 Sep 2016 16:03:12 -0000      1.11
@@ -1,4 +1,4 @@
-# LANGUAGE translation of http://www.gnu.org/education/edu-cases.html
+# LANGUAGE translation of https://www.gnu.org/education/edu-cases.html
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # FIRST AUTHOR <address@hidden>, YEAR.
@@ -7,42 +7,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-29 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Case Studies - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; Case Studies"
 msgstr ""
@@ -158,14 +135,14 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" "
-"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative Commons "
-"Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative Commons "
+"Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.

Index: education/po/edu-cases.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases.ru.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- education/po/edu-cases.ru.po        22 Jan 2016 05:29:27 -0000      1.14
+++ education/po/edu-cases.ru.po        13 Sep 2016 16:03:12 -0000      1.15
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-29 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-04 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,35 +15,12 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Case Studies - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Разбор случаев - Проект GNU - Фонд 
свободного программного обеспечения"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Содержание 
раздела</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Разбор случаев</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Материалы</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a 
href=\"/education/edu-projects.html\">Образовательные 
проекты</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Вопросы и ответы</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Группа 
образования</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; Case Studies"
 msgstr "<a href=\"/education/education.html\">Образование</a> 
&rarr; Примеры"
@@ -190,20 +167,30 @@
 "предложениям переводов наших статей см. в 
<a href=\"/server/standards/README."
 "translations.html\">&ldquo;Руководстве по 
переводам&rdquo;</a>."
 
+# type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 201[-5-]{+1+}, 2016 Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Это произведение доступно по <a rel=\"license\" 
href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru\">лицензии Creative 
"
-"Commons Attribution-NoDerivs (<em>Атрибуция&nbsp;&mdash; Без 
производных "
-"произведений</em>) 3.0 США</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru\">лицензии Creative 
Commons "
+"Attribution-NoDerivs (<em>Атрибуция&nbsp;&mdash; Без 
производных "
+"произведений</em>) 4.0 Всемирная</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -214,3 +201,6 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Обновлено:"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."

Index: education/po/edu-cases.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases.sq.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- education/po/edu-cases.sq.po        10 Dec 2014 18:01:45 -0000      1.9
+++ education/po/edu-cases.sq.po        13 Sep 2016 16:03:12 -0000      1.10
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-29 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-02 12:57+0200\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -14,35 +14,12 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Case Studies - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Shembuj - Projekti GNU - Free Software Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Lëndë Arsimore</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Shembuj</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Burime Arsimore</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projekte Arsimore</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Ekipi i Arsimit</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; Case Studies"
 msgstr "<a href=\"/education/education.html\">Edukim</a> &rarr; Shembuj"
@@ -192,14 +169,22 @@
 "standards/README.translations.html\">README për përkthimet</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Të drejta kopjimi &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc.,"
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr ""
+"Të drejta kopjimi &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Kjo faqe mund të përdoret sipas një licence <a rel=\"license\" 
href=\"http://";
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
@@ -214,3 +199,6 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "U përditësua më:"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Të drejta kopjimi &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc.,"

Index: education/po/edu-cases.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases.uk.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- education/po/edu-cases.uk.po        29 Mar 2014 13:35:35 -0000      1.4
+++ education/po/edu-cases.uk.po        13 Sep 2016 16:03:12 -0000      1.5
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-29 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-12 06:48+0200\n"
 "Last-Translator: Andriy Bandura <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
@@ -22,30 +23,6 @@
 msgid "Case Studies - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Аналіз випадків- Проект GNU - Фонд 
вільного програмного забезпечення"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Зміст розділу</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Аналіз 
випадків</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Освітні 
матеріали</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Освітні 
проекти</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Питання і 
відповіді</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Команда освіти</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; Case Studies"
 msgstr ""
@@ -196,14 +173,22 @@
 "translations.html\">&ldquo;Посібнику з 
перекладу&rdquo;</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011 Фонд вільного програмного 
забезпечення, Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr ""
+"Copyright &copy; 2015, 2016 Фонд вільного програмного 
забезпечення, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Ця сторінка доступна на умовах <a rel=\"license\" 
href=\"http://";
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.uk\"> ліцензії 
Creative "
@@ -220,3 +205,24 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Оновлено:"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Зміст 
розділу</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Аналіз 
випадків</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Освітні 
матеріали</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Освітні 
проекти</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Питання і 
відповіді</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Команда 
освіти</a>"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011 Фонд вільного 
програмного забезпечення, Inc."

Index: education/po/edu-contents.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-contents.de.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- education/po/edu-contents.de.po     1 Apr 2016 14:48:51 -0000       1.32
+++ education/po/edu-contents.de.po     13 Sep 2016 16:03:12 -0000      1.33
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-contents.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-15 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-16 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -23,30 +24,6 @@
 msgstr ""
 "Freie Software und Bildung - Inhalt - GNU-Projekt - Free Software Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents\">Inhalte</a>"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases\">Fallstudien</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources\">Ressourcen</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects\">Projekte</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq\">Häufig gestellte Fragen</a>"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team\">Das Team</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; Education Contents"
@@ -83,6 +60,10 @@
 msgid "<a href=\"/education/education.html\">Education Main Page</a>"
 msgstr "<a href=\"/education/education\">Hauptseite</a>"
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-cases\">Fallstudien</a>"
+
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"/education/edu-cases-argentina.html\">Argentina</a>"
 msgstr "<a href=\"/education/edu-cases-argentina\">Argentinien</a> "
@@ -139,6 +120,10 @@
 msgstr "<a href=\"/education/edu-projects\">Weitere Projektgruppen</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
+msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-team\">Das Team</a>"
+
+#. type: Content of: <p>
 msgid "<strong>Articles</strong>"
 msgstr "<strong>Artikel</strong>"
 
@@ -218,19 +203,28 @@
 "standards/README.translations\">LIESMICH für Übersetzungen</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; [-2014, 2015,-] {+2011, 2012,+} 2016 Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; <ins>2010</ins>-2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
-"Dieses Werk steht unter einer <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de\">Creative Commons "
-"Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von Amerika Lizenz</"
-"a>."
+"Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel=\"license\" href=\"//"
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de\">Creative Commons "
+"Namensnennung-Keine Bearbeitung 4.0 International</a>-Lizenz."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -245,6 +239,19 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Aktualisierung:"
 
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dieses Werk steht unter einer <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de\">Creative Commons "
+#~ "Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von Amerika "
+#~ "Lizenz</a>."
+
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"/education/edu-why.html\">Reasons Why educational institutions "
 #~ "should use and teach exclusively Free Software</a>."

Index: education/po/edu-contents.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-contents.el.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- education/po/edu-contents.el.po     17 Apr 2015 22:58:40 -0000      1.16
+++ education/po/edu-contents.el.po     13 Sep 2016 16:03:12 -0000      1.17
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: www-el_v0.2.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-15 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-17 12:52+0200\n"
 "Last-Translator: Georgios Zarkadas <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Greek <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
 
@@ -25,30 +26,6 @@
 "Ελεύθερο λογισμικό και εκπαίδευση - Π
ίνακας περιεχομένων - Έργο GNU - Ίδρυμα "
 "Ελεύθερου Λογισμικού"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Περιεχόμενα 
εκπαίδευσης</a>"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Μελέτες 
περίπτωσης</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Εκπαιδευτικοί 
πόροι</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Έργα για την 
εκπαίδευση</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Συχνές 
ερωτήσεις</a>"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Η Ομάδα Εκπαίδευ
σης</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; Education Contents"
@@ -87,6 +64,10 @@
 msgid "<a href=\"/education/education.html\">Education Main Page</a>"
 msgstr "<a href=\"/education/education.html\">Αρχική σελίδα 
εκπαίδευσης</a>"
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Μελέτες 
περίπτωσης</a>"
+
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"/education/edu-cases-argentina.html\">Argentina</a>"
 msgstr "<a href=\"/education/edu-cases-argentina.html\">Αργεντινή</a>"
@@ -147,6 +128,10 @@
 "a>"
 
 #. type: Content of: <p>
+msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Η Ομάδα Εκπαίδευ
σης</a>"
+
+#. type: Content of: <p>
 msgid "<strong>Articles</strong>"
 msgstr "<strong>Άρθρα</strong>"
 
@@ -226,15 +211,22 @@
 "\"/server/standards/README.translations.html\">Μεταφράσεις 
ΔΙΑΒΑΣΕΜΕ</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"Πνευματικά δικαιώματα &copy; 2011, 2012 Ίδρυμα 
Ελεύθερου Λογισμικού, Inc."
+"Πνευματικά δικαιώματα &copy; 2014, 2015 Ίδρυμα 
Ελεύθερου Λογισμικού, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Αυτή η σελίδα διατίθεται υπό την άδεια: <a 
rel=\"license\" href=\"http://";
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.el\">Creative Commons 
Αναφορά "
@@ -254,3 +246,7 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ενημερώθηκε:"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Πνευματικά δικαιώματα &copy; 2011, 2012 Ίδρυμα 
Ελεύθερου Λογισμικού, Inc."

Index: education/po/edu-contents.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-contents.fr.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- education/po/edu-contents.fr.po     3 May 2016 10:22:33 -0000       1.20
+++ education/po/edu-contents.fr.po     13 Sep 2016 16:03:12 -0000      1.21
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-contents.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-15 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-03 10:27+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "Plural-Forms:  \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -25,30 +26,6 @@
 "Logiciel libre et éducation - Table des matières - projet GNU - Free "
 "Software Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Sommaire</a>"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Études de cas</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Ressources</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projets</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Notre équipe</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; Education Contents"
@@ -86,6 +63,10 @@
 msgid "<a href=\"/education/education.html\">Education Main Page</a>"
 msgstr "<a href=\"/education/education.html\">Page d'accueil Éducation</a>"
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Études de cas</a>"
+
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"/education/edu-cases-argentina.html\">Argentina</a>"
 msgstr "<a href=\"/education/edu-cases-argentina.html\">Argentine</a>"
@@ -148,6 +129,10 @@
 "pédagogiques</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
+msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Notre équipe</a>"
+
+#. type: Content of: <p>
 msgid "<strong>Articles</strong>"
 msgstr "Articles"
 
@@ -228,19 +213,23 @@
 "README.translations.html\">guide de traduction</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; [-2014, 2015,-] {+2011, 2012,+} 2016 Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a rel="
-"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.fr";
-"\">Creative Commons attribution de paternité, pas de modification, 3.0 
États-"
-"Unis (CC BY-ND 3.0 US)</a>."
+"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr";
+"\">Creative Commons attribution, pas de modification, 4.0 internationale "
+"(CC BY-ND 4.0)</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -253,3 +242,6 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."

Index: education/po/edu-contents.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-contents.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/po/edu-contents.hr-diff.html      22 May 2015 06:06:51 -0000      
1.2
+++ education/po/edu-contents.hr-diff.html      13 Sep 2016 16:03:12 -0000      
1.3
@@ -20,7 +20,7 @@
 &lt;!--#include virtual="/education/po/edu-contents.translist" --&gt;
 &lt;!--#include virtual="/server/banner.html" --&gt;
 
-&lt;div id="education-content"&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;div id="education-content"&gt;
 
 &lt;!-- begin edu navigation bar --&gt;
 
@@ -35,8 +35,9 @@
 &lt;/ul&gt;
 &lt;!-- end edu navigation bar --&gt;
 
-&lt;/div&gt; &lt;!-- id="education-content" --&gt;
+&lt;/div&gt; &lt;!-- id="education-content"</strong></del></span>
 
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;!--#include 
virtual="/education/education-menu.html"</em></ins></span> --&gt;
 &lt;p class="edu-breadcrumb"&gt;&lt;a 
href="/education/education.html"&gt;Education&lt;/a&gt; &rarr; 
 Education Contents&lt;/p&gt;
 &lt;!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE--&gt;
@@ -145,17 +146,18 @@
 of this article.&lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;
 
-&lt;p&gt;Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Copyright &copy; 2011, <span 
class="removed"><del><strong>2012</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2012, 2016</em></ins></span> Free Software 
Foundation, Inc.&lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;This page is licensed under a &lt;a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/"&gt;Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+<span 
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/"&gt;Creative</strong></del></span>
+<span 
class="inserted"><ins><em>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/"&gt;Creative</em></ins></span>
+Commons <span class="removed"><del><strong>Attribution-NoDerivs 3.0 United 
States</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Attribution-NoDerivatives 4.0 
International</em></ins></span> License&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
 &lt;!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" --&gt;
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2015/05/22 06:06:51 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:12 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: education/po/edu-contents.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-contents.hr.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- education/po/edu-contents.hr.po     15 Apr 2014 10:00:11 -0000      1.5
+++ education/po/edu-contents.hr.po     13 Sep 2016 16:03:12 -0000      1.6
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-contents.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-15 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-31 17:17+0100\n"
 "Last-Translator: Martina Bebek <address@hidden>\n"
 "Language-Team: www-hr <address@hidden>\n"
@@ -27,31 +27,6 @@
 "Slobodan softver i obrazovanje - Sadržaj - Projekt GNU - Zaklada za slobodan 
"
 "softver"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Obrazovni sadržaj</a>"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Primjeri</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Obrazovni resursi</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Obrazovni projekti</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/education/edu-faq.html\">Često postavljana pitanja (ČPP)</a>"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Obrazovni tim</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; Education Contents"
@@ -88,6 +63,10 @@
 "<a href=\"/education/education.html\">Obrazovanje &ndash; Početna stranica</"
 "a>"
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Primjeri</a>"
+
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"/education/edu-cases-argentina.html\">Argentina</a>"
 msgstr "<a href=\"/education/edu-cases-argentina.html\">Argentina</a>"
@@ -148,6 +127,10 @@
 "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Ostali projekti obrazovnih grupa</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
+msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Obrazovni tim</a>"
+
+#. type: Content of: <p>
 msgid "<strong>Articles</strong>"
 msgstr "<strong>Članci</strong>"
 
@@ -243,17 +226,31 @@
 "za prijevode</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; [-2010, 2013-] {+2011, 2012, 2016+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2010, 2013 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2010, 2013 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | This page is licensed under a <a rel=\"license\"
+# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative-]
+# | {+href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative+}
+# | Commons [-Attribution-NoDerivs 3.0 United States-]
+# | {+Attribution-NoDerivatives 4.0 International+} License</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
-"Ovo djelo dano je na korištenje pod <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.hr\">licencom Creative "
+"Ovo djelo je dano na korištenje pod licencom <a rel=\"license\" href="
+"\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.hr\";> Creative "
 "Commons Imenovanje-Bez prerada 3.0 SAD</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
@@ -265,3 +262,28 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Vrijeme zadnje izmjene:"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Obrazovni sadržaj</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Obrazovni resursi</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Obrazovni projekti</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Često postavljana pitanja (ČPP)</a>"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ovo djelo dano je na korištenje pod <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.hr\">licencom Creative "
+#~ "Commons Imenovanje-Bez prerada 3.0 SAD</a>."

Index: education/po/edu-contents.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-contents.it.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- education/po/edu-contents.it.po     31 Jan 2016 11:01:13 -0000      1.4
+++ education/po/edu-contents.it.po     13 Sep 2016 16:03:12 -0000      1.5
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-contents.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-15 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-31 11:20+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
@@ -26,30 +27,6 @@
 "Software Libero e Istruzione - Sommario - Progetto GNU - Free Software "
 "Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Indice</a>"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Casi di studio</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Risorse per l'istruzione</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Progetti sull'istruzione</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Domande ricorrenti</a>"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Il Team</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; Education Contents"
@@ -86,6 +63,10 @@
 msgid "<a href=\"/education/education.html\">Education Main Page</a>"
 msgstr "<a href=\"/education/education.html\">Pagina Principale</a>"
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Casi di studio</a>"
+
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"/education/edu-cases-argentina.html\">Argentina</a>"
 msgstr "<a href=\"/education/edu-cases-argentina.html\">Argentina</a>"
@@ -147,6 +128,10 @@
 "sull'istruzione</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
+msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Il Team</a>"
+
+#. type: Content of: <p>
 msgid "<strong>Articles</strong>"
 msgstr "<strong>Articoli</strong>"
 
@@ -228,19 +213,28 @@
 "traduzioni</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; [-2014, 2015,-] {+2011, 2012,+} 2016 Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a rel=\"license"
-"\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.it";
-"\">Creative Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Stati Uniti</a> "
-"(CC BY-ND 3.0)."
+"\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative Commons "
+"Attribuzione - Non opere derivate 3.0 internazionale</a> (CC BY-ND 4.0)."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -251,3 +245,30 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ultimo aggiornamento:"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Indice</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Risorse per l'istruzione</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Progetti sull'istruzione</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Domande ricorrenti</a>"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a rel="
+#~ "\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.";
+#~ "it\">Creative Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Stati Uniti</"
+#~ "a> (CC BY-ND 3.0)."

Index: education/po/edu-contents.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-contents.ja.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- education/po/edu-contents.ja.po     3 Feb 2016 09:12:44 -0000       1.22
+++ education/po/edu-contents.ja.po     13 Sep 2016 16:03:12 -0000      1.23
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-contents.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-15 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-28 17:02+0900\n"
 "Last-Translator: Katsuya TANAKA <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -23,30 +24,6 @@
 "自由ソフトウェアと教育 - もくじ - GNUプロジェクト - 
フリーソフトウェアファウ"
 "ンデーション"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">教育もくじ</a>"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">ケーススタディ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">教育向けリソース</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">教育プロジェクト</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">教育チーム</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; Education Contents"
@@ -80,6 +57,10 @@
 msgid "<a href=\"/education/education.html\">Education Main Page</a>"
 msgstr "<a href=\"/education/education.html\">教育メインページ</a>"
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">ケーススタディ</a>"
+
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"/education/edu-cases-argentina.html\">Argentina</a>"
 msgstr "<a href=\"/education/edu-cases-argentina.html\">アルゼンチン</a>"
@@ -136,6 +117,10 @@
 msgstr "<a 
href=\"/education/edu-projects.html\">その他の教育プロジェクト</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
+msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">教育チーム</a>"
+
+#. type: Content of: <p>
 msgid "<strong>Articles</strong>"
 msgstr "<strong>記事</strong>"
 
@@ -209,17 +194,19 @@
 "README.translations.html\">翻訳 README</a>をご覧ください。"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "このページは<a rel=\"license\" 
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
-"nd/3.0/us/deed.ja\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States "
+"nd/4.0/deed.ja\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 4.0 International "
 "License</a>の条件で許諾されます。"
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.

Index: education/po/edu-contents.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-contents.nl.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/po/edu-contents.nl.po     18 Apr 2016 18:27:57 -0000      1.2
+++ education/po/edu-contents.nl.po     13 Sep 2016 16:03:12 -0000      1.3
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-contents.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-15 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-18 20:05+0100\n"
 "Last-Translator: Tom Uijldert <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -24,30 +25,6 @@
 "Vrije software en onderwijs - Inhoudsopgave - GNU-project - Free Software "
 "Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Onderwijs inhoud</a>"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Praktijkvoorbeelden</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Leer-hulpmiddelen</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Onderwijsprojecten</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Veelgestelde vragen</a>"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Het onderwijsteam</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; Education Contents"
@@ -85,6 +62,10 @@
 msgid "<a href=\"/education/education.html\">Education Main Page</a>"
 msgstr "<a href=\"/education/education.html\">Onderwijs-hoofdpagina</a>"
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Praktijkvoorbeelden</a>"
+
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"/education/edu-cases-argentina.html\">Argentina</a>"
 msgstr "<a href=\"/education/edu-cases-argentina.html\">Argentini&euml;</a>"
@@ -145,6 +126,10 @@
 "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Andere onderwijs-groepsprojecten</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
+msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Het onderwijsteam</a>"
+
+#. type: Content of: <p>
 msgid "<strong>Articles</strong>"
 msgstr "<strong>Artikelen</strong>"
 
@@ -221,15 +206,30 @@
 "href=\"/server/standards/README.translations.html\"> Translations README</a> "
 "voor informatie over het onderhoud van vertalingen op deze website."
 
+# type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; [-2011-] {+2011, 2012, 2016+} Free Software Foundation,
+# | Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | This page is licensed under a <a rel=\"license\"
+# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative-]
+# | {+href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative+}
+# | Commons [-Attribution-NoDerivs 3.0 United States-]
+# | {+Attribution-NoDerivatives 4.0 International+} License</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Deze pagina valt onder de <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.";
 "org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.nl\">Creative Commons Attribution-NoDerivs "
@@ -244,3 +244,18 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Bijgewerkt:"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Onderwijs inhoud</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Leer-hulpmiddelen</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Onderwijsprojecten</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Veelgestelde vragen</a>"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."

Index: education/po/edu-contents.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-contents.pot,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- education/po/edu-contents.pot       15 Apr 2014 10:00:11 -0000      1.12
+++ education/po/edu-contents.pot       13 Sep 2016 16:03:12 -0000      1.13
@@ -1,4 +1,4 @@
-# LANGUAGE translation of http://www.gnu.org/education/edu-contents.html
+# LANGUAGE translation of https://www.gnu.org/education/edu-contents.html
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # FIRST AUTHOR <address@hidden>, YEAR.
@@ -7,13 +7,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-contents.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-15 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -21,32 +22,6 @@
 "Software Foundation"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <p>
-#:  
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <p>
-#:  
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; Education "
@@ -76,6 +51,10 @@
 msgid "<a href=\"/education/education.html\">Education Main Page</a>"
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"/education/edu-cases-argentina.html\">Argentina</a>"
 msgstr ""
@@ -125,6 +104,10 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
+msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
 msgid "<strong>Articles</strong>"
 msgstr ""
 
@@ -188,14 +171,14 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" "
-"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative Commons "
-"Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative Commons "
+"Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.

Index: education/po/edu-contents.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-contents.ru.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- education/po/edu-contents.ru.po     22 Apr 2016 08:40:58 -0000      1.1
+++ education/po/edu-contents.ru.po     13 Sep 2016 16:03:12 -0000      1.2
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-contents.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-15 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-18 11:17+0 00\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
@@ -26,30 +27,6 @@
 "Свободные программы и образование - 
Содержание - Проект GNU - Фонд "
 "свободного программного обеспечения"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Содержание 
раздела</a>"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Разбор случаев</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Материалы</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a 
href=\"/education/edu-projects.html\">Образовательные 
проекты</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Вопросы и ответы</a>"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Группа 
образования</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; Education Contents"
@@ -87,6 +64,10 @@
 msgid "<a href=\"/education/education.html\">Education Main Page</a>"
 msgstr "<a href=\"/education/education.html\">Главная 
страница</a>"
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Разбор случаев</a>"
+
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"/education/edu-cases-argentina.html\">Argentina</a>"
 msgstr "<a href=\"/education/edu-cases-argentina.html\">Аргентина</a>"
@@ -149,6 +130,10 @@
 "образования</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
+msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Группа 
образования</a>"
+
+#. type: Content of: <p>
 msgid "<strong>Articles</strong>"
 msgstr "<strong>Статьи</strong>"
 
@@ -225,19 +210,29 @@
 "translations.html\">&ldquo;Руководстве по 
переводам&rdquo;</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; [-2014, 2015,-] {+2011, 2012,+} 2016 Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Это произведение доступно по <a rel=\"license\" 
href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru\">лицензии Creative 
"
-"Commons Attribution-NoDerivs (<em>Атрибуция&nbsp;&mdash; Без 
производных "
-"произведений</em>) 3.0 США</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru\">лицензии Creative 
Commons "
+"Attribution-NoDerivs (<em>Атрибуция&nbsp;&mdash; Без 
производных "
+"произведений</em>) 4.0 Всемирная</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -248,3 +243,6 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Обновлено:"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."

Index: education/po/edu-contents.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-contents.uk.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- education/po/edu-contents.uk.po     3 May 2014 07:44:38 -0000       1.7
+++ education/po/edu-contents.uk.po     13 Sep 2016 16:03:13 -0000      1.8
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-contents.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-15 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-03 10:06+0300\n"
 "Last-Translator: Andriy Bandura <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
@@ -26,30 +27,6 @@
 "Вільні програми та освіта - Зміст - Проект 
GNU - Фонд вільного програмного "
 "забезпечення"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Зміст розділу</a>"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Аналіз 
випадків</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Освітні 
матеріали</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Освітні 
проекти</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Питання і 
відповіді</a>"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Команда освіти</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; Education Contents"
@@ -85,6 +62,10 @@
 msgid "<a href=\"/education/education.html\">Education Main Page</a>"
 msgstr "<a href=\"/education/education.html\">Головна сторінки 
освіти</a>"
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Аналіз 
випадків</a>"
+
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"/education/edu-cases-argentina.html\">Argentina</a>"
 msgstr "<a href=\"/education/edu-cases-argentina.html\">Аргентина</a>"
@@ -143,6 +124,10 @@
 "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Інші освітні групи 
і проекти</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
+msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Команда освіти</a>"
+
+#. type: Content of: <p>
 msgid "<strong>Articles</strong>"
 msgstr "<strong>Статті</strong>"
 
@@ -221,15 +206,23 @@
 "про координування і додавання перекладу 
цієї статті."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 2011, 2012 Фонд вільного програмного 
забезпечення, Inc."
+"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Фонд вільного 
програмного забезпечення, "
+"Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Ця сторінка доступна на умовах <a rel=\"license\" 
href=\"http://";
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.uk\"> ліцензії 
Creative "
@@ -246,3 +239,19 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Оновлено:"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Зміст 
розділу</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Освітні 
матеріали</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Освітні 
проекти</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Питання і 
відповіді</a>"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright &copy; 2011, 2012 Фонд вільного 
програмного забезпечення, Inc."

Index: education/po/edu-faq.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-faq.de.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- education/po/edu-faq.de.po  1 Apr 2016 14:48:51 -0000       1.24
+++ education/po/edu-faq.de.po  13 Sep 2016 16:03:13 -0000      1.25
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-29 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-31 12:00+0100\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -23,30 +24,6 @@
 "Häufig gestellte Fragen über Freie Software und Bildung - GNU-Projekt - 
Free "
 "Software Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents\">Inhalte</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases\">Fallstudien</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources\">Ressourcen</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects\">Projekte</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq\">Häufig gestellte Fragen</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team\">Das Team</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; FAQ"
 msgstr ""
@@ -257,19 +234,27 @@
 "standards/README.translations\">LIESMICH für Übersetzungen</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 201[-5-]{+1+}, 2016 Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
-"Dieses Werk steht unter einer <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de\">Creative Commons "
-"Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von Amerika Lizenz</"
-"a>."
+"Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel=\"license\" href=\"//"
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de\">Creative Commons "
+"Namensnennung-Keine Bearbeitung 4.0 International</a>-Lizenz."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -281,6 +266,19 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Aktualisierung:"
 
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dieses Werk steht unter einer <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de\">Creative Commons "
+#~ "Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von Amerika "
+#~ "Lizenz</a>."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Educational Frequently Asked Questions - GNU Project - Free Software "
 #~ "Foundation"

Index: education/po/edu-faq.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-faq.el.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- education/po/edu-faq.el.po  17 Apr 2015 22:58:41 -0000      1.14
+++ education/po/edu-faq.el.po  13 Sep 2016 16:03:13 -0000      1.15
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-29 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-17 21:04+0200\n"
 "Last-Translator: Georgios Zarkadas <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Greek <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
@@ -27,30 +28,6 @@
 "Συχνές ερωτήσεις για το Ελεύθερο 
Λογισμικό και την Εκπαίδευση - Έργο GNU - "
 "Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού "
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Περιεχόμενα 
εκπαίδευσης</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Μελέτες 
περίπτωσης</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Εκπαιδευτικοί 
πόροι</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Έργα για την 
εκπαίδευση</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Συχνές 
ερωτήσεις</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Η Ομάδα Εκπαίδευ
σης</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; FAQ"
 msgstr ""
@@ -260,14 +237,22 @@
 "\"/server/standards/README.translations.html\">Μεταφράσεις 
ΔΙΑΒΑΣΕΜΕ</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Πνευματικά δικαιώματα &copy; 2011 Ίδρυμα 
Ελεύθερου Λογισμικού, Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr ""
+"Πνευματικά δικαιώματα &copy; 2014, 2015 Ίδρυμα 
Ελεύθερου Λογισμικού, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Αυτή η σελίδα διατίθεται υπό την άδεια: <a 
rel=\"license\" href=\"http://";
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.el\">Creative Commons 
Αναφορά "
@@ -287,3 +272,6 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ενημερώθηκε:"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Πνευματικά δικαιώματα &copy; 2011 Ίδρυμα 
Ελεύθερου Λογισμικού, Inc."

Index: education/po/edu-faq.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-faq.es.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- education/po/edu-faq.es.po  5 Jun 2015 12:06:27 -0000       1.9
+++ education/po/edu-faq.es.po  13 Sep 2016 16:03:13 -0000      1.10
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-29 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-27 16:47+0100\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
@@ -26,32 +27,6 @@
 "Preguntas frecuentes sobre software libre y educación - Proyecto GNU - Free "
 "Software Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Índice de la sección</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Casos de éxito</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Recursos educativos</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Proyectos educativos</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/education/edu-faq.html\"><abbr title=\"Preguntas más frecuentes"
-"\">FAQ</abbr></a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Nuestro equipo</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; FAQ"
 msgstr "<a href=\"/education/education.html\">Educación</a> &rarr; FAQ"
@@ -255,18 +230,21 @@
 "de este sitio web."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 201[-5-]{+1+}, 2016 Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Esta página está bajo licencia <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.es_ES\">Creative Commons "
-"Reconocimiento-SinObraDerivada 3.0 Estados Unidos de América</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.es_ES\">Creative Commons "
+"Reconocimiento-SinObraDerivada 4.0 Internacional</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -278,3 +256,6 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Última actualización:"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."

Index: education/po/edu-faq.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-faq.fr.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- education/po/edu-faq.fr.po  3 May 2016 10:22:33 -0000       1.30
+++ education/po/edu-faq.fr.po  13 Sep 2016 16:03:13 -0000      1.31
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-29 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-03 10:27+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "Plural-Forms:  \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -26,30 +27,6 @@
 "Foire aux questions sur le logiciel libre dans l'éducation - Projet GNU - "
 "Free Software Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Sommaire</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Études de cas</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Ressources</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projets</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Notre équipe</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; FAQ"
 msgstr "<a href=\"/education/education.html\">Éducation</a> &rarr; FAQ"
@@ -265,19 +242,22 @@
 "README.translations.html\">guide de traduction</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 201[-5-]{+1+}, 2016 Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a rel="
-"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.fr";
-"\">Creative Commons attribution de paternité, pas de modification, 3.0 
États-"
-"Unis (CC BY-ND 3.0 US)</a>."
+"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr";
+"\">Creative Commons attribution, pas de modification, 4.0 internationale "
+"(CC BY-ND 4.0)</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -290,3 +270,6 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."

Index: education/po/edu-faq.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-faq.hr.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- education/po/edu-faq.hr.po  29 Mar 2014 13:35:41 -0000      1.4
+++ education/po/edu-faq.hr.po  13 Sep 2016 16:03:13 -0000      1.5
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-29 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-30 19:47+0100\n"
 "Last-Translator: Martina Bebek <address@hidden>\n"
 "Language-Team: www-hr <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
@@ -26,31 +27,6 @@
 "Često postavljana pitanja o slobodnom softveru i obrazovanju - Projekt GNU - 
"
 "Zaklada za slobodan softver"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Obrazovni sadržaj</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Primjeri</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Obrazovni resursi</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Obrazovni projekti</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/education/edu-faq.html\">Često postavljana pitanja (ČPP)</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Obrazovni tim</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; FAQ"
 msgstr "<a href=\"/education/education.html\">Obrazovanje</a> &rarr; ČPP"
@@ -252,18 +228,32 @@
 "prijevode</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; [-2010, 2013-] {+2011, 2016+} Free Software Foundation,
+# | Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2010, 2013 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2010, 2013 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | This page is licensed under a <a rel=\"license\"
+# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative-]
+# | {+href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative+}
+# | Commons [-Attribution-NoDerivs 3.0 United States-]
+# | {+Attribution-NoDerivatives 4.0 International+} License</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
-"Ovo djelo dano je na korištenje pod <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.hr\"> Creative Commons "
-"Imenovanje-Bez prerada 3.0 SAD licencom</a>."
+"Ovo djelo je dano na korištenje pod licencom <a rel=\"license\" href="
+"\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.hr\";> Creative "
+"Commons Imenovanje-Bez prerada 3.0 SAD</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -274,3 +264,34 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Vrijeme zadnje izmjene:"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Obrazovni sadržaj</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Primjeri</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Obrazovni resursi</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Obrazovni projekti</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Često postavljana pitanja (ČPP)</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Obrazovni tim</a>"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ovo djelo dano je na korištenje pod <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.hr\"> Creative Commons "
+#~ "Imenovanje-Bez prerada 3.0 SAD licencom</a>."

Index: education/po/edu-faq.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-faq.it.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- education/po/edu-faq.it.po  29 Mar 2014 13:35:42 -0000      1.19
+++ education/po/edu-faq.it.po  13 Sep 2016 16:03:13 -0000      1.20
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-29 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-16 23:48+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "X-Poedit-Language: Italian\n"
 "X-Poedit-Country: ITALY\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
@@ -28,31 +29,6 @@
 "Domande ricorrenti su software libero ed istruzione - Progetto GNU - Free "
 "Software Foundation "
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Indice</a> "
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Casi di studio</a> "
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/education/edu-resources.html\">Risorse per l'istruzione</a> "
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Progetti sull'istruzione</a> "
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Domande ricorrenti</a> "
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Il team</a> "
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; FAQ"
 msgstr "<a href=\"/education/education.html\">Istruzione</a> &rarr; FAQ "
@@ -255,19 +231,27 @@
 "traduzioni</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 201[-5-]{+1+}, 2016 Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a rel=\"license"
-"\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.it";
-"\">Creative Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Stati Uniti</a> "
-"(CC BY-ND 3.0)."
+"\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative Commons "
+"Attribuzione - Non opere derivate 3.0 internazionale</a> (CC BY-ND 4.0)."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -281,6 +265,39 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ultimo aggiornamento:"
 
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Indice</a> "
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Casi di studio</a> "
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Risorse per l'istruzione</a> "
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Progetti sull'istruzione</a> "
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Domande ricorrenti</a> "
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Il team</a> "
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a rel="
+#~ "\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.";
+#~ "it\">Creative Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Stati Uniti</"
+#~ "a> (CC BY-ND 3.0)."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a 
href=\"mailto:address@hidden";
 #~ "org\">&lt;address@hidden&gt;</a>.  There are also <a href=\"/contact/"

Index: education/po/edu-faq.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-faq.ja.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- education/po/edu-faq.ja.po  3 Feb 2016 09:12:44 -0000       1.18
+++ education/po/edu-faq.ja.po  13 Sep 2016 16:03:13 -0000      1.19
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-29 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-20 13:26+0900\n"
 "Last-Translator: Katsuya TANAKA <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -23,30 +24,6 @@
 "自由ソフトウェアと教育に関するよくある質問 - 
GNUプロジェクト - フリーソフト"
 "ウェアファウンデーション"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">教育もくじ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">ケーススタディ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">教育向けリソース</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">教育プロジェクト</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">教育チーム</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; FAQ"
 msgstr "<a href=\"/education/education.html\">教育</a> &rarr; FAQ"
@@ -234,17 +211,19 @@
 "README.translations.html\">翻訳 README</a>をご覧ください。"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "このページは<a rel=\"license\" 
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
-"nd/3.0/us/deed.ja\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States "
+"nd/4.0/deed.ja\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 4.0 International "
 "License</a>の条件で許諾されます。"
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
@@ -256,3 +235,6 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "最終更新:"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."

