www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www education/edu-software-gcompris.hr.html edu...


From: GNUN
Subject: www education/edu-software-gcompris.hr.html edu...
Date: Mon, 5 Sep 2016 15:59:02 +0000 (UTC)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     16/09/05 15:59:01

Modified files:
        education      : edu-software-gcompris.hr.html 
                         edu-software-tuxpaint.de.html 
                         edu-software-tuxpaint.el.html 
                         edu-software-tuxpaint.es.html 
                         edu-software-tuxpaint.fr.html 
                         edu-software-tuxpaint.hr.html 
                         edu-software-tuxpaint.it.html 
                         edu-software-tuxpaint.ja.html 
                         edu-software-tuxpaint.lt.html 
                         edu-software-tuxpaint.pt-br.html 
                         edu-software-tuxpaint.ru.html 
                         edu-software-tuxpaint.uk.html 
        education/po   : edu-cases-india-ambedkar.de.po 
                         edu-cases-india-ambedkar.el.po 
                         edu-cases-india-ambedkar.es.po 
                         edu-cases-india-ambedkar.fr.po 
                         edu-cases-india-ambedkar.hr.po 
                         edu-cases-india-ambedkar.it.po 
                         edu-cases-india-ambedkar.ja.po 
                         edu-cases-india-ambedkar.lt.po 
                         edu-cases-india-ambedkar.pot 
                         edu-cases-india-ambedkar.ru.po 
                         edu-cases-india-ambedkar.uk.po 
                         edu-cases-india-irimpanam.de.po 
                         edu-cases-india-irimpanam.el.po 
                         edu-cases-india-irimpanam.es.po 
                         edu-cases-india-irimpanam.fr.po 
                         edu-cases-india-irimpanam.hr.po 
                         edu-cases-india-irimpanam.it.po 
                         edu-cases-india-irimpanam.ja.po 
                         edu-cases-india-irimpanam.ko.po 
                         edu-cases-india-irimpanam.lt.po 
                         edu-cases-india-irimpanam.pl.po 
                         edu-cases-india-irimpanam.pot 
                         edu-cases-india-irimpanam.ru.po 
                         edu-cases-india-irimpanam.uk.po 
                         edu-software-gcompris.de.po 
                         edu-software-gcompris.es.po 
                         edu-software-gcompris.fr.po 
                         edu-software-gcompris.hr-diff.html 
                         edu-software-gcompris.hr.po 
                         edu-software-gcompris.it.po 
                         edu-software-gcompris.ja.po 
                         edu-software-gcompris.lt.po 
                         edu-software-gcompris.pot 
                         edu-software-gcompris.ru.po 
                         edu-software-gcompris.uk.po 
                         edu-software-tuxpaint.de-en.html 
                         edu-software-tuxpaint.de.po 
                         edu-software-tuxpaint.el-diff.html 
                         edu-software-tuxpaint.el.po 
                         edu-software-tuxpaint.es-en.html 
                         edu-software-tuxpaint.es.po 
                         edu-software-tuxpaint.fr-en.html 
                         edu-software-tuxpaint.fr.po 
                         edu-software-tuxpaint.hr-diff.html 
                         edu-software-tuxpaint.hr.po 
                         edu-software-tuxpaint.it-en.html 
                         edu-software-tuxpaint.it.po 
                         edu-software-tuxpaint.ja-en.html 
                         edu-software-tuxpaint.ja.po 
                         edu-software-tuxpaint.lt-en.html 
                         edu-software-tuxpaint.lt.po 
                         edu-software-tuxpaint.pot 
                         edu-software-tuxpaint.pt-br-diff.html 
                         edu-software-tuxpaint.pt-br.po 
                         edu-software-tuxpaint.ru-en.html 
                         edu-software-tuxpaint.ru.po 
                         edu-software-tuxpaint.uk-en.html 
                         edu-software-tuxpaint.uk.po 
        prep           : ftp.de.html 
        prep/po        : ftp.de.po ftp.pot 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software-gcompris.hr.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software-tuxpaint.de.html?cvsroot=www&r1=1.68&r2=1.69
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software-tuxpaint.el.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software-tuxpaint.es.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software-tuxpaint.fr.html?cvsroot=www&r1=1.60&r2=1.61
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software-tuxpaint.hr.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software-tuxpaint.it.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software-tuxpaint.ja.html?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software-tuxpaint.lt.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software-tuxpaint.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software-tuxpaint.ru.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software-tuxpaint.uk.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.de.po?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.el.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.es.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.fr.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.hr.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.it.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.ja.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.lt.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.pot?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.uk.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.de.po?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.el.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.es.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.fr.po?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.hr.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.it.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.ja.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.ko.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.lt.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.pl.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.pot?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.ru.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.uk.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-gcompris.de.po?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-gcompris.es.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-gcompris.fr.po?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-gcompris.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-gcompris.hr.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-gcompris.it.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-gcompris.ja.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-gcompris.lt.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-gcompris.pot?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-gcompris.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-gcompris.uk.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-tuxpaint.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-tuxpaint.de.po?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-tuxpaint.el-diff.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-tuxpaint.el.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-tuxpaint.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-tuxpaint.es.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-tuxpaint.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-tuxpaint.fr.po?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-tuxpaint.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-tuxpaint.hr.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-tuxpaint.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-tuxpaint.it.po?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-tuxpaint.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-tuxpaint.ja.po?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-tuxpaint.lt-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-tuxpaint.lt.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-tuxpaint.pot?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-tuxpaint.pt-br-diff.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-tuxpaint.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-tuxpaint.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-tuxpaint.ru.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-tuxpaint.uk-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-tuxpaint.uk.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/prep/ftp.de.html?cvsroot=www&r1=1.156&r2=1.157
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/prep/po/ftp.de.po?cvsroot=www&r1=1.186&r2=1.187
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/prep/po/ftp.pot?cvsroot=www&r1=1.138&r2=1.139

