www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www proprietary/proprietary-tethers.html propri...


From: GNUN
Subject: www proprietary/proprietary-tethers.html propri...
Date: Thu, 8 Sep 2016 15:59:08 +0000 (UTC)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     16/09/08 15:59:07

Modified files:
        proprietary    : proprietary-tethers.html proprietary.de.html 
                         proprietary.nl.html 
        proprietary/po : malware-adobe.fr.po malware-adobe.ja.po 
                         malware-adobe.pot malware-adobe.ru.po 
                         malware-appliances.fr.po malware-appliances.pot 
                         malware-appliances.ru.po malware-mobiles.de.po 
                         malware-mobiles.es.po malware-mobiles.fr.po 
                         malware-mobiles.it.po malware-mobiles.ja.po 
                         malware-mobiles.pot malware-mobiles.ru.po 
                         proprietary.de-diff.html proprietary.de.po 
                         proprietary.es.po proprietary.fr.po 
                         proprietary.it.po proprietary.ja.po 
                         proprietary.nl-diff.html proprietary.nl.po 
                         proprietary.pl-diff.html proprietary.pl.po 
                         proprietary.pot proprietary.ru.po 
        server/gnun/compendia: compendium.af.po compendium.ar.po 
                               compendium.bg.po compendium.ca.po 
                               compendium.cs.po compendium.da.po 
                               compendium.de.po compendium.el.po 
                               compendium.es.po compendium.fa.po 
                               compendium.fr.po compendium.he.po 
                               compendium.hr.po compendium.id.po 
                               compendium.it.po compendium.ja.po 
                               compendium.ko.po compendium.lt.po 
                               compendium.ml.po compendium.nb.po 
                               compendium.pl.po compendium.pot 
                               compendium.pt-br.po compendium.ro.po 
                               compendium.ru.po compendium.sk.po 
                               compendium.sq.po compendium.sr.po 
                               compendium.sv.po compendium.ta.po 
                               compendium.tr.po compendium.uk.po 
                               compendium.zh-cn.po compendium.zh-tw.po 
Added files:
        proprietary/po : proprietary-tethers.pot 
                         proprietary-tethers.translist 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-tethers.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.de.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.nl.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-adobe.fr.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-adobe.ja.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-adobe.pot?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-adobe.ru.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.fr.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.pot?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.de.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.es.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.fr.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.it.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.ja.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.pot?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.de.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.es.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.fr.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.it.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ja.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.nl.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pl.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pot?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.pot?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.translist?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.af.po?cvsroot=www&r1=1.67&r2=1.68
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.ar.po?cvsroot=www&r1=1.70&r2=1.71
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.bg.po?cvsroot=www&r1=1.70&r2=1.71
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.ca.po?cvsroot=www&r1=1.72&r2=1.73
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.cs.po?cvsroot=www&r1=1.70&r2=1.71
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.da.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.de.po?cvsroot=www&r1=1.111&r2=1.112
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.el.po?cvsroot=www&r1=1.75&r2=1.76
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.es.po?cvsroot=www&r1=1.78&r2=1.79
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.fa.po?cvsroot=www&r1=1.68&r2=1.69
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.fr.po?cvsroot=www&r1=1.76&r2=1.77
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.he.po?cvsroot=www&r1=1.67&r2=1.68
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.hr.po?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.id.po?cvsroot=www&r1=1.67&r2=1.68
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.it.po?cvsroot=www&r1=1.91&r2=1.92
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.ja.po?cvsroot=www&r1=1.83&r2=1.84
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.ko.po?cvsroot=www&r1=1.73&r2=1.74
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.lt.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.ml.po?cvsroot=www&r1=1.69&r2=1.70
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.nb.po?cvsroot=www&r1=1.69&r2=1.70
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.pl.po?cvsroot=www&r1=1.84&r2=1.85
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.pot?cvsroot=www&r1=1.72&r2=1.73
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.70&r2=1.71
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.ro.po?cvsroot=www&r1=1.71&r2=1.72
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.ru.po?cvsroot=www&r1=1.71&r2=1.72
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.sk.po?cvsroot=www&r1=1.67&r2=1.68
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.sq.po?cvsroot=www&r1=1.86&r2=1.87
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.sr.po?cvsroot=www&r1=1.68&r2=1.69
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.sv.po?cvsroot=www&r1=1.69&r2=1.70
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.ta.po?cvsroot=www&r1=1.69&r2=1.70
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.tr.po?cvsroot=www&r1=1.69&r2=1.70
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.uk.po?cvsroot=www&r1=1.73&r2=1.74
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.69&r2=1.70
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.58&r2=1.59

Patches:
Index: proprietary/proprietary-tethers.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-tethers.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- proprietary/proprietary-tethers.html        8 Sep 2016 15:53:56 -0000       
1.1
+++ proprietary/proprietary-tethers.html        8 Sep 2016 15:59:04 -0000       
1.2
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.79 -->
 <title>Proprietary Tethers
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
-<!--#include virtual="/server/gnun/initial-translations-list.html" -->
+ <!--#include virtual="/proprietary/po/proprietary-tethers.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 <h2>Proprietary Tethers</h2>
 
@@ -117,7 +117,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/09/08 15:53:56 $
+$Date: 2016/09/08 15:59:04 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/proprietary.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.de.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- proprietary/proprietary.de.html     6 Sep 2016 23:58:12 -0000       1.8
+++ proprietary/proprietary.de.html     8 Sep 2016 15:59:04 -0000       1.9
@@ -3,7 +3,7 @@
  https://www.gnu.org/proprietary/po/proprietary.de.po</a>'
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/proprietary/proprietary.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/proprietary/po/proprietary.de-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2016-07-08" --><!--#set 
var="ENGLISH_PAGE" value="/proprietary/proprietary.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2016-07-08" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -169,7 +169,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2016/09/06 23:58:12 $
+$Date: 2016/09/08 15:59:04 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.nl.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- proprietary/proprietary.nl.html     6 Sep 2016 23:58:12 -0000       1.2
+++ proprietary/proprietary.nl.html     8 Sep 2016 15:59:04 -0000       1.3
@@ -3,7 +3,7 @@
  https://www.gnu.org/proprietary/po/proprietary.nl.po</a>'
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/proprietary/proprietary.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/proprietary/po/proprietary.nl-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2016-07-08" --><!--#set 
var="ENGLISH_PAGE" value="/proprietary/proprietary.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2016-07-08" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.nl.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -163,7 +163,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Bijgewerkt:
 
-$Date: 2016/09/06 23:58:12 $
+$Date: 2016/09/08 15:59:04 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/po/malware-adobe.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-adobe.fr.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- proprietary/po/malware-adobe.fr.po  30 Aug 2016 06:43:58 -0000      1.3
+++ proprietary/po/malware-adobe.fr.po  8 Sep 2016 15:59:04 -0000       1.4
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-adobe.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-30 06:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-08 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-08 15:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Adobe's Software Is Malware - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -66,6 +67,26 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"http://www.scientificamerican.com/article/adobe-software-";
+"subscription-model-means-you-cant-own-your-software/\"> Adobe tools require "
+"a subscription</a>.  Adobe also tried to rip <a href=\"http://";
+"chocolateandvodka.com/2014/02/20/adobe-creative-cloud-subscription-warning/"
+"\"> people off by making the subscriptions annual</a>, but that is a "
+"secondary issue compared with the basic wrong of the time bomb.  When a "
+"program proprietary, and even malware, don't get distracted by the secondary "
+"issues like price."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Please don't repeat the marketing term &ldquo;Creative Cloud&rdquo; except "
+"to express revulsion for it.  The <a href=\"/philosophy/words-to-avoid."
+"html#CloudComputing\"> term &ldquo;cloud&rdquo; is designed to cloud users' "
+"minds</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Adobe nonfree software may halt all other work and freeze a computer <a href="
 "\"http://shallowsky.com/blog/gimp/non-free-software-surprises.html\";> to "
 "perform a license check</a>, at a random time every 30 days."

Index: proprietary/po/malware-adobe.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-adobe.ja.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- proprietary/po/malware-adobe.ja.po  30 Aug 2016 06:30:15 -0000      1.3
+++ proprietary/po/malware-adobe.ja.po  8 Sep 2016 15:59:04 -0000       1.4
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-adobe.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-30 06:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-08 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-30 13:00+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-08 15:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Adobe's Software Is Malware - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -66,6 +67,26 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"http://www.scientificamerican.com/article/adobe-software-";
+"subscription-model-means-you-cant-own-your-software/\"> Adobe tools require "
+"a subscription</a>.  Adobe also tried to rip <a href=\"http://";
+"chocolateandvodka.com/2014/02/20/adobe-creative-cloud-subscription-warning/"
+"\"> people off by making the subscriptions annual</a>, but that is a "
+"secondary issue compared with the basic wrong of the time bomb.  When a "
+"program proprietary, and even malware, don't get distracted by the secondary "
+"issues like price."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Please don't repeat the marketing term &ldquo;Creative Cloud&rdquo; except "
+"to express revulsion for it.  The <a href=\"/philosophy/words-to-avoid."
+"html#CloudComputing\"> term &ldquo;cloud&rdquo; is designed to cloud users' "
+"minds</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Adobe nonfree software may halt all other work and freeze a computer <a href="
 "\"http://shallowsky.com/blog/gimp/non-free-software-surprises.html\";> to "
 "perform a license check</a>, at a random time every 30 days."