Index: education/po/edu-faq.lt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-faq.lt.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- education/po/edu-faq.lt.po  19 Jan 2016 06:48:46 -0000      1.1
+++ education/po/edu-faq.lt.po  13 Sep 2016 16:03:13 -0000      1.2
@@ -6,13 +6,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-29 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-15 02:32+0200\n"
 "Last-Translator: Donatas Klimašauskas <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <address@hidden>\n"
+"Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -22,30 +24,6 @@
 "Dažnai užduodami klausimai apie Laisvą programinę įrangą ir švietimą 
- GNU "
 "projektas - Laisvos programinės įrangos fondas"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Å vietimo turinys</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Atvejų tyrimai</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Švietėjiški 
ištekliai</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Å vietimo projektai</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">DUK</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Å vietimo komanda</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; FAQ"
 msgstr "<a href=\"/education/education.html\">Å vietimas</a> &rarr; DUK"
@@ -251,14 +229,21 @@
 "PERSKAITYKITEMANE</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011 Laisvos programinės įrangos fondas, 
korporacija"
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014 Laisvos programinės įrangos fondas, 
korporacija"
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Å iam puslapiui taikoma <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.org/";
 "licenses/by-nd/3.0/us/deed.lt\">Creative Commons Priskyrimas - Jokių "
@@ -273,3 +258,34 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Atnaujinta:"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Å vietimo turinys</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Atvejų tyrimai</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Švietėjiški 
ištekliai</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Å vietimo projektai</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">DUK</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Å vietimo komanda</a>"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright &copy; 2011 Laisvos programinės įrangos fondas, korporacija"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Å iam puslapiui taikoma <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.";
+#~ "org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.lt\">Creative Commons Priskyrimas - Jokių "
+#~ "išvestinių darbų 3.0 Jungtinės Valstijos licencija</a>."

Index: education/po/edu-faq.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-faq.nl.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/po/edu-faq.nl.po  24 Jul 2016 14:28:50 -0000      1.2
+++ education/po/edu-faq.nl.po  13 Sep 2016 16:03:13 -0000      1.3
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-29 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-24 15:34+0100\n"
 "Last-Translator: Tom Uijldert <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -24,30 +25,6 @@
 "Veelgestelde vragen over vrije software en onderwijs - GNU-project - Free "
 "Software Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Onderwijs inhoud</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Praktijkvoorbeelden</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Onderwijs-hulpmiddelen</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Onderwijsprojecten</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Veelgestelde vragen</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Het onderwijsteam</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; FAQ"
 msgstr ""
@@ -248,15 +225,29 @@
 "href=\"/server/standards/README.translations.html\"> Translations README</a> "
 "voor informatie over het onderhoud van vertalingen op deze website."
 
+# type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; [-2011-] {+2011, 2016+} Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | This page is licensed under a <a rel=\"license\"
+# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative-]
+# | {+href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative+}
+# | Commons [-Attribution-NoDerivs 3.0 United States-]
+# | {+Attribution-NoDerivatives 4.0 International+} License</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Deze pagina valt onder de <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.";
 "org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.nl\">Creative Commons Attribution-NoDerivs "
@@ -271,3 +262,25 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Bijgewerkt:"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Onderwijs inhoud</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Praktijkvoorbeelden</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Onderwijs-hulpmiddelen</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Onderwijsprojecten</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Veelgestelde vragen</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Het onderwijsteam</a>"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."

Index: education/po/edu-faq.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-faq.pl.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- education/po/edu-faq.pl.po  16 Jan 2016 00:04:46 -0000      1.13
+++ education/po/edu-faq.pl.po  13 Sep 2016 16:03:13 -0000      1.14
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-29 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-30 11:59+0100\n"
 "Last-Translator: Marcin Wolak <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
@@ -27,30 +28,6 @@
 "Najczęściej zadawane pytania na&nbsp;temat wolnego oprogramowania i&nbsp;"
 "edukacji - Projekt GNU - Fundacja Wolnego Oprogramowania"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Mapa działu</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Studium przypadku</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Zasoby edukacyjne</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projekty edukacyjne</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Drużyna edukacyjna</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; FAQ"
 msgstr "<a href=\"/education/education.html\">Edukacja</a> &rarr; FAQ"
@@ -263,18 +240,22 @@
 "tłumaczeń</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 201[-5-]{+1+}, 2016 Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Ta strona jest dostępna na&nbsp;<a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">licencji Creative Commons "
-"Uznanie autorstwa-Bez utworów zależnych 3.0 Stany Zjednoczone</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.pl\">licencji Creative Commons "
+"Uznanie autorstwa&nbsp;&ndash; Bez&nbsp;utworów zależnych 4.0 "
+"Międzynarodowe</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -287,5 +268,8 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Aktualizowane:"
 
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+
 #~ msgid "Educational Frequently Asked Questions"
 #~ msgstr "Najczęściej zadawane pytania na&nbsp;temat edukacji"

Index: education/po/edu-faq.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-faq.pot,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- education/po/edu-faq.pot    29 Mar 2014 13:35:43 -0000      1.11
+++ education/po/edu-faq.pot    13 Sep 2016 16:03:13 -0000      1.12
@@ -1,4 +1,4 @@
-# LANGUAGE translation of http://www.gnu.org/education/edu-faq.html
+# LANGUAGE translation of https://www.gnu.org/education/edu-faq.html
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # FIRST AUTHOR <address@hidden>, YEAR.
@@ -7,13 +7,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-29 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -21,30 +22,6 @@
 "Free Software Foundation"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; FAQ"
 msgstr ""
@@ -183,14 +160,14 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" "
-"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative Commons "
-"Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative Commons "
+"Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.

Index: education/po/edu-faq.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-faq.pt-br-diff.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- education/po/edu-faq.pt-br-diff.html        22 May 2015 06:06:51 -0000      
1.15
+++ education/po/edu-faq.pt-br-diff.html        13 Sep 2016 16:03:13 -0000      
1.16
@@ -20,40 +20,37 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;title&gt;Frequently</em></ins></span> 
Asked Questions <span class="inserted"><ins><em>About Free Software and 
Education</em></ins></span>
 - GNU Project - Free Software Foundation&lt;/title&gt;
 
-&lt;!--#include <span 
class="removed"><del><strong>virtual="/server/banner.html"</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>virtual="/education/po/edu-faq.translist"</em></ins></span>
 --&gt;
-&lt;!--#include <span 
class="removed"><del><strong>virtual="/education/po/edu-faq.translist"</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>virtual="/server/banner.html"</em></ins></span> --&gt;
+&lt;!--#include <span 
class="removed"><del><strong>virtual="/server/banner.html" --&gt;
+&lt;!--#include</strong></del></span> 
virtual="/education/po/edu-faq.translist" --&gt;
 
-&lt;div id="education-content"&gt;
-<span class="removed"><del><strong>&lt;h2&gt;Educational Frequently Asked 
Questions&lt;/h2&gt;</strong></del></span>
+<span class="removed"><del><strong>&lt;div id="education-content"&gt;
+&lt;h2&gt;Educational Frequently Asked Questions&lt;/h2&gt;
 
 &lt;!-- begin edu navigation bar --&gt;
 &lt;ul id="edu-navigation"&gt;
-<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
-&lt;a</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;&lt;a</em></ins></span> 
href="/education/edu-contents.html"&gt;Education Contents&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-
-<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
-&lt;a</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;&lt;a</em></ins></span> 
href="/education/edu-cases.html"&gt;Case Studies&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-
-<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
-&lt;a</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;&lt;a</em></ins></span> 
href="/education/edu-resources.html"&gt;Educational 
Resources&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-
-<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
-&lt;a</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;&lt;a</em></ins></span> 
href="/education/edu-projects.html"&gt;Education Projects&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
- &lt;li <span class="removed"><del><strong>class="active"&gt;
-&lt;a</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>class="active"&gt;&lt;a</em></ins></span> 
href="/education/edu-faq.html"&gt;FAQ&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-
-<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
-&lt;a</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;&lt;a</em></ins></span> 
href="/education/edu-team.html"&gt;The Education Team&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-&lt;/ul&gt;
-&lt;!-- end edu navigation bar --&gt;
+&lt;li&gt;
+&lt;a href="/education/edu-contents.html"&gt;Education 
Contents&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+
+&lt;li&gt;
+&lt;a href="/education/edu-cases.html"&gt;Case Studies&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+
+&lt;li&gt;
+&lt;a href="/education/edu-resources.html"&gt;Educational 
Resources&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 
-&lt;/div&gt; &lt;!-- id="edu-content" --&gt;
+&lt;li&gt;
+&lt;a href="/education/edu-projects.html"&gt;Education 
Projects&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+
+&lt;li class="active"&gt;
+&lt;a href="/education/edu-faq.html"&gt;FAQ&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+
+&lt;li&gt;
+&lt;a href="/education/edu-team.html"&gt;The Education 
Team&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+&lt;/ul&gt;
+&lt;!-- end edu navigation bar</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;!--#include 
virtual="/server/banner.html"</em></ins></span> --&gt;
 
+<span class="removed"><del><strong>&lt;/div&gt; &lt;!-- 
id="edu-content"</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;!--#include 
virtual="/education/education-menu.html"</em></ins></span> --&gt;
 &lt;p class="edu-breadcrumb"&gt;&lt;a 
href="/education/education.html"&gt;Education&lt;/a&gt; &rarr; 
 FAQ&lt;/p&gt;
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE--&gt;
@@ -180,11 +177,12 @@
 of this article.&lt;/p&gt;
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;/div&gt;</em></ins></span>
 
-&lt;p&gt;Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Copyright &copy; <span 
class="removed"><del><strong>2011</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2011, 2016</em></ins></span> Free Software 
Foundation, Inc.&lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;This page is licensed under a &lt;a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/"&gt;Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+<span 
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/"&gt;Creative</strong></del></span>
+<span 
class="inserted"><ins><em>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/"&gt;Creative</em></ins></span>
+Commons <span class="removed"><del><strong>Attribution-NoDerivs 3.0 United 
States</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Attribution-NoDerivatives 4.0 
International</em></ins></span> License&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
 <span class="removed"><del><strong>&lt;p&gt;Updated:</strong></del></span>
 
@@ -192,7 +190,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:</em></ins></span>
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2015/05/22 06:06:51 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:13 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: education/po/edu-faq.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-faq.pt-br.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- education/po/edu-faq.pt-br.po       13 Dec 2014 18:27:52 -0000      1.12
+++ education/po/edu-faq.pt-br.po       13 Sep 2016 16:03:13 -0000      1.13
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-29 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-27 00:20-0300\n"
 "Last-Translator: Aslan Carlos <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Portuguese <>\n"
@@ -31,30 +31,6 @@
 "Perguntas mais Frequentes sobre Educação - Projeto GNU - Free Software "
 "Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Índice da Seção</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Estudo de Casos</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Recursos Educacionais</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projetos Educativos</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Perguntas mais Frequentes</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Equipe da Educação</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; FAQ"
 msgstr ""
@@ -263,18 +239,25 @@
 "envio de traduções das páginas desse site."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Esta página está licenciada sob uma licença <a rel=\"license\" 
href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.pt_BR\">Creative Commons "
-"Atribuição-SemDerivações 3.0 Estados Unidos</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.pt_BR\">Creative Commons "
+"Atribuição-SemDerivações 4.0 Internacional</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -290,5 +273,26 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Última atualização: "
 
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Índice da Seção</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Estudo de Casos</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Recursos Educacionais</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projetos Educativos</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Perguntas mais Frequentes</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Equipe da Educação</a>"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+
 #~ msgid "Educational Frequently Asked Questions"
 #~ msgstr "Perguntas mais Frequentes sobre Educação"

Index: education/po/edu-faq.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-faq.ru.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- education/po/edu-faq.ru.po  22 Jan 2016 05:29:27 -0000      1.17
+++ education/po/edu-faq.ru.po  13 Sep 2016 16:03:13 -0000      1.18
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-29 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-22 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -25,30 +26,6 @@
 "Вопросы и ответы о свободных программах в 
образовании - Проект GNU - Фонд "
 "свободного программного обеспечения"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Содержание 
раздела</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Разбор случаев</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Материалы</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a 
href=\"/education/edu-projects.html\">Образовательные 
проекты</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Вопросы и ответы</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Группа 
образования</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; FAQ"
 msgstr ""
@@ -253,20 +230,30 @@
 "предложениям переводов наших статей см. в 
<a href=\"/server/standards/README."
 "translations.html\">&ldquo;Руководстве по 
переводам&rdquo;</a>."
 
+# type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 201[-5-]{+1+}, 2016 Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Это произведение доступно по <a rel=\"license\" 
href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru\">лицензии Creative 
"
-"Commons Attribution-NoDerivs (<em>Атрибуция&nbsp;&mdash; Без 
производных "
-"произведений</em>) 3.0 США</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru\">лицензии Creative 
Commons "
+"Attribution-NoDerivs (<em>Атрибуция&nbsp;&mdash; Без 
производных "
+"произведений</em>) 4.0 Всемирная</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -277,3 +264,6 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Обновлено:"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc."

Index: education/po/edu-faq.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-faq.uk.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- education/po/edu-faq.uk.po  29 Mar 2014 13:35:45 -0000      1.5
+++ education/po/edu-faq.uk.po  13 Sep 2016 16:03:13 -0000      1.6
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-29 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-23 12:09+0200\n"
 "Last-Translator: Andriy Bandura <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
@@ -26,30 +27,6 @@
 "Питання та відповіді про вільні програмах 
у освіті - Проект GNU - "
 "Фондвільного програмного забезпечення"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Зміст розділу</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Аналіз 
випадків</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Освітні 
матеріали</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Освітні 
проекти</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Питання і 
відповіді</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Команда освіти</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; FAQ"
 msgstr "<a href=\"/education/education.html\">Освіта</a> &rarr; ЧаП"
@@ -252,14 +229,22 @@
 "translations.html\">&ldquo;Посібнику з 
перекладу&rdquo;</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011 Фонд вільного програмного 
забезпечення, Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr ""
+"Copyright &copy; 2015, 2016 Фонд вільного програмного 
забезпечення, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Ця сторінка доступна на умовах <a rel=\"license\" 
href=\"http://";
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.uk\"> ліцензії 
Creative "
@@ -276,3 +261,24 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Оновлено:"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Зміст 
розділу</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Аналіз 
випадків</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Освітні 
матеріали</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Освітні 
проекти</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Питання і 
відповіді</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Команда 
освіти</a>"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011 Фонд вільного 
програмного забезпечення, Inc."

Index: education/po/edu-projects.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-projects.de.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- education/po/edu-projects.de.po     1 Apr 2016 14:48:51 -0000       1.34
+++ education/po/edu-projects.de.po     13 Sep 2016 16:03:13 -0000      1.35
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-projects.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-29 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-20 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -22,30 +23,6 @@
 "Weitere Bildungsgruppen und -projekte - GNU-Projekt - Free Software "
 "Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents\">Inhalte</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases\">Fallstudien</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources\">Ressourcen</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects\">Projekte</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq\">Häufig gestellte Fragen</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team\">Das Team</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; Education Projects"
@@ -297,19 +274,27 @@
 "standards/README.translations\">LIESMICH für Übersetzungen</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 201[-5-]{+1+}, 2016 Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
-"Dieses Werk steht unter einer <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de\">Creative Commons "
-"Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von Amerika Lizenz</"
-"a>."
+"Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel=\"license\" href=\"//"
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de\">Creative Commons "
+"Namensnennung-Keine Bearbeitung 4.0 International</a>-Lizenz."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -321,6 +306,19 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Aktualisierung:"
 
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dieses Werk steht unter einer <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de\">Creative Commons "
+#~ "Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von Amerika "
+#~ "Lizenz</a>."
+
 #~ msgid "GURI"
 #~ msgstr "GURI"
 

Index: education/po/edu-projects.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-projects.el.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/po/edu-projects.el.po     25 Apr 2015 21:29:43 -0000      1.2
+++ education/po/edu-projects.el.po     13 Sep 2016 16:03:13 -0000      1.3
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-projects.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-29 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-25 17:53+0200\n"
 "Last-Translator: Georgios Zarkadas <address@hidden>\n"
 "Language-Team: www-el <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
 
@@ -24,30 +25,6 @@
 msgstr ""
 "Άλλες ομάδες και έργα εκπαίδευσης - Έργο GNU 
- Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Περιεχόμενα 
εκπαίδευσης</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Μελέτες 
περίπτωσης</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Εκπαιδευτικοί 
πόροι</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Έργα για την 
εκπαίδευση</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Συχνές 
ερωτήσεις</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Η Ομάδα Εκπαίδευ
σης</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; Education Projects"
@@ -302,14 +279,22 @@
 "\"/server/standards/README.translations.html\">Μεταφράσεις 
ΔΙΑΒΑΣΕΜΕ</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Πνευματικά δικαιώματα &copy; 2011 Ίδρυμα 
Ελεύθερου Λογισμικού, Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr ""
+"Πνευματικά δικαιώματα &copy; 2014, 2015 Ίδρυμα 
Ελεύθερου Λογισμικού, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Αυτή η σελίδα διατίθεται υπό την άδεια: <a 
rel=\"license\" href=\"http://";
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.el\">Creative Commons 
Αναφορά "
@@ -329,3 +314,6 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ενημερώθηκε:"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Πνευματικά δικαιώματα &copy; 2011 Ίδρυμα 
Ελεύθερου Λογισμικού, Inc."

Index: education/po/edu-projects.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-projects.fr.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- education/po/edu-projects.fr.po     3 May 2016 10:22:33 -0000       1.28
+++ education/po/edu-projects.fr.po     13 Sep 2016 16:03:13 -0000      1.29
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-projects.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-29 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-03 10:27+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -24,30 +25,6 @@
 "Autres groupes et projets pédagogiques - Projet GNU - Free Software "
 "Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Sommaire</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Études de cas</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Ressources</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projets</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Notre équipe</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; Education Projects"
@@ -305,19 +282,22 @@
 "README.translations.html\">guide de traduction</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 201[-5-]{+1+}, 2016 Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a rel="
-"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.fr";
-"\">Creative Commons attribution de paternité, pas de modification, 3.0 
États-"
-"Unis (CC BY-ND 3.0 US)</a>."
+"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr";
+"\">Creative Commons attribution, pas de modification, 4.0 internationale "
+"(CC BY-ND 4.0)</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -330,3 +310,6 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."

Index: education/po/edu-projects.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-projects.hr.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- education/po/edu-projects.hr.po     29 Mar 2014 13:35:46 -0000      1.9
+++ education/po/edu-projects.hr.po     13 Sep 2016 16:03:13 -0000      1.10
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-projects.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-29 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-22 14:47+0100\n"
 "Last-Translator: Marin Rameša <address@hidden>\n"
 "Language-Team: www-hr <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
@@ -24,31 +25,6 @@
 msgstr ""
 "Druge obrazovne grupe i projekti - GNU projekt - Zaklada za slobodan softver"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Obrazovni sadržaj</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Primjeri</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Obrazovni resursi</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Obrazovni projekti</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/education/edu-faq.html\">Često postavljana pitanja (FAQ)</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Obrazovni tim</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; Education Projects"
@@ -294,18 +270,32 @@
 "prijevode</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; [-2010, 2013-] {+2011, 2016+} Free Software Foundation,
+# | Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2010, 2013 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2010, 2013 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | This page is licensed under a <a rel=\"license\"
+# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative-]
+# | {+href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative+}
+# | Commons [-Attribution-NoDerivs 3.0 United States-]
+# | {+Attribution-NoDerivatives 4.0 International+} License</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
-"Ovo djelo dano je na korištenje pod <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.hr\"> Creative Commons "
-"Imenovanje-Bez prerada 3.0 SAD licencom</a>."
+"Ovo djelo je dano na korištenje pod licencom <a rel=\"license\" href="
+"\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.hr\";> Creative "
+"Commons Imenovanje-Bez prerada 3.0 SAD</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -316,3 +306,34 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Vrijeme zadnje izmjene:"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Obrazovni sadržaj</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Primjeri</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Obrazovni resursi</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Obrazovni projekti</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Često postavljana pitanja (FAQ)</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Obrazovni tim</a>"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ovo djelo dano je na korištenje pod <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.hr\"> Creative Commons "
+#~ "Imenovanje-Bez prerada 3.0 SAD licencom</a>."

Index: education/po/edu-projects.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-projects.it.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- education/po/edu-projects.it.po     31 Jan 2016 11:01:13 -0000      1.4
+++ education/po/edu-projects.it.po     13 Sep 2016 16:03:13 -0000      1.5
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-projects.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-29 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-31 11:26+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
@@ -25,30 +26,6 @@
 "Altri gruppi e progetti sull'istruzione - Progetto GNU - Free Software "
 "Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Indice</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Casi di studio</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Risorse per l'istruzione</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Progetti sull'istruzione</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Domande ricorrenti</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Il Team</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; Education Projects"
@@ -298,19 +275,27 @@
 "traduzioni</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 201[-5-]{+1+}, 2016 Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a rel=\"license"
-"\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.it";
-"\">Creative Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Stati Uniti</a> "
-"(CC BY-ND 3.0)."
+"\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative Commons "
+"Attribuzione - Non opere derivate 3.0 internazionale</a> (CC BY-ND 4.0)."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -321,3 +306,36 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ultimo aggiornamento:"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Indice</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Casi di studio</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Risorse per l'istruzione</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Progetti sull'istruzione</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Domande ricorrenti</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Il Team</a>"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a rel="
+#~ "\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.";
+#~ "it\">Creative Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Stati Uniti</"
+#~ "a> (CC BY-ND 3.0)."

Index: education/po/edu-projects.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-projects.ja.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- education/po/edu-projects.ja.po     3 Feb 2016 09:12:44 -0000       1.23
+++ education/po/edu-projects.ja.po     13 Sep 2016 16:03:13 -0000      1.24
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-projects.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-29 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-02 09:46+0900\n"
 "Last-Translator: Katsuya TANAKA <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -22,30 +23,6 @@
 "他の教育グループとプロジェクト - GNUプロジェクト - 
フリーソフトウェアファウン"
 "デーション"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">教育もくじ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">ケーススタディ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">教育向けリソース</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">教育プロジェクト</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">教育チーム</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; Education Projects"
@@ -278,17 +255,19 @@
 "README.translations.html\">翻訳 README</a>をご覧ください。"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "このページは<a rel=\"license\" 
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
-"nd/3.0/us/deed.ja\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States "
+"nd/4.0/deed.ja\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 4.0 International "
 "License</a>の条件で許諾されます。"
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
@@ -300,3 +279,6 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "最終更新:"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."

Index: education/po/edu-projects.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-projects.pot,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- education/po/edu-projects.pot       29 Mar 2014 13:35:47 -0000      1.16
+++ education/po/edu-projects.pot       13 Sep 2016 16:03:13 -0000      1.17
@@ -1,4 +1,4 @@
-# LANGUAGE translation of http://www.gnu.org/education/edu-projects.html
+# LANGUAGE translation of https://www.gnu.org/education/edu-projects.html
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # FIRST AUTHOR <address@hidden>, YEAR.
@@ -7,42 +7,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-projects.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-29 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Other Education Groups and Projects - GNU Project - Free Software 
Foundation"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; Education "
@@ -219,14 +196,14 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" "
-"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative Commons "
-"Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative Commons "
+"Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.

Index: education/po/edu-projects.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-projects.uk.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- education/po/edu-projects.uk.po     9 Jul 2016 07:31:22 -0000       1.4
+++ education/po/edu-projects.uk.po     13 Sep 2016 16:03:13 -0000      1.5
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-projects.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-29 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-09 09:49+0200\n"
 "Last-Translator: Andriy Bandura <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
@@ -25,30 +26,6 @@
 "Інші освітні групи та проекти - Проект GNU - 
Фонд вільного програмного "
 "забезпечення"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Зміст розділу</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Аналіз 
випадків</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Освітні 
матеріали</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Освітні 
проекти</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Питання і 
відповіді</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Команда освіти</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; Education Projects"
@@ -297,14 +274,22 @@
 "translations.html\">&ldquo;Посібнику з 
перекладу&rdquo;</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011 Фонд вільного програмного 
забезпечення, Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr ""
+"Copyright &copy; 2015, 2016 Фонд вільного програмного 
забезпечення, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Ця сторінка доступна на умовах <a rel=\"license\" 
href=\"http://";
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.uk\"> ліцензії 
Creative "
@@ -321,3 +306,24 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Оновлено:"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Зміст 
розділу</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Аналіз 
випадків</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Освітні 
матеріали</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Освітні 
проекти</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Питання і 
відповіді</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Команда 
освіти</a>"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011 Фонд вільного 
програмного забезпечення, Inc."

Index: education/po/edu-resources.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-resources.de.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- education/po/edu-resources.de.po    6 Aug 2016 09:30:03 -0000       1.31
+++ education/po/edu-resources.de.po    13 Sep 2016 16:03:13 -0000      1.32
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-resources.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-06 09:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-18 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -20,30 +20,6 @@
 msgid "Free Educational Resources - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Ressourcen - GNU-Projekt - Free Software Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents\">Inhalte</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases\">Fallstudien</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources\">Ressourcen</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects\">Projekte</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq\">Häufig gestellte Fragen</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team\">Das Team</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; Educational "

Index: education/po/edu-resources.el-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-resources.el-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/po/edu-resources.el-en.html       8 Sep 2016 17:59:03 -0000       
1.2
+++ education/po/edu-resources.el-en.html       13 Sep 2016 16:03:13 -0000      
1.3
@@ -3,42 +3,9 @@
 <!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 <title>Free Educational Resources
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
-<style type="text/css" media="screen">
-<!--
-/*This will move to layout.css eventually. */
-.edu-note {
-   width: 40em;
-   max-width: 100%;
-   font-style: italic;
-   margin: 2em auto;
-}
-.edu-note p {
-   text-align: center;
-   padding: .8em 1em;
-   margin: 0;
-   border: .15em dotted #6092d0;
-}
--->
-</style>
 <!--#include virtual="/education/po/edu-resources.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-<li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
-<li><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
-<li class="active">
-    <a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a></li>
-<li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
-<li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
-<li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
-</ul>
-<!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="edu-content" -->
-
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.html">Education</a> &rarr; Educational 
Resources</p>
 <!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
@@ -200,7 +167,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/09/08 17:59:03 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:13 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-resources.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-resources.el.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- education/po/edu-resources.el.po    8 Sep 2016 17:59:03 -0000       1.5
+++ education/po/edu-resources.el.po    13 Sep 2016 16:03:13 -0000      1.6
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-resources.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-06 09:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-25 23:03+0200\n"
 "Last-Translator: Georgios Zarkadas <address@hidden>\n"
 "Language-Team: www-el <address@hidden>\n"
@@ -23,30 +23,6 @@
 msgid "Free Educational Resources - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Ελεύθεροι εκπαιδευτικοί πόροι - Έργο 
GNU - Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Περιεχόμενα 
εκπαίδευσης</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Μελέτες 
περίπτωσης</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Εκπαιδευτικοί 
πόροι</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Έργα για την 
εκπαίδευση</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Συχνές 
ερωτήσεις</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Η Ομάδα Εκπαίδευ
σης</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; Educational "

Index: education/po/edu-resources.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-resources.fr-en.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- education/po/edu-resources.fr-en.html       6 Aug 2016 10:30:11 -0000       
1.26
+++ education/po/edu-resources.fr-en.html       13 Sep 2016 16:03:13 -0000      
1.27
@@ -3,42 +3,9 @@
 <!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 <title>Free Educational Resources
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
-<style type="text/css" media="screen">
-<!--
-/*This will move to layout.css eventually. */
-.edu-note {
-   width: 40em;
-   max-width: 100%;
-   font-style: italic;
-   margin: 2em auto;
-}
-.edu-note p {
-   text-align: center;
-   padding: .8em 1em;
-   margin: 0;
-   border: .15em dotted #6092d0;
-}
--->
-</style>
 <!--#include virtual="/education/po/edu-resources.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-<li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
-<li><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
-<li class="active">
-    <a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a></li>
-<li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
-<li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
-<li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
-</ul>
-<!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="edu-content" -->
-
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.html">Education</a> &rarr; Educational 
Resources</p>
 <!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
@@ -200,7 +167,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/08/06 10:30:11 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:13 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-resources.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-resources.fr.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- education/po/edu-resources.fr.po    6 Aug 2016 09:57:31 -0000       1.26
+++ education/po/edu-resources.fr.po    13 Sep 2016 16:03:13 -0000      1.27
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-resources.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-06 09:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-06 11:49+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -21,30 +21,6 @@
 msgid "Free Educational Resources - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Ressources pédagogiques libres - Projet GNU - Free Software 
Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Sommaire</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Études de cas</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Ressources</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projets</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Notre équipe</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; Educational "

Index: education/po/edu-resources.hr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-resources.hr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/po/edu-resources.hr-en.html       8 Sep 2016 17:59:03 -0000       
1.2
+++ education/po/edu-resources.hr-en.html       13 Sep 2016 16:03:13 -0000      
1.3
@@ -3,42 +3,9 @@
 <!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 <title>Free Educational Resources
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
-<style type="text/css" media="screen">
-<!--
-/*This will move to layout.css eventually. */
-.edu-note {
-   width: 40em;
-   max-width: 100%;
-   font-style: italic;
-   margin: 2em auto;
-}
-.edu-note p {
-   text-align: center;
-   padding: .8em 1em;
-   margin: 0;
-   border: .15em dotted #6092d0;
-}
--->
-</style>
 <!--#include virtual="/education/po/edu-resources.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-<li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
-<li><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
-<li class="active">
-    <a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a></li>
-<li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
-<li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
-<li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
-</ul>
-<!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="edu-content" -->
-
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.html">Education</a> &rarr; Educational 
Resources</p>
 <!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
@@ -200,7 +167,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/09/08 17:59:03 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:13 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-resources.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-resources.hr.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- education/po/edu-resources.hr.po    8 Sep 2016 17:59:03 -0000       1.8
+++ education/po/edu-resources.hr.po    13 Sep 2016 16:03:13 -0000      1.9
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-resources.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-06 09:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-31 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Martina Bebek <address@hidden>\n"
 "Language-Team: www-hr <address@hidden>\n"
@@ -24,31 +24,6 @@
 msgstr ""
 "Slobodni obrazovni resursi - Projekt GNU  - Zaklada za slobodan softver"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Obrazovni sadržaj</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Primjeri</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Obrazovni resursi</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Obrazovni projekti</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/education/edu-faq.html\">Često postavljana pitanja (ČPP)</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Obrazovni tim</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; Educational "
@@ -313,6 +288,25 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Vrijeme zadnje izmjene:"
 
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Obrazovni sadržaj</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Primjeri</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Obrazovni resursi</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Obrazovni projekti</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Često postavljana pitanja (ČPP)</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Obrazovni tim</a>"
+
 #~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
 

Index: education/po/edu-resources.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-resources.it-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/po/edu-resources.it-en.html       21 Aug 2016 11:00:47 -0000      
1.2
+++ education/po/edu-resources.it-en.html       13 Sep 2016 16:03:13 -0000      
1.3
@@ -3,42 +3,9 @@
 <!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 <title>Free Educational Resources
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
-<style type="text/css" media="screen">
-<!--
-/*This will move to layout.css eventually. */
-.edu-note {
-   width: 40em;
-   max-width: 100%;
-   font-style: italic;
-   margin: 2em auto;
-}
-.edu-note p {
-   text-align: center;
-   padding: .8em 1em;
-   margin: 0;
-   border: .15em dotted #6092d0;
-}
--->
-</style>
 <!--#include virtual="/education/po/edu-resources.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-<li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
-<li><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
-<li class="active">
-    <a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a></li>
-<li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
-<li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
-<li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
-</ul>
-<!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="edu-content" -->
-
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.html">Education</a> &rarr; Educational 
Resources</p>
 <!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
@@ -200,7 +167,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/08/21 11:00:47 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:13 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-resources.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-resources.it.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- education/po/edu-resources.it.po    21 Aug 2016 11:00:47 -0000      1.8
+++ education/po/edu-resources.it.po    13 Sep 2016 16:03:13 -0000      1.9
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-resources.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-06 09:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-21 12:29+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -23,30 +23,6 @@
 msgstr ""
 "Risorse libere per l'istruzione - Progetto GNU - Free Software Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Indice</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Casi di studio</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Risorse per l'istruzione</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Progetti sull'istruzione</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Domande ricorrenti</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Il Team</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; Educational "
@@ -313,6 +289,26 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ultimo aggiornamento:"
 
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Indice</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Casi di studio</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Risorse per l'istruzione</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Progetti sull'istruzione</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Domande ricorrenti</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Il Team</a>"
+
 #~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
 

Index: education/po/edu-resources.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-resources.ja-en.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- education/po/edu-resources.ja-en.html       22 Aug 2016 05:38:37 -0000      
1.23
+++ education/po/edu-resources.ja-en.html       13 Sep 2016 16:03:13 -0000      
1.24
@@ -3,42 +3,9 @@
 <!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 <title>Free Educational Resources
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
-<style type="text/css" media="screen">
-<!--
-/*This will move to layout.css eventually. */
-.edu-note {
-   width: 40em;
-   max-width: 100%;
-   font-style: italic;
-   margin: 2em auto;
-}
-.edu-note p {
-   text-align: center;
-   padding: .8em 1em;
-   margin: 0;
-   border: .15em dotted #6092d0;
-}
--->
-</style>
 <!--#include virtual="/education/po/edu-resources.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-<li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
-<li><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
-<li class="active">
-    <a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a></li>
-<li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
-<li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
-<li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
-</ul>
-<!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="edu-content" -->
-
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.html">Education</a> &rarr; Educational 
Resources</p>
 <!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
@@ -200,7 +167,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/08/22 05:38:37 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:13 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-resources.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-resources.ja.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- education/po/edu-resources.ja.po    22 Aug 2016 05:03:34 -0000      1.23
+++ education/po/edu-resources.ja.po    13 Sep 2016 16:03:14 -0000      1.24
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-resources.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-06 09:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-18 13:34+0900\n"
 "Last-Translator: Katsuya TANAKA <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -21,30 +21,6 @@
 "自由な教育向けリソース - GNUプロジェクト - 
フリーソフトウェアファウンデーショ"
 "ン"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">教育もくじ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">ケーススタディ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">教育向けリソース</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">教育プロジェクト</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">教育チーム</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; Educational "

Index: education/po/edu-resources.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-resources.pot,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- education/po/edu-resources.pot      6 Aug 2016 09:30:03 -0000       1.14
+++ education/po/edu-resources.pot      13 Sep 2016 16:03:14 -0000      1.15
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-resources.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-06 09:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -20,30 +20,6 @@
 msgid "Free Educational Resources - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; Educational "

Index: education/po/edu-resources.uk-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-resources.uk-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/po/edu-resources.uk-en.html       9 Aug 2016 06:58:36 -0000       
1.2
+++ education/po/edu-resources.uk-en.html       13 Sep 2016 16:03:14 -0000      
1.3
@@ -3,42 +3,9 @@
 <!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 <title>Free Educational Resources
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
-<style type="text/css" media="screen">
-<!--
-/*This will move to layout.css eventually. */
-.edu-note {
-   width: 40em;
-   max-width: 100%;
-   font-style: italic;
-   margin: 2em auto;
-}
-.edu-note p {
-   text-align: center;
-   padding: .8em 1em;
-   margin: 0;
-   border: .15em dotted #6092d0;
-}
--->
-</style>
 <!--#include virtual="/education/po/edu-resources.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-<li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
-<li><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
-<li class="active">
-    <a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a></li>
-<li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
-<li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
-<li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
-</ul>
-<!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="edu-content" -->
-
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.html">Education</a> &rarr; Educational 
Resources</p>
 <!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
@@ -200,7 +167,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/08/09 06:58:36 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:14 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-resources.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-resources.uk.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- education/po/edu-resources.uk.po    9 Aug 2016 06:58:36 -0000       1.8
+++ education/po/edu-resources.uk.po    13 Sep 2016 16:03:14 -0000      1.9
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-resources.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-06 09:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-09 08:29+0200\n"
 "Last-Translator: Andriy Bandura <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <>\n"
@@ -24,30 +24,6 @@
 "Вільні освітні матеріали - Проект GNU - Фонд 
вільного програмного "
 "забезпечення"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Зміст розділу</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Аналіз 
випадків</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Освітні 
матеріали</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Освітні 
проекти</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Питання і 
відповіді</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Команда освіти</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; Educational "
@@ -317,6 +293,24 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Оновлено:"
 
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Зміст 
розділу</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Аналіз 
випадків</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Освітні 
матеріали</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Освітні 
проекти</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Питання і 
відповіді</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Команда 
освіти</a>"
+
 #~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr ""
 #~ "Copyright &copy; 2011, 2012 Фонд вільного 
програмного забезпечення, Inc."