Patches:
Index: education/edu-software-gcompris.hr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software-gcompris.hr.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- education/edu-software-gcompris.hr.html     24 Jun 2014 11:58:45 -0000      
1.12
+++ education/edu-software-gcompris.hr.html     5 Sep 2016 15:58:59 -0000       
1.13
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!--#set var="PO_FILE"
  value='<a href="/education/po/edu-software-gcompris.hr.po">
- http://www.gnu.org/education/po/edu-software-gcompris.hr.po</a>'
+ https://www.gnu.org/education/po/edu-software-gcompris.hr.po</a>'
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/education/edu-software-gcompris.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" 
value="/education/po/edu-software-gcompris.hr-diff.html"
  --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2014-04-25" -->
@@ -184,7 +184,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Vrijeme zadnje izmjene:
 
-$Date: 2014/06/24 11:58:45 $
+$Date: 2016/09/05 15:58:59 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-software-tuxpaint.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software-tuxpaint.de.html,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -b -r1.68 -r1.69
--- education/edu-software-tuxpaint.de.html     28 Apr 2016 17:19:02 -0000      
1.68
+++ education/edu-software-tuxpaint.de.html     5 Sep 2016 15:58:59 -0000       
1.69
@@ -8,19 +8,23 @@
 <title>Tux Paint - GNU-Projekt - Free Software Foundation</title>
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-software-tuxpaint.translist" -->
-<style type="text/css" media="screen,print">
-<!--
-#content .stamp {
-   float: right;
-   width: 15em; max-width: 100%;
-   margin: 0 0 1em 0;
+<style type="text/css" media="screen,print"><!--
+.pict { margin-top: 2em; border: .2em solid #bbb; }
+.stamp { width: 12.5em; padding: 0 .6em 1.5em; }
+.stamp img, #content .stamp p {
+   width: 100%; padding: 0; margin: 0;
 }
-#content .stamp img, #content .stamp p {
-   width: 90%;
-   padding: 0 9%;
+.stamp p { font-style: italic; }
+#flowers { width: 14.5em; float: right; }
+.stamp { float: right; }
address@hidden (max-width: 33em) {
+   #flowers, .stamp { float: none; margin: auto; }
+}
address@hidden (min-width: 55em) {
+   #flowers { width: 29em; }
+   .stamp { float: right; }
 }
 -->
-
 </style>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
@@ -52,15 +56,15 @@
 <!--#include virtual="/server/top-addendum.de.html" -->
 <!--#endif -->
 <!--#endif -->
-<h2>Tux Paint</h2>
+<h2 class="c">Tux Paint</h2>
 