Index: proprietary/po/malware-adobe.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-adobe.pot,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- proprietary/po/malware-adobe.pot    30 Aug 2016 06:30:15 -0000      1.2
+++ proprietary/po/malware-adobe.pot    8 Sep 2016 15:59:04 -0000       1.3
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-adobe.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-30 06:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-08 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -52,6 +52,26 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"<a "
+"href=\"http://www.scientificamerican.com/article/adobe-software-subscription-model-means-you-cant-own-your-software/\";>
 "
+"Adobe tools require a subscription</a>.  Adobe also tried to rip <a "
+"href=\"http://chocolateandvodka.com/2014/02/20/adobe-creative-cloud-subscription-warning/\";>
 "
+"people off by making the subscriptions annual</a>, but that is a secondary "
+"issue compared with the basic wrong of the time bomb.  When a program "
+"proprietary, and even malware, don't get distracted by the secondary issues "
+"like price."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Please don't repeat the marketing term &ldquo;Creative Cloud&rdquo; except "
+"to express revulsion for it.  The <a "
+"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#CloudComputing\"> term "
+"&ldquo;cloud&rdquo; is designed to cloud users' minds</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Adobe nonfree software may halt all other work and freeze a computer <a "
 "href=\"http://shallowsky.com/blog/gimp/non-free-software-surprises.html\";> "
 "to perform a license check</a>, at a random time every 30 days."

Index: proprietary/po/malware-adobe.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-adobe.ru.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- proprietary/po/malware-adobe.ru.po  30 Aug 2016 06:30:15 -0000      1.3
+++ proprietary/po/malware-adobe.ru.po  8 Sep 2016 15:59:04 -0000       1.4
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-adobe.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-30 06:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-08 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-29 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-08 15:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Adobe's Software Is Malware - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -68,6 +69,26 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"http://www.scientificamerican.com/article/adobe-software-";
+"subscription-model-means-you-cant-own-your-software/\"> Adobe tools require "
+"a subscription</a>.  Adobe also tried to rip <a href=\"http://";
+"chocolateandvodka.com/2014/02/20/adobe-creative-cloud-subscription-warning/"
+"\"> people off by making the subscriptions annual</a>, but that is a "
+"secondary issue compared with the basic wrong of the time bomb.  When a "
+"program proprietary, and even malware, don't get distracted by the secondary "
+"issues like price."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Please don't repeat the marketing term &ldquo;Creative Cloud&rdquo; except "
+"to express revulsion for it.  The <a href=\"/philosophy/words-to-avoid."
+"html#CloudComputing\"> term &ldquo;cloud&rdquo; is designed to cloud users' "
+"minds</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Adobe nonfree software may halt all other work and freeze a computer <a href="
 "\"http://shallowsky.com/blog/gimp/non-free-software-surprises.html\";> to "
 "perform a license check</a>, at a random time every 30 days."

Index: proprietary/po/malware-appliances.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.fr.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- proprietary/po/malware-appliances.fr.po     26 Jul 2016 19:28:22 -0000      
1.1
+++ proprietary/po/malware-appliances.fr.po     8 Sep 2016 15:59:04 -0000       
1.2
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-appliances.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-24 12:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-08 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-26 21:19+0200\n"
 "Last-Translator: Thrérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-08 15:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Appliances - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -69,6 +70,15 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Google/Alphabet <a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2016/04/nest-reminds-";
+"customers-ownership-isnt-what-it-used-be\"> intentionally shut off home "
+"automatic control products that depend on a server</a> to function.  The "
+"lesson is, don't stand for that! Insist on self-contained computers that run "
+"free software!"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "ARRIS cable modem has a <a href=\"https://w00tsec.blogspot.de/2015/11/arris-";
 "cable-modem-has-backdoor-in.html?m=1\"> backdoor in the backdoor</a>."
 msgstr ""

Index: proprietary/po/malware-appliances.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.pot,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- proprietary/po/malware-appliances.pot       24 Jul 2016 14:28:52 -0000      
1.1
+++ proprietary/po/malware-appliances.pot       8 Sep 2016 15:59:04 -0000       
1.2
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-appliances.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-24 12:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-08 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -55,6 +55,15 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Google/Alphabet <a "
+"href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2016/04/nest-reminds-customers-ownership-isnt-what-it-used-be\";>
 "
+"intentionally shut off home automatic control products that depend on a "
+"server</a> to function.  The lesson is, don't stand for that! Insist on "
+"self-contained computers that run free software!"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "ARRIS cable modem has a <a "
 
"href=\"https://w00tsec.blogspot.de/2015/11/arris-cable-modem-has-backdoor-in.html?m=1\";>
 "
 "backdoor in the backdoor</a>."

Index: proprietary/po/malware-appliances.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.ru.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- proprietary/po/malware-appliances.ru.po     27 Jul 2016 16:59:46 -0000      
1.2
+++ proprietary/po/malware-appliances.ru.po     8 Sep 2016 15:59:04 -0000       
1.3
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-appliances.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-24 12:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-08 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-27 16:09+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-08 15:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Appliances - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -70,6 +71,15 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Google/Alphabet <a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2016/04/nest-reminds-";
+"customers-ownership-isnt-what-it-used-be\"> intentionally shut off home "
+"automatic control products that depend on a server</a> to function.  The "
+"lesson is, don't stand for that! Insist on self-contained computers that run "
+"free software!"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "ARRIS cable modem has a <a href=\"https://w00tsec.blogspot.de/2015/11/arris-";
 "cable-modem-has-backdoor-in.html?m=1\"> backdoor in the backdoor</a>."
 msgstr ""

Index: proprietary/po/malware-mobiles.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.de.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- proprietary/po/malware-mobiles.de.po        6 May 2016 11:12:59 -0000       
1.20
+++ proprietary/po/malware-mobiles.de.po        8 Sep 2016 15:59:04 -0000       
1.21
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-mobiles.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-08 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-03 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: www-de <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-08 15:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Mobile Devices - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -254,6 +255,22 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"A half-blind security critique of a tracking app: it found that <a href="
+"\"http://www.consumerreports.org/mobile-security-software/glow-pregnancy-app-";
+"exposed-women-to-privacy-threats/\"> blatant flaws allowed anyone to snoop "
+"on a user's personal data</a>.  The critique fails entirely to express "
+"concern that the app sends the personal data to a server, where the "
+"<em>developer</em> gets it all.  This &ldquo;service&rdquo; is for suckers!"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The server surely has a &ldquo;privacy policy,&rdquo; and surely it is "
+"worthless since nearly all of them are."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Apps that include <a href=\"http://techaeris.com/2016/01/13/symphony-";
 "advanced-media-software-tracks-your-digital-life-through-your-smartphone-mic/"
 "\"> Symphony surveillance software snoop on what radio and TV programs are "

Index: proprietary/po/malware-mobiles.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.es.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- proprietary/po/malware-mobiles.es.po        6 May 2016 07:22:44 -0000       
1.16
+++ proprietary/po/malware-mobiles.es.po        8 Sep 2016 15:59:04 -0000       
1.17
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-mobiles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-08 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-06 09:18+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-08 15:55+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -247,6 +248,22 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"A half-blind security critique of a tracking app: it found that <a href="
+"\"http://www.consumerreports.org/mobile-security-software/glow-pregnancy-app-";
+"exposed-women-to-privacy-threats/\"> blatant flaws allowed anyone to snoop "
+"on a user's personal data</a>.  The critique fails entirely to express "
+"concern that the app sends the personal data to a server, where the "
+"<em>developer</em> gets it all.  This &ldquo;service&rdquo; is for suckers!"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The server surely has a &ldquo;privacy policy,&rdquo; and surely it is "
+"worthless since nearly all of them are."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Apps that include <a href=\"http://techaeris.com/2016/01/13/symphony-";
 "advanced-media-software-tracks-your-digital-life-through-your-smartphone-mic/"
 "\"> Symphony surveillance software snoop on what radio and TV programs are "

Index: proprietary/po/malware-mobiles.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.fr.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- proprietary/po/malware-mobiles.fr.po        9 Jul 2016 09:28:21 -0000       
1.17
+++ proprietary/po/malware-mobiles.fr.po        8 Sep 2016 15:59:04 -0000       
1.18
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-mobiles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-08 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-09 11:21+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-08 15:55+0000\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
@@ -244,6 +245,22 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"A half-blind security critique of a tracking app: it found that <a href="
+"\"http://www.consumerreports.org/mobile-security-software/glow-pregnancy-app-";
+"exposed-women-to-privacy-threats/\"> blatant flaws allowed anyone to snoop "
+"on a user's personal data</a>.  The critique fails entirely to express "
+"concern that the app sends the personal data to a server, where the "
+"<em>developer</em> gets it all.  This &ldquo;service&rdquo; is for suckers!"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The server surely has a &ldquo;privacy policy,&rdquo; and surely it is "
+"worthless since nearly all of them are."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Apps that include <a href=\"http://techaeris.com/2016/01/13/symphony-";
 "advanced-media-software-tracks-your-digital-life-through-your-smartphone-mic/"
 "\"> Symphony surveillance software snoop on what radio and TV programs are "

Index: proprietary/po/malware-mobiles.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.it.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- proprietary/po/malware-mobiles.it.po        22 May 2016 19:30:06 -0000      
1.20
+++ proprietary/po/malware-mobiles.it.po        8 Sep 2016 15:59:04 -0000       
1.21
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-mobiles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-08 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-22 20:37+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-08 15:55+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -240,6 +241,22 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"A half-blind security critique of a tracking app: it found that <a href="
+"\"http://www.consumerreports.org/mobile-security-software/glow-pregnancy-app-";
+"exposed-women-to-privacy-threats/\"> blatant flaws allowed anyone to snoop "
+"on a user's personal data</a>.  The critique fails entirely to express "
+"concern that the app sends the personal data to a server, where the "
+"<em>developer</em> gets it all.  This &ldquo;service&rdquo; is for suckers!"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The server surely has a &ldquo;privacy policy,&rdquo; and surely it is "
+"worthless since nearly all of them are."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Apps that include <a href=\"http://techaeris.com/2016/01/13/symphony-";
 "advanced-media-software-tracks-your-digital-life-through-your-smartphone-mic/"
 "\"> Symphony surveillance software snoop on what radio and TV programs are "