Index: education/po/edu-schools.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.ar.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- education/po/edu-schools.ar.po      1 Jan 2016 06:05:43 -0000       1.24
+++ education/po/edu-schools.ar.po      13 Sep 2016 16:03:14 -0000      1.25
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-schools.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-01 05:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-12 22:48+0200\n"
 "Last-Translator: Hossam Hossny <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
@@ -32,30 +32,6 @@
 "لماذا يجب على المدارس أن تستخدم حصرًا 
البرمجيات الحرة - مشروع غنو - مؤسسة "
 "البرمجيات الحرة"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\"> المحنوى التعليم
ي  </a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">دراسة حالة</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">مصادر تعليم
ية</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">مشاريع تعليم
ية</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ اشهر الأسئلة 
بالإجابات</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">الفريق التعليمي</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"
@@ -459,6 +435,24 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "حُدّثت:"
 
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\"> المحنوى 
التعليمي  </a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">دراسة حالة</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">مصادر تعليم
ية</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">مشاريع تعليم
ية</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ اشهر الأسئلة 
بالإجابات</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">الفريق التعليم
ي</a>"
+
 #~ msgid ""
 #~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 #~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"

Index: education/po/edu-schools.bg.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.bg.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- education/po/edu-schools.bg.po      1 Jan 2016 06:05:43 -0000       1.22
+++ education/po/edu-schools.bg.po      13 Sep 2016 16:03:14 -0000      1.23
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: schools.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-01 05:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-28 15:38+0200\n"
 "Last-Translator: Nadya Velikova <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
@@ -26,30 +26,6 @@
 "Защо училищата трябва да си служат изцяло 
със свободен софтуер - Проектът "
 "GNU - Фондация за свободен софтуер"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"

Index: education/po/edu-schools.ca-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.ca-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- education/po/edu-schools.ca-en.html 23 Apr 2016 16:34:30 -0000      1.9
+++ education/po/edu-schools.ca-en.html 13 Sep 2016 16:03:14 -0000      1.10
@@ -7,22 +7,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-schools.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
- <li><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
- <li><a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a></li>
- <li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
- <li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
-</ul>
-<!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="education-content" -->
-
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.html">Education</a> &rarr;
 <a href="/education/education.html#indepth">In Depth</a> &rarr;
@@ -201,7 +186,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/04/23 16:34:30 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:14 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-schools.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.ca.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- education/po/edu-schools.ca.po      11 Jul 2016 08:08:34 -0000      1.30
+++ education/po/edu-schools.ca.po      13 Sep 2016 16:03:14 -0000      1.31
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: schools.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-01 05:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-23 17:57+0200\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
@@ -25,30 +25,6 @@
 "Per què les escoles haurien d'usar exclusivament programari lliure - "
 "Projecte GNU - Free Software Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Índex de continguts</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Casos estudiats</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Recursos educatius</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projectes educatius</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Preguntes freqüents</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">L'equip d'educació</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"
@@ -417,6 +393,24 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Updated:"
 
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Índex de continguts</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Casos estudiats</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Recursos educatius</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projectes educatius</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Preguntes freqüents</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">L'equip d'educació</a>"
+
 #~ msgid ""
 #~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 #~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"

Index: education/po/edu-schools.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.de-en.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- education/po/edu-schools.de-en.html 8 Jan 2016 01:26:57 -0000       1.29
+++ education/po/edu-schools.de-en.html 13 Sep 2016 16:03:14 -0000      1.30
@@ -7,22 +7,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-schools.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
- <li><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
- <li><a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a></li>
- <li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
- <li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
-</ul>
-<!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="education-content" -->
-
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.html">Education</a> &rarr;
 <a href="/education/education.html#indepth">In Depth</a> &rarr;
@@ -201,7 +186,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/01/08 01:26:57 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:14 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-schools.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.de.po,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- education/po/edu-schools.de.po      1 Apr 2016 14:48:51 -0000       1.51
+++ education/po/edu-schools.de.po      13 Sep 2016 16:03:14 -0000      1.52
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-schools.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-01 05:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-01 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: www-de <address@hidden>\n"
@@ -25,30 +25,6 @@
 "Warum Schulen ausschließlich Freie Software nutzen sollten - GNU-Projekt - "
 "Free Software Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents\">Inhalte</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases\">Fallstudien</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources\">Ressourcen</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects\">Projekte</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq\">Häufig gestellte Fragen</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team\">Das Team</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"

Index: education/po/edu-schools.el-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.el-diff.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- education/po/edu-schools.el-diff.html       1 Jan 2016 06:05:43 -0000       
1.23
+++ education/po/edu-schools.el-diff.html       13 Sep 2016 16:03:14 -0000      
1.24
@@ -20,7 +20,7 @@
 &lt;!--#include virtual="/education/po/edu-schools.translist" --&gt;
 &lt;!--#include virtual="/server/banner.html" --&gt;
 
-&lt;div id="education-content"&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;div id="education-content"&gt;
 
 &lt;!-- begin edu navigation bar --&gt;
 &lt;ul id="edu-navigation"&gt;
@@ -33,8 +33,8 @@
 &lt;/ul&gt;
 &lt;!-- end edu navigation bar --&gt;
 
-&lt;/div&gt; &lt;!-- id="education-content" --&gt;
-
+&lt;/div&gt; &lt;!-- id="education-content"</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;!--#include 
virtual="/education/education-menu.html"</em></ins></span> --&gt;
 &lt;p class="edu-breadcrumb"&gt;
 &lt;a href="/education/education.html"&gt;Education&lt;/a&gt; &rarr;
 &lt;a href="/education/education.html#indepth"&gt;In Depth&lt;/a&gt; &rarr;
@@ -214,7 +214,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2016/01/01 06:05:43 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:14 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: education/po/edu-schools.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.el.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- education/po/edu-schools.el.po      1 Jan 2016 06:05:43 -0000       1.23
+++ education/po/edu-schools.el.po      13 Sep 2016 16:03:14 -0000      1.24
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: schools.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-01 05:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-04 11:11+0200\n"
 "Last-Translator: Georgios Zarkadas <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Greek <address@hidden>\n"
@@ -30,30 +30,6 @@
 "Γιατί τα σχολεία πρέπει να χρησιμοποιούν 
αποκλειστικά ελεύθερο λογισμικό - "
 "Έργο GNU - Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Περιεχόμενα 
εκπαίδευσης</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Μελέτες 
περίπτωσης</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Εκπαιδευτικοί 
πόροι</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Έργα για την 
εκπαίδευση</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Συχνές 
ερωτήσεις</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Η Ομάδα Εκπαίδευ
σης</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"

Index: education/po/edu-schools.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.es-en.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- education/po/edu-schools.es-en.html 2 Jan 2016 23:31:01 -0000       1.29
+++ education/po/edu-schools.es-en.html 13 Sep 2016 16:03:14 -0000      1.30
@@ -7,22 +7,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-schools.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
- <li><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
- <li><a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a></li>
- <li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
- <li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
-</ul>
-<!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="education-content" -->
-
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.html">Education</a> &rarr;
 <a href="/education/education.html#indepth">In Depth</a> &rarr;
@@ -201,7 +186,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/01/02 23:31:01 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:14 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-schools.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.es.po,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- education/po/edu-schools.es.po      2 Jan 2016 23:21:44 -0000       1.39
+++ education/po/edu-schools.es.po      13 Sep 2016 16:03:14 -0000      1.40
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-schools.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-01 05:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-02 21:01+0100\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -30,32 +30,6 @@
 "Por qué las escuelas deben usar exclusivamente software libre - Proyecto GNU 
"
 "- Free Software Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Índice de la sección</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Casos de éxito</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Recursos educativos</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Proyectos educativos</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/education/edu-faq.html\"><abbr title=\"Preguntas más frecuentes"
-"\">FAQ</abbr></a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Nuestro equipo</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"

Index: education/po/edu-schools.fa.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.fa.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- education/po/edu-schools.fa.po      1 Jan 2016 06:05:44 -0000       1.24
+++ education/po/edu-schools.fa.po      13 Sep 2016 16:03:14 -0000      1.25
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: schools.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-01 05:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-05 16:59+0330\n"
 "Last-Translator: Abbas Esmaeeli Some'eh <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Persian <address@hidden>\n"
@@ -25,30 +25,6 @@
 "چرا مدارس باید منحصرا از نرم‌افزار آزاد 
استفاده کنند - پروژه گنو - بنیاد "
 "نرم‌افزارهای آزاد"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"

Index: education/po/edu-schools.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.fr-en.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- education/po/edu-schools.fr-en.html 1 Jan 2016 10:00:00 -0000       1.35
+++ education/po/edu-schools.fr-en.html 13 Sep 2016 16:03:14 -0000      1.36
@@ -7,22 +7,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-schools.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
- <li><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
- <li><a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a></li>
- <li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
- <li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
-</ul>
-<!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="education-content" -->
-
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.html">Education</a> &rarr;
 <a href="/education/education.html#indepth">In Depth</a> &rarr;
@@ -201,7 +186,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/01/01 10:00:00 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:14 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-schools.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.fr.po,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -b -r1.54 -r1.55
--- education/po/edu-schools.fr.po      3 May 2016 10:22:33 -0000       1.54
+++ education/po/edu-schools.fr.po      13 Sep 2016 16:03:14 -0000      1.55
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: schools.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-01 05:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-03 10:27+0200\n"
 "Last-Translator: Sogal <sogal AT member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -28,30 +28,6 @@
 "Pourquoi les écoles doivent utiliser exclusivement du logiciel libre - "
 "Projet GNU - Free Software Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Sommaire</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Études de cas</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Ressources</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projets</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Notre équipe</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"

Index: education/po/edu-schools.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- education/po/edu-schools.hr-diff.html       1 Jan 2016 06:05:44 -0000       
1.5
+++ education/po/edu-schools.hr-diff.html       13 Sep 2016 16:03:14 -0000      
1.6
@@ -20,7 +20,7 @@
 &lt;!--#include virtual="/education/po/edu-schools.translist" --&gt;
 &lt;!--#include virtual="/server/banner.html" --&gt;
 
-&lt;div id="education-content"&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;div id="education-content"&gt;
 
 &lt;!-- begin edu navigation bar --&gt;
 &lt;ul id="edu-navigation"&gt;
@@ -33,8 +33,8 @@
 &lt;/ul&gt;
 &lt;!-- end edu navigation bar --&gt;
 
-&lt;/div&gt; &lt;!-- id="education-content" --&gt;
-
+&lt;/div&gt; &lt;!-- id="education-content"</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;!--#include 
virtual="/education/education-menu.html"</em></ins></span> --&gt;
 &lt;p class="edu-breadcrumb"&gt;
 &lt;a href="/education/education.html"&gt;Education&lt;/a&gt; &rarr;
 &lt;a href="/education/education.html#indepth"&gt;In Depth&lt;/a&gt; &rarr;
@@ -214,7 +214,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2016/01/01 06:05:44 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:14 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: education/po/edu-schools.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.hr.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- education/po/edu-schools.hr.po      1 Jan 2016 06:05:44 -0000       1.17
+++ education/po/edu-schools.hr.po      13 Sep 2016 16:03:14 -0000      1.18
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-schools.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-01 05:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-10 21:59+0100\n"
 "Last-Translator: Martina Bebek <address@hidden>\n"
 "Language-Team: www-hr <address@hidden>\n"
@@ -27,31 +27,6 @@
 "Zašto bi škole trebale koristiti isključivo slobodan softver - Projekt GNU 
- "
 "Zaklada za slobodan softver"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Obrazovni sadržaj</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Primjeri</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Obrazovni resursi</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Obrazovni projekti</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/education/edu-faq.html\">Često postavljana pitanja (ČPP)</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Obrazovni tim</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"
@@ -450,6 +425,25 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Vrijeme zadnje izmjene:"
 
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Obrazovni sadržaj</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Primjeri</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Obrazovni resursi</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Obrazovni projekti</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Često postavljana pitanja (ČPP)</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Obrazovni tim</a>"
+
 #~ msgid ""
 #~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 #~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"

Index: education/po/edu-schools.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.it-en.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- education/po/edu-schools.it-en.html 2 Jan 2016 10:29:18 -0000       1.18
+++ education/po/edu-schools.it-en.html 13 Sep 2016 16:03:14 -0000      1.19
@@ -7,22 +7,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-schools.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
- <li><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
- <li><a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a></li>
- <li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
- <li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
-</ul>
-<!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="education-content" -->
-
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.html">Education</a> &rarr;
 <a href="/education/education.html#indepth">In Depth</a> &rarr;
@@ -201,7 +186,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/01/02 10:29:18 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:14 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-schools.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.it.po,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- education/po/edu-schools.it.po      2 Jan 2016 10:29:18 -0000       1.42
+++ education/po/edu-schools.it.po      13 Sep 2016 16:03:14 -0000      1.43
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: schools.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-01 05:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-02 10:42+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -26,30 +26,6 @@
 "Perché la scuola deve usare esclusivamente software libero - Progetto GNU - "
 "Free Software Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Indice</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Casi di studio</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Risorse per l'istruzione</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Progetti sull'istruzione</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Domande ricorrenti</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Il team</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"
@@ -418,6 +394,26 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ultimo aggiornamento:"
 
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Indice</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Casi di studio</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Risorse per l'istruzione</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Progetti sull'istruzione</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Domande ricorrenti</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Il team</a>"
+
 #~ msgid ""
 #~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 #~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"

Index: education/po/edu-schools.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.ja-en.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- education/po/edu-schools.ja-en.html 25 Jan 2016 01:29:46 -0000      1.20
+++ education/po/edu-schools.ja-en.html 13 Sep 2016 16:03:14 -0000      1.21
@@ -7,22 +7,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-schools.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
- <li><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
- <li><a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a></li>
- <li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
- <li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
-</ul>
-<!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="education-content" -->
-
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.html">Education</a> &rarr;
 <a href="/education/education.html#indepth">In Depth</a> &rarr;
@@ -201,7 +186,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/01/25 01:29:46 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:14 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-schools.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.ja.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- education/po/edu-schools.ja.po      5 Feb 2016 01:00:19 -0000       1.35
+++ education/po/edu-schools.ja.po      13 Sep 2016 16:03:14 -0000      1.36
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-schools.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-01 05:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-05 09:01+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -24,30 +24,6 @@
 "なぜ学校で自由ソフトウェアだけを使うべきか - 
GNUプロジェクト - フリーソフト"
 "ウェアファウンデーション"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">教育もくじ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">ケーススタディ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">教育向けリソース</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">教育プロジェクト</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">教育チーム</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"

Index: education/po/edu-schools.lt-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.lt-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- education/po/edu-schools.lt-en.html 19 Jan 2016 07:08:11 -0000      1.3
+++ education/po/edu-schools.lt-en.html 13 Sep 2016 16:03:14 -0000      1.4
@@ -7,22 +7,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-schools.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
- <li><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
- <li><a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a></li>
- <li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
- <li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
-</ul>
-<!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="education-content" -->
-
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.html">Education</a> &rarr;
 <a href="/education/education.html#indepth">In Depth</a> &rarr;
@@ -201,7 +186,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/01/19 07:08:11 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:14 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-schools.lt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.lt.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- education/po/edu-schools.lt.po      19 Jan 2016 07:08:11 -0000      1.8
+++ education/po/edu-schools.lt.po      13 Sep 2016 16:03:14 -0000      1.9
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-schools.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-01 05:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:03+0200\n"
 "Last-Translator: Donatas Klimašauskas <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <address@hidden>\n"
@@ -23,30 +23,6 @@
 "Kodėl mokyklos turėtų naudoti išskirtinai laisvą programinę įrangą - 
GNU "
 "projektas - Laisvos programinės įrangos fondas"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Å vietimo turinys</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Atvejų tyrimai</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Švietėjiški 
ištekliai</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Å vietimo projektai</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">DUK</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Å vietimo komanda</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"
@@ -407,6 +383,24 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Atnaujinta:"
 
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Å vietimo turinys</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Atvejų tyrimai</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Švietėjiški 
ištekliai</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Å vietimo projektai</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">DUK</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Å vietimo komanda</a>"
+
 #~ msgid ""
 #~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 #~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"

Index: education/po/edu-schools.ml-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.ml-diff.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- education/po/edu-schools.ml-diff.html       1 Jan 2016 06:05:44 -0000       
1.3
+++ education/po/edu-schools.ml-diff.html       13 Sep 2016 16:03:14 -0000      
1.4
@@ -20,7 +20,7 @@
 &lt;!--#include virtual="/education/po/edu-schools.translist" --&gt;
 &lt;!--#include virtual="/server/banner.html" --&gt;
 
-&lt;div id="education-content"&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;div id="education-content"&gt;
 
 &lt;!-- begin edu navigation bar --&gt;
 &lt;ul id="edu-navigation"&gt;
@@ -33,8 +33,8 @@
 &lt;/ul&gt;
 &lt;!-- end edu navigation bar --&gt;
 
-&lt;/div&gt; &lt;!-- id="education-content" --&gt;
-
+&lt;/div&gt; &lt;!-- id="education-content"</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;!--#include 
virtual="/education/education-menu.html"</em></ins></span> --&gt;
 &lt;p class="edu-breadcrumb"&gt;
 &lt;a href="/education/education.html"&gt;Education&lt;/a&gt; &rarr;
 &lt;a href="/education/education.html#indepth"&gt;In Depth&lt;/a&gt; &rarr;
@@ -214,7 +214,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2016/01/01 06:05:44 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:14 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: education/po/edu-schools.ml.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.ml.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- education/po/edu-schools.ml.po      1 Jan 2016 06:05:45 -0000       1.28
+++ education/po/edu-schools.ml.po      13 Sep 2016 16:03:14 -0000      1.29
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: schools.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-01 05:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-12 21:32+0530\n"
 "Last-Translator: Navaneeth <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Malayalam <address@hidden>\n"
@@ -26,30 +26,6 @@
 "വിദ്യാലയങ്ങളില്‍ 
സ്വതന്ത്രസോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ 
മാത്രം 
ഉപയോഗിക്കേണ്ടതെന്തുകൊണ്ടു് 
- ഗ്നു സംരംഭം - "
 "സ്വതന്ത്രസോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ 
പ്രസ്ഥാനം"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a 
href=\"/education/edu-contents.html\">വിദ്യാഭ്യാസ 
ഉള്ളടക്കം</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">കേസ് പഠ
നങ്ങള്‍</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a 
href=\"/education/edu-resources.html\">വിദ്യാഭ്യാസ 
വിഭവങ്ങള്‍</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a 
href=\"/education/edu-projects.html\">വിദ്യാഭ്യാസ 
സംരംഭങ്ങള്‍</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">പൊതുവായ 
ചോദ്യങ്ങള്‍</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">വിദ്യാഭ്യാസ 
സംഘം</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"
@@ -448,6 +424,24 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "പുതുക്കിയതു്:"
 
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a 
href=\"/education/edu-contents.html\">വിദ്യാഭ്യാസ 
ഉള്ളടക്കം</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">കേസ് പഠ
നങ്ങള്‍</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a 
href=\"/education/edu-resources.html\">വിദ്യാഭ്യാസ 
വിഭവങ്ങള്‍</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a 
href=\"/education/edu-projects.html\">വിദ്യാഭ്യാസ 
സംരംഭങ്ങള്‍</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">പൊതുവായ 
ചോദ്യങ്ങള്‍</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a 
href=\"/education/edu-team.html\">വിദ്യാഭ്യാസ 
സംഘം</a>"
+
 # type: Content of: <div><p>
 #~ msgid ""
 #~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";

Index: education/po/edu-schools.nl-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.nl-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- education/po/edu-schools.nl-en.html 3 Apr 2016 18:57:35 -0000       1.6
+++ education/po/edu-schools.nl-en.html 13 Sep 2016 16:03:14 -0000      1.7
@@ -7,22 +7,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-schools.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
- <li><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
- <li><a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a></li>
- <li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
- <li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
-</ul>
-<!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="education-content" -->
-
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.html">Education</a> &rarr;
 <a href="/education/education.html#indepth">In Depth</a> &rarr;
@@ -201,7 +186,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/04/03 18:57:35 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:14 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-schools.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.nl.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- education/po/edu-schools.nl.po      3 Apr 2016 18:57:35 -0000       1.23
+++ education/po/edu-schools.nl.po      13 Sep 2016 16:03:14 -0000      1.24
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-schools.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-01 05:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-03 20:34+0100\n"
 "Last-Translator: Tom Uijldert <address@hidden>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -27,36 +27,6 @@
 "Waarom scholen uitsluitend vrije software zouden moeten gebruiken - GNU-"
 "project - Free Software Foundation"
 
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Onderwijs inhoud</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Praktijkvoorbeelden</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Leer hulpmiddelen</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Onderwijsprojecten</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Veelgestelde vragen</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Het onderwijsteam</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"
@@ -404,6 +374,30 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Bijgewerkt:"
 
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Onderwijs inhoud</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Praktijkvoorbeelden</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Leer hulpmiddelen</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Onderwijsprojecten</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Veelgestelde vragen</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Het onderwijsteam</a>"
+
 #~ msgid ""
 #~ "This obvious reason, while important in practical terms, is rather "
 #~ "shallow. And proprietary software developers can eliminate this reason by "

Index: education/po/edu-schools.pl-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.pl-en.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- education/po/edu-schools.pl-en.html 30 Jan 2016 03:59:04 -0000      1.14
+++ education/po/edu-schools.pl-en.html 13 Sep 2016 16:03:14 -0000      1.15
@@ -7,22 +7,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-schools.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
- <li><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
- <li><a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a></li>
- <li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
- <li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
-</ul>
-<!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="education-content" -->
-
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.html">Education</a> &rarr;
 <a href="/education/education.html#indepth">In Depth</a> &rarr;
@@ -201,7 +186,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/01/30 03:59:04 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:14 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-schools.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.pl.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- education/po/edu-schools.pl.po      30 Jan 2016 03:34:01 -0000      1.32
+++ education/po/edu-schools.pl.po      13 Sep 2016 16:03:15 -0000      1.33
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: schools.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-01 05:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-29 20:29-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -30,30 +30,6 @@
 "Dlaczego szkoły powinny używać wyłącznie wolnego oprogramowania - 
Projekt "
 "GNU - Fundacja Wolnego Oprogramowania"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Mapa działu</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Studium przypadku</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Zasoby edukacyjne</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projekty edukacyjne</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Drużyna edukacyjna</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"

Index: education/po/edu-schools.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.pot,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- education/po/edu-schools.pot        1 Jan 2016 06:05:45 -0000       1.21
+++ education/po/edu-schools.pot        13 Sep 2016 16:03:15 -0000      1.22
@@ -1,4 +1,4 @@
-# LANGUAGE translation of http://www.gnu.org/education/edu-schools.html
+# LANGUAGE translation of https://www.gnu.org/education/edu-schools.html
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # FIRST AUTHOR <address@hidden>, YEAR.
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-schools.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-01 05:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -22,30 +22,6 @@
 "Software Foundation"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a "

Index: education/po/edu-schools.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.pt-br-diff.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- education/po/edu-schools.pt-br-diff.html    1 Jan 2016 06:05:45 -0000       
1.12
+++ education/po/edu-schools.pt-br-diff.html    13 Sep 2016 16:03:15 -0000      
1.13
@@ -20,8 +20,8 @@
 &lt;!--#include virtual="/education/po/edu-schools.translist" --&gt;
 &lt;!--#include virtual="/server/banner.html" --&gt;
 
-&lt;div id="education-content"&gt;
-<span class="removed"><del><strong>&lt;h2&gt;Why Schools Should Exclusively 
Use Free Software&lt;/h2&gt;</strong></del></span>
+<span class="removed"><del><strong>&lt;div id="education-content"&gt;
+&lt;h2&gt;Why Schools Should Exclusively Use Free Software&lt;/h2&gt;
 
 &lt;!-- begin edu navigation bar --&gt;
 &lt;ul id="edu-navigation"&gt;
@@ -34,8 +34,8 @@
 &lt;/ul&gt;
 &lt;!-- end edu navigation bar --&gt;
 
-&lt;/div&gt; &lt;!-- id="education-content" --&gt;
-
+&lt;/div&gt; &lt;!-- id="education-content"</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;!--#include 
virtual="/education/education-menu.html"</em></ins></span> --&gt;
 &lt;p class="edu-breadcrumb"&gt;
 &lt;a href="/education/education.html"&gt;Education&lt;/a&gt; &rarr;
 &lt;a href="/education/education.html#indepth"&gt;In Depth&lt;/a&gt; &rarr;
@@ -246,7 +246,7 @@
 
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;p 
class="unprintable"&gt;Updated:</em></ins></span>
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2016/01/01 06:05:45 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:15 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: education/po/edu-schools.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.pt-br.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- education/po/edu-schools.pt-br.po   1 Jan 2016 06:05:45 -0000       1.26
+++ education/po/edu-schools.pt-br.po   13 Sep 2016 16:03:15 -0000      1.27
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-schools.pt-br.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-01 05:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-04 19:11-0300\n"
 "Last-Translator: Hudson Flávio Meneses Lacerda <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
@@ -30,30 +30,6 @@
 "Por que escolas devem usar exclusivamente software Livre - Projeto GNU - "
 "Free Software Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Índice da Seção</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Estudo de Casos</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Recursos Educacionais</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projetos Educativos</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Perguntas mais Frequentes</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Equipe da Educação</a>"
-
 # , fuzzy
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -477,6 +453,24 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Última atualização: "
 
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Índice da Seção</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Estudo de Casos</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Recursos Educacionais</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projetos Educativos</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Perguntas mais Frequentes</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Equipe da Educação</a>"
+
 #~ msgid ""
 #~ "This obvious reason, while important in practical terms, is rather "
 #~ "shallow. And proprietary software developers can eliminate this reason by "

Index: education/po/edu-schools.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.ru-en.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- education/po/edu-schools.ru-en.html 1 Jan 2016 13:09:51 -0000       1.25
+++ education/po/edu-schools.ru-en.html 13 Sep 2016 16:03:15 -0000      1.26
@@ -7,22 +7,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-schools.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
- <li><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
- <li><a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a></li>
- <li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
- <li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
-</ul>
-<!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="education-content" -->
-
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.html">Education</a> &rarr;
 <a href="/education/education.html#indepth">In Depth</a> &rarr;
@@ -201,7 +186,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/01/01 13:09:51 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:15 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-schools.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.ru.po,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- education/po/edu-schools.ru.po      22 Jan 2016 05:29:28 -0000      1.42
+++ education/po/edu-schools.ru.po      13 Sep 2016 16:03:15 -0000      1.43
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: schools.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-01 05:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-22 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -27,30 +27,6 @@
 "Свободные программы в учебных заведениях 
- Проект GNU - Фонд свободного "
 "программного обеспечения"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Содержание 
раздела</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Разбор случаев</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Материалы</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a 
href=\"/education/edu-projects.html\">Образовательные 
проекты</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Вопросы и ответы</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Группа 
образования</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"

Index: education/po/edu-schools.sq-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.sq-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- education/po/edu-schools.sq-en.html 2 Jan 2016 18:00:47 -0000       1.8
+++ education/po/edu-schools.sq-en.html 13 Sep 2016 16:03:15 -0000      1.9
@@ -7,22 +7,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-schools.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
- <li><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
- <li><a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a></li>
- <li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
- <li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
-</ul>
-<!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="education-content" -->
-
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.html">Education</a> &rarr;
 <a href="/education/education.html#indepth">In Depth</a> &rarr;
@@ -201,7 +186,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/01/02 18:00:47 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:15 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-schools.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.sq.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- education/po/edu-schools.sq.po      2 Jan 2016 18:00:47 -0000       1.25
+++ education/po/edu-schools.sq.po      13 Sep 2016 16:03:15 -0000      1.26
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-01 05:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-02 18:00+0200\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
 "Language-Team: sq\n"
@@ -24,30 +24,6 @@
 "Pse Shkollat Do të Duhej të Përdornin Vetëm Software të Lirë - Projekti 
GNU "
 "- Free Software Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Lëndë Arsimore</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Shembuj</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Burime Arsimore</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projekte Arsimore</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Ekipi i Arsimit</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"

Index: education/po/edu-schools.uk-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.uk-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- education/po/edu-schools.uk-en.html 1 Jan 2016 08:29:39 -0000       1.10
+++ education/po/edu-schools.uk-en.html 13 Sep 2016 16:03:15 -0000      1.11
@@ -7,22 +7,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-schools.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
- <li><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
- <li><a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a></li>
- <li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
- <li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
-</ul>
-<!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="education-content" -->
-
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.html">Education</a> &rarr;
 <a href="/education/education.html#indepth">In Depth</a> &rarr;
@@ -201,7 +186,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/01/01 08:29:39 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:15 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-schools.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.uk.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- education/po/edu-schools.uk.po      1 Jan 2016 08:29:39 -0000       1.32
+++ education/po/edu-schools.uk.po      13 Sep 2016 16:03:15 -0000      1.33
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-schools.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-01 05:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-01 09:20+0200\n"
 "Last-Translator: Andriy Bandura <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <>\n"
@@ -26,30 +26,6 @@
 "Вільні програми в навчальних закладах - 
Проект GNU - Фонд вільного "
 "програмного забезпечення"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Зміст розділу</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Аналіз 
випадків</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Освітні 
матеріали</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Освітні 
проекти</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Питання і 
відповіді</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Команда освіти</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"
@@ -399,6 +375,24 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Оновлено:"
 
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Зміст 
розділу</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Аналіз 
випадків</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Освітні 
матеріали</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Освітні 
проекти</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Питання і 
відповіді</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Команда 
освіти</a>"
+
 #~ msgid ""
 #~ "This obvious reason, while important in practical terms, is rather "
 #~ "shallow. And proprietary software developers can eliminate this reason by "

Index: education/po/edu-software-gcompris.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-gcompris.de.po,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- education/po/edu-software-gcompris.de.po    5 Sep 2016 15:59:00 -0000       
1.39
+++ education/po/edu-software-gcompris.de.po    13 Sep 2016 16:03:15 -0000      
1.40
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-software-gcompris.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-28 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -21,30 +21,6 @@
 msgid "GCompris - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "GCompris - GNU-Projekt - Free Software Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents\">Inhalte</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases\">Fallstudien</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources\">Ressourcen</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects\">Projekte</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq\">Häufig gestellte Fragen</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team\">Das Team</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"

Index: education/po/edu-software-gcompris.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-gcompris.es-en.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- education/po/edu-software-gcompris.es-en.html       7 Sep 2016 10:28:21 
-0000       1.24
+++ education/po/edu-software-gcompris.es-en.html       13 Sep 2016 16:03:15 
-0000      1.25
@@ -7,22 +7,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-software-gcompris.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
- <li><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
- <li  class="active"><a href="/education/edu-resources.html">Educational 
Resources</a></li>
- <li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
- <li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
-</ul>
-<!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="edu-content" -->
-
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb"><a href="/education/education.html">Education</a> 
&rarr; 
 <a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a> &rarr; 
 <a href="/education/edu-software.html">Educational Free Software</a> &rarr;
@@ -163,7 +148,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/09/07 10:28:21 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:15 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-software-gcompris.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-gcompris.es.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- education/po/edu-software-gcompris.es.po    7 Sep 2016 10:21:42 -0000       
1.23
+++ education/po/edu-software-gcompris.es.po    13 Sep 2016 16:03:15 -0000      
1.24
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-software-gcompris.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-07 12:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 11:50+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -23,32 +23,6 @@
 msgid "GCompris - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "GCompris - Proyecto GNU - Free Software Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Índice de la sección</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Casos de éxito</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Recursos educativos</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Proyectos educativos</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/education/edu-faq.html\"><abbr title=\"Preguntas más frecuentes"
-"\">FAQ</abbr></a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Nuestro equipo</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"

Index: education/po/edu-software-gcompris.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-gcompris.fr-en.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- education/po/edu-software-gcompris.fr-en.html       5 Sep 2016 16:59:12 
-0000       1.33
+++ education/po/edu-software-gcompris.fr-en.html       13 Sep 2016 16:03:15 
-0000      1.34
@@ -7,22 +7,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-software-gcompris.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
- <li><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
- <li  class="active"><a href="/education/edu-resources.html">Educational 
Resources</a></li>
- <li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
- <li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
-</ul>
-<!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="edu-content" -->
-
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb"><a href="/education/education.html">Education</a> 
&rarr; 
 <a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a> &rarr; 
 <a href="/education/edu-software.html">Educational Free Software</a> &rarr;
@@ -163,7 +148,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/09/05 16:59:12 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:15 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-software-gcompris.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-gcompris.fr.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- education/po/edu-software-gcompris.fr.po    5 Sep 2016 16:43:30 -0000       
1.31
+++ education/po/edu-software-gcompris.fr.po    13 Sep 2016 16:03:15 -0000      
1.32
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-software-gcompris.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-05 18:40+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -22,30 +22,6 @@
 msgid "GCompris - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "GCompris - Projet GNU - Free Software Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Sommaire</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Études de cas</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Ressources</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projets</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Notre équipe</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"

Index: education/po/edu-software-gcompris.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-gcompris.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- education/po/edu-software-gcompris.hr-diff.html     5 Sep 2016 15:59:00 
-0000       1.4
+++ education/po/edu-software-gcompris.hr-diff.html     13 Sep 2016 16:03:15 
-0000      1.5
@@ -20,7 +20,7 @@
 &lt;!--#include virtual="/education/po/edu-software-gcompris.translist" --&gt;
 &lt;!--#include virtual="/server/banner.html" --&gt;
 
-&lt;div id="education-content"&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;div id="education-content"&gt;
 