 <h3>Beschreibung</h3>
 
-<div class="photo">
+<div class="pict wide">
 
 <!-- GNUN: localize URL /education/misc/tuxpaint-start-sm.de.png, 
/education/misc/tuxpaint-start.de.png -->
 <a href="/education/misc/tuxpaint-start.de.png">
-<img class="recessed" src="/education/misc/tuxpaint-start-sm.de.png" 
+<img src="/education/misc/tuxpaint-start-sm.de.png" 
 alt="Tux Paint-Oberfläche"/></a>
 </div>
 
@@ -101,10 +105,9 @@
 
 <h3>Wer nutzt Tux Paint und wie</h3>
 
-<div class="photo">
-
+<div class="pict wide">
 <a href="/education/misc/tuxpaint-stamps.jpg">
-<img class="recessed" src="/education/misc/tuxpaint-stamps-sm.jpg" 
+<img src="/education/misc/tuxpaint-stamps-sm.jpg" 
 alt="Tux Paint-Oberfläche auf Malayalam mit einheimischen Pflanzen."/></a>
 </div>
 
@@ -133,12 +136,11 @@
 ergreifen: Ist der Markt nicht groß genug um Gewinn zu gewährleisten, wird
 in der Regel nur ungern investiert.</p>
 
+<div id="flowers">
 <div class="stamp">
-
 <a href="/education/misc/appooppanthaady.jpg">
 <img src="/education/misc/appooppanthaady-sm.jpg"
 alt="Samen einer Appooppan Thaady-Blüte (Pusteblume)" /></a>
-
 <p class="c"><a href="/education/misc/appooppanthady.ogg"
 type="application/ogg">Anhören</a>, wie ein Schüler den Namen des Samens der
 Appooppan Thaady-Blüte, einer &#8222;Pusteblume&#8220;, auf Malayalam
@@ -147,16 +149,16 @@
 
 <!-- /stamp -->
 <div class="stamp">
-
 <a href="/education/misc/anthoorium.jpg">
 <img src="/education/misc/anthoorium-sm.jpg"
 alt="Flamingoblume (Anthurium andreanum)" /></a>
-
 <p class="c"><a href="/education/misc/anthoorium.ogg" 
type="application/ogg">Anhören</a>,
 wie ein Schüler den Namen der Flamingoblume auf Malayalam ausspricht.</p>
 </div> 
-
 <!-- /stamp -->
+</div> 
+
+<!-- /#flowers -->
 <p>Ein gutes Beispiel, wie Softwarefreiheit in Tux Paint angewandt werden kann,
 ist die von 11- und 12-jährigen SchülerInnen gemachte Arbeit der <a
 href="/education/edu-cases-india-irimpanam">VHSS Irimpanam</a>-Schule im
@@ -284,7 +286,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2016/04/28 17:19:02 $
+$Date: 2016/09/05 15:58:59 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-software-tuxpaint.el.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software-tuxpaint.el.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- education/edu-software-tuxpaint.el.html     21 Mar 2016 11:57:46 -0000      
1.15
+++ education/edu-software-tuxpaint.el.html     5 Sep 2016 15:58:59 -0000       
1.16
@@ -1,9 +1,9 @@
 <!--#set var="PO_FILE"
  value='<a href="/education/po/edu-software-tuxpaint.el.po">
- http://www.gnu.org/education/po/edu-software-tuxpaint.el.po</a>'
+ https://www.gnu.org/education/po/edu-software-tuxpaint.el.po</a>'
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/education/edu-software-tuxpaint.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" 
value="/education/po/edu-software-tuxpaint.el-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2016-01-21" --><!--#set 
var="ENGLISH_PAGE" value="/education/edu-software-tuxpaint.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2016-01-21" -->
 