Index: proprietary/po/malware-mobiles.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.ja.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- proprietary/po/malware-mobiles.ja.po        1 Jul 2016 05:33:12 -0000       
1.26
+++ proprietary/po/malware-mobiles.ja.po        8 Sep 2016 15:59:04 -0000       
1.27
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-mobiles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-08 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-01 13:51+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-08 15:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Mobile Devices - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -237,6 +238,22 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"A half-blind security critique of a tracking app: it found that <a href="
+"\"http://www.consumerreports.org/mobile-security-software/glow-pregnancy-app-";
+"exposed-women-to-privacy-threats/\"> blatant flaws allowed anyone to snoop "
+"on a user's personal data</a>.  The critique fails entirely to express "
+"concern that the app sends the personal data to a server, where the "
+"<em>developer</em> gets it all.  This &ldquo;service&rdquo; is for suckers!"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The server surely has a &ldquo;privacy policy,&rdquo; and surely it is "
+"worthless since nearly all of them are."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Apps that include <a href=\"http://techaeris.com/2016/01/13/symphony-";
 "advanced-media-software-tracks-your-digital-life-through-your-smartphone-mic/"
 "\"> Symphony surveillance software snoop on what radio and TV programs are "

Index: proprietary/po/malware-mobiles.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.pot,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- proprietary/po/malware-mobiles.pot  3 May 2016 18:00:12 -0000       1.10
+++ proprietary/po/malware-mobiles.pot  8 Sep 2016 15:59:05 -0000       1.11
@@ -1,4 +1,4 @@
-# LANGUAGE translation of http://www.gnu.org/proprietary/malware-mobiles.html
+# LANGUAGE translation of https://www.gnu.org/proprietary/malware-mobiles.html
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # FIRST AUTHOR <address@hidden>, YEAR.
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-mobiles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-08 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -176,6 +176,22 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"A half-blind security critique of a tracking app: it found that <a "
+"href=\"http://www.consumerreports.org/mobile-security-software/glow-pregnancy-app-exposed-women-to-privacy-threats/\";>
 "
+"blatant flaws allowed anyone to snoop on a user's personal data</a>.  The "
+"critique fails entirely to express concern that the app sends the personal "
+"data to a server, where the <em>developer</em> gets it all.  This "
+"&ldquo;service&rdquo; is for suckers!"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The server surely has a &ldquo;privacy policy,&rdquo; and surely it is "
+"worthless since nearly all of them are."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Apps that include <a "
 
"href=\"http://techaeris.com/2016/01/13/symphony-advanced-media-software-tracks-your-digital-life-through-your-smartphone-mic/\";>
 "
 "Symphony surveillance software snoop on what radio and TV programs are "

Index: proprietary/po/malware-mobiles.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- proprietary/po/malware-mobiles.ru.po        4 May 2016 07:02:04 -0000       
1.22
+++ proprietary/po/malware-mobiles.ru.po        8 Sep 2016 15:59:05 -0000       
1.23
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-mobiles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-03 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-08 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-04 08:54+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-08 15:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Mobile Devices - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -241,6 +242,22 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"A half-blind security critique of a tracking app: it found that <a href="
+"\"http://www.consumerreports.org/mobile-security-software/glow-pregnancy-app-";
+"exposed-women-to-privacy-threats/\"> blatant flaws allowed anyone to snoop "
+"on a user's personal data</a>.  The critique fails entirely to express "
+"concern that the app sends the personal data to a server, where the "
+"<em>developer</em> gets it all.  This &ldquo;service&rdquo; is for suckers!"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The server surely has a &ldquo;privacy policy,&rdquo; and surely it is "
+"worthless since nearly all of them are."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Apps that include <a href=\"http://techaeris.com/2016/01/13/symphony-";
 "advanced-media-software-tracks-your-digital-life-through-your-smartphone-mic/"
 "\"> Symphony surveillance software snoop on what radio and TV programs are "

Index: proprietary/po/proprietary.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.de-diff.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- proprietary/po/proprietary.de-diff.html     6 Sep 2016 23:58:13 -0000       
1.3
+++ proprietary/po/proprietary.de-diff.html     8 Sep 2016 15:59:05 -0000       
1.4
@@ -74,7 +74,9 @@
 &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-sabotage.html"&gt;Sabotage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-surveillance.html"&gt;Surveillance&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;a href="/proprietary/proprietary-drm.html"&gt;Digital 
restrictions
+&lt;li&gt;&lt;a <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-tethers.html"&gt;Tethers&lt;/a&gt;
 to
+servers&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;&lt;a</em></ins></span> 
href="/proprietary/proprietary-drm.html"&gt;Digital restrictions
     management&lt;/a&gt; or &ldquo;DRM&rdquo; means functionalities designed
     to restrict what users can do with the data in their computers.&lt;/li&gt;
 &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-jails.html"&gt;Jails&lt;/a&gt;&mdash;systems
@@ -150,7 +152,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2016/09/06 23:58:13 $
+$Date: 2016/09/08 15:59:05 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.de.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- proprietary/po/proprietary.de.po    29 Aug 2016 16:28:15 -0000      1.15
+++ proprietary/po/proprietary.de.po    8 Sep 2016 15:59:05 -0000       1.16
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-29 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-08 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-20 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: www-de <address@hidden>\n"
@@ -182,6 +182,15 @@
 msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance\">Überwachung</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censorship</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Tethers</a> to servers+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censorship</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Tethers</a> to servers"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-censorship\">Zensur</a>"
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">Digital restrictions "
 "management</a> or &ldquo;DRM&rdquo; means functionalities designed to "

Index: proprietary/po/proprietary.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.es.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- proprietary/po/proprietary.es.po    1 Sep 2016 08:46:32 -0000       1.18
+++ proprietary/po/proprietary.es.po    8 Sep 2016 15:59:05 -0000       1.19
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-01 10:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-08 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-01 10:27+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-08 15:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
 
@@ -176,6 +177,15 @@
 msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html\">Vigilancia</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censorship</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Tethers</a> to servers+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censorship</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Tethers</a> to servers"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censura</a>"
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">Digital restrictions "
 "management</a> or &ldquo;DRM&rdquo; means functionalities designed to "

Index: proprietary/po/proprietary.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.fr.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- proprietary/po/proprietary.fr.po    29 Aug 2016 21:42:17 -0000      1.20
+++ proprietary/po/proprietary.fr.po    8 Sep 2016 15:59:05 -0000       1.21
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-29 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-08 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-29 23:40+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-08 15:55+0000\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
@@ -164,6 +165,15 @@
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html\">Surveillance</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censorship</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Tethers</a> to servers+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censorship</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Tethers</a> to servers"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censure</a>"
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">Digital restrictions "
 "management</a> or &ldquo;DRM&rdquo; means functionalities designed to "

Index: proprietary/po/proprietary.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.it.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- proprietary/po/proprietary.it.po    29 Aug 2016 16:28:15 -0000      1.21
+++ proprietary/po/proprietary.it.po    8 Sep 2016 15:59:05 -0000       1.22
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-29 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-08 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-30 18:05+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -173,6 +173,15 @@
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html\">Sorveglianza</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censorship</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Tethers</a> to servers+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censorship</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Tethers</a> to servers"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censura</a>"
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">Digital restrictions "
 "management</a> or &ldquo;DRM&rdquo; means functionalities designed to "

Index: proprietary/po/proprietary.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ja.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- proprietary/po/proprietary.ja.po    30 Aug 2016 04:26:33 -0000      1.19
+++ proprietary/po/proprietary.ja.po    8 Sep 2016 15:59:05 -0000       1.20
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-29 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-08 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-30 12:55+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-08 15:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -164,6 +165,13 @@
 msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html\">監視</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censorship</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Tethers</a> to servers"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\">検閲</a>"
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">Digital restrictions "
 "management</a> or &ldquo;DRM&rdquo; means functionalities designed to "

Index: proprietary/po/proprietary.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- proprietary/po/proprietary.nl-diff.html     6 Sep 2016 23:58:13 -0000       
1.1
+++ proprietary/po/proprietary.nl-diff.html     8 Sep 2016 15:59:05 -0000       
1.2
@@ -74,7 +74,9 @@
 &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-sabotage.html"&gt;Sabotage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-surveillance.html"&gt;Surveillance&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;a href="/proprietary/proprietary-drm.html"&gt;Digital 
restrictions
+&lt;li&gt;&lt;a <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-tethers.html"&gt;Tethers&lt;/a&gt;
 to
+servers&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;&lt;a</em></ins></span> 
href="/proprietary/proprietary-drm.html"&gt;Digital restrictions
     management&lt;/a&gt; or &ldquo;DRM&rdquo; means functionalities designed
     to restrict what users can do with the data in their computers.&lt;/li&gt;
 &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-jails.html"&gt;Jails&lt;/a&gt;&mdash;systems
@@ -150,7 +152,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2016/09/06 23:58:13 $
+$Date: 2016/09/08 15:59:05 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.nl.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- proprietary/po/proprietary.nl.po    29 Aug 2016 16:28:15 -0000      1.6
+++ proprietary/po/proprietary.nl.po    8 Sep 2016 15:59:05 -0000       1.7
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-29 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-08 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-09 15:10+0100\n"
 "Last-Translator: Tom Uijldert <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
@@ -188,6 +188,15 @@
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html\">Surveillance</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censorship</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Tethers</a> to servers+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censorship</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Tethers</a> to servers"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censuur</a>"
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">Digital restrictions "
 "management</a> or &ldquo;DRM&rdquo; means functionalities designed to "