 &lt;!-- begin edu navigation bar --&gt;
 &lt;ul id="edu-navigation"&gt;
@@ -33,8 +33,8 @@
 &lt;/ul&gt;
 &lt;!-- end edu navigation bar --&gt;
 
-&lt;/div&gt; &lt;!-- id="edu-content" --&gt;
-
+&lt;/div&gt; &lt;!-- id="edu-content"</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;!--#include 
virtual="/education/education-menu.html"</em></ins></span> --&gt;
 &lt;p class="edu-breadcrumb"&gt;&lt;a 
href="/education/education.html"&gt;Education&lt;/a&gt; &rarr; 
 &lt;a href="/education/edu-resources.html"&gt;Educational Resources&lt;/a&gt; 
&rarr; 
 &lt;a href="/education/edu-software.html"&gt;Educational Free 
Software&lt;/a&gt; &rarr;
@@ -177,7 +177,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2016/09/05 15:59:00 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:15 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: education/po/edu-software-gcompris.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-gcompris.hr.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- education/po/edu-software-gcompris.hr.po    5 Sep 2016 15:59:00 -0000       
1.10
+++ education/po/edu-software-gcompris.hr.po    13 Sep 2016 16:03:15 -0000      
1.11
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-software-gcompris.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-06 22:18+0100\n"
 "Last-Translator: Martina Bebek <address@hidden>\n"
 "Language-Team: GNU Croatian Translation Team <address@hidden>\n"
@@ -23,31 +23,6 @@
 msgid "GCompris - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "GCompris - Projekt GNU - Zaklada za slobodan softver"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Obrazovni sadržaj</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Primjeri</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Obrazovni resursi</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Obrazovni projekti</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/education/edu-faq.html\">Često postavljana pitanja (ČPP)</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Obrazovni tim</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"
@@ -330,6 +305,25 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Vrijeme zadnje izmjene:"
 
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Obrazovni sadržaj</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Primjeri</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Obrazovni resursi</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Obrazovni projekti</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Često postavljana pitanja (ČPP)</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Obrazovni tim</a>"
+
 #~ msgid ""
 #~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 #~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"

Index: education/po/edu-software-gcompris.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-gcompris.it.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- education/po/edu-software-gcompris.it.po    5 Sep 2016 15:59:00 -0000       
1.6
+++ education/po/edu-software-gcompris.it.po    13 Sep 2016 16:03:15 -0000      
1.7
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-software-gcompris.it\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-23 18:20+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -22,32 +22,6 @@
 msgid "GCompris - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "GCompris - Progetto GNU - Free Software Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.it.html\">Indice</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.it.html\">Casi di studio</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/education/edu-resources.it.html\">Risorse per l'istruzione</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/education/edu-projects.it.html\">Progetti sull'istruzione</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.it.html\">Domande ricorrenti</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.it.html\">Il team</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"
@@ -333,6 +307,26 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ultimo aggiornamento:"
 
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.it.html\">Indice</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.it.html\">Casi di studio</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/education/edu-resources.it.html\">Risorse per l'istruzione</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/education/edu-projects.it.html\">Progetti sull'istruzione</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.it.html\">Domande ricorrenti</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.it.html\">Il team</a>"
+
 #~ msgid ""
 #~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 #~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"

Index: education/po/edu-software-gcompris.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-gcompris.ja.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- education/po/edu-software-gcompris.ja.po    5 Sep 2016 15:59:00 -0000       
1.21
+++ education/po/edu-software-gcompris.ja.po    13 Sep 2016 16:03:15 -0000      
1.22
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-software-gcompris.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-30 10:07+0900\n"
 "Last-Translator: Katsuya TANAKA <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -20,30 +20,6 @@
 msgid "GCompris - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "GCompris - GNUプロジェクト - 
フリーソフトウェアファウンデーション"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">教育もくじ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">ケーススタディ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">教育向けリソース</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">教育プロジェクト</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">教育チーム</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"

Index: education/po/edu-software-gcompris.lt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-gcompris.lt.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/po/edu-software-gcompris.lt.po    5 Sep 2016 15:59:00 -0000       
1.2
+++ education/po/edu-software-gcompris.lt.po    13 Sep 2016 16:03:15 -0000      
1.3
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-software-gcompris.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 23:32+0200\n"
 "Last-Translator: Donatas Klimašauskas <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <address@hidden>\n"
@@ -20,30 +20,6 @@
 msgid "GCompris - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "GCompris - GNU projektas - Laisvos programinės įrangos fondas"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Å vietimo turinys</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Atvejų tyrimai</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Švietėjiški 
ištekliai</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Å vietimo projektai</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">DUK</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Å vietimo komanda</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"
@@ -322,6 +298,24 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Atnaujinta:"
 
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Å vietimo turinys</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Atvejų tyrimai</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Švietėjiški 
ištekliai</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Å vietimo projektai</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">DUK</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Å vietimo komanda</a>"
+
 #~ msgid ""
 #~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 #~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"

Index: education/po/edu-software-gcompris.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-gcompris.pot,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- education/po/edu-software-gcompris.pot      5 Sep 2016 15:59:00 -0000       
1.16
+++ education/po/edu-software-gcompris.pot      13 Sep 2016 16:03:15 -0000      
1.17
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-software-gcompris.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -20,30 +20,6 @@
 msgid "GCompris - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a "

Index: education/po/edu-software-gcompris.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-gcompris.ru-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/po/edu-software-gcompris.ru-en.html       5 Sep 2016 16:59:12 
-0000       1.2
+++ education/po/edu-software-gcompris.ru-en.html       13 Sep 2016 16:03:15 
-0000      1.3
@@ -7,22 +7,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-software-gcompris.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
- <li><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
- <li  class="active"><a href="/education/edu-resources.html">Educational 
Resources</a></li>
- <li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
- <li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
-</ul>
-<!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="edu-content" -->
-
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb"><a href="/education/education.html">Education</a> 
&rarr; 
 <a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a> &rarr; 
 <a href="/education/edu-software.html">Educational Free Software</a> &rarr;
@@ -163,7 +148,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/09/05 16:59:12 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:15 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-software-gcompris.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-gcompris.ru.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- education/po/edu-software-gcompris.ru.po    5 Sep 2016 16:59:12 -0000       
1.5
+++ education/po/edu-software-gcompris.ru.po    13 Sep 2016 16:03:15 -0000      
1.6
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-software-gcompris.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-24 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -23,30 +23,6 @@
 msgid "GCompris - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "GCompris - Проект GNU - Фонд свободного 
программного обеспечения"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Содержание 
раздела</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Разбор случаев</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Материалы</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a 
href=\"/education/edu-projects.html\">Образовательные 
проекты</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Вопросы и ответы</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Группа 
образования</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"

Index: education/po/edu-software-gcompris.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-gcompris.uk.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- education/po/edu-software-gcompris.uk.po    5 Sep 2016 15:59:00 -0000       
1.10
+++ education/po/edu-software-gcompris.uk.po    13 Sep 2016 16:03:15 -0000      
1.11
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-software-gcompris.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-03 12:41+0300\n"
 "Last-Translator: Andriy Bandura <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <address@hidden>\n"
@@ -23,30 +23,6 @@
 msgid "GCompris - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "GCompris - Проект GNU - Фонд вільного 
програмного забезпечення"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Зміст розділу</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Аналіз 
випадків</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Освітні 
матеріали</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Освітні 
проекти</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Питання і 
відповіді</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Команда освіти</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"
@@ -318,3 +294,21 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Оновлено:"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Зміст 
розділу</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Аналіз 
випадків</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Освітні 
матеріали</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Освітні 
проекти</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Питання і 
відповіді</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Команда 
освіти</a>"

Index: education/po/edu-software-gimp.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-gimp.fr-en.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- education/po/edu-software-gimp.fr-en.html   5 Sep 2016 18:59:01 -0000       
1.32
+++ education/po/edu-software-gimp.fr-en.html   13 Sep 2016 16:03:15 -0000      
1.33
@@ -18,22 +18,7 @@
 --></style>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-  <li> <a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
-  <li> <a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
-  <li  class="active"> <a href="/education/edu-resources.html">
-  Educational Resources</a></li>
-  <li> <a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
-  <li> <a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
-  <li> <a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
-</ul>
-<!-- end edu navigation bar -->
-</div> <!-- "education-content" -->
-
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
 <!-- begin of breadcrumbs -->
 <p class="edu-breadcrumb"><a href="/education/education.html">Education</a> 
&rarr; 
 <a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a> &rarr; 
@@ -302,7 +287,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/09/05 18:59:01 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:15 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-software-gimp.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-gimp.fr.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- education/po/edu-software-gimp.fr.po        5 Sep 2016 18:08:01 -0000       
1.28
+++ education/po/edu-software-gimp.fr.po        13 Sep 2016 16:03:15 -0000      
1.29
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-software-gimp.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-05 20:06+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -22,30 +22,6 @@
 msgid "GIMP - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "GIMP - Projet GNU - Free Software Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Sommaire</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Études de cas</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\"> Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Ressources</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projets</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Notre équipe</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"
@@ -574,3 +550,6 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\"> Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Ressources</a>"

Index: education/po/edu-software-gimp.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-gimp.hr.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- education/po/edu-software-gimp.hr.po        8 Sep 2016 17:59:03 -0000       
1.13
+++ education/po/edu-software-gimp.hr.po        13 Sep 2016 16:03:15 -0000      
1.14
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-software-gimp.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-01 18:14+0100\n"
 "Last-Translator: Martina Bebek <address@hidden>\n"
 "Language-Team: www-hr <address@hidden>\n"
@@ -24,31 +24,6 @@
 msgid "GIMP - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "GIMP - Projekt GNU - Zaklada za slobodan softver"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Obrazovni sadržaj</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Primjeri</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\"> Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Obrazovni resursi</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Obrazovni projekti</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/education/edu-faq.html\">Često postavljana pitanja (ČPP)</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Obrazovni tim</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"
@@ -556,6 +531,25 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Vrijeme zadnje izmjene:"
 
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Obrazovni sadržaj</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Primjeri</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\"> Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Obrazovni resursi</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Obrazovni projekti</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Često postavljana pitanja (ČPP)</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Obrazovni tim</a>"
+
 #~ msgid ""
 #~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 #~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"

Index: education/po/edu-software-gimp.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-gimp.it.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- education/po/edu-software-gimp.it.po        5 Sep 2016 17:58:32 -0000       
1.7
+++ education/po/edu-software-gimp.it.po        13 Sep 2016 16:03:15 -0000      
1.8
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-software-gimp.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-26 12:32+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -22,32 +22,6 @@
 msgid "GIMP - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "GIMP - Progetto GNU - Free Software Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.it.html\">Indice</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.it.html\">Casi di studio</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\"> Educational Resources</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/education/edu-resources.it.html\">Risorse per l'istruzione</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/education/edu-projects.it.html\">Progetti sull'istruzione</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.it.html\">Domande ricorrenti</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.it.html\">Il team</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"
@@ -590,6 +564,26 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ultimo aggiornamento:"
 
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.it.html\">Indice</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.it.html\">Casi di studio</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\"> Educational Resources</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/education/edu-resources.it.html\">Risorse per l'istruzione</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/education/edu-projects.it.html\">Progetti sull'istruzione</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.it.html\">Domande ricorrenti</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.it.html\">Il team</a>"
+
 #~ msgid ""
 #~ "#mani-movie {\n"
 #~ "   display: block;\n"

Index: education/po/edu-software-gimp.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-gimp.ja.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- education/po/edu-software-gimp.ja.po        5 Sep 2016 17:58:33 -0000       
1.17
+++ education/po/edu-software-gimp.ja.po        13 Sep 2016 16:03:15 -0000      
1.18
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-software-gimp.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-05 09:05+0900\n"
 "Last-Translator: Takatsugu <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -23,30 +23,6 @@
 msgid "GIMP - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "GIMP - GNUプロジェクト - 
フリーソフトウェアファウンデーション"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">教育もくじ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">ケーススタディ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\"> Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">学習リソース</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">教育プロジェクト</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">教育チーム</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"
@@ -544,6 +520,9 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "最終更新:"
 
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\"> Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">学習リソース</a>"
+
 #~ msgid ""
 #~ "#mani-movie {\n"
 #~ "   display: block;\n"

Index: education/po/edu-software-gimp.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-gimp.pot,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- education/po/edu-software-gimp.pot  5 Sep 2016 17:58:33 -0000       1.13
+++ education/po/edu-software-gimp.pot  13 Sep 2016 16:03:15 -0000      1.14
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-software-gimp.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -20,30 +20,6 @@
 msgid "GIMP - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\"> Educational Resources</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a "

Index: education/po/edu-software-gimp.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-gimp.uk.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- education/po/edu-software-gimp.uk.po        5 Sep 2016 17:58:33 -0000       
1.10
+++ education/po/edu-software-gimp.uk.po        13 Sep 2016 16:03:15 -0000      
1.11
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-software-gimp.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-02 19:28+0200\n"
 "Last-Translator: Andriy Bandura <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <address@hidden>\n"
@@ -23,30 +23,6 @@
 msgid "GIMP - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "GIMP- Проект GNU - Фонд вільного 
програмного забезпечення"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Зміст розділу</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Аналіз 
випадків</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\"> Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Освітні 
матеріали</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Освітні 
проекти</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Питання і 
відповіді</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Команда освіти</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"
@@ -573,6 +549,24 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Оновлено:"
 
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Зміст 
розділу</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Аналіз 
випадків</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\"> Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Освітні 
матеріали</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Освітні 
проекти</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Питання і 
відповіді</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Команда 
освіти</a>"
+
 #~ msgid ""
 #~ "#mani-movie {\n"
 #~ "   display: block;\n"

Index: education/po/edu-software-tuxpaint.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-tuxpaint.de-en.html,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- education/po/edu-software-tuxpaint.de-en.html       5 Sep 2016 15:59:00 
-0000       1.42
+++ education/po/edu-software-tuxpaint.de-en.html       13 Sep 2016 16:03:16 
-0000      1.43
@@ -26,22 +26,7 @@
 --></style>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-  <li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
-  <li class="active"><a href="/education/edu-resources.html">Educational 
-      Resources</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
-</ul><!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="edu-content" -->
-
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb"><a href="/education/education.html">Education</a> 
&rarr; 
 <a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a> &rarr; 
 <a href="/education/edu-software.html">Educational Free Software</a> &rarr;
@@ -251,7 +236,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/09/05 15:59:00 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:16 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-software-tuxpaint.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-tuxpaint.de.po,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- education/po/edu-software-tuxpaint.de.po    5 Sep 2016 15:59:00 -0000       
1.47
+++ education/po/edu-software-tuxpaint.de.po    13 Sep 2016 16:03:16 -0000      
1.48
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-software-tuxpaint.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-02 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: www-de <address@hidden>\n"
@@ -20,30 +20,6 @@
 msgid "Tux Paint - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Tux Paint - GNU-Projekt - Free Software Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents\">Inhalte</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases\">Fallstudien</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources\">Ressourcen</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects\">Projekte</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq\">Häufig gestellte Fragen</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team\">Das Team</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"

Index: education/po/edu-software-tuxpaint.el-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-tuxpaint.el-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- education/po/edu-software-tuxpaint.el-en.html       8 Sep 2016 17:59:03 
-0000       1.3
+++ education/po/edu-software-tuxpaint.el-en.html       13 Sep 2016 16:03:16 
-0000      1.4
@@ -26,22 +26,7 @@
 --></style>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-  <li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
-  <li class="active"><a href="/education/edu-resources.html">Educational 
-      Resources</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
-</ul><!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="edu-content" -->
-
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb"><a href="/education/education.html">Education</a> 
&rarr; 
 <a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a> &rarr; 
 <a href="/education/edu-software.html">Educational Free Software</a> &rarr;
@@ -251,7 +236,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/09/08 17:59:03 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:16 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-software-tuxpaint.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-tuxpaint.el.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- education/po/edu-software-tuxpaint.el.po    8 Sep 2016 17:59:03 -0000       
1.17
+++ education/po/edu-software-tuxpaint.el.po    13 Sep 2016 16:03:16 -0000      
1.18
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: www-el_v0.2.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-17 20:39+0200\n"
 "Last-Translator: Georgios Zarkadas <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Greek <address@hidden>\n"
@@ -22,30 +22,6 @@
 msgid "Tux Paint - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Το πρόγραμμα Tux Paint - Έργο GNU - Ίδρυμα 
Ελεύθερου Λογισμικού"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Περιεχόμενα 
εκπαίδευσης</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Μελέτες 
περίπτωσης</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Εκπαιδευτικοί 
πόροι</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Έργα για την 
εκπαίδευση</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Συχνές 
ερωτήσεις</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Η Ομάδα Εκπαίδευ
σης</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"

Index: education/po/edu-software-tuxpaint.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-tuxpaint.es-en.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- education/po/edu-software-tuxpaint.es-en.html       5 Sep 2016 15:59:00 
-0000       1.24
+++ education/po/edu-software-tuxpaint.es-en.html       13 Sep 2016 16:03:16 
-0000      1.25
@@ -26,22 +26,7 @@
 --></style>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-  <li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
-  <li class="active"><a href="/education/edu-resources.html">Educational 
-      Resources</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
-</ul><!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="edu-content" -->
-
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb"><a href="/education/education.html">Education</a> 
&rarr; 
 <a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a> &rarr; 
 <a href="/education/edu-software.html">Educational Free Software</a> &rarr;
@@ -251,7 +236,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/09/05 15:59:00 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:16 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-software-tuxpaint.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-tuxpaint.es.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- education/po/edu-software-tuxpaint.es.po    5 Sep 2016 15:59:00 -0000       
1.24
+++ education/po/edu-software-tuxpaint.es.po    13 Sep 2016 16:03:16 -0000      
1.25
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-software-tuxpaint.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-22 11:49+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -23,32 +23,6 @@
 msgid "Tux Paint - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Tux Paint - Proyecto GNU - Free Software Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Índice de la sección</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Casos de éxito</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Recursos educativos</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Proyectos educativos</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/education/edu-faq.html\"><abbr title=\"Preguntas más frecuentes"
-"\">FAQ</abbr></a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Nuestro equipo</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"

Index: education/po/edu-software-tuxpaint.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-tuxpaint.fr-en.html,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- education/po/edu-software-tuxpaint.fr-en.html       5 Sep 2016 15:59:01 
-0000       1.45
+++ education/po/edu-software-tuxpaint.fr-en.html       13 Sep 2016 16:03:16 
-0000      1.46
@@ -26,22 +26,7 @@
 --></style>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-  <li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
-  <li class="active"><a href="/education/edu-resources.html">Educational 
-      Resources</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
-</ul><!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="edu-content" -->
-
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb"><a href="/education/education.html">Education</a> 
&rarr; 
 <a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a> &rarr; 
 <a href="/education/edu-software.html">Educational Free Software</a> &rarr;
@@ -251,7 +236,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/09/05 15:59:01 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:16 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-software-tuxpaint.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-tuxpaint.fr.po,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- education/po/edu-software-tuxpaint.fr.po    5 Sep 2016 15:59:01 -0000       
1.50
+++ education/po/edu-software-tuxpaint.fr.po    13 Sep 2016 16:03:16 -0000      
1.51
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-software-tuxpaint.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-03 10:27+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -22,30 +22,6 @@
 msgid "Tux Paint - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Tux Paint - Projet GNU - Free Software Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Sommaire</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Études de cas</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Ressources</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projets</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Notre équipe</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"

Index: education/po/edu-software-tuxpaint.hr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-tuxpaint.hr-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- education/po/edu-software-tuxpaint.hr-en.html       8 Sep 2016 17:59:03 
-0000       1.7
+++ education/po/edu-software-tuxpaint.hr-en.html       13 Sep 2016 16:03:16 
-0000      1.8
@@ -26,22 +26,7 @@
 --></style>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-  <li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
-  <li class="active"><a href="/education/edu-resources.html">Educational 
-      Resources</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
-</ul><!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="edu-content" -->
-
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb"><a href="/education/education.html">Education</a> 
&rarr; 
 <a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a> &rarr; 
 <a href="/education/edu-software.html">Educational Free Software</a> &rarr;
@@ -251,7 +236,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/09/08 17:59:03 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:16 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-software-tuxpaint.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-tuxpaint.hr.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- education/po/edu-software-tuxpaint.hr.po    8 Sep 2016 17:59:03 -0000       
1.13
+++ education/po/edu-software-tuxpaint.hr.po    13 Sep 2016 16:03:16 -0000      
1.14
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-software-tuxpaint.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-10 20:40+0100\n"
 "Last-Translator: Martina Bebek <address@hidden>\n"
 "Language-Team: GNU Croatian Translation Team <address@hidden>\n"
@@ -22,31 +22,6 @@
 msgid "Tux Paint - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Tux Paint - Projekt GNU - Zaklada za slobodan softver"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Obrazovni sadržaj</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Primjeri</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Obrazovni resursi</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Obrazovni projekti</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/education/edu-faq.html\">Često postavljana pitanja (ČPP)</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Obrazovni tim</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"
@@ -443,6 +418,25 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Zadnji put promijenjeno:"
 
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Obrazovni sadržaj</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Primjeri</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Obrazovni resursi</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Obrazovni projekti</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Često postavljana pitanja (ČPP)</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Obrazovni tim</a>"
+
 #~ msgid ""
 #~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 #~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"

Index: education/po/edu-software-tuxpaint.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-tuxpaint.it-en.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- education/po/edu-software-tuxpaint.it-en.html       5 Sep 2016 15:59:01 
-0000       1.26
+++ education/po/edu-software-tuxpaint.it-en.html       13 Sep 2016 16:03:16 
-0000      1.27
@@ -26,22 +26,7 @@
 --></style>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-  <li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
-  <li class="active"><a href="/education/edu-resources.html">Educational 
-      Resources</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
-</ul><!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="edu-content" -->
-
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb"><a href="/education/education.html">Education</a> 
&rarr; 
 <a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a> &rarr; 
 <a href="/education/edu-software.html">Educational Free Software</a> &rarr;
@@ -251,7 +236,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/09/05 15:59:01 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:16 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-software-tuxpaint.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-tuxpaint.it.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- education/po/edu-software-tuxpaint.it.po    5 Sep 2016 15:59:01 -0000       
1.38
+++ education/po/edu-software-tuxpaint.it.po    13 Sep 2016 16:03:16 -0000      
1.39
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-software-tuxpaint.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-21 23:20+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -22,30 +22,6 @@
 msgid "Tux Paint - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Tux Paint - Progetto GNU - Free Software Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Indice</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Casi di studio</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Risorse per l'istruzione</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Progetti sull'istruzione</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Domande ricorrenti</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Il team</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"
@@ -448,6 +424,26 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ultimo aggiornamento:"
 
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Indice</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Casi di studio</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Risorse per l'istruzione</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Progetti sull'istruzione</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Domande ricorrenti</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Il team</a>"
+
 #~ msgid ""
 #~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 #~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"

Index: education/po/edu-software-tuxpaint.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-tuxpaint.ja-en.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- education/po/edu-software-tuxpaint.ja-en.html       5 Sep 2016 15:59:01 
-0000       1.24
+++ education/po/edu-software-tuxpaint.ja-en.html       13 Sep 2016 16:03:16 
-0000      1.25
@@ -26,22 +26,7 @@
 --></style>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-  <li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
-  <li class="active"><a href="/education/edu-resources.html">Educational 
-      Resources</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
-</ul><!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="edu-content" -->
-
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb"><a href="/education/education.html">Education</a> 
&rarr; 
 <a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a> &rarr; 
 <a href="/education/edu-software.html">Educational Free Software</a> &rarr;
@@ -251,7 +236,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/09/05 15:59:01 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:16 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-software-tuxpaint.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-tuxpaint.ja.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- education/po/edu-software-tuxpaint.ja.po    5 Sep 2016 15:59:01 -0000       
1.30
+++ education/po/edu-software-tuxpaint.ja.po    13 Sep 2016 16:03:16 -0000      
1.31
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-software-tuxpaint.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-25 08:45+0900\n"
 "Last-Translator: Katsuya TANAKA <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -19,30 +19,6 @@
 msgid "Tux Paint - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Tux Paint - GNUプロジェクト - 
フリーソフトウェアファウンデーション"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">教育もくじ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">ケーススタディ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">教育向けリソース</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">教育プロジェクト</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">教育チーム</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"

Index: education/po/edu-software-tuxpaint.lt-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-tuxpaint.lt-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- education/po/edu-software-tuxpaint.lt-en.html       5 Sep 2016 15:59:01 
-0000       1.3
+++ education/po/edu-software-tuxpaint.lt-en.html       13 Sep 2016 16:03:16 
-0000      1.4
@@ -26,22 +26,7 @@
 --></style>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-  <li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
-  <li class="active"><a href="/education/edu-resources.html">Educational 
-      Resources</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
-</ul><!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="edu-content" -->
-
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb"><a href="/education/education.html">Education</a> 
&rarr; 
 <a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a> &rarr; 
 <a href="/education/edu-software.html">Educational Free Software</a> &rarr;
@@ -251,7 +236,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/09/05 15:59:01 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:16 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-software-tuxpaint.lt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-tuxpaint.lt.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- education/po/edu-software-tuxpaint.lt.po    5 Sep 2016 15:59:01 -0000       
1.4
+++ education/po/edu-software-tuxpaint.lt.po    13 Sep 2016 16:03:16 -0000      
1.5
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-software-tuxpaint.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-25 00:35+0200\n"
 "Last-Translator: Donatas Klimašauskas <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <address@hidden>\n"
@@ -19,30 +19,6 @@
 msgid "Tux Paint - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Tux Paint - GNU projektas - Laisvos programinės įrangos fondas"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Å vietimo turinys</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Atvejų tyrimai</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Švietėjiški 
ištekliai</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Å vietimo projektai</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">DUK</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Å vietimo komanda</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"
@@ -449,3 +425,21 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Atnaujinta:"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Å vietimo turinys</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Atvejų tyrimai</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Švietėjiški 
ištekliai</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Å vietimo projektai</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">DUK</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Å vietimo komanda</a>"

Index: education/po/edu-software-tuxpaint.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-tuxpaint.pot,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- education/po/edu-software-tuxpaint.pot      5 Sep 2016 15:59:01 -0000       
1.19
+++ education/po/edu-software-tuxpaint.pot      13 Sep 2016 16:03:16 -0000      
1.20
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-software-tuxpaint.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -20,30 +20,6 @@
 msgid "Tux Paint - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a "

Index: education/po/edu-software-tuxpaint.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-tuxpaint.pt-br-diff.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/po/edu-software-tuxpaint.pt-br-diff.html  5 Sep 2016 15:59:01 
-0000       1.2
+++ education/po/edu-software-tuxpaint.pt-br-diff.html  13 Sep 2016 16:03:16 
-0000      1.3
@@ -46,7 +46,7 @@
 
 &lt;!--#include virtual="/server/banner.html" --&gt;
 
-&lt;div id="education-content"&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;div id="education-content"&gt;
 
 &lt;!-- begin edu navigation bar --&gt;
 &lt;ul id="edu-navigation"&gt;
@@ -59,8 +59,8 @@
   &lt;li&gt;&lt;a href="/education/edu-team.html"&gt;The Education 
Team&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;&lt;!-- end edu navigation bar --&gt;
 
-&lt;/div&gt; &lt;!-- id="edu-content" --&gt;
-
+&lt;/div&gt; &lt;!-- id="edu-content"</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;!--#include 
virtual="/education/education-menu.html"</em></ins></span> --&gt;
 &lt;p class="edu-breadcrumb"&gt;&lt;a 
href="/education/education.html"&gt;Education&lt;/a&gt; &rarr; 
 &lt;a href="/education/edu-resources.html"&gt;Educational Resources&lt;/a&gt; 
&rarr; 
 &lt;a href="/education/edu-software.html"&gt;Educational Free 
Software&lt;/a&gt; &rarr;
@@ -273,7 +273,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2016/09/05 15:59:01 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:16 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: education/po/edu-software-tuxpaint.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-tuxpaint.pt-br.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- education/po/edu-software-tuxpaint.pt-br.po 5 Sep 2016 15:59:01 -0000       
1.22
+++ education/po/edu-software-tuxpaint.pt-br.po 13 Sep 2016 16:03:16 -0000      
1.23
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-software-tuxpaint.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-25 22:24-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Beraldo <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
@@ -24,30 +24,6 @@
 msgid "Tux Paint - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Tux Paint - Projeto GNU - Free Software Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Índice da Seção</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Estudo de Casos</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Recursos Educacionais</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projetos Educativos</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Perguntas mais Frequentes</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">A Equipe da Educação</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"
@@ -476,3 +452,21 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Última atualização: "
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Índice da Seção</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Estudo de Casos</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Recursos Educacionais</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projetos Educativos</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Perguntas mais Frequentes</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">A Equipe da Educação</a>"

Index: education/po/edu-software-tuxpaint.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-tuxpaint.ru-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- education/po/edu-software-tuxpaint.ru-en.html       5 Sep 2016 15:59:01 
-0000       1.3
+++ education/po/edu-software-tuxpaint.ru-en.html       13 Sep 2016 16:03:16 
-0000      1.4
@@ -26,22 +26,7 @@
 --></style>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-  <li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
-  <li class="active"><a href="/education/edu-resources.html">Educational 
-      Resources</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
-</ul><!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="edu-content" -->
-
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb"><a href="/education/education.html">Education</a> 
&rarr; 
 <a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a> &rarr; 
 <a href="/education/edu-software.html">Educational Free Software</a> &rarr;
@@ -251,7 +236,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/09/05 15:59:01 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:16 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-software-tuxpaint.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-tuxpaint.ru.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- education/po/edu-software-tuxpaint.ru.po    5 Sep 2016 15:59:01 -0000       
1.10
+++ education/po/edu-software-tuxpaint.ru.po    13 Sep 2016 16:03:16 -0000      
1.11
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-software-tuxpaint.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-01 00:30+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -21,30 +21,6 @@
 msgid "Tux Paint - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Tux Paint - Проект GNU - Фонд свободного 
программного обеспечения"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Содержание 
раздела</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Разбор случаев</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Материалы</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a 
href=\"/education/edu-projects.html\">Образовательные 
проекты</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Вопросы и ответы</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Группа 
образования</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"

Index: education/po/edu-software-tuxpaint.uk-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-tuxpaint.uk-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- education/po/edu-software-tuxpaint.uk-en.html       5 Sep 2016 15:59:01 
-0000       1.8
+++ education/po/edu-software-tuxpaint.uk-en.html       13 Sep 2016 16:03:16 
-0000      1.9
@@ -26,22 +26,7 @@
 --></style>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-  <li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
-  <li class="active"><a href="/education/edu-resources.html">Educational 
-      Resources</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
-</ul><!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="edu-content" -->
-
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb"><a href="/education/education.html">Education</a> 
&rarr; 
 <a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a> &rarr; 
 <a href="/education/edu-software.html">Educational Free Software</a> &rarr;
@@ -251,7 +236,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/09/05 15:59:01 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:16 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-software-tuxpaint.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-tuxpaint.uk.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- education/po/edu-software-tuxpaint.uk.po    5 Sep 2016 15:59:01 -0000       
1.13
+++ education/po/edu-software-tuxpaint.uk.po    13 Sep 2016 16:03:16 -0000      
1.14
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-software-tuxpaint.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-01 20:39+0200\n"
 "Last-Translator: Andriy Bandura <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <>\n"
@@ -22,30 +22,6 @@
 msgid "Tux Paint - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Tux Paint  - Проект GNU - Фонд вільного 
програмного забезпечення"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Зміст розділу</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Аналіз 
випадків</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Освітні 
матеріали</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Освітні 
проекти</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Питання і 
відповіді</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Команда освіти</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"
@@ -444,3 +420,21 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Оновлено:"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Зміст 
розділу</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Аналіз 
випадків</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Освітні 
матеріали</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Освітні 
проекти</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Питання і 
відповіді</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Команда 
освіти</a>"

Index: education/po/edu-software.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software.de-en.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- education/po/edu-software.de-en.html        6 Aug 2016 09:30:03 -0000       
1.36
+++ education/po/edu-software.de-en.html        13 Sep 2016 16:03:16 -0000      
1.37
@@ -4,41 +4,9 @@
 
 <title>Educational Free Software
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
-<style type="text/css" media="screen">
-<!--
-/*This will move to layout.css eventually. */
-.edu-note {
-   width: 40em;
-   max-width: 100%;
-   font-style: italic;
-   margin: 2em auto;
-}
-.edu-note p {
-   text-align: center;
-   padding: .8em 1em;
-   margin: 0;
-   border: .15em dotted #6092d0;
-}
--->
-</style>
 <!--#include virtual="/education/po/edu-software.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
- <li><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
- <li  class="active"><a href="/education/edu-resources.html">Educational 
Resources</a></li>
- <li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
- <li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
-</ul>
-<!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="edu-content" -->
-               
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->              
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.html">Education</a> &rarr; 
 <a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a> &rarr; 
@@ -160,7 +128,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/08/06 09:30:03 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:16 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-software.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software.de.po,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- education/po/edu-software.de.po     6 Aug 2016 09:30:03 -0000       1.37
+++ education/po/edu-software.de.po     13 Sep 2016 16:03:16 -0000      1.38
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-software.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-06 09:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-10 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: www-de <address@hidden>\n"
@@ -21,30 +21,6 @@
 msgid "Educational Free Software - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Pädagogische Freie Software - GNU-Projekt - Free Software Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents\">Inhalte</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases\">Fallstudien</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources\">Ressourcen</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects\">Projekte</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq\">Häufig gestellte Fragen</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team\">Das Team</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"

Index: education/po/edu-software.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software.es-en.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- education/po/edu-software.es-en.html        6 Aug 2016 09:30:03 -0000       
1.17
+++ education/po/edu-software.es-en.html        13 Sep 2016 16:03:16 -0000      
1.18
@@ -4,41 +4,9 @@
 
 <title>Educational Free Software
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
-<style type="text/css" media="screen">
-<!--
-/*This will move to layout.css eventually. */
-.edu-note {
-   width: 40em;
-   max-width: 100%;
-   font-style: italic;
-   margin: 2em auto;
-}
-.edu-note p {
-   text-align: center;
-   padding: .8em 1em;
-   margin: 0;
-   border: .15em dotted #6092d0;
-}
--->
-</style>
 <!--#include virtual="/education/po/edu-software.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
- <li><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
- <li  class="active"><a href="/education/edu-resources.html">Educational 
Resources</a></li>
- <li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
- <li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
-</ul>
-<!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="edu-content" -->
-               
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->              
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.html">Education</a> &rarr; 
 <a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a> &rarr; 
@@ -160,7 +128,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/08/06 09:30:03 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:16 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-software.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software.es.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- education/po/edu-software.es.po     6 Aug 2016 09:30:03 -0000       1.19
+++ education/po/edu-software.es.po     13 Sep 2016 16:03:17 -0000      1.20
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-software.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-06 09:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-10 20:47+0100\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -23,32 +23,6 @@
 msgid "Educational Free Software - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Software libre educativo - Proyecto GNU - Free Software Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Índice de la sección</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Casos de éxito</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Recursos educativos</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Proyectos educativos</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/education/edu-faq.html\"><abbr title=\"Preguntas más frecuentes"
-"\">FAQ</abbr></a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Nuestro equipo</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"