 <!--#include virtual="/server/html5-header.el.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -303,7 +303,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ενημερώθηκε:
 
-$Date: 2016/03/21 11:57:46 $
+$Date: 2016/09/05 15:58:59 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-software-tuxpaint.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software-tuxpaint.es.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- education/edu-software-tuxpaint.es.html     22 Jan 2016 11:32:05 -0000      
1.36
+++ education/edu-software-tuxpaint.es.html     5 Sep 2016 15:58:59 -0000       
1.37
@@ -8,19 +8,23 @@
 <title>Tux Paint - Proyecto GNU - Free Software Foundation</title>
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-software-tuxpaint.translist" -->
-<style type="text/css" media="screen,print">
-<!--
-#content .stamp {
-   float: right;
-   width: 15em; max-width: 100%;
-   margin: 0 0 1em 0;
+<style type="text/css" media="screen,print"><!--
+.pict { margin-top: 2em; border: .2em solid #bbb; }
+.stamp { width: 12.5em; padding: 0 .6em 1.5em; }
+.stamp img, #content .stamp p {
+   width: 100%; padding: 0; margin: 0;
 }
-#content .stamp img, #content .stamp p {
-   width: 90%;
-   padding: 0 9%;
+.stamp p { font-style: italic; }
+#flowers { width: 14.5em; float: right; }
+.stamp { float: right; }
address@hidden (max-width: 33em) {
+   #flowers, .stamp { float: none; margin: auto; }
+}
address@hidden (min-width: 55em) {
+   #flowers { width: 29em; }
+   .stamp { float: right; }
 }
 -->
-
 </style>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.es.html" -->
@@ -54,15 +58,15 @@
 <!--#include virtual="/server/top-addendum.es.html" -->
 <!--#endif -->
 <!--#endif -->
-<h2>Tux Paint</h2>
+<h2 class="c">Tux Paint</h2>
 
 <h3>Descripción</h3>
 
-<div class="photo">
+<div class="pict wide">
 
 <!-- GNUN: localize URL /education/misc/tuxpaint-start-sm.es.png, 
/education/misc/tuxpaint-start.es.png -->
 <a href="/education/misc/tuxpaint-start.es.png">
-<img class="recessed" src="/education/misc/tuxpaint-start-sm.es.png" 
+<img src="/education/misc/tuxpaint-start-sm.es.png" 
 alt="Captura de pantalla de la interfaz de Tux Paint."/></a>
 </div>
 
@@ -104,10 +108,9 @@
 
 <h3>Quién lo usa y cómo</h3>
 
-<div class="photo">
-
+<div class="pict wide">
 <a href="/education/misc/tuxpaint-stamps.jpg">
-<img class="recessed" src="/education/misc/tuxpaint-stamps-sm.jpg" 
+<img src="/education/misc/tuxpaint-stamps-sm.jpg" 
 alt="Captura de pantalla de la interfaz de Tux Paint en malabar con flores
 autóctonas."/></a>
 </div>
@@ -135,28 +138,27 @@
 no es lo suficientemente grande como para asegurarles ganancias,
 generalmente se muestran reacios a invertir en él.</p>
 