Index: proprietary/po/proprietary.pl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pl-diff.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- proprietary/po/proprietary.pl-diff.html     29 Aug 2016 16:28:15 -0000      
1.8
+++ proprietary/po/proprietary.pl-diff.html     8 Sep 2016 15:59:05 -0000       
1.9
@@ -73,7 +73,9 @@
 &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
 &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-sabotage.html"&gt;Sabotage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-sabotage.html"&gt;Sabotage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
 &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-&lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-surveillance.html"&gt;Surveillance&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-surveillance.html"&gt;Surveillance&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+&lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-surveillance.html"&gt;Surveillance&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-surveillance.html"&gt;Surveillance&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-tethers.html"&gt;Tethers&lt;/a&gt; to
+servers&lt;/li&gt;</em></ins></span>
 &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-drm.html"&gt;Digital</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-drm.html"&gt;Digital</em></ins></span>
 restrictions
     management&lt;/a&gt; or &ldquo;DRM&rdquo; means functionalities designed
     to restrict what users can do with the data in their computers.&lt;/li&gt;
@@ -150,7 +152,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2016/08/29 16:28:15 $
+$Date: 2016/09/08 15:59:05 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pl.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- proprietary/po/proprietary.pl.po    29 Aug 2016 16:28:15 -0000      1.11
+++ proprietary/po/proprietary.pl.po    8 Sep 2016 15:59:05 -0000       1.12
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-29 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-08 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-31 20:51-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -242,6 +242,19 @@
 msgstr "<a href=\"/philosophy/proprietary-surveillance.html\">Inwigilacja</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a
+# | 
[-href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censorship</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Tethers</a> to servers+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html"
+#| "\">Censorship</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Tethers</a> to servers"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html\">Cenzura</a>"
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 # | <a [-href=\"/philosophy/proprietary-drm.html\">Digital-]
 # | {+href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">Digital+} restrictions
 # | management</a> or &ldquo;DRM&rdquo; means functionalities designed to

Index: proprietary/po/proprietary.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pot,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- proprietary/po/proprietary.pot      29 Aug 2016 16:28:15 -0000      1.8
+++ proprietary/po/proprietary.pot      8 Sep 2016 15:59:05 -0000       1.9
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-29 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-08 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -134,6 +134,10 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Tethers</a> to 
servers"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">Digital restrictions "
 "management</a> or &ldquo;DRM&rdquo; means functionalities designed to "

Index: proprietary/po/proprietary.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- proprietary/po/proprietary.ru.po    29 Aug 2016 17:30:06 -0000      1.21
+++ proprietary/po/proprietary.ru.po    8 Sep 2016 15:59:05 -0000       1.22
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-29 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-08 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-29 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-08 15:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -171,6 +172,15 @@
 msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance.html\"> 
Слежка</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censorship</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Tethers</a> to servers+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censorship</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Tethers</a> to servers"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\"> 
Цензура</a>"
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">Digital restrictions "
 "management</a> or &ldquo;DRM&rdquo; means functionalities designed to "

Index: server/gnun/compendia/compendium.af.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.af.po,v
retrieving revision 1.67
retrieving revision 1.68
diff -u -b -r1.67 -r1.68
--- server/gnun/compendia/compendium.af.po      6 Aug 2016 12:57:39 -0000       
1.67
+++ server/gnun/compendia/compendium.af.po      8 Sep 2016 15:59:05 -0000       
1.68
@@ -262,6 +262,14 @@
 msgid "Copyright notice above."
 msgstr ""
 
+# type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+msgid "Copyright &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr ""
+"Kopiereg &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, "
+"2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.,"
+
 #. type: Content of: <blockquote><p>
 msgid ""
 "This essay is published in <a href=\"http://shop.fsf.org/product/free-";
@@ -287,6 +295,15 @@
 msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Filosofie</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
+"the user). Nonfree software is controlled by its developers, which puts them "
+"in a position of power over the users; <a href=\"/philosophy/free-software-"
+"even-more-important.html\">that is the basic injustice</a>. The developers "
+"often exercise that power to the detriment of the users they ought to serve."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
 msgid "Donald and Jill Knuth"
 msgstr ""
 

Index: server/gnun/compendia/compendium.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.ar.po,v
retrieving revision 1.70
retrieving revision 1.71
diff -u -b -r1.70 -r1.71
--- server/gnun/compendia/compendium.ar.po      6 Aug 2016 12:57:39 -0000       
1.70
+++ server/gnun/compendia/compendium.ar.po      8 Sep 2016 15:59:05 -0000       
1.71
@@ -286,6 +286,17 @@
 msgid "Copyright notice above."
 msgstr "ملاحظة حقوق النشر أعلاه."
 
+# type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software "
+#| "Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr ""
+"حقوق النشر &copy; 2004، 2005، 2006، 2007، 2008، 2009 مؤسسة 
البرمجيات الحرة، "
+"المحدودة،"
+
 # type: Content of: <h4>
 #. type: Content of: <blockquote><p>
 msgid ""
@@ -312,6 +323,15 @@
 msgstr "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">proprietary.html</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
+"the user). Nonfree software is controlled by its developers, which puts them "
+"in a position of power over the users; <a href=\"/philosophy/free-software-"
+"even-more-important.html\">that is the basic injustice</a>. The developers "
+"often exercise that power to the detriment of the users they ought to serve."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
 msgid "Donald and Jill Knuth"
 msgstr ""
 

Index: server/gnun/compendia/compendium.bg.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.bg.po,v
retrieving revision 1.70
retrieving revision 1.71
diff -u -b -r1.70 -r1.71
--- server/gnun/compendia/compendium.bg.po      6 Aug 2016 12:57:39 -0000       
1.70
+++ server/gnun/compendia/compendium.bg.po      8 Sep 2016 15:59:05 -0000       
1.71
@@ -306,6 +306,13 @@
 msgid "Copyright notice above."
 msgstr ""
 
+# type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.,"
+msgid "Copyright &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Авторски права &copy; 2007, 2008 Фондация за 
свободен софтуер"
+
 # type: Content of: <h4>
 #. type: Content of: <blockquote><p>
 msgid ""
@@ -335,6 +342,15 @@
 msgstr "<a href=\"/philosophy/free-sw.bg.html\">Що е свободен 
софтуер?</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
+"the user). Nonfree software is controlled by its developers, which puts them "
+"in a position of power over the users; <a href=\"/philosophy/free-software-"
+"even-more-important.html\">that is the basic injustice</a>. The developers "
+"often exercise that power to the detriment of the users they ought to serve."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
 msgid "Donald and Jill Knuth"
 msgstr ""
 

Index: server/gnun/compendia/compendium.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.ca.po,v
retrieving revision 1.72
retrieving revision 1.73
diff -u -b -r1.72 -r1.73
--- server/gnun/compendia/compendium.ca.po      6 Aug 2016 12:57:39 -0000       
1.72
+++ server/gnun/compendia/compendium.ca.po      8 Sep 2016 15:59:05 -0000       
1.73
@@ -256,6 +256,12 @@
 msgid "Copyright notice above."
 msgstr "Nota de copyright a sobre."
 
+#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc."
+
 # type: Content of: <h4>
 #. type: Content of: <blockquote><p>
 msgid ""
@@ -288,6 +294,15 @@
 "maliciós</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
+"the user). Nonfree software is controlled by its developers, which puts them "
+"in a position of power over the users; <a href=\"/philosophy/free-software-"
+"even-more-important.html\">that is the basic injustice</a>. The developers "
+"often exercise that power to the detriment of the users they ought to serve."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
 msgid "Donald and Jill Knuth"
 msgstr ""
 

Index: server/gnun/compendia/compendium.cs.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.cs.po,v
retrieving revision 1.70
retrieving revision 1.71
diff -u -b -r1.70 -r1.71
--- server/gnun/compendia/compendium.cs.po      6 Aug 2016 12:57:39 -0000       
1.70
+++ server/gnun/compendia/compendium.cs.po      8 Sep 2016 15:59:05 -0000       
1.71
@@ -246,6 +246,12 @@
 msgid "Copyright notice above."
 msgstr "Autorská práva: viz výše."
 
+#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+
 #. type: Content of: <blockquote><p>
 msgid ""
 "This essay is published in <a href=\"http://shop.fsf.org/product/free-";
@@ -272,6 +278,15 @@
 msgstr "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">Co je to svobodný software?</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
+"the user). Nonfree software is controlled by its developers, which puts them "
+"in a position of power over the users; <a href=\"/philosophy/free-software-"
+"even-more-important.html\">that is the basic injustice</a>. The developers "
+"often exercise that power to the detriment of the users they ought to serve."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
 msgid "Donald and Jill Knuth"
 msgstr ""
 

Index: server/gnun/compendia/compendium.da.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.da.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- server/gnun/compendia/compendium.da.po      6 Aug 2016 12:57:39 -0000       
1.11
+++ server/gnun/compendia/compendium.da.po      8 Sep 2016 15:59:05 -0000       
1.12
@@ -223,6 +223,13 @@
 msgid "Copyright notice above."
 msgstr ""
 
+# type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2007 Richard Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2007 Richard Stallman"
+
 #. type: Content of: <blockquote><p>
 msgid ""
 "This essay is published in <a href=\"http://shop.fsf.org/product/free-";
@@ -244,6 +251,15 @@
 "malware</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
+"the user). Nonfree software is controlled by its developers, which puts them "
+"in a position of power over the users; <a href=\"/philosophy/free-software-"
+"even-more-important.html\">that is the basic injustice</a>. The developers "
+"often exercise that power to the detriment of the users they ought to serve."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
 msgid "Donald and Jill Knuth"
 msgstr ""
 

Index: server/gnun/compendia/compendium.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.de.po,v
retrieving revision 1.111
retrieving revision 1.112
diff -u -b -r1.111 -r1.112
--- server/gnun/compendia/compendium.de.po      6 Aug 2016 12:57:39 -0000       
1.111
+++ server/gnun/compendia/compendium.de.po      8 Sep 2016 15:59:05 -0000       
1.112
@@ -231,6 +231,10 @@
 msgid "Copyright notice above."
 msgstr "Copyright-Hinweis siehe oben."
 