Index: education/po/edu-software.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software.fr-en.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- education/po/edu-software.fr-en.html        6 Aug 2016 09:30:03 -0000       
1.38
+++ education/po/edu-software.fr-en.html        13 Sep 2016 16:03:17 -0000      
1.39
@@ -4,41 +4,9 @@
 
 <title>Educational Free Software
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
-<style type="text/css" media="screen">
-<!--
-/*This will move to layout.css eventually. */
-.edu-note {
-   width: 40em;
-   max-width: 100%;
-   font-style: italic;
-   margin: 2em auto;
-}
-.edu-note p {
-   text-align: center;
-   padding: .8em 1em;
-   margin: 0;
-   border: .15em dotted #6092d0;
-}
--->
-</style>
 <!--#include virtual="/education/po/edu-software.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
- <li><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
- <li  class="active"><a href="/education/edu-resources.html">Educational 
Resources</a></li>
- <li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
- <li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
-</ul>
-<!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="edu-content" -->
-               
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->              
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.html">Education</a> &rarr; 
 <a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a> &rarr; 
@@ -160,7 +128,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/08/06 09:30:03 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:17 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-software.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software.fr.po,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- education/po/edu-software.fr.po     6 Aug 2016 09:30:03 -0000       1.42
+++ education/po/edu-software.fr.po     13 Sep 2016 16:03:17 -0000      1.43
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-software.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-06 09:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-03 10:27+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -22,30 +22,6 @@
 msgid "Educational Free Software - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Logiciels libres éducatifs - Projet GNU - Free Software Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Sommaire</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Études de cas</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Ressources</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projets</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Notre équipe</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"

Index: education/po/edu-software.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- education/po/edu-software.hr-diff.html      6 Aug 2016 09:30:03 -0000       
1.5
+++ education/po/edu-software.hr-diff.html      13 Sep 2016 16:03:17 -0000      
1.6
@@ -16,27 +16,10 @@
 
 &lt;title&gt;Educational Free Software
 - GNU Project - Free Software Foundation&lt;/title&gt;
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;style type="text/css" media="screen"&gt;
-&lt;!--
-/*This will move to layout.css eventually. */
-.edu-note {
-   width: 40em;
-   max-width: 100%;
-   font-style: italic;
-   margin: 2em auto;
-}
-.edu-note p {
-   text-align: center;
-   padding: .8em 1em;
-   margin: 0;
-   border: .15em dotted #6092d0;
-}
---&gt;
-&lt;/style&gt;</em></ins></span>
 &lt;!--#include virtual="/education/po/edu-software.translist" --&gt;
 &lt;!--#include virtual="/server/banner.html" --&gt;
 
-&lt;div id="education-content"&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;div id="education-content"&gt;
 
 &lt;!-- begin edu navigation bar --&gt;
 &lt;ul id="edu-navigation"&gt;
@@ -49,8 +32,8 @@
 &lt;/ul&gt;
 &lt;!-- end edu navigation bar --&gt;
 
-&lt;/div&gt; &lt;!-- id="edu-content" --&gt;
-               
+&lt;/div&gt; &lt;!-- id="edu-content"</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;!--#include 
virtual="/education/education-menu.html"</em></ins></span> --&gt;              
 &lt;p class="edu-breadcrumb"&gt;
 &lt;a href="/education/education.html"&gt;Education&lt;/a&gt; &rarr; 
 &lt;a href="/education/edu-resources.html"&gt;Educational Resources&lt;/a&gt; 
&rarr; 
@@ -200,7 +183,7 @@
 
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;p</em></ins></span> 
class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2016/08/06 09:30:03 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:17 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: education/po/edu-software.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software.hr.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- education/po/edu-software.hr.po     6 Aug 2016 09:30:03 -0000       1.8
+++ education/po/edu-software.hr.po     13 Sep 2016 16:03:17 -0000      1.9
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-software.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-06 09:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-03 18:15+0100\n"
 "Last-Translator: Martina Bebek <address@hidden>\n"
 "Language-Team: www-hr <address@hidden>\n"
@@ -23,31 +23,6 @@
 msgid "Educational Free Software - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Slobodan obrazovni softver - Projekt GNU - Zaklada za slobodan softver"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Obrazovni sadržaj</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Primjeri</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Obrazovni resursi</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Obrazovni projekti</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/education/edu-faq.html\">Često postavljana pitanja (ČPP)</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Obrazovni tim</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"
@@ -306,6 +281,25 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Vrijeme zadnje izmjene:"
 
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Obrazovni sadržaj</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Primjeri</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Obrazovni resursi</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Obrazovni projekti</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Često postavljana pitanja (ČPP)</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Obrazovni tim</a>"
+
 #~ msgid ""
 #~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 #~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"

Index: education/po/edu-software.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software.it-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- education/po/edu-software.it-en.html        6 Aug 2016 09:30:03 -0000       
1.4
+++ education/po/edu-software.it-en.html        13 Sep 2016 16:03:17 -0000      
1.5
@@ -4,41 +4,9 @@
 
 <title>Educational Free Software
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
-<style type="text/css" media="screen">
-<!--
-/*This will move to layout.css eventually. */
-.edu-note {
-   width: 40em;
-   max-width: 100%;
-   font-style: italic;
-   margin: 2em auto;
-}
-.edu-note p {
-   text-align: center;
-   padding: .8em 1em;
-   margin: 0;
-   border: .15em dotted #6092d0;
-}
--->
-</style>
 <!--#include virtual="/education/po/edu-software.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
- <li><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
- <li  class="active"><a href="/education/edu-resources.html">Educational 
Resources</a></li>
- <li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
- <li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
-</ul>
-<!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="edu-content" -->
-               
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->              
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.html">Education</a> &rarr; 
 <a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a> &rarr; 
@@ -160,7 +128,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/08/06 09:30:03 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:17 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-software.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software.it.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- education/po/edu-software.it.po     6 Aug 2016 09:30:03 -0000       1.17
+++ education/po/edu-software.it.po     13 Sep 2016 16:03:17 -0000      1.18
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-software.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-06 09:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-12 22:31+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -22,32 +22,6 @@
 msgstr ""
 "Software libero per l'istruzione - Progetto GNU - Free Software Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.it.html\">Indice</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.it.html\">Casi di studio</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/education/edu-resources.it.html\">Risorse per l'istruzione</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/education/edu-projects.it.html\">Progetti sull'istruzione</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.it.html\">Domande ricorrenti</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.it.html\">Il team</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"
@@ -258,6 +232,26 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ultimo aggiornamento:"
 
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.it.html\">Indice</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.it.html\">Casi di studio</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/education/edu-resources.it.html\">Risorse per l'istruzione</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/education/edu-projects.it.html\">Progetti sull'istruzione</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.it.html\">Domande ricorrenti</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.it.html\">Il team</a>"
+
 #~ msgid ""
 #~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 #~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"

Index: education/po/edu-software.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software.ja-en.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- education/po/edu-software.ja-en.html        6 Aug 2016 09:30:03 -0000       
1.25
+++ education/po/edu-software.ja-en.html        13 Sep 2016 16:03:17 -0000      
1.26
@@ -4,41 +4,9 @@
 
 <title>Educational Free Software
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
-<style type="text/css" media="screen">
-<!--
-/*This will move to layout.css eventually. */
-.edu-note {
-   width: 40em;
-   max-width: 100%;
-   font-style: italic;
-   margin: 2em auto;
-}
-.edu-note p {
-   text-align: center;
-   padding: .8em 1em;
-   margin: 0;
-   border: .15em dotted #6092d0;
-}
--->
-</style>
 <!--#include virtual="/education/po/edu-software.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
- <li><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
- <li  class="active"><a href="/education/edu-resources.html">Educational 
Resources</a></li>
- <li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
- <li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
-</ul>
-<!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="edu-content" -->
-               
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->              
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.html">Education</a> &rarr; 
 <a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a> &rarr; 
@@ -160,7 +128,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/08/06 09:30:03 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:17 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-software.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software.ja.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- education/po/edu-software.ja.po     6 Aug 2016 09:30:03 -0000       1.26
+++ education/po/edu-software.ja.po     13 Sep 2016 16:03:17 -0000      1.27
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-software.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-06 09:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-13 15:27+0900\n"
 "Last-Translator: Katsuya TANAKA <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -21,30 +21,6 @@
 "教育向け自由ソフトウェア - GNUプロジェクト - 
フリーソフトウェアファウンデー"
 "ション"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">教育もくじ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">ケーススタディ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">教育向けリソース</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">教育プロジェクト</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">教育チーム</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"

Index: education/po/edu-software.lt-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software.lt-diff.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/po/edu-software.lt-diff.html      6 Aug 2016 09:30:03 -0000       
1.2
+++ education/po/edu-software.lt-diff.html      13 Sep 2016 16:03:17 -0000      
1.3
@@ -16,27 +16,10 @@
 
 &lt;title&gt;Educational Free Software
 - GNU Project - Free Software Foundation&lt;/title&gt;
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;style type="text/css" media="screen"&gt;
-&lt;!--
-/*This will move to layout.css eventually. */
-.edu-note {
-   width: 40em;
-   max-width: 100%;
-   font-style: italic;
-   margin: 2em auto;
-}
-.edu-note p {
-   text-align: center;
-   padding: .8em 1em;
-   margin: 0;
-   border: .15em dotted #6092d0;
-}
---&gt;
-&lt;/style&gt;</em></ins></span>
 &lt;!--#include virtual="/education/po/edu-software.translist" --&gt;
 &lt;!--#include virtual="/server/banner.html" --&gt;
 
-&lt;div id="education-content"&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;div id="education-content"&gt;
 
 &lt;!-- begin edu navigation bar --&gt;
 &lt;ul id="edu-navigation"&gt;
@@ -49,8 +32,8 @@
 &lt;/ul&gt;
 &lt;!-- end edu navigation bar --&gt;
 
-&lt;/div&gt; &lt;!-- id="edu-content" --&gt;
-               
+&lt;/div&gt; &lt;!-- id="edu-content"</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;!--#include 
virtual="/education/education-menu.html"</em></ins></span> --&gt;              
 &lt;p class="edu-breadcrumb"&gt;
 &lt;a href="/education/education.html"&gt;Education&lt;/a&gt; &rarr; 
 &lt;a href="/education/edu-resources.html"&gt;Educational Resources&lt;/a&gt; 
&rarr; 
@@ -197,7 +180,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2016/08/06 09:30:03 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:17 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: education/po/edu-software.lt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software.lt.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- education/po/edu-software.lt.po     6 Aug 2016 09:30:03 -0000       1.5
+++ education/po/edu-software.lt.po     13 Sep 2016 16:03:17 -0000      1.6
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-software.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-06 09:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-25 00:41+0200\n"
 "Last-Translator: Donatas Klimašauskas <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <address@hidden>\n"
@@ -22,30 +22,6 @@
 "Švietėjiška Laisva programinė įranga - GNU projektas - Laisvos 
programinės "
 "įrangos fondas"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Å vietimo turinys</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Atvejų tyrimai</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Švietėjiški 
ištekliai</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Å vietimo projektai</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">DUK</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Å vietimo komanda</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"
@@ -273,3 +249,21 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Atnaujinta:"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Å vietimo turinys</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Atvejų tyrimai</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Švietėjiški 
ištekliai</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Å vietimo projektai</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">DUK</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Å vietimo komanda</a>"

Index: education/po/edu-software.nl-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software.nl-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/po/edu-software.nl-en.html        6 Aug 2016 09:30:03 -0000       
1.2
+++ education/po/edu-software.nl-en.html        13 Sep 2016 16:03:17 -0000      
1.3
@@ -4,41 +4,9 @@
 
 <title>Educational Free Software
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
-<style type="text/css" media="screen">
-<!--
-/*This will move to layout.css eventually. */
-.edu-note {
-   width: 40em;
-   max-width: 100%;
-   font-style: italic;
-   margin: 2em auto;
-}
-.edu-note p {
-   text-align: center;
-   padding: .8em 1em;
-   margin: 0;
-   border: .15em dotted #6092d0;
-}
--->
-</style>
 <!--#include virtual="/education/po/edu-software.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
- <li><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
- <li  class="active"><a href="/education/edu-resources.html">Educational 
Resources</a></li>
- <li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
- <li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
-</ul>
-<!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="edu-content" -->
-               
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->              
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.html">Education</a> &rarr; 
 <a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a> &rarr; 
@@ -160,7 +128,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/08/06 09:30:03 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:17 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-software.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software.nl.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- education/po/edu-software.nl.po     6 Aug 2016 09:30:03 -0000       1.3
+++ education/po/edu-software.nl.po     13 Sep 2016 16:03:17 -0000      1.4
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-software.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-06 09:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-24 15:41+0100\n"
 "Last-Translator: Tom Uijldert <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
@@ -20,30 +20,6 @@
 msgid "Educational Free Software - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Vrije onderwijssoftware - GNU-project - Free Software Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Onderwijs inhoud</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Praktijkvoorbeelden</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Onderwijs-hulpmiddelen</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Onderwijsprojecten</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Veelgestelde vragen</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Het onderwijsteam</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"
@@ -250,3 +226,22 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Bijgewerkt:"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Onderwijs inhoud</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Praktijkvoorbeelden</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Onderwijs-hulpmiddelen</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Onderwijsprojecten</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Veelgestelde vragen</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Het onderwijsteam</a>"

Index: education/po/edu-software.pl-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software.pl-en.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- education/po/edu-software.pl-en.html        6 Aug 2016 09:30:03 -0000       
1.25
+++ education/po/edu-software.pl-en.html        13 Sep 2016 16:03:17 -0000      
1.26
@@ -4,41 +4,9 @@
 
 <title>Educational Free Software
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
-<style type="text/css" media="screen">
-<!--
-/*This will move to layout.css eventually. */
-.edu-note {
-   width: 40em;
-   max-width: 100%;
-   font-style: italic;
-   margin: 2em auto;
-}
-.edu-note p {
-   text-align: center;
-   padding: .8em 1em;
-   margin: 0;
-   border: .15em dotted #6092d0;
-}
--->
-</style>
 <!--#include virtual="/education/po/edu-software.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
- <li><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
- <li  class="active"><a href="/education/edu-resources.html">Educational 
Resources</a></li>
- <li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
- <li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
-</ul>
-<!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="edu-content" -->
-               
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->              
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.html">Education</a> &rarr; 
 <a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a> &rarr; 
@@ -160,7 +128,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/08/06 09:30:03 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:17 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-software.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software.pl.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- education/po/edu-software.pl.po     6 Aug 2016 09:30:03 -0000       1.26
+++ education/po/edu-software.pl.po     13 Sep 2016 16:03:17 -0000      1.27
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-software.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-06 09:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-11 20:44-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -24,30 +24,6 @@
 msgstr ""
 "Edukacyjne wolne oprogramowanie - Projekt GNU - Free Software Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Mapa działu</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Studium przypadku</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Zasoby edukacyjne</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projekty edukacyjne</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Drużyna edukacyjna</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"

Index: education/po/edu-software.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software.pot,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- education/po/edu-software.pot       6 Aug 2016 09:30:03 -0000       1.16
+++ education/po/edu-software.pot       13 Sep 2016 16:03:17 -0000      1.17
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-software.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-06 09:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -20,30 +20,6 @@
 msgid "Educational Free Software - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a "

Index: education/po/edu-software.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software.ru-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/po/edu-software.ru-en.html        6 Aug 2016 09:30:03 -0000       
1.2
+++ education/po/edu-software.ru-en.html        13 Sep 2016 16:03:17 -0000      
1.3
@@ -4,41 +4,9 @@
 
 <title>Educational Free Software
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
-<style type="text/css" media="screen">
-<!--
-/*This will move to layout.css eventually. */
-.edu-note {
-   width: 40em;
-   max-width: 100%;
-   font-style: italic;
-   margin: 2em auto;
-}
-.edu-note p {
-   text-align: center;
-   padding: .8em 1em;
-   margin: 0;
-   border: .15em dotted #6092d0;
-}
--->
-</style>
 <!--#include virtual="/education/po/edu-software.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
- <li><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
- <li  class="active"><a href="/education/edu-resources.html">Educational 
Resources</a></li>
- <li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
- <li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
-</ul>
-<!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="edu-content" -->
-               
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->              
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.html">Education</a> &rarr; 
 <a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a> &rarr; 
@@ -160,7 +128,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/08/06 09:30:03 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:17 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-software.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software.ru.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/po/edu-software.ru.po     6 Aug 2016 09:30:03 -0000       1.2
+++ education/po/edu-software.ru.po     13 Sep 2016 16:03:17 -0000      1.3
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-software.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-06 09:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-12 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -26,30 +26,6 @@
 "Образовательные свободные программы - 
Проект GNU - Фонд свободного "
 "программного обеспечения"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Содержание 
раздела</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Разбор случаев</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Материалы</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a 
href=\"/education/edu-projects.html\">Образовательные 
проекты</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Вопросы и ответы</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Группа 
образования</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"

Index: education/po/edu-software.uk-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software.uk-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- education/po/edu-software.uk-en.html        6 Aug 2016 09:30:03 -0000       
1.9
+++ education/po/edu-software.uk-en.html        13 Sep 2016 16:03:17 -0000      
1.10
@@ -4,41 +4,9 @@
 
 <title>Educational Free Software
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
-<style type="text/css" media="screen">
-<!--
-/*This will move to layout.css eventually. */
-.edu-note {
-   width: 40em;
-   max-width: 100%;
-   font-style: italic;
-   margin: 2em auto;
-}
-.edu-note p {
-   text-align: center;
-   padding: .8em 1em;
-   margin: 0;
-   border: .15em dotted #6092d0;
-}
--->
-</style>
 <!--#include virtual="/education/po/edu-software.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
- <li><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
- <li  class="active"><a href="/education/edu-resources.html">Educational 
Resources</a></li>
- <li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
- <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
- <li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
-</ul>
-<!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="edu-content" -->
-               
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->              
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.html">Education</a> &rarr; 
 <a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a> &rarr; 
@@ -160,7 +128,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/08/06 09:30:03 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:17 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-software.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software.uk.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- education/po/edu-software.uk.po     6 Aug 2016 09:30:03 -0000       1.17
+++ education/po/edu-software.uk.po     13 Sep 2016 16:03:17 -0000      1.18
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-software.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-06 09:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-12 09:44+0200\n"
 "Last-Translator: Andriy Bandura <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <>\n"
@@ -23,30 +23,6 @@
 msgstr ""
 "Вільні освітні програми - Проект GNU - Фонд 
вільного програмного забезпечення"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Зміст розділу</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Аналіз 
випадків</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Освітні 
матеріали</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Освітні 
проекти</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Питання і 
відповіді</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Команда освіти</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"
@@ -259,3 +235,21 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Оновлено:"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Зміст 
розділу</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Аналіз 
випадків</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Освітні 
матеріали</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Освітні 
проекти</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Питання і 
відповіді</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Команда 
освіти</a>"

Index: education/po/edu-system-india.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-system-india.de-en.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- education/po/edu-system-india.de-en.html    14 Dec 2014 12:57:40 -0000      
1.15
+++ education/po/edu-system-india.de-en.html    13 Sep 2016 16:03:17 -0000      
1.16
@@ -7,22 +7,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-system-india.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-  <li><a href="edu-contents.html">Education Contents</a></li>
-  <li><a href="edu-cases.html">Case Studies</a></li>
-  <li><a href="edu-resources.html">Educational Resources</a></li>
-  <li><a href="edu-projects.html">Education Projects</a></li>
-  <li><a href="edu-faq.html">FAQ</a></li>
-  <li><a href="edu-team.html">The Team</a></li>
-</ul>
-<!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="edu-content" -->
-
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.html">Education</a> &rarr;
 <a href="/education/education.html#indepth">In Depth</a> &rarr;
@@ -381,7 +366,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/12/14 12:57:40 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:17 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-system-india.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-system-india.de.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- education/po/edu-system-india.de.po 1 Apr 2016 14:48:51 -0000       1.34
+++ education/po/edu-system-india.de.po 13 Sep 2016 16:03:17 -0000      1.35
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-system-india.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-07 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-30 15:00+0100\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -21,30 +21,6 @@
 msgid "The Education System in India - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Bildungsystem in Indien - GNU-Projekt - Free Software Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents\">Inhalte</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases\">Fallstudien</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources\">Ressourcen</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects\">Projekte</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq\">Häufig gestellte Fragen</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"edu-team.html\">The Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team\">Das Team</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"
@@ -803,6 +779,24 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Aktualisierung:"
 
+#~ msgid "<a href=\"edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents\">Inhalte</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases\">Fallstudien</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-resources\">Ressourcen</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects\">Projekte</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq\">Häufig gestellte Fragen</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"edu-team.html\">The Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team\">Das Team</a>"
+
 #~ msgid "by <strong>Dr. V. Sasi Kumar</strong><a href=\"#sasi\">(1)</a>"
 #~ msgstr ""
 #~ "von <strong>Dr. V. Sasi Kumar</strong><a class=\"transnote\" href=\"#sasi"

Index: education/po/edu-system-india.el-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-system-india.el-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- education/po/edu-system-india.el-en.html    1 Aug 2015 19:58:21 -0000       
1.1
+++ education/po/edu-system-india.el-en.html    13 Sep 2016 16:03:17 -0000      
1.2
@@ -7,22 +7,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-system-india.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-  <li><a href="edu-contents.html">Education Contents</a></li>
-  <li><a href="edu-cases.html">Case Studies</a></li>
-  <li><a href="edu-resources.html">Educational Resources</a></li>
-  <li><a href="edu-projects.html">Education Projects</a></li>
-  <li><a href="edu-faq.html">FAQ</a></li>
-  <li><a href="edu-team.html">The Team</a></li>
-</ul>
-<!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="edu-content" -->
-
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.html">Education</a> &rarr;
 <a href="/education/education.html#indepth">In Depth</a> &rarr;
@@ -381,7 +366,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/08/01 19:58:21 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:17 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-system-india.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-system-india.el.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/po/edu-system-india.el.po 1 Aug 2015 19:58:21 -0000       1.2
+++ education/po/edu-system-india.el.po 13 Sep 2016 16:03:17 -0000      1.3
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-system-india.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-07 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-01 21:56+0200\n"
 "Last-Translator: Georgios Zarkadas <address@hidden>\n"
 "Language-Team: www-el <address@hidden>\n"
@@ -23,30 +23,6 @@
 msgstr ""
 "Το εκπαιδευτικό σύστημα στην Ινδία - Έργο 
GNU - Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Περιεχόμενα 
εκπαίδευσης</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Μελέτες 
περίπτωσης</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Εκπαιδευτικοί 
πόροι</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Έργα για την 
εκπαίδευση</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Συχνές 
ερωτήσεις</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"edu-team.html\">The Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Η Ομάδα Εκπαίδευ
σης</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"
@@ -801,3 +777,23 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ενημερώθηκε:"
+
+#~ msgid "<a href=\"edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Περιεχόμενα 
εκπαίδευσης</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Μελέτες 
περίπτωσης</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Εκπαιδευ
τικοί πόροι</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Έργα για την 
εκπαίδευση</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Συχνές 
ερωτήσεις</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"edu-team.html\">The Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Η Ομάδα Εκπαίδευ
σης</a>"

Index: education/po/edu-system-india.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-system-india.fr-en.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- education/po/edu-system-india.fr-en.html    8 Dec 2014 09:57:48 -0000       
1.23
+++ education/po/edu-system-india.fr-en.html    13 Sep 2016 16:03:18 -0000      
1.24
@@ -7,22 +7,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-system-india.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-  <li><a href="edu-contents.html">Education Contents</a></li>
-  <li><a href="edu-cases.html">Case Studies</a></li>
-  <li><a href="edu-resources.html">Educational Resources</a></li>
-  <li><a href="edu-projects.html">Education Projects</a></li>
-  <li><a href="edu-faq.html">FAQ</a></li>
-  <li><a href="edu-team.html">The Team</a></li>
-</ul>
-<!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="edu-content" -->
-
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.html">Education</a> &rarr;
 <a href="/education/education.html#indepth">In Depth</a> &rarr;
@@ -381,7 +366,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/12/08 09:57:48 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:18 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-system-india.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-system-india.fr.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- education/po/edu-system-india.fr.po 8 Sep 2016 18:16:03 -0000       1.17
+++ education/po/edu-system-india.fr.po 13 Sep 2016 16:03:18 -0000      1.18
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-system-india.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-07 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-08 20:12+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -20,30 +20,6 @@
 msgid "The Education System in India - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Le système éducatif en Inde - Projet GNU - Free Software Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Sommaire</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Études de cas</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Ressources</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projets</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"edu-team.html\">The Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Notre équipe</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"
@@ -822,3 +798,21 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+#~ msgid "<a href=\"edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Sommaire</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Études de cas</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Ressources</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projets</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"edu-team.html\">The Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Notre équipe</a>"

Index: education/po/edu-system-india.hr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-system-india.hr-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- education/po/edu-system-india.hr-en.html    8 Sep 2016 17:59:03 -0000       
1.7
+++ education/po/edu-system-india.hr-en.html    13 Sep 2016 16:03:18 -0000      
1.8
@@ -7,22 +7,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-system-india.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-  <li><a href="edu-contents.html">Education Contents</a></li>
-  <li><a href="edu-cases.html">Case Studies</a></li>
-  <li><a href="edu-resources.html">Educational Resources</a></li>
-  <li><a href="edu-projects.html">Education Projects</a></li>
-  <li><a href="edu-faq.html">FAQ</a></li>
-  <li><a href="edu-team.html">The Team</a></li>
-</ul>
-<!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="edu-content" -->
-
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.html">Education</a> &rarr;
 <a href="/education/education.html#indepth">In Depth</a> &rarr;
@@ -381,7 +366,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/09/08 17:59:03 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:18 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-system-india.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-system-india.hr.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- education/po/edu-system-india.hr.po 8 Sep 2016 17:59:03 -0000       1.9
+++ education/po/edu-system-india.hr.po 13 Sep 2016 16:03:18 -0000      1.10
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-system-india.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-07 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-01 19:44+0100\n"
 "Last-Translator: Martina Bebek <address@hidden>\n"
 "Language-Team: www-hr <address@hidden>\n"
@@ -23,31 +23,6 @@
 msgid "The Education System in India - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Obrazovni sustav u Indiji - Projekt GNU - Zaklada za slobodan softver"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Obrazovni sadržaj</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Primjeri</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Obrazovni resursi</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Obrazovni projekti</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/education/edu-faq.html\">Često postavljana pitanja (ČPP)</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"edu-team.html\">The Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Obrazovni tim</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"
@@ -766,3 +741,22 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Vrijeme zadnje izmjene:"
+
+#~ msgid "<a href=\"edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Obrazovni sadržaj</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Primjeri</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Obrazovni resursi</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Obrazovni projekti</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Često postavljana pitanja (ČPP)</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"edu-team.html\">The Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Obrazovni tim</a>"

Index: education/po/edu-system-india.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-system-india.ja-en.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- education/po/edu-system-india.ja-en.html    10 Dec 2014 01:27:18 -0000      
1.22
+++ education/po/edu-system-india.ja-en.html    13 Sep 2016 16:03:18 -0000      
1.23
@@ -7,22 +7,7 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-system-india.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
-<div id="education-content">
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-  <li><a href="edu-contents.html">Education Contents</a></li>
-  <li><a href="edu-cases.html">Case Studies</a></li>
-  <li><a href="edu-resources.html">Educational Resources</a></li>
-  <li><a href="edu-projects.html">Education Projects</a></li>
-  <li><a href="edu-faq.html">FAQ</a></li>
-  <li><a href="edu-team.html">The Team</a></li>
-</ul>
-<!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="edu-content" -->
-
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education.html">Education</a> &rarr;
 <a href="/education/education.html#indepth">In Depth</a> &rarr;
@@ -381,7 +366,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/12/10 01:27:18 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:18 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-system-india.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-system-india.ja.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- education/po/edu-system-india.ja.po 13 Jan 2015 05:31:39 -0000      1.15
+++ education/po/edu-system-india.ja.po 13 Sep 2016 16:03:18 -0000      1.16
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-system-india.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-07 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-10 09:37+0900\n"
 "Last-Translator: Katsuya TANAKA <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -20,30 +20,6 @@
 msgstr ""
 "インドの教育システム - GNUプロジェクト - 
フリーソフトウェアファウンデーション"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"edu-contents.html\">教育コンテンツ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"edu-cases.html\">ケーススタディ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"edu-resources.html\">教育向けリソース</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"edu-projects.html\">教育プロジェクト</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"edu-faq.html\">FAQ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"edu-team.html\">The Team</a>"
-msgstr "<a href=\"edu-team.html\">教育チーム</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"
@@ -693,3 +669,21 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "最終更新:"
+
+#~ msgid "<a href=\"edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"edu-contents.html\">教育コンテンツ</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"edu-cases.html\">ケーススタディ</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"edu-resources.html\">教育向けリソース</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"edu-projects.html\">教育プロジェクト</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"edu-faq.html\">FAQ</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"edu-team.html\">The Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"edu-team.html\">教育チーム</a>"

Index: education/po/edu-system-india.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-system-india.pot,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- education/po/edu-system-india.pot   7 Dec 2014 16:30:38 -0000       1.13
+++ education/po/edu-system-india.pot   13 Sep 2016 16:03:18 -0000      1.14
@@ -1,4 +1,4 @@
-# LANGUAGE translation of http://www.gnu.org/education/edu-system-india.html
+# LANGUAGE translation of https://www.gnu.org/education/edu-system-india.html
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # FIRST AUTHOR <address@hidden>, YEAR.
@@ -7,42 +7,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-system-india.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-07 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "The Education System in India - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"edu-team.html\">The Team</a>"
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a "

Index: education/po/edu-system-india.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-system-india.uk.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- education/po/edu-system-india.uk.po 2 Jan 2016 08:30:36 -0000       1.8
+++ education/po/edu-system-india.uk.po 13 Sep 2016 16:03:18 -0000      1.9
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-system-india.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-07 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-02 09:16+0200\n"
 "Last-Translator: Andriy Bandura <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <>\n"
@@ -24,30 +24,6 @@
 msgstr ""
 "Система освіти в Індії - Проект GNU - Фонд 
вільного програмного забезпечення"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"edu-contents.html\">Зміст розділу</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"edu-cases.html\">Аналіз випадків</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"edu-projects.html\">Освітні матеріали</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Освітні 
проекти</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"edu-faq.html\">Питання і відповіді</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"edu-team.html\">The Team</a>"
-msgstr "<a href=\"edu-team.html\">Команда освіти</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"
@@ -552,3 +528,21 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Оновлено:"
+
+#~ msgid "<a href=\"edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"edu-contents.html\">Зміст розділу</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"edu-cases.html\">Аналіз випадків</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"edu-projects.html\">Освітні матеріали</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Освітні 
проекти</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"edu-faq.html\">Питання і відповіді</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"edu-team.html\">The Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"edu-team.html\">Команда освіти</a>"

Index: education/po/edu-team.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-team.de.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- education/po/edu-team.de.po 1 Apr 2016 14:48:51 -0000       1.24
+++ education/po/edu-team.de.po 13 Sep 2016 16:03:18 -0000      1.25
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-team.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-29 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-03 13:26+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online (PUNKT) de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -15,35 +15,12 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "The Education Team - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Das Team - GNU-Projekt - Free Software Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents\">Inhalte</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases\">Fallstudien</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources\">Ressourcen</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects\">Projekte</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq\">Häufig gestellte Fragen</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team\">Das Team</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; The Education Team"
@@ -237,19 +214,27 @@
 "standards/README.translations\">LIESMICH für Übersetzungen</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 201[-5-]{+1+}, 2016 Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
-"Dieses Werk steht unter einer <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de\">Creative Commons "
-"Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von Amerika Lizenz</"
-"a>."
+"Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel=\"license\" href=\"//"
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de\">Creative Commons "
+"Namensnennung-Keine Bearbeitung 4.0 International</a>-Lizenz."
 
 # <strong>Übersetzung:</strong> Wesley Kohne, 2011.
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
@@ -262,5 +247,18 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Aktualisierung:"
 
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dieses Werk steht unter einer <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de\">Creative Commons "
+#~ "Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von Amerika "
+#~ "Lizenz</a>."
+
 #~ msgid "Translations of this page"
 #~ msgstr "Übersetzungen dieser Seite"

Index: education/po/edu-team.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-team.el.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/po/edu-team.el.po 25 Apr 2015 21:29:44 -0000      1.2
+++ education/po/edu-team.el.po 13 Sep 2016 16:03:18 -0000      1.3
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-team.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-29 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-25 18:26+0200\n"
 "Last-Translator: Georgios Zarkadas <address@hidden>\n"
 "Language-Team: www-el <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
 
@@ -22,30 +23,6 @@
 msgid "The Education Team - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Η Ομάδα Εκπαίδευσης - Έργο GNU - Ίδρυμα 
Ελεύθερου Λογισμικού"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Περιεχόμενα 
εκπαίδευσης</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Μελέτες 
περίπτωσης</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Εκπαιδευτικοί 
πόροι</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Έργα για την 
εκπαίδευση</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Συχνές 
ερωτήσεις</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Η Ομάδα Εκπαίδευ
σης</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; The Education Team"
@@ -239,14 +216,22 @@
 "\"/server/standards/README.translations.html\">Μεταφράσεις 
ΔΙΑΒΑΣΕΜΕ</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Πνευματικά δικαιώματα &copy; 2011 Ίδρυμα 
Ελεύθερου Λογισμικού, Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr ""
+"Πνευματικά δικαιώματα &copy; 2014, 2015 Ίδρυμα 
Ελεύθερου Λογισμικού, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Αυτή η σελίδα διατίθεται υπό την άδεια: <a 
rel=\"license\" href=\"http://";
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.el\">Creative Commons 
Αναφορά "
@@ -266,3 +251,6 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ενημερώθηκε:"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Πνευματικά δικαιώματα &copy; 2011 Ίδρυμα 
Ελεύθερου Λογισμικού, Inc."

Index: education/po/edu-team.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-team.es.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- education/po/edu-team.es.po 5 Jun 2015 12:06:27 -0000       1.6
+++ education/po/edu-team.es.po 13 Sep 2016 16:03:18 -0000      1.7
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-team.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-29 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-14 16:36+0100\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Poedit-Language: Spanish\n"
 
@@ -22,32 +23,6 @@
 msgid "The Education Team - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "El equipo de educación - Proyecto GNU - Free Software Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Índice de la sección</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Casos de éxito</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Recursos educativos</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Proyectos educativos</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/education/edu-faq.html\"><abbr title=\"Preguntas más frecuentes"
-"\">FAQ</abbr></a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Nuestro equipo</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; The Education Team"
@@ -240,18 +215,21 @@
 "de este sitio web."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 201[-5-]{+1+}, 2016 Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Esta página está bajo licencia <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.es_ES\">Creative Commons "
-"Reconocimiento-SinObraDerivada 3.0 Estados Unidos de América</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.es_ES\">Creative Commons "
+"Reconocimiento-SinObraDerivada 4.0 Internacional</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -263,3 +241,6 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Última actualización:"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."