+<div id="flowers">
 <div class="stamp">
-
 <a href="/education/misc/appooppanthaady.jpg">
 <img src="/education/misc/appooppanthaady-sm.jpg"
 alt="Imagen de la flor Appooppan Thaady." /></a>
-
 <p class="c"><a href="/education/misc/appooppanthady.ogg">Escuche</a> a un 
alumno
 pronunciar el nombre de la flor  Appooppan Thaady en malabar.</p>
 </div> 
 
 <!-- /stamp -->
 <div class="stamp">
-
 <a href="/education/misc/anthoorium.jpg">
 <img src="/education/misc/anthoorium-sm.jpg"
 alt="Imagen de la flor Anthurium." /></a>
-
 <p class="c"><a href="/education/misc/anthoorium.ogg">Escuche</a> a un alumno 
pronunciar
 el nombre de la flor Anthurium en malabar.</p>
 </div> 
-
 <!-- /stamp -->
+</div> 
+
+<!-- /#flowers -->
 <p>Un buen ejemplo de cómo se puede aplicar la libertad del software en Tux
 Paint, es el trabajo hecho por niños de 11 y 12 años, alumnos de la escuela
 VHSS de Impranam en el Estado de Kerala, en India. El trabajo consistió en
@@ -275,7 +277,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2016/01/22 11:32:05 $
+$Date: 2016/09/05 15:58:59 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-software-tuxpaint.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software-tuxpaint.fr.html,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -b -r1.60 -r1.61
--- education/edu-software-tuxpaint.fr.html     3 May 2016 10:22:28 -0000       
1.60
+++ education/edu-software-tuxpaint.fr.html     5 Sep 2016 15:58:59 -0000       
1.61
@@ -8,19 +8,23 @@
 <title>Tux Paint - Projet GNU - Free Software Foundation</title>
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-software-tuxpaint.translist" -->
-<style type="text/css" media="screen,print">
-<!--
-#content .stamp {
-   float: right;
-   width: 15em; max-width: 100%;
-   margin: 0 0 1em 0;
+<style type="text/css" media="screen,print"><!--
+.pict { margin-top: 2em; border: .2em solid #bbb; }
+.stamp { width: 12.5em; padding: 0 .6em 1.5em; }
+.stamp img, #content .stamp p {
+   width: 100%; padding: 0; margin: 0;
 }
-#content .stamp img, #content .stamp p {
-   width: 90%;
-   padding: 0 9%;
+.stamp p { font-style: italic; }
+#flowers { width: 14.5em; float: right; }
+.stamp { float: right; }
address@hidden (max-width: 33em) {
+   #flowers, .stamp { float: none; margin: auto; }
+}
address@hidden (min-width: 55em) {
+   #flowers { width: 29em; }
+   .stamp { float: right; }
 }
 -->
-
 </style>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
@@ -53,15 +57,15 @@
 <!--#include virtual="/server/top-addendum.fr.html" -->
 <!--#endif -->
 <!--#endif -->
-<h2>Tux Paint</h2>
+<h2 class="c">Tux Paint</h2>
 
 <h3>Description</h3>
 
-<div class="photo">
+<div class="pict wide">
 
 <!-- GNUN: localize URL /education/misc/tuxpaint-start-sm.fr.png, 
/education/misc/tuxpaint-start.fr.png -->
 <a href="/education/misc/tuxpaint-start.fr.png">
-<img class="recessed" src="/education/misc/tuxpaint-start-sm.fr.png" 
+<img src="/education/misc/tuxpaint-start-sm.fr.png" 
 alt="Capture d'écran de l'interface de Tux Paint."/></a>
 </div>
 