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid "Copyright &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc."
+
 #. type: Content of: <blockquote><p>
 msgid ""
 "This essay is published in <a href=\"http://shop.fsf.org/product/free-";
@@ -254,6 +258,15 @@
 "<a href=\"/proprietary/\">Weitere Beispiele proprietärer Schadsoftware</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
+"the user). Nonfree software is controlled by its developers, which puts them "
+"in a position of power over the users; <a href=\"/philosophy/free-software-"
+"even-more-important.html\">that is the basic injustice</a>. The developers "
+"often exercise that power to the detriment of the users they ought to serve."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
 msgid "Donald and Jill Knuth"
 msgstr "Donald und Jill Knuth"
 

Index: server/gnun/compendia/compendium.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.el.po,v
retrieving revision 1.75
retrieving revision 1.76
diff -u -b -r1.75 -r1.76
--- server/gnun/compendia/compendium.el.po      6 Aug 2016 12:57:39 -0000       
1.75
+++ server/gnun/compendia/compendium.el.po      8 Sep 2016 15:59:06 -0000       
1.76
@@ -246,6 +246,12 @@
 msgid "Copyright notice above."
 msgstr "Ειδοποίηση πνευματικών δικαιωμάτων 
παραπάνω."
 
+#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Πνευματικά δικαιώματα &copy; 2014 Ίδρυμα 
Ελεύθερου Λογισμικού, Inc."
+
 #. type: Content of: <blockquote><p>
 msgid ""
 "This essay is published in <a href=\"http://shop.fsf.org/product/free-";
@@ -275,6 +281,15 @@
 "κακόβουλο λογισμικό</a> <sup><a 
href=\"#TransNote1\">[1]</a></sup>"
 
 #. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
+"the user). Nonfree software is controlled by its developers, which puts them "
+"in a position of power over the users; <a href=\"/philosophy/free-software-"
+"even-more-important.html\">that is the basic injustice</a>. The developers "
+"often exercise that power to the detriment of the users they ought to serve."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
 msgid "Donald and Jill Knuth"
 msgstr "Donald και Jill Knuth"
 

Index: server/gnun/compendia/compendium.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.es.po,v
retrieving revision 1.78
retrieving revision 1.79
diff -u -b -r1.78 -r1.79
--- server/gnun/compendia/compendium.es.po      6 Aug 2016 12:57:39 -0000       
1.78
+++ server/gnun/compendia/compendium.es.po      8 Sep 2016 15:59:06 -0000       
1.79
@@ -252,6 +252,10 @@
 msgid "Copyright notice above."
 msgstr "La nota sobre el copyright se encuentra más arriba."
 
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid "Copyright &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc."
+
 #. type: Content of: <blockquote><p>
 msgid ""
 "This essay is published in <a href=\"http://shop.fsf.org/product/free-";
@@ -278,6 +282,22 @@
 "cite> en el software privativo</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
+"the user). Nonfree software is controlled by its developers, which puts them "
+"in a position of power over the users; <a href=\"/philosophy/free-software-"
+"even-more-important.html\">that is the basic injustice</a>. The developers "
+"often exercise that power to the detriment of the users they ought to serve."
+msgstr ""
+"El software que no es libre (privativo) a menudo es <cite>malware</cite> "
+"(diseñado para maltratar a los usuarios). El software que no es libre está "
+"controlado por quienes lo han desarrollado, lo que los coloca en una "
+"posición de poder sobre los usuarios; <a href=\"/philosophy/free-software-"
+"even-more-important.html\">esa es la injusticia básica</a>. A menudo los "
+"desarrolladores ejercen ese poder en perjuicio de los usuarios a cuyo "
+"servicio deberían estar."
+
+#. type: Content of: <p>
 msgid "Donald and Jill Knuth"
 msgstr ""
 

Index: server/gnun/compendia/compendium.fa.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.fa.po,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -b -r1.68 -r1.69
--- server/gnun/compendia/compendium.fa.po      6 Aug 2016 12:57:39 -0000       
1.68
+++ server/gnun/compendia/compendium.fa.po      8 Sep 2016 15:59:06 -0000       
1.69
@@ -279,6 +279,14 @@
 msgid "Copyright notice above."
 msgstr ""
 
+# type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2010 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr ""
+"حق نسخه برداری &copy;  ۲۰۱۰ بنیاد نرم
‌افزار‌های آزاد (به عنوان یک شخصیت حقوقی)"
+
 # type: Content of: <h4>
 #. type: Content of: <blockquote><p>
 msgid ""
@@ -304,6 +312,15 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
+"the user). Nonfree software is controlled by its developers, which puts them "
+"in a position of power over the users; <a href=\"/philosophy/free-software-"
+"even-more-important.html\">that is the basic injustice</a>. The developers "
+"often exercise that power to the detriment of the users they ought to serve."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
 msgid "Donald and Jill Knuth"
 msgstr ""
 

Index: server/gnun/compendia/compendium.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.fr.po,v
retrieving revision 1.76
retrieving revision 1.77
diff -u -b -r1.76 -r1.77
--- server/gnun/compendia/compendium.fr.po      6 Aug 2016 12:57:39 -0000       
1.76
+++ server/gnun/compendia/compendium.fr.po      8 Sep 2016 15:59:06 -0000       
1.77
@@ -239,6 +239,10 @@
 msgid "Copyright notice above."
 msgstr "Voir ci-dessus l'avis de copyright."
 
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid "Copyright &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc."
+
 #. type: Content of: <blockquote><p>
 msgid ""
 "This essay is published in <a href=\"http://shop.fsf.org/product/free-";
@@ -262,6 +266,21 @@
 "dans le logiciel privateur</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
+"the user). Nonfree software is controlled by its developers, which puts them "
+"in a position of power over the users; <a href=\"/philosophy/free-software-"
+"even-more-important.html\">that is the basic injustice</a>. The developers "
+"often exercise that power to the detriment of the users they ought to serve."
+msgstr ""
+"Le logiciel non libre (privateur) est très souvent malveillant (conçu pour "
+"maltraiter les utilisateurs). Il est contrôlé par ses développeurs, ce qui 
"
+"les met en position de pouvoir vis-à-vis des utilisateurs ; <a href=\"/"
+"philosophy/free-software-even-more-important.html\">c'est l'injustice de "
+"base</a>. Les développeurs exercent souvent ce pouvoir au détriment des "
+"utilisateurs qu'ils devraient servir."
+
+#. type: Content of: <p>
 msgid "Donald and Jill Knuth"
 msgstr ""
 

Index: server/gnun/compendia/compendium.he.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.he.po,v
retrieving revision 1.67
retrieving revision 1.68
diff -u -b -r1.67 -r1.68
--- server/gnun/compendia/compendium.he.po      6 Aug 2016 12:57:39 -0000       
1.67
+++ server/gnun/compendia/compendium.he.po      8 Sep 2016 15:59:06 -0000       
1.68
@@ -209,6 +209,10 @@
 msgid "Copyright notice above."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid "Copyright &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <blockquote><p>
 msgid ""
 "This essay is published in <a href=\"http://shop.fsf.org/product/free-";
@@ -230,6 +234,15 @@
 msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">פילוסופיה</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
+"the user). Nonfree software is controlled by its developers, which puts them "
+"in a position of power over the users; <a href=\"/philosophy/free-software-"
+"even-more-important.html\">that is the basic injustice</a>. The developers "
+"often exercise that power to the detriment of the users they ought to serve."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
 msgid "Donald and Jill Knuth"
 msgstr ""
 

Index: server/gnun/compendia/compendium.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.hr.po,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- server/gnun/compendia/compendium.hr.po      6 Aug 2016 12:57:39 -0000       
1.51
+++ server/gnun/compendia/compendium.hr.po      8 Sep 2016 15:59:06 -0000       
1.52
@@ -272,6 +272,12 @@
 msgid "Copyright notice above."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid "The Free Software Foundation"
+msgid "Copyright &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Zaklada za slobodan softver"
+
 #. type: Content of: <blockquote><p>
 msgid ""
 "This essay is published in <a href=\"http://shop.fsf.org/product/free-";
@@ -301,6 +307,15 @@
 "softver</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
+"the user). Nonfree software is controlled by its developers, which puts them "
+"in a position of power over the users; <a href=\"/philosophy/free-software-"
+"even-more-important.html\">that is the basic injustice</a>. The developers "
+"often exercise that power to the detriment of the users they ought to serve."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
 msgid "Donald and Jill Knuth"
 msgstr ""
 