Index: education/po/edu-team.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-team.fr.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- education/po/edu-team.fr.po 3 May 2016 10:22:33 -0000       1.23
+++ education/po/edu-team.fr.po 13 Sep 2016 16:03:18 -0000      1.24
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-team.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-29 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-03 10:27+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -22,30 +23,6 @@
 msgid "The Education Team - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "L'équipe éducation - Projet GNU - Free Software Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Sommaire</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Études de cas</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Ressources</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projets</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Notre équipe</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; The Education Team"
@@ -241,19 +218,22 @@
 "README.translations.html\">guide de traduction</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 201[-5-]{+1+}, 2016 Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a rel="
-"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.fr";
-"\">Creative Commons attribution de paternité, pas de modification, 3.0 
États-"
-"Unis (CC BY-ND 3.0 US)</a>."
+"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr";
+"\">Creative Commons attribution, pas de modification, 4.0 internationale "
+"(CC BY-ND 4.0)</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -266,3 +246,6 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."

Index: education/po/edu-team.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-team.hr.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- education/po/edu-team.hr.po 29 Mar 2014 13:36:48 -0000      1.6
+++ education/po/edu-team.hr.po 13 Sep 2016 16:03:18 -0000      1.7
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-team.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-29 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-08 10:07+0100\n"
 "Last-Translator: Martina Bebek <address@hidden>\n"
 "Language-Team: www-hr <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
@@ -22,31 +23,6 @@
 msgid "The Education Team - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Obrazovni tim - Projekt GNU - Zaklada za slobodan softver"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Obrazovni sadržaj</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Primjeri</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Obrazovni resursi</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Obrazovni projekti</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/education/edu-faq.html\">Često postavljana pitanja (ČPP)</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Obrazovni tim</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; The Education Team"
@@ -232,17 +208,31 @@
 "za prijevode</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; [-2010, 2013-] {+2011, 2016+} Free Software Foundation,
+# | Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2010, 2013 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2010, 2013 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | This page is licensed under a <a rel=\"license\"
+# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative-]
+# | {+href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative+}
+# | Commons [-Attribution-NoDerivs 3.0 United States-]
+# | {+Attribution-NoDerivatives 4.0 International+} License</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
-"Ovo djelo dano je na korištenje pod <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.hr\">licencom Creative "
+"Ovo djelo je dano na korištenje pod licencom <a rel=\"license\" href="
+"\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.hr\";> Creative "
 "Commons Imenovanje-Bez prerada 3.0 SAD</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
@@ -254,3 +244,34 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Vrijeme zadnje izmjene:"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Obrazovni sadržaj</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Primjeri</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Obrazovni resursi</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Obrazovni projekti</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Često postavljana pitanja (ČPP)</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Obrazovni tim</a>"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ovo djelo dano je na korištenje pod <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.hr\">licencom Creative "
+#~ "Commons Imenovanje-Bez prerada 3.0 SAD</a>."

Index: education/po/edu-team.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-team.it.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- education/po/edu-team.it.po 29 Mar 2014 13:36:48 -0000      1.8
+++ education/po/edu-team.it.po 13 Sep 2016 16:03:18 -0000      1.9
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-team.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-29 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-16 23:48+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -15,35 +15,12 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "The Education Team - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Il Team Istruzione - Progetto GNU - Free Software Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Indice</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Casi di studio</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Risorse per l'istruzione</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Progetti sull'istruzione</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Domande ricorrenti</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Il team</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; The Education Team"
@@ -236,19 +213,27 @@
 "traduzioni</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 201[-5-]{+1+}, 2016 Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a rel=\"license"
-"\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.it";
-"\">Creative Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Stati Uniti</a> "
-"(CC BY-ND 3.0)."
+"\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative Commons "
+"Attribuzione - Non opere derivate 3.0 internazionale</a> (CC BY-ND 4.0)."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -262,6 +247,39 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ultimo aggiornamento:"
 
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Indice</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Casi di studio</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Risorse per l'istruzione</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Progetti sull'istruzione</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Domande ricorrenti</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Il team</a>"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a rel="
+#~ "\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.";
+#~ "it\">Creative Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Stati Uniti</"
+#~ "a> (CC BY-ND 3.0)."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a 
href=\"mailto:address@hidden";
 #~ "org\">&lt;address@hidden&gt;</a>.  There are also <a href=\"/contact/"

Index: education/po/edu-team.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-team.ja.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- education/po/edu-team.ja.po 3 Feb 2016 09:12:47 -0000       1.13
+++ education/po/edu-team.ja.po 13 Sep 2016 16:03:18 -0000      1.14
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-team.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-29 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-03 12:00+0900\n"
 "Last-Translator: Katsuya TANAKA <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -14,35 +14,12 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "The Education Team - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "教育チーム - GNUプロジェクト - 
フリーソフトウェアファウンデーション"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">教育もくじ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">ケーススタディ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">教育向けリソース</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">教育プロジェクト</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">教育チーム</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; The Education Team"
@@ -220,17 +197,19 @@
 "README.translations.html\">翻訳 README</a>をご覧ください。"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "このページは<a rel=\"license\" 
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
-"nd/3.0/us/deed.ja\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States "
+"nd/4.0/deed.ja\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 4.0 International "
 "License</a>の条件で許諾されます。"
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
@@ -242,3 +221,6 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "最終更新:"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."

Index: education/po/edu-team.lt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-team.lt.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- education/po/edu-team.lt.po 19 Jan 2016 06:48:47 -0000      1.1
+++ education/po/edu-team.lt.po 13 Sep 2016 16:03:18 -0000      1.2
@@ -6,42 +6,20 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-team.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-29 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-12 23:15+0200\n"
 "Last-Translator: Donatas Klimašauskas <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <address@hidden>\n"
+"Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "The Education Team - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Švietimo komanda - GNU projektas - Laisvos programinės įrangos 
fondas"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Å vietimo turinys</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Atvejų tyrimai</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Švietėjiški 
ištekliai</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Å vietimo projektai</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">DUK</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Å vietimo komanda</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; The Education Team"
@@ -230,14 +208,21 @@
 "PERSKAITYKITEMANE</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011 Laisvos programinės įrangos fondas, 
korporacija"
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014 Laisvos programinės įrangos fondas, 
korporacija"
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Å iam puslapiui taikoma <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.org/";
 "licenses/by-nd/3.0/us/deed.lt\">Creative Commons Priskyrimas - Jokių "
@@ -252,3 +237,34 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Atnaujinta:"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Å vietimo turinys</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Atvejų tyrimai</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Švietėjiški 
ištekliai</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Å vietimo projektai</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">DUK</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Å vietimo komanda</a>"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright &copy; 2011 Laisvos programinės įrangos fondas, korporacija"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Å iam puslapiui taikoma <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.";
+#~ "org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.lt\">Creative Commons Priskyrimas - Jokių "
+#~ "išvestinių darbų 3.0 Jungtinės Valstijos licencija</a>."

Index: education/po/edu-team.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-team.pot,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- education/po/edu-team.pot   29 Mar 2014 13:36:49 -0000      1.11
+++ education/po/edu-team.pot   13 Sep 2016 16:03:18 -0000      1.12
@@ -1,4 +1,4 @@
-# LANGUAGE translation of http://www.gnu.org/education/edu-team.html
+# LANGUAGE translation of https://www.gnu.org/education/edu-team.html
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # FIRST AUTHOR <address@hidden>, YEAR.
@@ -7,42 +7,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-team.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-29 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "The Education Team - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; The Education "
@@ -178,14 +155,14 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" "
-"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative Commons "
-"Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative Commons "
+"Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.

Index: education/po/edu-team.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-team.ru.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- education/po/edu-team.ru.po 12 Mar 2016 15:28:05 -0000      1.4
+++ education/po/edu-team.ru.po 13 Sep 2016 16:03:18 -0000      1.5
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-team.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-29 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-16 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
@@ -23,30 +24,6 @@
 msgstr ""
 "Группа образования - Проект GNU - Фонд 
свободного программного обеспечения"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Содержание 
раздела</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Разбор случаев</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Материалы</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a 
href=\"/education/edu-projects.html\">Образовательные 
проекты</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Вопросы и ответы</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Группа 
образования</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; The Education Team"
@@ -230,20 +207,30 @@
 "предложениям переводов наших статей см. в 
<a href=\"/server/standards/README."
 "translations.html\">&ldquo;Руководстве по 
переводам&rdquo;</a>."
 
+# type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 201[-5-]{+1+}, 2016 Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Это произведение доступно по <a rel=\"license\" 
href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru\">лицензии Creative 
"
-"Commons Attribution-NoDerivs (<em>Атрибуция&nbsp;&mdash; Без 
производных "
-"произведений</em>) 3.0 США</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru\">лицензии Creative 
Commons "
+"Attribution-NoDerivs (<em>Атрибуция&nbsp;&mdash; Без 
производных "
+"произведений</em>) 4.0 Всемирная</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -254,3 +241,6 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Обновлено:"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."

Index: education/po/edu-team.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-team.uk.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- education/po/edu-team.uk.po 29 Mar 2014 13:36:49 -0000      1.5
+++ education/po/edu-team.uk.po 13 Sep 2016 16:03:18 -0000      1.6
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-team.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-29 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-18 22:46+0200\n"
 "Last-Translator: Andriy Bandura <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
@@ -22,30 +23,6 @@
 msgid "The Education Team - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Група освіти - Проект GNU - Фонд 
вільногопрограмного забезпечення"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Зміст розділу</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Аналіз 
випадків</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Освітні 
матеріали</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Освітні 
проекти</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Питання і 
відповіді</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Команда освіти</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; The Education Team"
@@ -232,14 +209,22 @@
 "translations.html\">&ldquo;Посібнику з 
перекладу&rdquo;</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011 Фонд вільного програмного 
забезпечення, Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr ""
+"Copyright &copy; 2015, 2016 Фонд вільного програмного 
забезпечення, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Ця сторінка доступна на умовах <a rel=\"license\" 
href=\"http://";
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.uk\"> ліцензії 
Creative "
@@ -256,3 +241,24 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Оновлено:"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Зміст 
розділу</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Аналіз 
випадків</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Освітні 
матеріали</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Освітні 
проекти</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Питання і 
відповіді</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Команда 
освіти</a>"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011 Фонд вільного 
програмного забезпечення, Inc."

Index: education/po/edu-why.cs-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-why.cs-diff.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- education/po/edu-why.cs-diff.html   3 Jul 2015 19:58:39 -0000       1.1
+++ education/po/edu-why.cs-diff.html   13 Sep 2016 16:03:18 -0000      1.2
@@ -20,7 +20,7 @@
 &lt;!--#include virtual="/education/po/edu-why.translist" --&gt;
 &lt;!--#include virtual="/server/banner.html" --&gt;
 
-&lt;div id="education-content"&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;div id="education-content"&gt;
 
 &lt;!-- begin edu navigation bar --&gt;
 &lt;ul id="edu-navigation"&gt;
@@ -33,8 +33,8 @@
 &lt;/ul&gt;
 &lt;!-- end edu navigation bar --&gt;
 
-&lt;/div&gt; &lt;!-- id="education-content" --&gt;
-
+&lt;/div&gt; &lt;!-- id="education-content"</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;!--#include 
virtual="/education/education-menu.html"</em></ins></span> --&gt;
 &lt;p class="edu-breadcrumb"&gt;
 &lt;a href="/education/education.html"&gt;Education&lt;/a&gt; &rarr; 
 &lt;a href="/education/education.html#indepth"&gt;In Depth&lt;/a&gt; &rarr;
@@ -175,17 +175,18 @@
 of this article.&lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;
 
-&lt;p&gt;Copyright &copy; <span 
class="removed"><del><strong>2011</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2011, 2015</em></ins></span> Free Software 
Foundation, Inc.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Copyright &copy; <span 
class="removed"><del><strong>2011</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2011, 2015, 2016</em></ins></span> Free Software 
Foundation, Inc.&lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;This page is licensed under a &lt;a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/"&gt;Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+<span 
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/"&gt;Creative</strong></del></span>
+<span 
class="inserted"><ins><em>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/"&gt;Creative</em></ins></span>
+Commons <span class="removed"><del><strong>Attribution-NoDerivs 3.0 United 
States</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Attribution-NoDerivatives 4.0 
International</em></ins></span> License&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
 &lt;!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" --&gt;
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2015/07/03 19:58:39 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:18 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: education/po/edu-why.cs.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-why.cs.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- education/po/edu-why.cs.po  4 May 2015 20:00:58 -0000       1.7
+++ education/po/edu-why.cs.po  13 Sep 2016 16:03:18 -0000      1.8
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-why.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-04 19:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-24 18:01+0200\n"
 "Last-Translator: František Kučera <franta-gnu AT frantovo.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <address@hidden>\n"
@@ -26,30 +26,6 @@
 "Proč by měly vzdělávací instituce používat a vyučovat svobodný 
software – "
 "Projekt GNU – Nadace pro svobodny software"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Obsah</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Případové studie</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Zdroje</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projekty</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Vzdělávání – tým</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"
@@ -307,18 +283,23 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 #| msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Tato stránka je vydána pod licencí <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.cs\">Creative Commons Uveďte "
-"autora-Nezpracovávejte 3.0 Spojené státy americké License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -330,5 +311,37 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Aktualizováno:"
 
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Obsah</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Případové studie</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Zdroje</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projekty</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Vzdělávání – tým</a>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tato stránka je vydána pod licencí <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.cs\">Creative Commons "
+#~ "Uveďte autora-Nezpracovávejte 3.0 Spojené státy americké License</a>."
+
 #~ msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."

Index: education/po/edu-why.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-why.de.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- education/po/edu-why.de.po  1 Apr 2016 14:48:51 -0000       1.30
+++ education/po/edu-why.de.po  13 Sep 2016 16:03:18 -0000      1.31
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-why.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-04 19:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-11 14:49+0100\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -24,30 +25,6 @@
 "Warum Bildungseinrichtungen Freie Software nutzen und lehren sollten - GNU-"
 "Projekt - Free Software Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents\">Inhalte</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases\">Fallstudien</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources\">Ressourcen</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects\">Projekte</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq\">Häufig gestellte Fragen</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team\">Das Team</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"
@@ -308,19 +285,27 @@
 "standards/README.translations\">LIESMICH für Übersetzungen</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 201[-4-]{+1+}, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; <ins>2010</ins>-2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
-"Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de\">Creative Commons "
-"Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von Amerika</a>-"
-"Lizenz."
+"Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel=\"license\" href=\"//"
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de\">Creative Commons "
+"Namensnennung-Keine Bearbeitung 4.0 International</a>-Lizenz."
 
 # <strong>Übersetzung:</strong> Joerg Kohne, 2011, 2012.
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
@@ -335,6 +320,19 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Aktualisierung:"
 
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de\">Creative Commons "
+#~ "Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von Amerika</a>-"
+#~ "Lizenz."
+
 # 'bzw. darauf angewiesen sein' zur Verdeutlichung hinzugefügt
 # statt 'Absolventen später graduieren' beim Begriff SchülerInnen geblieben
 #~ msgid ""

Index: education/po/edu-why.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-why.el.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- education/po/edu-why.el.po  8 Sep 2016 17:59:03 -0000       1.5
+++ education/po/edu-why.el.po  13 Sep 2016 16:03:18 -0000      1.6
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-why.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-04 19:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-29 01:56+0200\n"
 "Last-Translator: Georgios Zarkadas <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Greek <address@hidden>\n"
@@ -17,6 +17,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -27,30 +28,6 @@
 "Γιατί τα εκπαιδευτικά ιδρύματα πρέπει να 
χρησιμοποιούν και να διδάσκουν "
 "Ελεύθερο Λογισμικό -Έργο GNU - Ίδρυμα 
Ελεύθερου Λογισμικού"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Περιεχόμενα 
εκπαίδευσης</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Μελέτες 
περίπτωσης</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Εκπαιδευτικοί 
πόροι</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Έργα για την 
εκπαίδευση</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Συχνές 
ερωτήσεις</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Η Ομάδα Εκπαίδευ
σης</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"
@@ -314,15 +291,22 @@
 "\"/server/standards/README.translations.html\">Μεταφράσεις 
ΔΙΑΒΑΣΕΜΕ</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"Πνευματικά δικαιώματα &copy; 2011, 2015 Ίδρυμα 
Ελεύθερου Λογισμικού, Inc."
+"Πνευματικά δικαιώματα &copy; 2014, 2015 Ίδρυμα 
Ελεύθερου Λογισμικού, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Αυτή η σελίδα διατίθεται υπό την άδεια: <a 
rel=\"license\" href=\"http://";
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.el\">Creative Commons 
Αναφορά "
@@ -344,5 +328,9 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ενημερώθηκε:"
 
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Πνευματικά δικαιώματα &copy; 2011, 2015 Ίδρυμα 
Ελεύθερου Λογισμικού, Inc."
+
 #~ msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Πνευματικά δικαιώματα &copy; 2011 Ίδρυμα 
Ελεύθερου Λογισμικού, Inc."

Index: education/po/edu-why.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-why.es.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- education/po/edu-why.es.po  5 Jun 2015 12:06:27 -0000       1.13
+++ education/po/edu-why.es.po  13 Sep 2016 16:03:18 -0000      1.14
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-why.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-04 19:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-05 10:24+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general~gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Poedit-Language: Spanish\n"
 
@@ -27,32 +28,6 @@
 "Por qué las instituciones educativas deben utilizar y enseñar software 
libre "
 "- Proyecto GNU - Free Software Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Índice de la sección</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Casos de éxito</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Recursos educativos</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Proyectos educativos</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/education/edu-faq.html\"><abbr title=\"Preguntas más frecuentes"
-"\">FAQ</abbr></a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Nuestro equipo</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"
@@ -314,18 +289,21 @@
 "de este sitio web."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 201[-4-]{+1+}, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Esta página está bajo licencia <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.es_ES\">Creative Commons "
-"Reconocimiento-SinObraDerivada 3.0 Estados Unidos de América</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.es_ES\">Creative Commons "
+"Reconocimiento-SinObraDerivada 4.0 Internacional</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -338,5 +316,8 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Última actualización:"
 
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+
 #~ msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."

Index: education/po/edu-why.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-why.fr.po,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- education/po/edu-why.fr.po  3 May 2016 10:22:33 -0000       1.37
+++ education/po/edu-why.fr.po  13 Sep 2016 16:03:18 -0000      1.38
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-why.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-04 19:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-03 10:27+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -26,30 +27,6 @@
 "Pourquoi l'éducation doit se servir de logiciel libre et l'enseigner - "
 "Projet GNU - Free Software Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Sommaire</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Études de cas</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Ressources</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projets</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Notre équipe</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"
@@ -312,19 +289,22 @@
 "README.translations.html\">guide de traduction</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 201[-4-]{+1+}, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a rel="
-"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.fr";
-"\">Creative Commons attribution de paternité, pas de modification, 3.0 
États-"
-"Unis (CC BY-ND 3.0 US)</a>."
+"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr";
+"\">Creative Commons attribution, pas de modification, 4.0 internationale "
+"(CC BY-ND 4.0)</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -337,3 +317,6 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."

Index: education/po/edu-why.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-why.hr.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- education/po/edu-why.hr.po  8 Sep 2016 17:59:03 -0000       1.7
+++ education/po/edu-why.hr.po  13 Sep 2016 16:03:18 -0000      1.8
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-why.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-04 19:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-13 16:53+0100\n"
 "Last-Translator: Marin Rameša <address@hidden>\n"
 "Language-Team: www-hr <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -25,31 +26,6 @@
 "Zašto bi obrazovne ustanove trebale koristiti i podučavati slobodan softver 
"
 "- GNU projekt - Zaklada za slobodan softver"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Obrazovni sadržaj</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Primjeri</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Obrazovni resursi</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Obrazovni projekti</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/education/edu-faq.html\">Često postavljana pitanja (FAQ)</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Obrazovni tim</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"
@@ -300,14 +276,28 @@
 "prijevode</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; [-2010, 2013-] {+2011, 2015, 2016+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2010, 2013 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2010, 2013 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | This page is licensed under a <a rel=\"license\"
+# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative-]
+# | {+href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative+}
+# | Commons [-Attribution-NoDerivs 3.0 United States-]
+# | {+Attribution-NoDerivatives 4.0 International+} License</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Ovo djelo je dano na korištenje pod licencom <a rel=\"license\" href="
 "\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.hr\";> Creative "
@@ -323,5 +313,36 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Zadnji put promijenjeno:"
 
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Obrazovni sadržaj</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Primjeri</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Obrazovni resursi</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Obrazovni projekti</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Često postavljana pitanja (FAQ)</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Obrazovni tim</a>"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ovo djelo je dano na korištenje pod licencom <a rel=\"license\" href="
+#~ "\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.hr\";> Creative "
+#~ "Commons Imenovanje-Bez prerada 3.0 SAD</a>."
+
 #~ msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."

Index: education/po/edu-why.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-why.it.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- education/po/edu-why.it.po  17 May 2015 08:27:38 -0000      1.19
+++ education/po/edu-why.it.po  13 Sep 2016 16:03:18 -0000      1.20
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-why.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-04 19:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-17 09:57+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -26,30 +27,6 @@
 "Perché le istituzioni educative devono usare ed insegnare il software libero 
"
 "- Progetto GNU - Free Software Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Indice</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Casi di studio</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Risorse per l'istruzione</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Progetti sull'istruzione</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Domande ricorrenti</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Il team</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"
@@ -309,19 +286,27 @@
 "traduzioni</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 201[-4-]{+1+}, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a rel=\"license"
-"\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.it";
-"\">Creative Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Stati Uniti</a> "
-"(CC BY-ND 3.0)."
+"\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative Commons "
+"Attribuzione - Non opere derivate 3.0 internazionale</a> (CC BY-ND 4.0)."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -335,6 +320,39 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ultimo aggiornamento:"
 
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Indice</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Casi di studio</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Risorse per l'istruzione</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Progetti sull'istruzione</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Domande ricorrenti</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Il team</a>"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a rel="
+#~ "\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.";
+#~ "it\">Creative Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Stati Uniti</"
+#~ "a> (CC BY-ND 3.0)."
+
 #~ msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
 

Index: education/po/edu-why.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-why.ja.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- education/po/edu-why.ja.po  3 Feb 2016 09:12:47 -0000       1.18
+++ education/po/edu-why.ja.po  13 Sep 2016 16:03:18 -0000      1.19
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-why.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-04 19:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-30 16:47+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -24,30 +25,6 @@
 "なぜ教育機関は自由ソフトウェアを使って教えるべきか - 
GNUプロジェクト - フリー"
 "ソフトウェアファウンデーション"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">教育もくじ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">ケーススタディ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">教育向けリソース</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">教育プロジェクト</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">教育チーム</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"
@@ -288,17 +265,19 @@
 "README.translations.html\">翻訳 README</a>をご覧ください。"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "このページは<a rel=\"license\" 
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
-"nd/3.0/us/deed.ja\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States "
+"nd/4.0/deed.ja\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 4.0 International "
 "License</a>の条件で許諾されます。"
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
@@ -310,3 +289,6 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "最終更新:"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."

Index: education/po/edu-why.lt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-why.lt.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- education/po/edu-why.lt.po  19 Jan 2016 06:48:48 -0000      1.1
+++ education/po/edu-why.lt.po  13 Sep 2016 16:03:18 -0000      1.2
@@ -6,13 +6,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-why.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-04 19:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-01 18:02+0200\n"
 "Last-Translator: Donatas Klimašauskas <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <address@hidden>\n"
+"Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -22,30 +24,6 @@
 "Kodėl švietėjiškos institucijos turėtų naudoti ir mokyti Laisvą 
programinę "
 "įrangą - GNU projektas - Laisvos programinės įrangos fondas"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Å vietimo turinys</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Atvejų tyrimai</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Švietėjiški 
ištekliai</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Å vietimo projektai</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">DUK</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Å vietimo komanda</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"
@@ -302,15 +280,23 @@
 "PERSKAITYKITEMANE</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 2011, 2015 Laisvos programinės įrangos fondas, korporacija"
+"Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Laisvos programinės įrangos fondas, "
+"korporacija"
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Å iam puslapiui taikoma <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.org/";
 "licenses/by-nd/3.0/us/deed.lt\">Creative Commons Priskyrimas - Jokių "
@@ -325,3 +311,35 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Atnaujinta:"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Å vietimo turinys</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Atvejų tyrimai</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Švietėjiški 
ištekliai</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Å vietimo projektai</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">DUK</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Å vietimo komanda</a>"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright &copy; 2011, 2015 Laisvos programinės įrangos fondas, "
+#~ "korporacija"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Å iam puslapiui taikoma <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.";
+#~ "org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.lt\">Creative Commons Priskyrimas - Jokių "
+#~ "išvestinių darbų 3.0 Jungtinės Valstijos licencija</a>."

Index: education/po/edu-why.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-why.nl.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/po/edu-why.nl.po  27 Mar 2016 13:59:19 -0000      1.2
+++ education/po/edu-why.nl.po  13 Sep 2016 16:03:19 -0000      1.3
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-why.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-04 19:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-27 15:53+0100\n"
 "Last-Translator: Tom Uijldert <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -24,30 +25,6 @@
 "Waarom onderwijsinstellingen Vrije Software zouden moeten gebruiken en "
 "onderwijzen - GNU-project - Free Software Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Onderwijs inhoud</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Praktijkvoorbeelden</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Onderwijs-hulpmiddelen</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Onderwijsprojecten</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Veelgestelde vragen</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Het onderwijsteam</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"
@@ -304,15 +281,30 @@
 "href=\"/server/standards/README.translations.html\"> Translations README</a> "
 "voor informatie over het onderhoud van vertalingen op deze website."
 
+# type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; [-2011-] {+2011, 2015, 2016+} Free Software Foundation,
+# | Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | This page is licensed under a <a rel=\"license\"
+# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative-]
+# | {+href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative+}
+# | Commons [-Attribution-NoDerivs 3.0 United States-]
+# | {+Attribution-NoDerivatives 4.0 International+} License</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Deze pagina valt onder de <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.";
 "org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.nl\">Creative Commons Attribution-NoDerivs "
@@ -327,3 +319,25 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Bijgewerkt:"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Onderwijs inhoud</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Praktijkvoorbeelden</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Onderwijs-hulpmiddelen</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Onderwijsprojecten</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Veelgestelde vragen</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Het onderwijsteam</a>"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."

Index: education/po/edu-why.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-why.pot,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- education/po/edu-why.pot    4 May 2015 20:00:59 -0000       1.14
+++ education/po/edu-why.pot    13 Sep 2016 16:03:19 -0000      1.15
@@ -1,4 +1,4 @@
-# LANGUAGE translation of http://www.gnu.org/education/edu-why.html
+# LANGUAGE translation of https://www.gnu.org/education/edu-why.html
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # FIRST AUTHOR <address@hidden>, YEAR.
@@ -7,13 +7,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-why.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-04 19:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -21,30 +22,6 @@
 "Project - Free Software Foundation"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a "
@@ -221,14 +198,14 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" "
-"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative Commons "
-"Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative Commons "
+"Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.

Index: education/po/edu-why.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-why.ru.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- education/po/edu-why.ru.po  12 Mar 2016 15:28:05 -0000      1.4
+++ education/po/edu-why.ru.po  13 Sep 2016 16:03:19 -0000      1.5
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-why.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-04 19:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
@@ -27,30 +28,6 @@
 "Почему учебные заведения должны 
использовать свободные программы и 
обучать "
 "им - Проект GNU - Фонд свободного 
программного обеспечения"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Содержание 
раздела</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Разбор случаев</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Материалы</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a 
href=\"/education/edu-projects.html\">Образовательные 
проекты</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Вопросы и ответы</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Группа 
образования</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"
@@ -301,19 +278,28 @@
 "translations.html\">&ldquo;Руководстве по 
переводам&rdquo;</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 201[-4-]{+1+}, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Это произведение доступно по <a rel=\"license\" 
href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru\">лицензии Creative 
"
-"Commons Attribution-NoDerivs (<em>Атрибуция&nbsp;&mdash; Без 
производных "
-"произведений</em>) 3.0 США</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru\">лицензии Creative 
Commons "
+"Attribution-NoDerivs (<em>Атрибуция&nbsp;&mdash; Без 
производных "
+"произведений</em>) 4.0 Всемирная</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -324,3 +310,6 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Обновлено:"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."

Index: education/po/edu-why.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-why.uk.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- education/po/edu-why.uk.po  5 May 2015 11:30:38 -0000       1.8
+++ education/po/edu-why.uk.po  13 Sep 2016 16:03:19 -0000      1.9
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-why.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-04 19:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-05 10:55+0300\n"
 "Last-Translator: Andriy Bandura <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
@@ -26,30 +27,6 @@
 "Чому освітнім установам слід 
застосовувати і викладати вільні програми 
- "
 "Проект GNU - Фонд вільного програмного 
забезпечення"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Зміст розділу</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Аналіз 
випадків</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Освітні 
матеріали</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Освітні 
проекти</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Питання і 
відповіді</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Команда освіти</a>"
-
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/education.html\">Education</a> &rarr; <a href=\"/"
@@ -306,15 +283,23 @@
 "translations.html\">&ldquo;Посібнику з 
перекладу&rdquo;</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 2011, 2015 Фонд вільного програмного 
забезпечення, Inc."
+"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Фонд вільного 
програмного забезпечення, "
+"Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Ця сторінка доступна на умовах <a rel=\"license\" 
href=\"http://";
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.uk\"> ліцензії 
Creative "
@@ -332,5 +317,27 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Оновлено:"
 
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Зміст 
розділу</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Аналіз 
випадків</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Освітні 
матеріали</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Освітні 
проекти</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Питання і 
відповіді</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Команда 
освіти</a>"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright &copy; 2011, 2015 Фонд вільного 
програмного забезпечення, Inc."
+
 #~ msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Copyright &copy; 2011 Фонд вільного 
програмного забезпечення, Inc."

Index: education/po/education.ar-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.ar-diff.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- education/po/education.ar-diff.html 6 Aug 2016 09:30:03 -0000       1.19
+++ education/po/education.ar-diff.html 13 Sep 2016 16:03:19 -0000      1.20
@@ -21,20 +21,6 @@
 
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;style type="text/css" media="screen"&gt;
 &lt;!--
-/*This will move to layout.css eventually. */
-.edu-note {
-   width: 40em;
-   max-width: 100%;
-   font-style: italic;
-   margin: 2em auto;
-}
-.edu-note p {
-   text-align: center;
-   padding: .8em 1em;
-   margin: 0;
-   border: .15em dotted #6092d0;
-}
-/* This will stay. */
 #video-container {
    width: 40em; max-width: 100%;
    margin: 1.5em auto;
@@ -60,10 +46,21 @@
 &lt;/style&gt;</em></ins></span>
 &lt;!--#include virtual="/server/banner.html" --&gt;
 
-&lt;div id="education-content"&gt;             
-<span class="removed"><del><strong>&lt;h2&gt;Free Software and 
Education&lt;/h2&gt;</strong></del></span>              
+<span class="removed"><del><strong>&lt;div id="education-content"&gt;          
+&lt;h2&gt;Free</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;!--#include 
virtual="/education/education-menu.html" --&gt;
+&lt;!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE--&gt;
+&lt;!--#if expr="$OUTDATED_SINCE" --&gt;&lt;!--#else --&gt;
+&lt;!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX" --&gt;
+&lt;!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="no" --&gt;
+&lt;!--#include virtual="/server/top-addendum.html" --&gt;
+&lt;!--#endif --&gt;
+&lt;!--#endif --&gt;
+
+&lt;h2 class="c"&gt;Free</em></ins></span> Software and Education&lt;/h2&gt;
 
-&lt;!-- begin edu navigation bar --&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;!-- begin edu navigation bar --&gt;
 &lt;ul id="edu-navigation"&gt;
   &lt;li&gt;&lt;a href="/education/edu-contents.html"&gt;Education 
Contents&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
   &lt;li&gt;&lt;a href="/education/edu-cases.html"&gt;Case 
Studies&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
@@ -76,7 +73,7 @@
 
 &lt;/div&gt; &lt;!-- id="education-content" --&gt;
 
-<span class="removed"><del><strong>&lt;div style="text-align: center; 
margin-top: 0.5em; margin-bottom: 0.5em; 
+&lt;div style="text-align: center; margin-top: 0.5em; margin-bottom: 0.5em; 
 background-color: #fcc76f; color: #000000; padding: 0.5em;"&gt;We are 
 looking for free educational games, or free games that can be used for 
 educational purposes. Contact &lt;a 
@@ -87,17 +84,7 @@
 
 &lt;h3&gt;What</strong></del></span>
 
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE--&gt;
-&lt;!--#if expr="$OUTDATED_SINCE" --&gt;&lt;!--#else --&gt;
-&lt;!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX" --&gt;
-&lt;!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="no" --&gt;
-&lt;!--#include virtual="/server/top-addendum.html" --&gt;
-&lt;!--#endif --&gt;
-&lt;!--#endif --&gt;
-
-&lt;h2 class="c"&gt;Free Software and Education&lt;/h2&gt;
-
-&lt;h3&gt;How</em></ins></span> Does Free Software <span 
class="removed"><del><strong>Have To Do With</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Relate to</em></ins></span> Education?&lt;/h3&gt;
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;h3&gt;How</em></ins></span> Does Free 
Software <span class="removed"><del><strong>Have To Do 
With</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>Relate 
to</em></ins></span> Education?&lt;/h3&gt;
 
 <span class="removed"><del><strong>&lt;/div&gt;</strong></del></span>
 
@@ -183,9 +170,9 @@
 &lt;a href="/education/misc/edu-misc.html#subtitles-rms-education"&gt;other 
    languages&lt;/a&gt;. 
 <span class="removed"><del><strong>&lt;/p&gt;</strong></del></span> 
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</em></ins></span> 
&lt;!-- <span class="removed"><del><strong>GNUN: localize URL 
/education/rms-education-es.ogv</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>/.emph-box</em></ins></span> --&gt;
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</em></ins></span> 
&lt;!-- <span class="removed"><del><strong>GNUN: localize URL 
/education/rms-education-es.ogv --&gt;
 
-<span class="removed"><del><strong>&lt;video id="rms-movie" width="512" 
height="288" controls="controls"&gt;
+&lt;video id="rms-movie" width="512" height="288" controls="controls"&gt;
   &lt;source
     src="/education/rms-education-es.ogv"
     type='video/ogg; codecs="theora, vorbis"' /&gt;
@@ -194,9 +181,9 @@
 &lt;p&gt;
 &lt;!-- TRANSLATORS: Please replace the link to the video with subtitles in
      English with a link to the video with subtitles in your language, 
-     if it exists. --&gt; 
+     if it exists.</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>/.emph-box</em></ins></span> --&gt; 
 
-&lt;a 
+<span class="removed"><del><strong>&lt;a 
 href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.en.ogv"&gt;
 Download and watch the video&lt;/a&gt; at a higher definition in the Ogg 
Theora 
 (ogv) free format.&lt;/p&gt;
@@ -292,7 +279,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:</em></ins></span>
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2016/08/06 09:30:03 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:19 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: education/po/education.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.ar.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- education/po/education.ar.po        6 Aug 2016 09:30:03 -0000       1.16
+++ education/po/education.ar.po        13 Sep 2016 16:03:19 -0000      1.17
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: education.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-06 09:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-01 23:52+0200\n"
 "Last-Translator: Rafik E. Younan <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Arabic <address@hidden>\n"
@@ -25,30 +25,6 @@
 msgid "Free Software and Education - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "البرمجيات الحرة والتعليم - مشروع جنو - م
ؤسسة البرمجيات الحرة"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\"> المحنوى التعليم
ي  </a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">دراسة حالة</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">مصادر تعليم
ية</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">مشاريع تعليم
ية</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ اشهر الأسئلة 
بالإجابات</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">الفريق التعليمي</a>"
-
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "Free Software and Education"
 msgstr "البرمجيات الحرة والتعليم"
@@ -298,6 +274,24 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "حُدثت:"
 