@@ -104,10 +108,9 @@
 
 <h3>Qui l'utilise et comment</h3>
 
-<div class="photo">
-
+<div class="pict wide">
 <a href="/education/misc/tuxpaint-stamps.jpg">
-<img class="recessed" src="/education/misc/tuxpaint-stamps-sm.jpg" 
+<img src="/education/misc/tuxpaint-stamps-sm.jpg" 
 alt="Capture d'écran de l'interface de Tux Paint en malayalam avec des fleurs 
de
 la région."/></a>
 </div>
@@ -137,12 +140,11 @@
 taille du marché : si le marché est trop réduit pour assurer un profit,
 elles rechignent en général à investir.</p>
 
+<div id="flowers">
 <div class="stamp">
-
 <a href="/education/misc/appooppanthaady.jpg">
 <img src="/education/misc/appooppanthaady-sm.jpg"
 alt="Image de l'appooppan thaady." /></a>
-
 <p class="c"><a href="/education/misc/appooppanthady.ogg">Écoutez</a> une 
élève prononcer
 <cite>appooppan thaady</cite>.<a id="TransNote2-rev"
 href="#TransNote2"><sup>2</sup></a></p>
@@ -150,16 +152,16 @@
 
 <!-- /stamp -->
 <div class="stamp">
-
 <a href="/education/misc/anthoorium.jpg">
 <img src="/education/misc/anthoorium-sm.jpg"
 alt="Image de la fleur d'anthurium." /></a>
-
 <p class="c"><a href="/education/misc/anthoorium.ogg">Écoutez</a> un élève 
prononcer le
 nom de la fleur d'anthurium en malayalam.</p>
 </div> 
-
 <!-- /stamp -->
+</div> 
+
+<!-- /#flowers -->
 <p>Un bon exemple de l'application de la liberté du logiciel à Tux Paint est 
le
 travail fait par des écoliers de 11 à 12 ans à l'école <a
 href="/education/edu-cases-india-irimpanam.html"><cite>VHSS
@@ -294,7 +296,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2016/05/03 10:22:28 $
+$Date: 2016/09/05 15:58:59 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-software-tuxpaint.hr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software-tuxpaint.hr.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- education/edu-software-tuxpaint.hr.html     21 Mar 2016 11:57:46 -0000      
1.10
+++ education/edu-software-tuxpaint.hr.html     5 Sep 2016 15:58:59 -0000       
1.11
@@ -1,9 +1,9 @@
 <!--#set var="PO_FILE"
  value='<a href="/education/po/edu-software-tuxpaint.hr.po">
- http://www.gnu.org/education/po/edu-software-tuxpaint.hr.po</a>'
+ https://www.gnu.org/education/po/edu-software-tuxpaint.hr.po</a>'
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/education/edu-software-tuxpaint.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" 
value="/education/po/edu-software-tuxpaint.hr-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2016-01-21" --><!--#set 
var="ENGLISH_PAGE" value="/education/edu-software-tuxpaint.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2016-01-21" -->
 
 <!--#include virtual="/server/html5-header.hr.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -275,7 +275,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Zadnji put promijenjeno:
 
-$Date: 2016/03/21 11:57:46 $
+$Date: 2016/09/05 15:58:59 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-software-tuxpaint.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software-tuxpaint.it.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- education/edu-software-tuxpaint.it.html     21 Jan 2016 23:32:06 -0000      
1.35
+++ education/edu-software-tuxpaint.it.html     5 Sep 2016 15:58:59 -0000       
1.36
@@ -8,19 +8,23 @@
 <title>Tux Paint - Progetto GNU - Free Software Foundation</title>
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-software-tuxpaint.translist" -->
-<style type="text/css" media="screen,print">
-<!--
-#content .stamp {
-   float: right;
-   width: 15em; max-width: 100%;
-   margin: 0 0 1em 0;
+<style type="text/css" media="screen,print"><!--
+.pict { margin-top: 2em; border: .2em solid #bbb; }
+.stamp { width: 12.5em; padding: 0 .6em 1.5em; }
+.stamp img, #content .stamp p {
+   width: 100%; padding: 0; margin: 0;
 }
-#content .stamp img, #content .stamp p {
-   width: 90%;
-   padding: 0 9%;
+.stamp p { font-style: italic; }
+#flowers { width: 14.5em; float: right; }
+.stamp { float: right; }
address@hidden (max-width: 33em) {
+   #flowers, .stamp { float: none; margin: auto; }
+}
address@hidden (min-width: 55em) {
+   #flowers { width: 29em; }
+   .stamp { float: right; }
 }
 -->
-
 </style>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.it.html" -->
@@ -53,15 +57,15 @@
 <!--#include virtual="/server/top-addendum.it.html" -->
 <!--#endif -->
 <!--#endif -->
-<h2>Tux Paint</h2>
+<h2 class="c">Tux Paint</h2>
 