Index: server/gnun/compendia/compendium.id.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.id.po,v
retrieving revision 1.67
retrieving revision 1.68
diff -u -b -r1.67 -r1.68
--- server/gnun/compendia/compendium.id.po      6 Aug 2016 12:57:39 -0000       
1.67
+++ server/gnun/compendia/compendium.id.po      8 Sep 2016 15:59:06 -0000       
1.68
@@ -261,6 +261,13 @@
 msgid "Copyright notice above."
 msgstr ""
 
+# type: Content of: <table><tr><td><h3>
+#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid "What is the Free Software Foundation?"
+msgid "Copyright &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Apa itu Free Software Foundation?"
+
 #. type: Content of: <blockquote><p>
 msgid ""
 "This essay is published in <a href=\"http://shop.fsf.org/product/free-";
@@ -285,6 +292,15 @@
 msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Filosofi</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
+"the user). Nonfree software is controlled by its developers, which puts them "
+"in a position of power over the users; <a href=\"/philosophy/free-software-"
+"even-more-important.html\">that is the basic injustice</a>. The developers "
+"often exercise that power to the detriment of the users they ought to serve."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
 msgid "Donald and Jill Knuth"
 msgstr ""
 

Index: server/gnun/compendia/compendium.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.it.po,v
retrieving revision 1.91
retrieving revision 1.92
diff -u -b -r1.91 -r1.92
--- server/gnun/compendia/compendium.it.po      6 Aug 2016 12:57:39 -0000       
1.91
+++ server/gnun/compendia/compendium.it.po      8 Sep 2016 15:59:06 -0000       
1.92
@@ -241,6 +241,10 @@
 msgid "Copyright notice above."
 msgstr "La nota di copyright è qui sopra."
 
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid "Copyright &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc."
+
 #. type: Content of: <blockquote><p>
 msgid ""
 "This essay is published in <a href=\"http://shop.fsf.org/product/free-";
@@ -265,6 +269,15 @@
 "proprietario</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
+"the user). Nonfree software is controlled by its developers, which puts them "
+"in a position of power over the users; <a href=\"/philosophy/free-software-"
+"even-more-important.html\">that is the basic injustice</a>. The developers "
+"often exercise that power to the detriment of the users they ought to serve."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
 msgid "Donald and Jill Knuth"
 msgstr "Donald e Jill Knuth"
 

Index: server/gnun/compendia/compendium.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.ja.po,v
retrieving revision 1.83
retrieving revision 1.84
diff -u -b -r1.83 -r1.84
--- server/gnun/compendia/compendium.ja.po      6 Aug 2016 12:57:39 -0000       
1.83
+++ server/gnun/compendia/compendium.ja.po      8 Sep 2016 15:59:06 -0000       
1.84
@@ -228,6 +228,10 @@
 msgid "Copyright notice above."
 msgstr "著作権表示。"
 
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid "Copyright &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc."
+
 #. type: Content of: <blockquote><p>
 msgid ""
 "This essay is published in <a href=\"http://shop.fsf.org/product/free-";
@@ -251,6 +255,15 @@
 "の例</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
+"the user). Nonfree software is controlled by its developers, which puts them "
+"in a position of power over the users; <a href=\"/philosophy/free-software-"
+"even-more-important.html\">that is the basic injustice</a>. The developers "
+"often exercise that power to the detriment of the users they ought to serve."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
 msgid "Donald and Jill Knuth"
 msgstr "ドナルドとジル・クヌース"
 

Index: server/gnun/compendia/compendium.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.ko.po,v
retrieving revision 1.73
retrieving revision 1.74
diff -u -b -r1.73 -r1.74
--- server/gnun/compendia/compendium.ko.po      6 Aug 2016 12:57:39 -0000       
1.73
+++ server/gnun/compendia/compendium.ko.po      8 Sep 2016 15:59:06 -0000       
1.74
@@ -236,6 +236,12 @@
 msgid "Copyright notice above."
 msgstr "저작권 고지는 아래에 있습니다."
 
+#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+
 #. type: Content of: <blockquote><p>
 msgid ""
 "This essay is published in <a href=\"http://shop.fsf.org/product/free-";
@@ -261,6 +267,15 @@
 msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.ko.html\">읽어야 할 다른 
글들</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
+"the user). Nonfree software is controlled by its developers, which puts them "
+"in a position of power over the users; <a href=\"/philosophy/free-software-"
+"even-more-important.html\">that is the basic injustice</a>. The developers "
+"often exercise that power to the detriment of the users they ought to serve."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
 msgid "Donald and Jill Knuth"
 msgstr ""
 

Index: server/gnun/compendia/compendium.lt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.lt.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- server/gnun/compendia/compendium.lt.po      6 Aug 2016 12:57:39 -0000       
1.16
+++ server/gnun/compendia/compendium.lt.po      8 Sep 2016 15:59:06 -0000       
1.17
@@ -283,6 +283,12 @@
 msgid "Copyright notice above."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014 Laisvos programinės įrangos fondas, 
korporacija"
+
 #. type: Content of: <blockquote><p>
 msgid ""
 "This essay is published in <a href=\"http://shop.fsf.org/product/free-";
@@ -306,6 +312,15 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
+"the user). Nonfree software is controlled by its developers, which puts them "
+"in a position of power over the users; <a href=\"/philosophy/free-software-"
+"even-more-important.html\">that is the basic injustice</a>. The developers "
+"often exercise that power to the detriment of the users they ought to serve."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
 msgid "Donald and Jill Knuth"
 msgstr ""
 

Index: server/gnun/compendia/compendium.ml.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.ml.po,v
retrieving revision 1.69
retrieving revision 1.70
diff -u -b -r1.69 -r1.70
--- server/gnun/compendia/compendium.ml.po      6 Aug 2016 12:57:39 -0000       
1.69
+++ server/gnun/compendia/compendium.ml.po      8 Sep 2016 15:59:06 -0000       
1.70
@@ -283,6 +283,13 @@
 msgid "Copyright notice above."
 msgstr ""
 
+# type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2010 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2010 Free Software Foundation, Inc."
+
 # type: Content of: <h4>
 #. type: Content of: <blockquote><p>
 msgid ""
@@ -308,6 +315,15 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
+"the user). Nonfree software is controlled by its developers, which puts them "
+"in a position of power over the users; <a href=\"/philosophy/free-software-"
+"even-more-important.html\">that is the basic injustice</a>. The developers "
+"often exercise that power to the detriment of the users they ought to serve."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
 msgid "Donald and Jill Knuth"
 msgstr ""
 

Index: server/gnun/compendia/compendium.nb.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.nb.po,v
retrieving revision 1.69
retrieving revision 1.70
diff -u -b -r1.69 -r1.70
--- server/gnun/compendia/compendium.nb.po      6 Aug 2016 12:57:40 -0000       
1.69
+++ server/gnun/compendia/compendium.nb.po      8 Sep 2016 15:59:06 -0000       
1.70
@@ -234,6 +234,13 @@
 msgid "Copyright notice above."
 msgstr ""
 
+# type: Content of: <table><tr><td><h3>
+#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid "What is the Free Software Foundation?"
+msgid "Copyright &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Hva er Free Software Foundation?"
+
 #. type: Content of: <blockquote><p>
 msgid ""
 "This essay is published in <a href=\"http://shop.fsf.org/product/free-";
@@ -258,6 +265,15 @@
 "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Andre tekster som bør leses</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
+"the user). Nonfree software is controlled by its developers, which puts them "
+"in a position of power over the users; <a href=\"/philosophy/free-software-"
+"even-more-important.html\">that is the basic injustice</a>. The developers "
+"often exercise that power to the detriment of the users they ought to serve."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
 msgid "Donald and Jill Knuth"
 msgstr ""
 

Index: server/gnun/compendia/compendium.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.pl.po,v
retrieving revision 1.84
retrieving revision 1.85
diff -u -b -r1.84 -r1.85
--- server/gnun/compendia/compendium.pl.po      6 Aug 2016 12:57:40 -0000       
1.84
+++ server/gnun/compendia/compendium.pl.po      8 Sep 2016 15:59:06 -0000       
1.85
@@ -236,6 +236,12 @@
 msgid "Copyright notice above."
 msgstr "Notka o prawach autorskich powyżej."
 
+#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc."
+
 #. type: Content of: <blockquote><p>
 msgid ""
 "This essay is published in <a href=\"http://shop.fsf.org/product/free-";
@@ -264,6 +270,15 @@
 "często szkodliwe</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
+"the user). Nonfree software is controlled by its developers, which puts them "
+"in a position of power over the users; <a href=\"/philosophy/free-software-"
+"even-more-important.html\">that is the basic injustice</a>. The developers "
+"often exercise that power to the detriment of the users they ought to serve."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
 msgid "Donald and Jill Knuth"
 msgstr "Donald i&nbsp;Jill Knuth"
 

Index: server/gnun/compendia/compendium.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.pot,v
retrieving revision 1.72
retrieving revision 1.73
diff -u -b -r1.72 -r1.73
--- server/gnun/compendia/compendium.pot        6 Aug 2016 12:57:40 -0000       
1.72
+++ server/gnun/compendia/compendium.pot        8 Sep 2016 15:59:06 -0000       
1.73
@@ -199,6 +199,10 @@
 msgid "Copyright notice above."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid "Copyright &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <blockquote><p>
 msgid ""
 "This essay is published in <a href=\"http://shop.fsf.org/product/free-";
@@ -217,6 +221,15 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
+"the user). Nonfree software is controlled by its developers, which puts them "
+"in a position of power over the users; <a href=\"/philosophy/free-software-"
+"even-more-important.html\">that is the basic injustice</a>. The developers "
+"often exercise that power to the detriment of the users they ought to serve."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
 msgid "Donald and Jill Knuth"
 msgstr ""
 

Index: server/gnun/compendia/compendium.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.pt-br.po,v
retrieving revision 1.70
retrieving revision 1.71
diff -u -b -r1.70 -r1.71
--- server/gnun/compendia/compendium.pt-br.po   6 Aug 2016 12:57:40 -0000       
1.70
+++ server/gnun/compendia/compendium.pt-br.po   8 Sep 2016 15:59:06 -0000       
1.71
@@ -240,6 +240,12 @@
 msgid "Copyright notice above."
 msgstr "Nota de direitos autorais acima."
 