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\"> المحنوى 
التعليمي  </a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">دراسة حالة</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">مصادر تعليم
ية</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">مشاريع تعليم
ية</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ اشهر الأسئلة 
بالإجابات</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">الفريق التعليم
ي</a>"
+
 #~ msgid ""
 #~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 #~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"

Index: education/po/education.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.ca.po,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -b -r1.65 -r1.66
--- education/po/education.ca.po        6 Aug 2016 09:30:03 -0000       1.65
+++ education/po/education.ca.po        13 Sep 2016 16:03:19 -0000      1.66
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: education.ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-06 09:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-01 10:32+0100\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
@@ -22,30 +22,6 @@
 msgid "Free Software and Education - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Programari lliure i educació - Projecte GNU - Free Software 
Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Índex de continguts</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Casos estudiats</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Recursos educatius</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projectes educatius</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Preguntes freqüents</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">L'equip d'educació</a>"
-
 # type: Content of: <h2>
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "Free Software and Education"
@@ -292,6 +268,24 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Updated:"
 
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Índex de continguts</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Casos estudiats</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Recursos educatius</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projectes educatius</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Preguntes freqüents</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">L'equip d'educació</a>"
+
 #~ msgid ""
 #~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 #~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"

Index: education/po/education.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.de.po,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- education/po/education.de.po        6 Aug 2016 09:30:03 -0000       1.48
+++ education/po/education.de.po        13 Sep 2016 16:03:19 -0000      1.49
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: education.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-06 09:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-16 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -21,30 +21,6 @@
 msgid "Free Software and Education - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Freie Software und Bildung - GNU-Projekt - Free Software Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents\">Inhalte</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases\">Fallstudien</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources\">Ressourcen</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects\">Projekte</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq\">Häufig gestellte Fragen</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team\">Das Team</a>"
-
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "Free Software and Education"
 msgstr "Freie Software und Bildung"

Index: education/po/education.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.el.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- education/po/education.el.po        6 Aug 2016 09:30:03 -0000       1.21
+++ education/po/education.el.po        13 Sep 2016 16:03:19 -0000      1.22
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: education.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-06 09:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-17 20:27+0200\n"
 "Last-Translator: Georgios Zarkadas <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Greek <address@hidden>\n"
@@ -24,30 +24,6 @@
 msgstr ""
 "Ελεύθερο λογισμικό και εκπαίδευση - Έργο 
GNU - Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Περιεχόμενα 
εκπαίδευσης</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Μελέτες 
περίπτωσης</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Εκπαιδευτικοί 
πόροι</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Έργα για την 
εκπαίδευση</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Συχνές 
ερωτήσεις</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Η Ομάδα Εκπαίδευ
σης</a>"
-
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "Free Software and Education"
 msgstr "Ελεύθερο λογισμικό και εκπαίδευση"

Index: education/po/education.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.es-en.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- education/po/education.es-en.html   7 Aug 2016 10:34:08 -0000       1.39
+++ education/po/education.es-en.html   13 Sep 2016 16:03:19 -0000      1.40
@@ -9,20 +9,6 @@
 
 <style type="text/css" media="screen">
 <!--
-/*This will move to layout.css eventually. */
-.edu-note {
-   width: 40em;
-   max-width: 100%;
-   font-style: italic;
-   margin: 2em auto;
-}
-.edu-note p {
-   text-align: center;
-   padding: .8em 1em;
-   margin: 0;
-   border: .15em dotted #6092d0;
-}
-/* This will stay. */
 #video-container {
    width: 40em; max-width: 100%;
    margin: 1.5em auto;
@@ -48,21 +34,7 @@
 </style>
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 
-<div id="education-content">           
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-  <li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
-</ul>
-<!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="education-content" -->
-
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
 <!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
 <!--#if expr="$OUTDATED_SINCE" --><!--#else -->
 <!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX" -->
@@ -208,7 +180,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/08/07 10:34:08 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:19 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/education.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.es.po,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -b -r1.63 -r1.64
--- education/po/education.es.po        7 Aug 2016 10:34:08 -0000       1.63
+++ education/po/education.es.po        13 Sep 2016 16:03:19 -0000      1.64
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: education.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-06 09:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-07 11:10+0100\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -23,32 +23,6 @@
 msgid "Free Software and Education - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Software libre  y educación - Proyecto GNU - Free Software Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Índice de la sección</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Casos de éxito</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Recursos educativos</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Proyectos educativos</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/education/edu-faq.html\"><abbr title=\"Preguntas más frecuentes"
-"\">FAQ</abbr></a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Nuestro equipo</a>"
-
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "Free Software and Education"
 msgstr "Software libre y educación"

Index: education/po/education.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.fr-en.html,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- education/po/education.fr-en.html   6 Aug 2016 10:30:11 -0000       1.46
+++ education/po/education.fr-en.html   13 Sep 2016 16:03:19 -0000      1.47
@@ -9,20 +9,6 @@
 
 <style type="text/css" media="screen">
 <!--
-/*This will move to layout.css eventually. */
-.edu-note {
-   width: 40em;
-   max-width: 100%;
-   font-style: italic;
-   margin: 2em auto;
-}
-.edu-note p {
-   text-align: center;
-   padding: .8em 1em;
-   margin: 0;
-   border: .15em dotted #6092d0;
-}
-/* This will stay. */
 #video-container {
    width: 40em; max-width: 100%;
    margin: 1.5em auto;
@@ -48,21 +34,7 @@
 </style>
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 
-<div id="education-content">           
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-  <li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
-</ul>
-<!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="education-content" -->
-
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
 <!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
 <!--#if expr="$OUTDATED_SINCE" --><!--#else -->
 <!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX" -->
@@ -208,7 +180,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/08/06 10:30:11 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:19 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/education.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.fr.po,v
retrieving revision 1.94
retrieving revision 1.95
diff -u -b -r1.94 -r1.95
--- education/po/education.fr.po        6 Aug 2016 09:57:31 -0000       1.94
+++ education/po/education.fr.po        13 Sep 2016 16:03:19 -0000      1.95
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: education.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-06 09:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-06 11:49+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -24,30 +24,6 @@
 msgid "Free Software and Education - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Logiciel libre et éducation - Projet GNU - Free Software Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Sommaire</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Études de cas</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Ressources</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projets</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Notre équipe</a>"
-
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "Free Software and Education"
 msgstr "Logiciel libre et éducation"

Index: education/po/education.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- education/po/education.hr-diff.html 6 Aug 2016 09:30:04 -0000       1.4
+++ education/po/education.hr-diff.html 13 Sep 2016 16:03:19 -0000      1.5
@@ -18,24 +18,22 @@
 - GNU Project - Free Software Foundation&lt;/title&gt;
 
 &lt;!--#include virtual="/education/po/education.translist" --&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;!--#include 
virtual="/server/banner.html" --&gt;
 
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;style type="text/css" media="screen"&gt;
-&lt;!--
-/*This will move to layout.css eventually. */
-.edu-note {
-   width: 40em;
-   max-width: 100%;
-   font-style: italic;
-   margin: 2em auto;
-}
-.edu-note p {
-   text-align: center;
-   padding: .8em 1em;
-   margin: 0;
-   border: .15em dotted #6092d0;
-}
-/* This will stay. */
-#video-container {
+&lt;div id="education-content"&gt;</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;style type="text/css" 
media="screen"&gt;</em></ins></span>
+&lt;!-- <span class="removed"><del><strong>begin edu navigation bar --&gt;
+&lt;ul id="edu-navigation"&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a href="/education/edu-contents.html"&gt;Education 
Contents&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a href="/education/edu-cases.html"&gt;Case 
Studies&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a href="/education/edu-resources.html"&gt;Educational 
Resources&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a href="/education/edu-projects.html"&gt;Education 
Projects&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a href="/education/edu-faq.html"&gt;FAQ&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a href="/education/edu-team.html"&gt;The Education 
Team&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+&lt;/ul&gt;
+&lt;!-- end edu navigation bar</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>#video-container {
    width: 40em; max-width: 100%;
    margin: 1.5em auto;
 }
@@ -48,33 +46,21 @@
       margin: 3.2em 0 2.5em 1.5em;
    }
 }--&gt;
-&lt;!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX = /[.](ar|fa|he)/" --&gt;
-&lt;!--
address@hidden (min-width: 48em) {
+&lt;!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX = /[.](ar|fa|he)/"</em></ins></span> --&gt;
+
+<span class="removed"><del><strong>&lt;/div&gt;</strong></del></span>
+&lt;!-- <span 
class="removed"><del><strong>id="education-content"</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>@media (min-width: 48em) {
    #content .edu-note {
       float: left;
       margin: 3.4em 1.5em 2.5em 0;
    }
 }--&gt;
 &lt;!--#endif --&gt;
-&lt;/style&gt;</em></ins></span>
+&lt;/style&gt;
 &lt;!--#include virtual="/server/banner.html" --&gt;
 
-&lt;div id="education-content"&gt;             
-
-&lt;!-- begin edu navigation bar --&gt;
-&lt;ul id="edu-navigation"&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/education/edu-contents.html"&gt;Education 
Contents&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/education/edu-cases.html"&gt;Case 
Studies&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/education/edu-resources.html"&gt;Educational 
Resources&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/education/edu-projects.html"&gt;Education 
Projects&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/education/edu-faq.html"&gt;FAQ&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/education/edu-team.html"&gt;The Education 
Team&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-&lt;/ul&gt;
-&lt;!-- end edu navigation bar --&gt;
-
-&lt;/div&gt; &lt;!-- id="education-content" --&gt;
-
+&lt;!--#include virtual="/education/education-menu.html"</em></ins></span> 
--&gt;
 &lt;!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE--&gt;
 &lt;!--#if expr="$OUTDATED_SINCE" --&gt;&lt;!--#else --&gt;
 &lt;!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX" --&gt;
@@ -182,22 +168,21 @@
 &lt;a href="/education/misc/rms-education-es-sub.es.srt"&gt;Spanish&lt;/a&gt;, 
and
 &lt;a href="/education/misc/edu-misc.html#subtitles-rms-education"&gt;other 
    languages&lt;/a&gt;. 
-<span class="removed"><del><strong>&lt;/p&gt;
-
-&lt;!-- GNUN: localize URL /education/rms-education-es.ogv --&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;/p&gt;</strong></del></span> 
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</em></ins></span> 
&lt;!-- <span class="removed"><del><strong>GNUN: localize URL 
/education/rms-education-es.ogv</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>/.emph-box</em></ins></span> --&gt;
 
-&lt;video id="rms-movie" width="512" height="288" controls="controls"&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;video id="rms-movie" width="512" 
height="288" controls="controls"&gt;
   &lt;source
     src="/education/rms-education-es.ogv"
     type='video/ogg; codecs="theora, vorbis"' /&gt;
 &lt;/video&gt;
 
-&lt;p&gt;</strong></del></span> 
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</em></ins></span> 
&lt;!-- <span class="removed"><del><strong>TRANSLATORS: Please replace the link 
to the video with subtitles in
+&lt;p&gt;
+&lt;!-- TRANSLATORS: Please replace the link to the video with subtitles in
      English with a link to the video with subtitles in your language, 
-     if it exists.</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>/.emph-box</em></ins></span> --&gt; 
+     if it exists. --&gt; 
 
-<span class="removed"><del><strong>&lt;a 
+&lt;a 
 href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.en.ogv"&gt;
 Download and watch the video&lt;/a&gt; at a higher definition in the Ogg 
Theora 
 (ogv) free format.&lt;/p&gt;
@@ -282,7 +267,7 @@
 
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;p</em></ins></span> 
class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2016/08/06 09:30:04 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:19 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: education/po/education.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.hr.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- education/po/education.hr.po        6 Aug 2016 09:30:04 -0000       1.17
+++ education/po/education.hr.po        13 Sep 2016 16:03:19 -0000      1.18
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: education.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-06 09:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-26 22:05+0100\n"
 "Last-Translator: Marin Rameša <address@hidden>\n"
 "Language-Team: www-hr <address@hidden>\n"
@@ -22,31 +22,6 @@
 msgstr ""
 "Slobodan softver i obrazovanje - GNU projekt - Zaklada za slobodan softver"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Obrazovni sadržaj</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Primjeri</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Obrazovni resursi</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Obrazovni projekti</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/education/edu-faq.html\">Često postavljana pitanja (FAQ)</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Obrazovni tim</a>"
-
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "Free Software and Education"
 msgstr "Slobodan softver i obrazovanje"
@@ -332,6 +307,25 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Zadnji put promijenjeno:"
 
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Obrazovni sadržaj</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Primjeri</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Obrazovni resursi</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Obrazovni projekti</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Često postavljana pitanja (FAQ)</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Obrazovni tim</a>"
+
 #~ msgid ""
 #~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 #~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"

Index: education/po/education.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.it-en.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- education/po/education.it-en.html   21 Aug 2016 11:00:47 -0000      1.32
+++ education/po/education.it-en.html   13 Sep 2016 16:03:19 -0000      1.33
@@ -9,20 +9,6 @@
 
 <style type="text/css" media="screen">
 <!--
-/*This will move to layout.css eventually. */
-.edu-note {
-   width: 40em;
-   max-width: 100%;
-   font-style: italic;
-   margin: 2em auto;
-}
-.edu-note p {
-   text-align: center;
-   padding: .8em 1em;
-   margin: 0;
-   border: .15em dotted #6092d0;
-}
-/* This will stay. */
 #video-container {
    width: 40em; max-width: 100%;
    margin: 1.5em auto;
@@ -48,21 +34,7 @@
 </style>
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 
-<div id="education-content">           
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-  <li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
-</ul>
-<!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="education-content" -->
-
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
 <!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
 <!--#if expr="$OUTDATED_SINCE" --><!--#else -->
 <!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX" -->
@@ -208,7 +180,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/08/21 11:00:47 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:19 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/education.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.it.po,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- education/po/education.it.po        21 Aug 2016 11:00:47 -0000      1.50
+++ education/po/education.it.po        13 Sep 2016 16:03:19 -0000      1.51
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: education.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-06 09:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-21 12:29+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -23,30 +23,6 @@
 msgstr ""
 "Software libero ed istruzione - Progetto GNU - Free Software Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Indice</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Casi di studio</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Risorse per l'istruzione</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Progetti sull'istruzione</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Domande ricorrenti</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Il team</a>"
-
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "Free Software and Education"
 msgstr "Software libero ed istruzione"
@@ -283,6 +259,26 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ultimo aggiornamento:"
 
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Indice</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Casi di studio</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Risorse per l'istruzione</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Progetti sull'istruzione</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Domande ricorrenti</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Il team</a>"
+
 #~ msgid ""
 #~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 #~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"

Index: education/po/education.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.ja-en.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- education/po/education.ja-en.html   22 Aug 2016 05:38:37 -0000      1.28
+++ education/po/education.ja-en.html   13 Sep 2016 16:03:19 -0000      1.29
@@ -9,20 +9,6 @@
 
 <style type="text/css" media="screen">
 <!--
-/*This will move to layout.css eventually. */
-.edu-note {
-   width: 40em;
-   max-width: 100%;
-   font-style: italic;
-   margin: 2em auto;
-}
-.edu-note p {
-   text-align: center;
-   padding: .8em 1em;
-   margin: 0;
-   border: .15em dotted #6092d0;
-}
-/* This will stay. */
 #video-container {
    width: 40em; max-width: 100%;
    margin: 1.5em auto;
@@ -48,21 +34,7 @@
 </style>
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 
-<div id="education-content">           
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-  <li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
-</ul>
-<!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="education-content" -->
-
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
 <!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
 <!--#if expr="$OUTDATED_SINCE" --><!--#else -->
 <!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX" -->
@@ -208,7 +180,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/08/22 05:38:37 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:19 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/education.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.ja.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- education/po/education.ja.po        22 Aug 2016 05:03:34 -0000      1.38
+++ education/po/education.ja.po        13 Sep 2016 16:03:19 -0000      1.39
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: education.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-06 09:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-18 13:34+0900\n"
 "Last-Translator: Katsuya TANAKA <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -21,30 +21,6 @@
 "自由ソフトウェアと教育 - GNUプロジェクト - 
フリーソフトウェアファウンデーショ"
 "ン"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">教育もくじ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">ケーススタディ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">教育向けリソース</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">教育プロジェクト</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">教育チーム</a>"
-
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "Free Software and Education"
 msgstr "自由ソフトウェアと教育"

Index: education/po/education.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.ko.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- education/po/education.ko.po        6 Aug 2016 09:30:04 -0000       1.15
+++ education/po/education.ko.po        13 Sep 2016 16:03:19 -0000      1.16
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: education.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-06 09:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-01 16:48+0900\n"
 "Last-Translator: Jongmin Yoon <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Korean <address@hidden>\n"
@@ -21,30 +21,6 @@
 msgid "Free Software and Education - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "자유 소프트웨어와 교육 - GNU 프로젝트 - 자유 
소프트웨어 재단"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">교육 컨텐츠</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">사례 연구</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">교육 자료</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">교육 프로젝트</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">교육 팀</a>"
-
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "Free Software and Education"
 msgstr "자유 소프트웨어와 교육"

Index: education/po/education.lt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.lt.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/po/education.lt.po        6 Aug 2016 09:30:04 -0000       1.2
+++ education/po/education.lt.po        13 Sep 2016 16:03:19 -0000      1.3
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: education.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-06 09:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-02 01:15+0200\n"
 "Last-Translator: Donatas Klimašauskas <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <address@hidden>\n"
@@ -22,30 +22,6 @@
 "Laisva programinė įranga ir švietimas - GNU projektas - Laisvos 
programinės "
 "įrangos fondas"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Å vietimo turinys</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Atvejų tyrimai</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Švietėjiški 
ištekliai</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Å vietimo projektai</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">DUK</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Å vietimo komanda</a>"
-
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "Free Software and Education"
 msgstr "Laisva programinė įranga ir švietimas"
@@ -296,6 +272,24 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Atnaujinta:"
 
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Å vietimo turinys</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Atvejų tyrimai</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Švietėjiški 
ištekliai</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Å vietimo projektai</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">DUK</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Å vietimo komanda</a>"
+
 #~ msgid ""
 #~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 #~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"

Index: education/po/education.nl-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.nl-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/po/education.nl-en.html   10 Aug 2016 18:28:38 -0000      1.2
+++ education/po/education.nl-en.html   13 Sep 2016 16:03:19 -0000      1.3
@@ -9,20 +9,6 @@
 
 <style type="text/css" media="screen">
 <!--
-/*This will move to layout.css eventually. */
-.edu-note {
-   width: 40em;
-   max-width: 100%;
-   font-style: italic;
-   margin: 2em auto;
-}
-.edu-note p {
-   text-align: center;
-   padding: .8em 1em;
-   margin: 0;
-   border: .15em dotted #6092d0;
-}
-/* This will stay. */
 #video-container {
    width: 40em; max-width: 100%;
    margin: 1.5em auto;
@@ -48,21 +34,7 @@
 </style>
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 
-<div id="education-content">           
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-  <li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
-</ul>
-<!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="education-content" -->
-
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
 <!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
 <!--#if expr="$OUTDATED_SINCE" --><!--#else -->
 <!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX" -->
@@ -208,7 +180,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/08/10 18:28:38 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:19 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/education.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.nl.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- education/po/education.nl.po        10 Aug 2016 18:28:38 -0000      1.5
+++ education/po/education.nl.po        13 Sep 2016 16:03:19 -0000      1.6
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: education.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-06 09:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-09 21:55+0100\n"
 "Last-Translator: Justin van Steijn <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
@@ -20,31 +20,6 @@
 msgid "Free Software and Education - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Vrije software en onderwijs - GNU-project - Free Software Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Onderwijs inhoud</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Praktijkvoorbeelden</a>"
-
-# Educatie -> onderwijs
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Onderwijs-hulpmiddelen</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Onderwijsprojecten</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Veelgestelde vragen</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Het onderwijsteam</a>"
-
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "Free Software and Education"
 msgstr "Vrije software en onderwijs"
@@ -273,3 +248,23 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Bijgewerkt:"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Onderwijs inhoud</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Praktijkvoorbeelden</a>"
+
+# Educatie -> onderwijs
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Onderwijs-hulpmiddelen</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Onderwijsprojecten</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Veelgestelde vragen</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Het onderwijsteam</a>"

Index: education/po/education.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.pl.po,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- education/po/education.pl.po        6 Aug 2016 09:30:04 -0000       1.40
+++ education/po/education.pl.po        13 Sep 2016 16:03:19 -0000      1.41
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: education.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-06 09:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-18 21:48-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -26,30 +26,6 @@
 "Wolne oprogramowanie i&nbsp;edukacja - Projekt GNU - Fundacja Wolnego "
 "Oprogramowania"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Mapa działu</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Studium przypadku</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Zasoby edukacyjne</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projekty edukacyjne</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Drużyna edukacyjna</a>"
-
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "Free Software and Education"
 msgstr "Wolne oprogramowanie i&nbsp;edukacja"

Index: education/po/education.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.pot,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- education/po/education.pot  6 Aug 2016 09:30:04 -0000       1.43
+++ education/po/education.pot  13 Sep 2016 16:03:19 -0000      1.44
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: education.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-06 09:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -20,30 +20,6 @@
 msgid "Free Software and Education - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "Free Software and Education"
 msgstr ""

Index: education/po/education.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.pt-br-diff.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- education/po/education.pt-br-diff.html      6 Aug 2016 09:30:04 -0000       
1.5
+++ education/po/education.pt-br-diff.html      13 Sep 2016 16:03:19 -0000      
1.6
@@ -18,24 +18,22 @@
 - GNU Project - Free Software Foundation&lt;/title&gt;
 
 &lt;!--#include virtual="/education/po/education.translist" --&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;!--#include 
virtual="/server/banner.html" --&gt;
 
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;style type="text/css" media="screen"&gt;
-&lt;!--
-/*This will move to layout.css eventually. */
-.edu-note {
-   width: 40em;
-   max-width: 100%;
-   font-style: italic;
-   margin: 2em auto;
-}
-.edu-note p {
-   text-align: center;
-   padding: .8em 1em;
-   margin: 0;
-   border: .15em dotted #6092d0;
-}
-/* This will stay. */
-#video-container {
+&lt;div id="education-content"&gt;</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;style type="text/css" 
media="screen"&gt;</em></ins></span>
+&lt;!-- <span class="removed"><del><strong>begin edu navigation bar --&gt;
+&lt;ul id="edu-navigation"&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a href="/education/edu-contents.html"&gt;Education 
Contents&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a href="/education/edu-cases.html"&gt;Case 
Studies&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a href="/education/edu-resources.html"&gt;Educational 
Resources&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a href="/education/edu-projects.html"&gt;Education 
Projects&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a href="/education/edu-faq.html"&gt;FAQ&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a href="/education/edu-team.html"&gt;The Education 
Team&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+&lt;/ul&gt;
+&lt;!-- end edu navigation bar</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>#video-container {
    width: 40em; max-width: 100%;
    margin: 1.5em auto;
 }
@@ -48,33 +46,21 @@
       margin: 3.2em 0 2.5em 1.5em;
    }
 }--&gt;
-&lt;!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX = /[.](ar|fa|he)/" --&gt;
-&lt;!--
address@hidden (min-width: 48em) {
+&lt;!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX = /[.](ar|fa|he)/"</em></ins></span> --&gt;
+
+<span class="removed"><del><strong>&lt;/div&gt;</strong></del></span>
+&lt;!-- <span 
class="removed"><del><strong>id="education-content"</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>@media (min-width: 48em) {
    #content .edu-note {
       float: left;
       margin: 3.4em 1.5em 2.5em 0;
    }
 }--&gt;
 &lt;!--#endif --&gt;
-&lt;/style&gt;</em></ins></span>
+&lt;/style&gt;
 &lt;!--#include virtual="/server/banner.html" --&gt;
 
-&lt;div id="education-content"&gt;             
-
-&lt;!-- begin edu navigation bar --&gt;
-&lt;ul id="edu-navigation"&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/education/edu-contents.html"&gt;Education 
Contents&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/education/edu-cases.html"&gt;Case 
Studies&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/education/edu-resources.html"&gt;Educational 
Resources&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/education/edu-projects.html"&gt;Education 
Projects&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/education/edu-faq.html"&gt;FAQ&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/education/edu-team.html"&gt;The Education 
Team&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-&lt;/ul&gt;
-&lt;!-- end edu navigation bar --&gt;
-
-&lt;/div&gt; &lt;!-- id="education-content" --&gt;
-
+&lt;!--#include virtual="/education/education-menu.html"</em></ins></span> 
--&gt;
 &lt;!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE--&gt;
 &lt;!--#if expr="$OUTDATED_SINCE" --&gt;&lt;!--#else --&gt;
 &lt;!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX" --&gt;
@@ -182,22 +168,21 @@
 &lt;a href="/education/misc/rms-education-es-sub.es.srt"&gt;Spanish&lt;/a&gt;, 
and
 &lt;a href="/education/misc/edu-misc.html#subtitles-rms-education"&gt;other 
    languages&lt;/a&gt;. 
-<span class="removed"><del><strong>&lt;/p&gt;
-
-&lt;!-- GNUN: localize URL /education/rms-education-es.ogv --&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;/p&gt;</strong></del></span> 
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</em></ins></span> 
&lt;!-- <span class="removed"><del><strong>GNUN: localize URL 
/education/rms-education-es.ogv</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>/.emph-box</em></ins></span> --&gt;
 
-&lt;video id="rms-movie" width="512" height="288" controls="controls"&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;video id="rms-movie" width="512" 
height="288" controls="controls"&gt;
   &lt;source
     src="/education/rms-education-es.ogv"
     type='video/ogg; codecs="theora, vorbis"' /&gt;
 &lt;/video&gt;
 
-&lt;p&gt;</strong></del></span> 
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</em></ins></span> 
&lt;!-- <span class="removed"><del><strong>TRANSLATORS: Please replace the link 
to the video with subtitles in
+&lt;p&gt;
+&lt;!-- TRANSLATORS: Please replace the link to the video with subtitles in
      English with a link to the video with subtitles in your language, 
-     if it exists.</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>/.emph-box</em></ins></span> --&gt; 
+     if it exists. --&gt; 
 
-<span class="removed"><del><strong>&lt;a 
+&lt;a 
 href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.en.ogv"&gt;
 Download and watch the video&lt;/a&gt; at a higher definition in the Ogg 
Theora 
 (ogv) free format.&lt;/p&gt;
@@ -282,7 +267,7 @@
 
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;p</em></ins></span> 
class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2016/08/06 09:30:04 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:19 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: education/po/education.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.pt-br.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- education/po/education.pt-br.po     6 Aug 2016 09:30:04 -0000       1.23
+++ education/po/education.pt-br.po     13 Sep 2016 16:03:19 -0000      1.24
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: education.pt-br.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-06 09:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-06 17:14-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Beraldo <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
@@ -23,30 +23,6 @@
 msgid "Free Software and Education - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Software Livre e Educação - Projeto GNU - Free Software Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Índice da Seção</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Estudo de Casos</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Recursos Educacionais</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projetos Educativos</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Perguntas mais Frequentes</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Equipe da Educação</a>"
-
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "Free Software and Education"
 msgstr "Software Livre e Educação"
@@ -305,6 +281,24 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Última atualização: "
 
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Índice da Seção</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Estudo de Casos</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Recursos Educacionais</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projetos Educativos</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Perguntas mais Frequentes</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Equipe da Educação</a>"
+
 #~ msgid ""
 #~ "We are looking for free educational games, or free games that can be used "
 #~ "for educational purposes. Contact <a href=\"mailto:address@hidden";

Index: education/po/education.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.ru-en.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- education/po/education.ru-en.html   7 Aug 2016 08:00:47 -0000       1.30
+++ education/po/education.ru-en.html   13 Sep 2016 16:03:19 -0000      1.31
@@ -9,20 +9,6 @@
 
 <style type="text/css" media="screen">
 <!--
-/*This will move to layout.css eventually. */
-.edu-note {
-   width: 40em;
-   max-width: 100%;
-   font-style: italic;
-   margin: 2em auto;
-}
-.edu-note p {
-   text-align: center;
-   padding: .8em 1em;
-   margin: 0;
-   border: .15em dotted #6092d0;
-}
-/* This will stay. */
 #video-container {
    width: 40em; max-width: 100%;
    margin: 1.5em auto;
@@ -48,21 +34,7 @@
 </style>
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 
-<div id="education-content">           
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-  <li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
-</ul>
-<!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="education-content" -->
-
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
 <!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
 <!--#if expr="$OUTDATED_SINCE" --><!--#else -->
 <!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX" -->
@@ -208,7 +180,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/08/07 08:00:47 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:19 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/education.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.ru.po,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- education/po/education.ru.po        7 Aug 2016 08:00:47 -0000       1.39
+++ education/po/education.ru.po        13 Sep 2016 16:03:20 -0000      1.40
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: education.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-06 09:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-07 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -22,30 +22,6 @@
 "Свободные программы и образование - 
Проект GNU - Фонд свободного "
 "программного обеспечения"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Содержание 
раздела</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Разбор случаев</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Материалы</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a 
href=\"/education/edu-projects.html\">Образовательные 
проекты</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Вопросы и ответы</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Группа 
образования</a>"
-
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "Free Software and Education"
 msgstr "Свободные программы и образование"

Index: education/po/education.sq-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.sq-en.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- education/po/education.sq-en.html   1 Sep 2016 10:59:42 -0000       1.23
+++ education/po/education.sq-en.html   13 Sep 2016 16:03:20 -0000      1.24
@@ -9,20 +9,6 @@
 
 <style type="text/css" media="screen">
 <!--
-/*This will move to layout.css eventually. */
-.edu-note {
-   width: 40em;
-   max-width: 100%;
-   font-style: italic;
-   margin: 2em auto;
-}
-.edu-note p {
-   text-align: center;
-   padding: .8em 1em;
-   margin: 0;
-   border: .15em dotted #6092d0;
-}
-/* This will stay. */
 #video-container {
    width: 40em; max-width: 100%;
    margin: 1.5em auto;
@@ -48,21 +34,7 @@
 </style>
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 
-<div id="education-content">           
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-  <li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
-</ul>
-<!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="education-content" -->
-
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
 <!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
 <!--#if expr="$OUTDATED_SINCE" --><!--#else -->
 <!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX" -->
@@ -208,7 +180,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/09/01 10:59:42 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:20 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/education.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.sq.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- education/po/education.sq.po        1 Sep 2016 10:59:42 -0000       1.41
+++ education/po/education.sq.po        13 Sep 2016 16:03:20 -0000      1.42
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-06 09:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -20,30 +20,6 @@
 msgid "Free Software and Education - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Software-i i Lirë dhe Arsimi - Projekti GNU - Free Software 
Foundation"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Lëndë Arsimore</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Shembuj</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Burime Arsimore</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projekte Arsimore</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Ekipi i Arsimit</a>"
-
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "Free Software and Education"
 msgstr "Software-i i Lirë dhe Arsimi"

Index: education/po/education.uk-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.uk-en.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- education/po/education.uk-en.html   9 Aug 2016 06:58:36 -0000       1.11
+++ education/po/education.uk-en.html   13 Sep 2016 16:03:20 -0000      1.12
@@ -9,20 +9,6 @@
 
 <style type="text/css" media="screen">
 <!--
-/*This will move to layout.css eventually. */
-.edu-note {
-   width: 40em;
-   max-width: 100%;
-   font-style: italic;
-   margin: 2em auto;
-}
-.edu-note p {
-   text-align: center;
-   padding: .8em 1em;
-   margin: 0;
-   border: .15em dotted #6092d0;
-}
-/* This will stay. */
 #video-container {
    width: 40em; max-width: 100%;
    margin: 1.5em auto;
@@ -48,21 +34,7 @@
 </style>
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 
-<div id="education-content">           
-
-<!-- begin edu navigation bar -->
-<ul id="edu-navigation">
-  <li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
-</ul>
-<!-- end edu navigation bar -->
-
-</div> <!-- id="education-content" -->
-
+<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
 <!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
 <!--#if expr="$OUTDATED_SINCE" --><!--#else -->
 <!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX" -->
@@ -208,7 +180,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/08/09 06:58:36 $
+$Date: 2016/09/13 16:03:20 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/education.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.uk.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- education/po/education.uk.po        9 Aug 2016 06:58:36 -0000       1.19
+++ education/po/education.uk.po        13 Sep 2016 16:03:20 -0000      1.20
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: education.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-06 09:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-09 08:28+0200\n"
 "Last-Translator: Andriy Bandura <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <>\n"
@@ -24,30 +24,6 @@
 "Вільні програми і освіта - Проект GNU - Фонд 
вільного програмного "
 "забезпечення"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Зміст розділу</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Аналіз 
випадків</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Освітні 
матеріали</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Освітні 
проекти</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Питання і 
відповіді</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Команда освіти</a>"
-
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "Free Software and Education"
 msgstr "Вільні програми і освіта"
@@ -280,3 +256,21 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Оновлено:"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Зміст 
розділу</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Аналіз 
випадків</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Освітні 
матеріали</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Освітні 
проекти</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Питання і 
відповіді</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Команда 
освіти</a>"

Index: education/po/education.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- education/po/education.zh-cn.po     6 Aug 2016 09:30:04 -0000       1.11
+++ education/po/education.zh-cn.po     13 Sep 2016 16:03:20 -0000      1.12
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: education.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-06 09:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-13 15:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-26 22:37+0800\n"
 "Last-Translator: Christopher Meng <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Christopher Meng <address@hidden>\n"
@@ -21,30 +21,6 @@
 msgid "Free Software and Education - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "自由软件与教育 - GNU 工程 - 自由软件基金会"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">教育内容</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">案例分析</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">教育资源</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">相关项目</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">常见问题解答</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">教育团队</a>"
-
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "Free Software and Education"
 msgstr "自由软件与教育"
@@ -296,6 +272,24 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "最后更新:"
 
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">教育内容</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">案例分析</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">教育资源</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">相关项目</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">常见问题解答</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">教育团队</a>"
+
 #~ msgid ""
 #~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 #~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"

Index: server/gnun/compendia/compendium.af.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.af.po,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -b -r1.68 -r1.69
--- server/gnun/compendia/compendium.af.po      8 Sep 2016 15:59:05 -0000       
1.68
+++ server/gnun/compendia/compendium.af.po      13 Sep 2016 16:03:20 -0000      
1.69
@@ -115,42 +115,6 @@
 msgid "Introduction"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Vrye&nbsp;Sagteware</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Vrye&nbsp;Sagteware</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Vrye&nbsp;Sagteware</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Vrye&nbsp;Sagteware</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Vrye&nbsp;Sagteware</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Vrye&nbsp;Sagteware</a>"
-
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""
@@ -357,6 +321,36 @@
 "$999)"
 msgstr ""
 
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Vrye&nbsp;Sagteware</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Vrye&nbsp;Sagteware</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Vrye&nbsp;Sagteware</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Vrye&nbsp;Sagteware</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Vrye&nbsp;Sagteware</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Vrye&nbsp;Sagteware</a>"
+
 # type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 #~ msgid "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."