+#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc."
+
 #. type: Content of: <blockquote><p>
 msgid ""
 "This essay is published in <a href=\"http://shop.fsf.org/product/free-";
@@ -261,6 +267,15 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
+"the user). Nonfree software is controlled by its developers, which puts them "
+"in a position of power over the users; <a href=\"/philosophy/free-software-"
+"even-more-important.html\">that is the basic injustice</a>. The developers "
+"often exercise that power to the detriment of the users they ought to serve."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
 msgid "Donald and Jill Knuth"
 msgstr "Donald e Jill Knuth"
 

Index: server/gnun/compendia/compendium.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.ro.po,v
retrieving revision 1.71
retrieving revision 1.72
diff -u -b -r1.71 -r1.72
--- server/gnun/compendia/compendium.ro.po      6 Aug 2016 12:57:40 -0000       
1.71
+++ server/gnun/compendia/compendium.ro.po      8 Sep 2016 15:59:06 -0000       
1.72
@@ -282,6 +282,13 @@
 msgid "Copyright notice above."
 msgstr ""
 
+# type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2010 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2010 Free Software Foundation, Inc."
+
 # type: Content of: <h4>
 #. type: Content of: <blockquote><p>
 msgid ""
@@ -308,6 +315,15 @@
 msgstr "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">proprietary.html</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
+"the user). Nonfree software is controlled by its developers, which puts them "
+"in a position of power over the users; <a href=\"/philosophy/free-software-"
+"even-more-important.html\">that is the basic injustice</a>. The developers "
+"often exercise that power to the detriment of the users they ought to serve."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
 msgid "Donald and Jill Knuth"
 msgstr ""
 

Index: server/gnun/compendia/compendium.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.ru.po,v
retrieving revision 1.71
retrieving revision 1.72
diff -u -b -r1.71 -r1.72
--- server/gnun/compendia/compendium.ru.po      6 Aug 2016 12:57:40 -0000       
1.71
+++ server/gnun/compendia/compendium.ru.po      8 Sep 2016 15:59:06 -0000       
1.72
@@ -245,6 +245,11 @@
 msgid "Copyright notice above."
 msgstr "Замечание об авторских правах дано 
выше."
 
+# type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid "Copyright &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc."
+
 #. type: Content of: <blockquote><p>
 msgid ""
 "This essay is published in <a href=\"http://shop.fsf.org/product/free-";
@@ -270,6 +275,21 @@
 "несвободных программ</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
+"the user). Nonfree software is controlled by its developers, which puts them "
+"in a position of power over the users; <a href=\"/philosophy/free-software-"
+"even-more-important.html\">that is the basic injustice</a>. The developers "
+"often exercise that power to the detriment of the users they ought to serve."
+msgstr ""
+"Несвободные программы очень часто 
вредоносны (спроектированы несправедливо "
+"по отношению к пользователю). Несвободные 
программы контролируются своими "
+"разработчиками, что дает им власть над 
пользователями; <a href=\"/philosophy/"
+"free-software-even-more-important.html\">это в корне 
несправедливо</a>. "
+"Разработчики часто пользуются этой 
властью в ущерб пользователям, которых "
+"они должны обслуживать."
+
+#. type: Content of: <p>
 msgid "Donald and Jill Knuth"
 msgstr ""
 

Index: server/gnun/compendia/compendium.sk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.sk.po,v
retrieving revision 1.67
retrieving revision 1.68
diff -u -b -r1.67 -r1.68
--- server/gnun/compendia/compendium.sk.po      6 Aug 2016 12:57:40 -0000       
1.67
+++ server/gnun/compendia/compendium.sk.po      8 Sep 2016 15:59:06 -0000       
1.68
@@ -278,6 +278,13 @@
 msgid "Copyright notice above."
 msgstr ""
 
+# type: Content of: <title>
+#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid "Software - GNU Project - Free Software Foundation"
+msgid "Copyright &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Softvér - Projekt GNU - Nadácia pre slobodný softvér (FSF)"
+
 #. type: Content of: <blockquote><p>
 msgid ""
 "This essay is published in <a href=\"http://shop.fsf.org/product/free-";
@@ -302,6 +309,15 @@
 msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Filozofia</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
+"the user). Nonfree software is controlled by its developers, which puts them "
+"in a position of power over the users; <a href=\"/philosophy/free-software-"
+"even-more-important.html\">that is the basic injustice</a>. The developers "
+"often exercise that power to the detriment of the users they ought to serve."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
 msgid "Donald and Jill Knuth"
 msgstr ""
 

Index: server/gnun/compendia/compendium.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.sq.po,v
retrieving revision 1.86
retrieving revision 1.87
diff -u -b -r1.86 -r1.87
--- server/gnun/compendia/compendium.sq.po      6 Aug 2016 12:57:40 -0000       
1.86
+++ server/gnun/compendia/compendium.sq.po      8 Sep 2016 15:59:06 -0000       
1.87
@@ -259,6 +259,10 @@
 msgid "Copyright notice above."
 msgstr "Shënim të drejtash kopjimi më sipër."
 
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid "Copyright &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Të drejta kopjimi &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc."
+
 #. type: Content of: <blockquote><p>
 msgid ""
 "This essay is published in <a href=\"http://shop.fsf.org/product/free-";
@@ -283,6 +287,15 @@
 msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">proprietary-drm.html</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
+"the user). Nonfree software is controlled by its developers, which puts them "
+"in a position of power over the users; <a href=\"/philosophy/free-software-"
+"even-more-important.html\">that is the basic injustice</a>. The developers "
+"often exercise that power to the detriment of the users they ought to serve."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
 msgid "Donald and Jill Knuth"
 msgstr "Donald dhe Jill Knuth"
 

Index: server/gnun/compendia/compendium.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.sr.po,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -b -r1.68 -r1.69
--- server/gnun/compendia/compendium.sr.po      6 Aug 2016 12:57:40 -0000       
1.68
+++ server/gnun/compendia/compendium.sr.po      8 Sep 2016 15:59:06 -0000       
1.69
@@ -314,6 +314,15 @@
 msgid "Copyright notice above."
 msgstr ""
 
+# type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.,"
+msgid "Copyright &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr ""
+"<b>Ауторска права:</b><br />Copyright &copy; 2007, 2008 Free 
Software "
+"Foundation, Inc.,"
+
 # type: Content of: <h4>
 #. type: Content of: <blockquote><p>
 msgid ""
@@ -342,6 +351,15 @@
 msgstr "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">Шта је слободни 
софтвер?</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
+"the user). Nonfree software is controlled by its developers, which puts them "
+"in a position of power over the users; <a href=\"/philosophy/free-software-"
+"even-more-important.html\">that is the basic injustice</a>. The developers "
+"often exercise that power to the detriment of the users they ought to serve."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
 msgid "Donald and Jill Knuth"
 msgstr ""
 

Index: server/gnun/compendia/compendium.sv.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.sv.po,v
retrieving revision 1.69
retrieving revision 1.70
diff -u -b -r1.69 -r1.70
--- server/gnun/compendia/compendium.sv.po      6 Aug 2016 12:57:40 -0000       
1.69
+++ server/gnun/compendia/compendium.sv.po      8 Sep 2016 15:59:07 -0000       
1.70
@@ -252,6 +252,15 @@
 msgid "Copyright notice above."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007 Free Software Foundation, "
+#| "Inc.,"
+msgid "Copyright &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr ""
+"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007 Free Software Foundation, Inc.,"
+
 #. type: Content of: <blockquote><p>
 msgid ""
 "This essay is published in <a href=\"http://shop.fsf.org/product/free-";
@@ -280,6 +289,15 @@
 msgstr "<a href= \"/philosophy/philosophy.html\">Filosofi</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
+"the user). Nonfree software is controlled by its developers, which puts them "
+"in a position of power over the users; <a href=\"/philosophy/free-software-"
+"even-more-important.html\">that is the basic injustice</a>. The developers "
+"often exercise that power to the detriment of the users they ought to serve."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
 msgid "Donald and Jill Knuth"
 msgstr ""
 

Index: server/gnun/compendia/compendium.ta.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.ta.po,v
retrieving revision 1.69
retrieving revision 1.70
diff -u -b -r1.69 -r1.70
--- server/gnun/compendia/compendium.ta.po      6 Aug 2016 12:57:40 -0000       
1.69
+++ server/gnun/compendia/compendium.ta.po      8 Sep 2016 15:59:07 -0000       
1.70
@@ -297,6 +297,14 @@
 msgid "Copyright notice above."
 msgstr ""
 
+# type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2001, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.,"
+msgid "Copyright &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr ""
+"காப்பீட்டுரிமை &copy; 2001, 2008, 2009 
கட்டற்ற மென்பொருள் அ
றக்கட்டளை., நிறுவப்பட்டது.,"
+
 #. type: Content of: <blockquote><p>
 msgid ""
 "This essay is published in <a href=\"http://shop.fsf.org/product/free-";
@@ -325,6 +333,15 @@
 "<a href=\"/philosophy/fs-motives.html\">கட்டற்ற 
மென்பொருள் இயற்றுவதற்கான 
ஊக்கம்</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
+"the user). Nonfree software is controlled by its developers, which puts them "
+"in a position of power over the users; <a href=\"/philosophy/free-software-"
+"even-more-important.html\">that is the basic injustice</a>. The developers "
+"often exercise that power to the detriment of the users they ought to serve."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
 msgid "Donald and Jill Knuth"
 msgstr ""
 

Index: server/gnun/compendia/compendium.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.tr.po,v
retrieving revision 1.69
retrieving revision 1.70
diff -u -b -r1.69 -r1.70
--- server/gnun/compendia/compendium.tr.po      6 Aug 2016 12:57:40 -0000       
1.69
+++ server/gnun/compendia/compendium.tr.po      8 Sep 2016 15:59:07 -0000       
1.70
@@ -305,6 +305,13 @@
 msgid "Copyright notice above."
 msgstr ""
 
+# type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc."
+
 # type: Content of: <h4>
 #. type: Content of: <blockquote><p>
 msgid ""
@@ -337,6 +344,15 @@
 "a>ne göz atın."
 
 #. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
+"the user). Nonfree software is controlled by its developers, which puts them "
+"in a position of power over the users; <a href=\"/philosophy/free-software-"
+"even-more-important.html\">that is the basic injustice</a>. The developers "
+"often exercise that power to the detriment of the users they ought to serve."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
 msgid "Donald and Jill Knuth"
 msgstr ""
 

Index: server/gnun/compendia/compendium.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.uk.po,v
retrieving revision 1.73
retrieving revision 1.74
diff -u -b -r1.73 -r1.74
--- server/gnun/compendia/compendium.uk.po      6 Aug 2016 12:57:40 -0000       
1.73
+++ server/gnun/compendia/compendium.uk.po      8 Sep 2016 15:59:07 -0000       
1.74
@@ -279,6 +279,11 @@
 msgid "Copyright notice above."
 msgstr "Зауваження про авторські права дано 
вище."
 
+# type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid "Copyright &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2016 Фонд вільного програмного 
забезпечення, Inc."
+
 #. type: Content of: <blockquote><p>
 msgid ""
 "This essay is published in <a href=\"http://shop.fsf.org/product/free-";
@@ -305,6 +310,15 @@
 msgstr "<a href=\"/philosophy/proprietary.html\">proprietary.html</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
+"the user). Nonfree software is controlled by its developers, which puts them "
+"in a position of power over the users; <a href=\"/philosophy/free-software-"
+"even-more-important.html\">that is the basic injustice</a>. The developers "
+"often exercise that power to the detriment of the users they ought to serve."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
 msgid "Donald and Jill Knuth"
 msgstr ""
 

Index: server/gnun/compendia/compendium.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.69
retrieving revision 1.70
diff -u -b -r1.69 -r1.70
--- server/gnun/compendia/compendium.zh-cn.po   6 Aug 2016 12:57:40 -0000       
1.69
+++ server/gnun/compendia/compendium.zh-cn.po   8 Sep 2016 15:59:07 -0000       
1.70
@@ -274,6 +274,12 @@
 msgid "Copyright notice above."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "版权所有 &copy; 2011 自由软件基金会"
+
 # type: Content of: <h4>
 #. type: Content of: <blockquote><p>
 #, fuzzy
@@ -306,6 +312,15 @@
 msgstr "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
+"the user). Nonfree software is controlled by its developers, which puts them "
+"in a position of power over the users; <a href=\"/philosophy/free-software-"
+"even-more-important.html\">that is the basic injustice</a>. The developers "
+"often exercise that power to the detriment of the users they ought to serve."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
 msgid "Donald and Jill Knuth"
 msgstr ""
 

Index: server/gnun/compendia/compendium.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -b -r1.58 -r1.59
--- server/gnun/compendia/compendium.zh-tw.po   6 Aug 2016 12:57:40 -0000       
1.58
+++ server/gnun/compendia/compendium.zh-tw.po   8 Sep 2016 15:59:07 -0000       
1.59
@@ -260,6 +260,15 @@
 msgid "Copyright notice above."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012 Free Software "
+#| "Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr ""
+"版權所有 &copy; 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012, 2013 
自由軟體基金會"
+
 #. type: Content of: <blockquote><p>
 msgid ""
 "This essay is published in <a href=\"http://shop.fsf.org/product/free-";
@@ -289,6 +298,15 @@
 msgstr "<a href= \"/philosophy/philosophy.html\">理念</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
+"the user). Nonfree software is controlled by its developers, which puts them "
+"in a position of power over the users; <a href=\"/philosophy/free-software-"
+"even-more-important.html\">that is the basic injustice</a>. The developers "
+"often exercise that power to the detriment of the users they ought to serve."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
 msgid "Donald and Jill Knuth"
 msgstr ""
 

Index: proprietary/po/proprietary-tethers.pot
===================================================================
RCS file: proprietary/po/proprietary-tethers.pot
diff -N proprietary/po/proprietary-tethers.pot
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ proprietary/po/proprietary-tethers.pot      8 Sep 2016 15:59:05 -0000       
1.1
@@ -0,0 +1,151 @@
+# LANGUAGE translation of 
https://www.gnu.org/proprietary/proprietary-tethers.html
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the original article.
+# FIRST AUTHOR <address@hidden>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: proprietary-tethers.html\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-08 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Content of: <title>
+msgid "Proprietary Tethers - GNU Project - Free Software Foundation"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h2>
+msgid "Proprietary Tethers"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
+"malware</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
+"the user). Nonfree software is controlled by its developers, which puts them "
+"in a position of power over the users; <a "
+"href=\"/philosophy/free-software-even-more-important.html\">that is the "
+"basic injustice</a>. The developers often exercise that power to the "
+"detriment of the users they ought to serve."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"It sounds simple to say that a certain program &ldquo;requires a "
+"subscription.&rdquo; What that means concretely is that it contains a time "
+"bomb, so that it will refuse to operate after that date.  Or else it is "
+"tethered to a server, and that server checks the date.  Either one is a "
+"malicious functionality."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"http://www.scientificamerican.com/article/adobe-software-subscription-model-means-you-cant-own-your-software/\";>
 "
+"Adobe tools require a subscription</a>.  Adobe also tried to rip <a "
+"href=\"http://chocolateandvodka.com/2014/02/20/adobe-creative-cloud-subscription-warning/\";>
 "
+"people off by making the subscriptions annual</a>, but that is a secondary "
+"issue compared with the basic wrong of the time bomb.  When a program "
+"proprietary, and even malware, don't get distracted by the secondary issues "
+"like price."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Please don't repeat the marketing term &ldquo;Creative Cloud&rdquo; except "
+"to express revulsion for it.  The <a "
+"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#CloudComputing\"> term "
+"&ldquo;cloud&rdquo; is designed to cloud users' minds</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"A half-blind security critique of a tracking app: it found that <a "
+"href=\"http://www.consumerreports.org/mobile-security-software/glow-pregnancy-app-exposed-women-to-privacy-threats/\";>
 "
+"blatant flaws allowed anyone to snoop on a user's personal data</a>.  The "
+"critique fails entirely to express concern that the app sends the personal "
+"data to a server, where the <em>developer</em> gets it all.  This "
+"&ldquo;service&rdquo; is for suckers!"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The server surely has a &ldquo;privacy policy,&rdquo; and surely it is "
+"worthless since nearly all of them are."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Google/Alphabet <a "
+"href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2016/04/nest-reminds-customers-ownership-isnt-what-it-used-be\";>
 "
+"intentionally shut off home automatic control products that depend on a "
+"server</a> to function.  The lesson is, don't stand for that! Insist on "
+"self-contained computers that run free software!"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
+#. type: Content of: <div>
+msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a "
+"href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.  There are also <a "
+"href=\"/contact/\">other ways to contact</a> the FSF.  Broken links and "
+"other corrections or suggestions can be sent to <a "
+"href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>."
+msgstr ""
+
+#.  TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+#.         replace it with the translation of these two:
+#
+#.         We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+#.         translations.  However, we are not exempt from imperfection.
+#.         Please send your comments and general suggestions in this regard
+#.         to <a href="mailto:address@hidden";>
+#
+#.         &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+#
+#.         <p>For information on coordinating and submitting translations of
+#.         our web pages, see <a
+#.         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+#.         README</a>. 
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"Please see the <a "
+"href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> "
+"for information on coordinating and submitting translations of this article."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid "Copyright &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"This page is licensed under a <a rel=\"license\" "
+"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative Commons "
+"Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
+#. type: Content of: <div><div>
+msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
+msgstr ""
+
+#.  timestamp start 
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid "Updated:"
+msgstr ""

Index: proprietary/po/proprietary-tethers.translist
===================================================================
RCS file: proprietary/po/proprietary-tethers.translist
diff -N proprietary/po/proprietary-tethers.translist
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ proprietary/po/proprietary-tethers.translist        8 Sep 2016 15:59:05 
-0000       1.1
@@ -0,0 +1,10 @@
+<!-- begin translist file -->
+<!--#set var="TRANSLATION_LIST"
+value='<div id="translations">
+<p>
+<span dir="ltr" class="original"><a lang="en" hreflang="en" 
href="/proprietary/proprietary-tethers.en.html">English</a>&nbsp;[en]</span> 
&nbsp;
+</p>
+</div>' -->
+<link rel="alternate" type="text/html" 
href="/proprietary/proprietary-tethers.html" hreflang="x-default" />
+<link rel="alternate" type="text/html" lang="en" hreflang="en" 
href="/proprietary/proprietary-tethers.en.html" title="English" />
+<!-- end translist file -->



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]