Index: server/gnun/compendia/compendium.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.ar.po,v
retrieving revision 1.71
retrieving revision 1.72
diff -u -b -r1.71 -r1.72
--- server/gnun/compendia/compendium.ar.po      8 Sep 2016 15:59:05 -0000       
1.71
+++ server/gnun/compendia/compendium.ar.po      13 Sep 2016 16:03:20 -0000      
1.72
@@ -140,30 +140,6 @@
 msgid "Introduction"
 msgstr "مقدمة"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\"> المحنوى التعليم
ي  </a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">دراسة حالة</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">مصادر تعليم
ية</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">مشاريع تعليم
ية</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ اشهر الأسئلة 
بالإجابات</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">الفريق التعليمي</a>"
-
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""
@@ -391,6 +367,24 @@
 "$999)"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\"> المحنوى 
التعليمي  </a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">دراسة حالة</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">مصادر تعليم
ية</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">مشاريع تعليم
ية</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ اشهر الأسئلة 
بالإجابات</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">الفريق التعليم
ي</a>"
+
 # type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 #~| msgid ""

Index: server/gnun/compendia/compendium.bg.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.bg.po,v
retrieving revision 1.71
retrieving revision 1.72
diff -u -b -r1.71 -r1.72
--- server/gnun/compendia/compendium.bg.po      8 Sep 2016 15:59:05 -0000       
1.71
+++ server/gnun/compendia/compendium.bg.po      13 Sep 2016 16:03:20 -0000      
1.72
@@ -149,30 +149,6 @@
 msgid "Introduction"
 msgstr "Въведение"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""

Index: server/gnun/compendia/compendium.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.ca.po,v
retrieving revision 1.73
retrieving revision 1.74
diff -u -b -r1.73 -r1.74
--- server/gnun/compendia/compendium.ca.po      8 Sep 2016 15:59:05 -0000       
1.73
+++ server/gnun/compendia/compendium.ca.po      13 Sep 2016 16:03:20 -0000      
1.74
@@ -123,30 +123,6 @@
 msgid "Introduction"
 msgstr "Introducció"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Índex de continguts</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Casos estudiats</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Recursos educatius</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projectes educatius</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Preguntes freqüents</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">L'equip d'educació</a>"
-
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""
@@ -356,6 +332,24 @@
 "$999)"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Índex de continguts</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Casos estudiats</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Recursos educatius</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projectes educatius</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Preguntes freqüents</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">L'equip d'educació</a>"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgid "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."

Index: server/gnun/compendia/compendium.cs.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.cs.po,v
retrieving revision 1.71
retrieving revision 1.72
diff -u -b -r1.71 -r1.72
--- server/gnun/compendia/compendium.cs.po      8 Sep 2016 15:59:05 -0000       
1.71
+++ server/gnun/compendia/compendium.cs.po      13 Sep 2016 16:03:20 -0000      
1.72
@@ -119,30 +119,6 @@
 msgid "Introduction"
 msgstr "Základy"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Vzdělávání – obsah</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Případové studie</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Vzdělávání – 
zdroje</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Vzdělávání – 
projekty</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Vzdělávání – tým</a>"
-
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""
@@ -340,6 +316,24 @@
 "$999)"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Vzdělávání – 
obsah</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Případové studie</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Vzdělávání – 
zdroje</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Vzdělávání – 
projekty</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Vzdělávání – tým</a>"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgid "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."

Index: server/gnun/compendia/compendium.da.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.da.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- server/gnun/compendia/compendium.da.po      8 Sep 2016 15:59:05 -0000       
1.12
+++ server/gnun/compendia/compendium.da.po      13 Sep 2016 16:03:20 -0000      
1.13
@@ -102,30 +102,6 @@
 msgid "Introduction"
 msgstr "Introduktion"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Indhold"

Index: server/gnun/compendia/compendium.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.de.po,v
retrieving revision 1.112
retrieving revision 1.113
diff -u -b -r1.112 -r1.113
--- server/gnun/compendia/compendium.de.po      8 Sep 2016 15:59:05 -0000       
1.112
+++ server/gnun/compendia/compendium.de.po      13 Sep 2016 16:03:20 -0000      
1.113
@@ -112,30 +112,6 @@
 msgid "Introduction"
 msgstr "Einführung"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents\">Inhalte</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases\">Fallstudien</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources\">Ressourcen</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects\">Projekte</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq\">Häufig gestellte Fragen</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team\">Das Team</a>"
-
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Inhalt"
@@ -341,6 +317,24 @@
 "<a href=\"#TOCcontributor\" id=\"contributor\">Förderer (Bronze)</a> ($ 500 "
 "bis $ 999)"
 
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents\">Inhalte</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases\">Fallstudien</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-resources\">Ressourcen</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects\">Projekte</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq\">Häufig gestellte Fragen</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team\">Das Team</a>"
+
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"#TOCequipment\" id=\"equipmentservices\">Equipment and "
 #~ "Services</a>"

Index: server/gnun/compendia/compendium.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.el.po,v
retrieving revision 1.76
retrieving revision 1.77
diff -u -b -r1.76 -r1.77
--- server/gnun/compendia/compendium.el.po      8 Sep 2016 15:59:06 -0000       
1.76
+++ server/gnun/compendia/compendium.el.po      13 Sep 2016 16:03:20 -0000      
1.77
@@ -116,30 +116,6 @@
 msgid "Introduction"
 msgstr "Εισαγωγή"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Περιεχόμενα 
εκπαίδευσης</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Μελέτες 
περίπτωσης</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Εκπαιδευτικοί 
πόροι</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Έργα για την 
εκπαίδευση</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Συχνές 
ερωτήσεις</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Η Ομάδα Εκπαίδευ
σης</a>"
-
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Πίνακας περιεχομένων"
@@ -350,6 +326,26 @@
 "<a href=\"#TOCcontributor\" id=\"contributor\">Συ
νεισφέροντες</a> (από $500 "
 "έως $999)"
 
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Περιεχόμενα 
εκπαίδευσης</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Μελέτες 
περίπτωσης</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Εκπαιδευ
τικοί πόροι</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Έργα για την 
εκπαίδευση</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Συχνές 
ερωτήσεις</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Η Ομάδα Εκπαίδευ
σης</a>"
+
 #~ msgid "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Πνευματικά δικαιώματα &copy; 2015 Ίδρυμα 
Ελεύθερου Λογισμικού, Inc."
 

Index: server/gnun/compendia/compendium.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.es.po,v
retrieving revision 1.79
retrieving revision 1.80
diff -u -b -r1.79 -r1.80
--- server/gnun/compendia/compendium.es.po      8 Sep 2016 15:59:06 -0000       
1.79
+++ server/gnun/compendia/compendium.es.po      13 Sep 2016 16:03:20 -0000      
1.80
@@ -117,33 +117,6 @@
 msgid "Introduction"
 msgstr "Introducción"
 
-#  Esta traducción está consensuada con education@
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Índice de la sección</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Casos de éxito</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Recursos educacionales</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Proyectos educativos</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/education/edu-faq.html\"><abbr title=\"Preguntas más frecuentes"
-"\">FAQ</abbr></a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Nuestro equipo</a>"
-
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Índice general"
@@ -351,6 +324,28 @@
 "$999)"
 msgstr ""
 
+#  Esta traducción está consensuada con education@
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Índice de la sección</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Casos de éxito</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Recursos educacionales</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Proyectos educativos</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/education/edu-faq.html\"><abbr title=\"Preguntas más 
frecuentes"
+#~ "\">FAQ</abbr></a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Nuestro equipo</a>"
+
 #~ msgid "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."
 

Index: server/gnun/compendia/compendium.fa.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.fa.po,v
retrieving revision 1.69
retrieving revision 1.70
diff -u -b -r1.69 -r1.70
--- server/gnun/compendia/compendium.fa.po      8 Sep 2016 15:59:06 -0000       
1.69
+++ server/gnun/compendia/compendium.fa.po      13 Sep 2016 16:03:20 -0000      
1.70
@@ -131,30 +131,6 @@
 msgid "Introduction"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""

Index: server/gnun/compendia/compendium.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.fr.po,v
retrieving revision 1.77
retrieving revision 1.78
diff -u -b -r1.77 -r1.78
--- server/gnun/compendia/compendium.fr.po      8 Sep 2016 15:59:06 -0000       
1.77
+++ server/gnun/compendia/compendium.fr.po      13 Sep 2016 16:03:20 -0000      
1.78
@@ -114,30 +114,6 @@
 msgid "Introduction"
 msgstr "Introduction"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Table des matières</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Études de cas</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Ressources pédagogiques</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projets pédagogiques</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">L'équipe éducation</a>"
-
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Table des matières"
@@ -338,6 +314,25 @@
 "$999)"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Table des matières</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Études de cas</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Ressources pédagogiques</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projets pédagogiques</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">L'équipe éducation</a>"
+
 #~ msgid "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."
 

Index: server/gnun/compendia/compendium.he.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.he.po,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -b -r1.68 -r1.69
--- server/gnun/compendia/compendium.he.po      8 Sep 2016 15:59:06 -0000       
1.68
+++ server/gnun/compendia/compendium.he.po      13 Sep 2016 16:03:20 -0000      
1.69
@@ -91,42 +91,6 @@
 msgid "Introduction"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.html\">להוריד&nbsp;את&nbsp;גנ
ו</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.html\">להוריד&nbsp;את&nbsp;גנ
ו</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.html\">להוריד&nbsp;את&nbsp;גנ
ו</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.html\">להוריד&nbsp;את&nbsp;גנ
ו</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.html\">להוריד&nbsp;את&nbsp;גנ
ו</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.html\">להוריד&nbsp;את&nbsp;גנ
ו</a>"
-
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""
@@ -295,3 +259,33 @@
 "<a href=\"#TOCcontributor\" id=\"contributor\">Contributors</a> ($500 to "
 "$999)"
 msgstr ""
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/software/software.html\">להוריד&nbsp;את&nbsp;גנ
ו</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/software/software.html\">להוריד&nbsp;את&nbsp;גנ
ו</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/software/software.html\">להוריד&nbsp;את&nbsp;גנ
ו</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/software/software.html\">להוריד&nbsp;את&nbsp;גנ
ו</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/software/software.html\">להוריד&nbsp;את&nbsp;גנ
ו</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/software/software.html\">להוריד&nbsp;את&nbsp;גנ
ו</a>"

Index: server/gnun/compendia/compendium.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.hr.po,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- server/gnun/compendia/compendium.hr.po      8 Sep 2016 15:59:06 -0000       
1.52
+++ server/gnun/compendia/compendium.hr.po      13 Sep 2016 16:03:20 -0000      
1.53
@@ -134,31 +134,6 @@
 msgid "Introduction"
 msgstr "Uvod"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Obrazovni sadržaj</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Primjeri</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Obrazovni resursi</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Obrazovni projekti</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/education/edu-faq.html\">Često postavljana pitanja (FAQ)</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Obrazovni tim</a>"
-
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Sadržaj"
@@ -369,6 +344,25 @@
 "$999)"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Obrazovni sadržaj</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Primjeri</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Obrazovni resursi</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Obrazovni projekti</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Često postavljana pitanja (FAQ)</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Obrazovni tim</a>"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "The Free Software Foundation"
 #~ msgid "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."

Index: server/gnun/compendia/compendium.id.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.id.po,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -b -r1.68 -r1.69
--- server/gnun/compendia/compendium.id.po      8 Sep 2016 15:59:06 -0000       
1.68
+++ server/gnun/compendia/compendium.id.po      13 Sep 2016 16:03:21 -0000      
1.69
@@ -101,48 +101,6 @@
 msgid "Introduction"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Download</a>"
-
-# type: Content of: <div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Download</a>"
-
-# type: Content of: <div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Download</a>"
-
-# type: Content of: <div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Download</a>"
-
-# type: Content of: <div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Download</a>"
-
-# type: Content of: <div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Download</a>"
-
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""
@@ -354,6 +312,42 @@
 "$999)"
 msgstr ""
 
+# type: Content of: <div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Download</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Download</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Download</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Download</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Download</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Download</a>"
+
 # type: Content of: <table><tr><td><h3>
 #, fuzzy
 #~| msgid "What is the Free Software Foundation?"

Index: server/gnun/compendia/compendium.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.it.po,v
retrieving revision 1.92
retrieving revision 1.93
diff -u -b -r1.92 -r1.93
--- server/gnun/compendia/compendium.it.po      8 Sep 2016 15:59:06 -0000       
1.92
+++ server/gnun/compendia/compendium.it.po      13 Sep 2016 16:03:21 -0000      
1.93
@@ -113,30 +113,6 @@
 msgid "Introduction"
 msgstr "Introduzione"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Indice</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Casi di studio</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Risorse per l'istruzione</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Progetti sull'istruzione</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Domande ricorrenti</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Il team</a>"
-
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Indice"
@@ -336,6 +312,26 @@
 "$999)"
 msgstr "<a href=\"#TOCcontributor\" id=\"contributor\">Donatori</a> (500-999$)"
 
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Indice</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Casi di studio</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Risorse per l'istruzione</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Progetti sull'istruzione</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Domande ricorrenti</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Il team</a>"
+
 #~ msgid "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."
 

Index: server/gnun/compendia/compendium.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.ja.po,v
retrieving revision 1.84
retrieving revision 1.85
diff -u -b -r1.84 -r1.85
--- server/gnun/compendia/compendium.ja.po      8 Sep 2016 15:59:06 -0000       
1.84
+++ server/gnun/compendia/compendium.ja.po      13 Sep 2016 16:03:21 -0000      
1.85
@@ -104,30 +104,6 @@
 msgid "Introduction"
 msgstr "はじめに"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">教育もくじ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">ケーススタディ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">教育向けリソース</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">教育プロジェクト</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">教育チーム</a>"
-
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "もくじ"
@@ -320,3 +296,21 @@
 msgstr ""
 "<a href=\"#TOCcontributor\" id=\"contributor\">貢献者</a> 
($500ドルから$999ド"
 "ル)"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">教育もくじ</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">ケーススタディ</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a 
href=\"/education/edu-resources.html\">教育向けリソース</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a 
href=\"/education/edu-projects.html\">教育プロジェクト</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">教育チーム</a>"

Index: server/gnun/compendia/compendium.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.ko.po,v
retrieving revision 1.74
retrieving revision 1.75
diff -u -b -r1.74 -r1.75
--- server/gnun/compendia/compendium.ko.po      8 Sep 2016 15:59:06 -0000       
1.74
+++ server/gnun/compendia/compendium.ko.po      13 Sep 2016 16:03:21 -0000      
1.75
@@ -113,30 +113,6 @@
 msgid "Introduction"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">교육 컨텐츠</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">사례 연구</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">교육 자료</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">교육 프로젝트</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">교육 팀</a>"
-
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""
@@ -329,6 +305,24 @@
 "$999)"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">교육 컨텐츠</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">사례 연구</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">교육 자료</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">교육 프로젝트</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">교육 팀</a>"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgid "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."

Index: server/gnun/compendia/compendium.lt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.lt.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- server/gnun/compendia/compendium.lt.po      8 Sep 2016 15:59:06 -0000       
1.17
+++ server/gnun/compendia/compendium.lt.po      13 Sep 2016 16:03:21 -0000      
1.18
@@ -123,42 +123,6 @@
 msgid "Introduction"
 msgstr "Įvadas"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/education/education.html\">Education</a>"
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/education.html\">Å vietimas</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/education/education.html\">Education</a>"
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/education.html\">Å vietimas</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/education/education.html\">Education</a>"
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/education.html\">Å vietimas</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/education/education.html\">Education</a>"
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/education.html\">Å vietimas</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/education/education.html\">Education</a>"
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/education.html\">Å vietimas</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/education/education.html\">Education</a>"
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/education.html\">Å vietimas</a>"
-
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""
@@ -375,6 +339,36 @@
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/education/education.html\">Education</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/education.html\">Å vietimas</a>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/education/education.html\">Education</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/education.html\">Å vietimas</a>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/education/education.html\">Education</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/education.html\">Å vietimas</a>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/education/education.html\">Education</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/education.html\">Å vietimas</a>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/education/education.html\">Education</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/education.html\">Å vietimas</a>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/education/education.html\">Education</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/education.html\">Å vietimas</a>"
+
+#, fuzzy
 #~| msgid "Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgid "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr ""

Index: server/gnun/compendia/compendium.ml.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.ml.po,v
retrieving revision 1.70
retrieving revision 1.71
diff -u -b -r1.70 -r1.71
--- server/gnun/compendia/compendium.ml.po      8 Sep 2016 15:59:06 -0000       
1.70
+++ server/gnun/compendia/compendium.ml.po      13 Sep 2016 16:03:21 -0000      
1.71
@@ -132,30 +132,6 @@
 msgid "Introduction"
 msgstr "ആമുഖം"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a 
href=\"/education/edu-contents.html\">വിദ്യാഭ്യാസ 
ഉള്ളടക്കം</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">കേസ് പഠ
നങ്ങള്‍</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a 
href=\"/education/edu-resources.html\">വിദ്യാഭ്യാസ 
വിഭവങ്ങള്‍</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a 
href=\"/education/edu-projects.html\">വിദ്യാഭ്യാസ 
സംരംഭങ്ങള്‍</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">പൊതുവായ 
ചോദ്യങ്ങള്‍</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">വിദ്യാഭ്യാസ 
സംഘം</a>"
-
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""
@@ -377,6 +353,24 @@
 "$999)"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a 
href=\"/education/edu-contents.html\">വിദ്യാഭ്യാസ 
ഉള്ളടക്കം</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">കേസ് പഠ
നങ്ങള്‍</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a 
href=\"/education/edu-resources.html\">വിദ്യാഭ്യാസ 
വിഭവങ്ങള്‍</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a 
href=\"/education/edu-projects.html\">വിദ്യാഭ്യാസ 
സംരംഭങ്ങള്‍</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">പൊതുവായ 
ചോദ്യങ്ങള്‍</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a 
href=\"/education/edu-team.html\">വിദ്യാഭ്യാസ 
സംഘം</a>"
+
 # type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 #~| msgid "Copyright &copy; 2010 Free Software Foundation, Inc."

Index: server/gnun/compendia/compendium.nb.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.nb.po,v
retrieving revision 1.70
retrieving revision 1.71
diff -u -b -r1.70 -r1.71
--- server/gnun/compendia/compendium.nb.po      8 Sep 2016 15:59:06 -0000       
1.70
+++ server/gnun/compendia/compendium.nb.po      13 Sep 2016 16:03:21 -0000      
1.71
@@ -122,30 +122,6 @@
 msgid "Introduction"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""

Index: server/gnun/compendia/compendium.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.pl.po,v
retrieving revision 1.85
retrieving revision 1.86
diff -u -b -r1.85 -r1.86
--- server/gnun/compendia/compendium.pl.po      8 Sep 2016 15:59:06 -0000       
1.85
+++ server/gnun/compendia/compendium.pl.po      13 Sep 2016 16:03:21 -0000      
1.86
@@ -114,30 +114,6 @@
 msgid "Introduction"
 msgstr "Wprowadzenie"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Mapa działu</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Studium przypadku</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Zasoby edukacyjne</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projekty edukacyjne</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Drużyna edukacyjna</a>"
-
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Spis treści"
@@ -339,5 +315,23 @@
 "<a href=\"#TOCcontributor\" id=\"contributor\">Ofiarodawcy</a> ($500 do&nbsp;"
 "$999)"
 
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Mapa działu</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Studium przypadku</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Zasoby edukacyjne</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projekty edukacyjne</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Drużyna edukacyjna</a>"
+
 #~ msgid "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."

Index: server/gnun/compendia/compendium.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.pot,v
retrieving revision 1.73
retrieving revision 1.74
diff -u -b -r1.73 -r1.74
--- server/gnun/compendia/compendium.pot        8 Sep 2016 15:59:06 -0000       
1.73
+++ server/gnun/compendia/compendium.pot        13 Sep 2016 16:03:21 -0000      
1.74
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
@@ -93,30 +93,6 @@
 msgid "Introduction"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""

Index: server/gnun/compendia/compendium.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.pt-br.po,v
retrieving revision 1.71
retrieving revision 1.72
diff -u -b -r1.71 -r1.72
--- server/gnun/compendia/compendium.pt-br.po   8 Sep 2016 15:59:06 -0000       
1.71
+++ server/gnun/compendia/compendium.pt-br.po   13 Sep 2016 16:03:21 -0000      
1.72
@@ -113,30 +113,6 @@
 msgid "Introduction"
 msgstr "Introdução"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Índice da Seção</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Estudo de Casos</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Recursos Educacionais</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projetos Educativos</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Perguntas mais Frequentes</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">A Equipe da Educação</a>"
-
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Conteúdo"
@@ -337,6 +313,24 @@
 "<a href=\"#TOCcontributor\" id=\"contributor\">Contribuintes</a> (US$ 500,00 "
 "to US$ 999,00)"
 
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Índice da Seção</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Estudo de Casos</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Recursos Educacionais</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projetos Educativos</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Perguntas mais Frequentes</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">A Equipe da Educação</a>"
+
 #~ msgid "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."
 

Index: server/gnun/compendia/compendium.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.ro.po,v
retrieving revision 1.72
retrieving revision 1.73
diff -u -b -r1.72 -r1.73
--- server/gnun/compendia/compendium.ro.po      8 Sep 2016 15:59:06 -0000       
1.72
+++ server/gnun/compendia/compendium.ro.po      13 Sep 2016 16:03:21 -0000      
1.73
@@ -124,48 +124,6 @@
 msgid "Introduction"
 msgstr "Introducere"
 
-# type: Content of: <div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/doc/doc.html\">Documentation</a>"
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/doc/doc.ro.html\">Documentație</a>"
-
-# type: Content of: <div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/doc/doc.html\">Documentation</a>"
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/doc/doc.ro.html\">Documentație</a>"
-
-# type: Content of: <div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/doc/doc.html\">Documentation</a>"
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/doc/doc.ro.html\">Documentație</a>"
-
-# type: Content of: <div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/doc/doc.html\">Documentation</a>"
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/doc/doc.ro.html\">Documentație</a>"
-
-# type: Content of: <div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/doc/doc.html\">Documentation</a>"
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/doc/doc.ro.html\">Documentație</a>"
-
-# type: Content of: <div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/doc/doc.html\">Documentation</a>"
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/doc/doc.ro.html\">Documentație</a>"
-
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""
@@ -377,6 +335,42 @@
 "$999)"
 msgstr ""
 
+# type: Content of: <div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/doc/doc.html\">Documentation</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/doc/doc.ro.html\">Documentație</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/doc/doc.html\">Documentation</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/doc/doc.ro.html\">Documentație</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/doc/doc.html\">Documentation</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/doc/doc.ro.html\">Documentație</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/doc/doc.html\">Documentation</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/doc/doc.ro.html\">Documentație</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/doc/doc.html\">Documentation</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/doc/doc.ro.html\">Documentație</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/doc/doc.html\">Documentation</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/doc/doc.ro.html\">Documentație</a>"
+
 # type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 #~| msgid "Copyright &copy; 2010 Free Software Foundation, Inc."

Index: server/gnun/compendia/compendium.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.ru.po,v
retrieving revision 1.72
retrieving revision 1.73
diff -u -b -r1.72 -r1.73
--- server/gnun/compendia/compendium.ru.po      8 Sep 2016 15:59:06 -0000       
1.72
+++ server/gnun/compendia/compendium.ru.po      13 Sep 2016 16:03:21 -0000      
1.73
@@ -110,30 +110,6 @@
 msgid "Introduction"
 msgstr "Введение"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Содержание 
раздела</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Разбор случаев</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Материалы</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a 
href=\"/education/edu-projects.html\">Образовательные 
проекты</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Вопросы и ответы</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Группа 
образования</a>"
-
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Содержание"
@@ -345,6 +321,25 @@
 "$999)"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Содержание 
раздела</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Разбор 
случаев</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Материалы</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Образовательные 
проекты</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">Вопросы и 
ответы</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Группа 
образования</a>"
+
 # type: Content of: <div><p>
 #~ msgid "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."

Index: server/gnun/compendia/compendium.sk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.sk.po,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -b -r1.68 -r1.69
--- server/gnun/compendia/compendium.sk.po      8 Sep 2016 15:59:06 -0000       
1.68
+++ server/gnun/compendia/compendium.sk.po      13 Sep 2016 16:03:21 -0000      
1.69
@@ -118,48 +118,6 @@
 msgid "Introduction"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Na&nbsp;stiahnutie</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Na&nbsp;stiahnutie</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Na&nbsp;stiahnutie</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Na&nbsp;stiahnutie</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Na&nbsp;stiahnutie</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Na&nbsp;stiahnutie</a>"
-
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""
@@ -371,6 +329,42 @@
 "$999)"
 msgstr ""
 
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Na&nbsp;stiahnutie</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Na&nbsp;stiahnutie</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Na&nbsp;stiahnutie</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Na&nbsp;stiahnutie</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Na&nbsp;stiahnutie</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Na&nbsp;stiahnutie</a>"
+
 # type: Content of: <title>
 #, fuzzy
 #~ msgid "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."

Index: server/gnun/compendia/compendium.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.sq.po,v
retrieving revision 1.87
retrieving revision 1.88
diff -u -b -r1.87 -r1.88
--- server/gnun/compendia/compendium.sq.po      8 Sep 2016 15:59:06 -0000       
1.87
+++ server/gnun/compendia/compendium.sq.po      13 Sep 2016 16:03:21 -0000      
1.88
@@ -120,36 +120,6 @@
 msgid "Introduction"
 msgstr "Hyrje"
 
-# type: Content of: <div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Lëndë Arsimore</a>"
-
-# type: Content of: <div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Shembuj</a>"
-
-# type: Content of: <div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Burime Arsimore</a>"
-
-# type: Content of: <div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projekte Arsimore</a>"
-
-# type: Content of: <div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-
-# type: Content of: <div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Ekipi i Arsimit</a>"
-
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Tryeza e Lëndës"
@@ -352,6 +322,30 @@
 "$999)"
 msgstr ""
 
+# type: Content of: <div><div><ul><li>
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Lëndë Arsimore</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><ul><li>
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Shembuj</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><ul><li>
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Burime Arsimore</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><ul><li>
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Projekte Arsimore</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><ul><li>
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><ul><li>
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/edu-team.html\">Ekipi i Arsimit</a>"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgid "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."

Index: server/gnun/compendia/compendium.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.sr.po,v
retrieving revision 1.69
retrieving revision 1.70
diff -u -b -r1.69 -r1.70
--- server/gnun/compendia/compendium.sr.po      8 Sep 2016 15:59:06 -0000       
1.69
+++ server/gnun/compendia/compendium.sr.po      13 Sep 2016 16:03:21 -0000      
1.70
@@ -140,48 +140,6 @@
 msgid "Introduction"
 msgstr "Увод"
 
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Преузимање</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Преузимање</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Преузимање</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Преузимање</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Преузимање</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Преузимање</a>"
-
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""
@@ -413,6 +371,42 @@
 "$999)"
 msgstr ""
 
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Преузимање</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Преузимање</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Преузимање</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Преузимање</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Преузимање</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Преузимање</a>"
+
 # type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 #~| msgid "Copyright &copy; 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.,"

Index: server/gnun/compendia/compendium.sv.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.sv.po,v
retrieving revision 1.70
retrieving revision 1.71
diff -u -b -r1.70 -r1.71
--- server/gnun/compendia/compendium.sv.po      8 Sep 2016 15:59:07 -0000       
1.70
+++ server/gnun/compendia/compendium.sv.po      13 Sep 2016 16:03:21 -0000      
1.71
@@ -128,42 +128,6 @@
 msgid "Introduction"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/doc/doc.html\">Documentation</a>"
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/doc/doc.html\">Dokumentation</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/licenses/licenses.html\">Licenses</a>"
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/licenses/licenses.html\">Licenser</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/doc/doc.html\">Documentation</a>"
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/doc/doc.html\">Dokumentation</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/doc/doc.html\">Documentation</a>"
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/doc/doc.html\">Dokumentation</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/doc/doc.html\">Documentation</a>"
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/doc/doc.html\">Dokumentation</a>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/doc/doc.html\">Documentation</a>"
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/doc/doc.html\">Dokumentation</a>"
-
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""
@@ -352,6 +316,36 @@
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/doc/doc.html\">Documentation</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/doc/doc.html\">Dokumentation</a>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/licenses/licenses.html\">Licenses</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/licenses/licenses.html\">Licenser</a>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/doc/doc.html\">Documentation</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/doc/doc.html\">Dokumentation</a>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/doc/doc.html\">Documentation</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/doc/doc.html\">Dokumentation</a>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/doc/doc.html\">Documentation</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/doc/doc.html\">Dokumentation</a>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/doc/doc.html\">Documentation</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/doc/doc.html\">Dokumentation</a>"
+
+#, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007 Free Software Foundation, "
 #~| "Inc.,"

Index: server/gnun/compendia/compendium.ta.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.ta.po,v
retrieving revision 1.70
retrieving revision 1.71
diff -u -b -r1.70 -r1.71
--- server/gnun/compendia/compendium.ta.po      8 Sep 2016 15:59:07 -0000       
1.70
+++ server/gnun/compendia/compendium.ta.po      13 Sep 2016 16:03:21 -0000      
1.71
@@ -133,48 +133,6 @@
 msgid "Introduction"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/doc/doc.html\">Documentation</a>"
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/doc/doc.html\">ஆவணமாக்கம்</a>"
-
-# type: Content of: <div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/doc/doc.html\">Documentation</a>"
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/doc/doc.html\">ஆவணமாக்கம்</a>"
-
-# type: Content of: <div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/doc/doc.html\">Documentation</a>"
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/doc/doc.html\">ஆவணமாக்கம்</a>"
-
-# type: Content of: <div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/doc/doc.html\">Documentation</a>"
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/doc/doc.html\">ஆவணமாக்கம்</a>"
-
-# type: Content of: <div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/doc/doc.html\">Documentation</a>"
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/doc/doc.html\">ஆவணமாக்கம்</a>"
-
-# type: Content of: <div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/doc/doc.html\">Documentation</a>"
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/doc/doc.html\">ஆவணமாக்கம்</a>"
-
 # type: Content of: <h3>
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Table of Contents"
@@ -395,6 +353,42 @@
 "$999)"
 msgstr ""
 
+# type: Content of: <div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/doc/doc.html\">Documentation</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/doc/doc.html\">ஆவணமாக்கம்</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/doc/doc.html\">Documentation</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/doc/doc.html\">ஆவணமாக்கம்</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/doc/doc.html\">Documentation</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/doc/doc.html\">ஆவணமாக்கம்</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/doc/doc.html\">Documentation</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/doc/doc.html\">ஆவணமாக்கம்</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/doc/doc.html\">Documentation</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/doc/doc.html\">ஆவணமாக்கம்</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/doc/doc.html\">Documentation</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/doc/doc.html\">ஆவணமாக்கம்</a>"
+
 # type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 #~| msgid "Copyright &copy; 2001, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.,"

Index: server/gnun/compendia/compendium.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.tr.po,v
retrieving revision 1.70
retrieving revision 1.71
diff -u -b -r1.70 -r1.71
--- server/gnun/compendia/compendium.tr.po      8 Sep 2016 15:59:07 -0000       
1.70
+++ server/gnun/compendia/compendium.tr.po      13 Sep 2016 16:03:21 -0000      
1.71
@@ -136,48 +136,6 @@
 msgid "Introduction"
 msgstr "Giriş"
 
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Yazılımlar</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Yazılımlar</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Yazılımlar</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Yazılımlar</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Yazılımlar</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Yazılımlar</a>"
-
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""
@@ -406,6 +364,42 @@
 "$999)"
 msgstr ""
 
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Yazılımlar</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Yazılımlar</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Yazılımlar</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Yazılımlar</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Yazılımlar</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/software/software.html\">Yazılımlar</a>"
+
 # type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 #~| msgid "Copyright &copy; 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc."

Index: server/gnun/compendia/compendium.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.uk.po,v
retrieving revision 1.74
retrieving revision 1.75
diff -u -b -r1.74 -r1.75
--- server/gnun/compendia/compendium.uk.po      8 Sep 2016 15:59:07 -0000       
1.74
+++ server/gnun/compendia/compendium.uk.po      13 Sep 2016 16:03:21 -0000      
1.75
@@ -132,48 +132,6 @@
 msgid "Introduction"
 msgstr "Вступ"
 
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/doc/doc.html\">Documentation</a>"
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/doc/doc.html\">Документація</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/doc/doc.html\">Documentation</a>"
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/doc/doc.html\">Документація</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/doc/doc.html\">Documentation</a>"
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/doc/doc.html\">Документація</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/doc/doc.html\">Documentation</a>"
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/doc/doc.html\">Документація</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/doc/doc.html\">Documentation</a>"
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/doc/doc.html\">Документація</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/doc/doc.html\">Documentation</a>"
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/doc/doc.html\">Документація</a>"
-
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Зміст"
@@ -372,6 +330,42 @@
 "$999)"
 msgstr ""
 
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/doc/doc.html\">Documentation</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/doc/doc.html\">Документація</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/doc/doc.html\">Documentation</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/doc/doc.html\">Документація</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/doc/doc.html\">Documentation</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/doc/doc.html\">Документація</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/doc/doc.html\">Documentation</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/doc/doc.html\">Документація</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/doc/doc.html\">Documentation</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/doc/doc.html\">Документація</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/doc/doc.html\">Documentation</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/doc/doc.html\">Документація</a>"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgid "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."

Index: server/gnun/compendia/compendium.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.70
retrieving revision 1.71
diff -u -b -r1.70 -r1.71
--- server/gnun/compendia/compendium.zh-cn.po   8 Sep 2016 15:59:07 -0000       
1.70
+++ server/gnun/compendia/compendium.zh-cn.po   13 Sep 2016 16:03:21 -0000      
1.71
@@ -123,48 +123,6 @@
 msgid "Introduction"
 msgstr "简介"
 
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/education/education.html\">Education</a>"
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/education.html\">教育</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/education/education.html\">Education</a>"
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/education.html\">教育</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/education/education.html\">Education</a>"
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/education.html\">教育</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/education/education.html\">Education</a>"
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/education.html\">教育</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/education/education.html\">Education</a>"
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/education.html\">教育</a>"
-
-# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/education/education.html\">Education</a>"
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/education.html\">教育</a>"
-
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""
@@ -374,6 +332,42 @@
 "$999)"
 msgstr ""
 
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/education/education.html\">Education</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/education.html\">教育</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/education/education.html\">Education</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/education.html\">教育</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/education/education.html\">Education</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/education.html\">教育</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/education/education.html\">Education</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/education.html\">教育</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/education/education.html\">Education</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/education.html\">教育</a>"
+
+# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/education/education.html\">Education</a>"
+#~ msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/education/education.html\">教育</a>"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgid "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."

Index: server/gnun/compendia/compendium.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.59
retrieving revision 1.60
diff -u -b -r1.59 -r1.60
--- server/gnun/compendia/compendium.zh-tw.po   8 Sep 2016 15:59:07 -0000       
1.59
+++ server/gnun/compendia/compendium.zh-tw.po   13 Sep 2016 16:03:21 -0000      
1.60
@@ -126,30 +126,6 @@
 msgid "Introduction"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-contents.html\">Education Contents</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-projects.html\">Education Projects</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-faq.html\">FAQ</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/education/edu-team.html\">The Education Team</a>"
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]