 <h3>Descrizione</h3>
 
-<div class="photo">
+<div class="pict wide">
 
 <!-- GNUN: localize URL /education/misc/tuxpaint-start-sm.it.png, 
/education/misc/tuxpaint-start.it.png -->
 <a href="/education/misc/tuxpaint-start.it.png">
-<img class="recessed" src="/education/misc/tuxpaint-start-sm.it.png" 
+<img src="/education/misc/tuxpaint-start-sm.it.png" 
 alt="Schermata dell'interfaccia di Tux Paint."/></a>
 </div>
 
@@ -101,10 +105,9 @@
 
 <h3>Chi lo usa e come</h3>
 
-<div class="photo">
-
+<div class="pict wide">
 <a href="/education/misc/tuxpaint-stamps.jpg">
-<img class="recessed" src="/education/misc/tuxpaint-stamps-sm.jpg" 
+<img src="/education/misc/tuxpaint-stamps-sm.jpg" 
 alt="Schermata dell'interfaccia di Tux Paint in Malayalam con fiori 
locali."/></a>
 </div>
 
@@ -131,28 +134,27 @@
 non è abbastanza grande da assicurare profitti, sono di solito riluttanti
 nell'investirvici.</p>
 
+<div id="flowers">
 <div class="stamp">
-
 <a href="/education/misc/appooppanthaady.jpg">
 <img src="/education/misc/appooppanthaady-sm.jpg"
 alt="Immagine del fiore Appooppan Thaady." /></a>
-
 <p class="c"><a href="/education/misc/appooppanthady.ogg">Audio</a> di uno 
studente che
 pronuncia il nome del fiore Appooppan Thaady in Malayalam.</p>
 </div> 
 
 <!-- /stamp -->
 <div class="stamp">
-
 <a href="/education/misc/anthoorium.jpg">
 <img src="/education/misc/anthoorium-sm.jpg"
 alt="Immagine del fiore Anturio." /></a>
-
 <p class="c"><a href="/education/misc/anthoorium.ogg">Audio</a> di uno 
studente che
 pronuncia il nome del fiore Anturio in Malayalam.</p>
 </div> 
-
 <!-- /stamp -->
+</div> 
+
+<!-- /#flowers -->
 <p>Un buon esempio di come la libertà nel software può essere applicata in 
Tux
 Paint è il lavoro svolto dagli studenti undicenni e dodicenni della <a
 href="http://www.gnu.org/education/edu-cases-india-irimpanam.html";>scuola
@@ -275,7 +277,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ultimo aggiornamento:
 
-$Date: 2016/01/21 23:32:06 $
+$Date: 2016/09/05 15:58:59 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-software-tuxpaint.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software-tuxpaint.ja.html,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- education/edu-software-tuxpaint.ja.html     22 Aug 2016 05:38:37 -0000      
1.46
+++ education/edu-software-tuxpaint.ja.html     5 Sep 2016 15:58:59 -0000       
1.47
@@ -8,19 +8,23 @@
 <title>Tux Paint - GNUプロジェクト - 
フリーソフトウェアファウンデーション</title>
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-software-tuxpaint.translist" -->
-<style type="text/css" media="screen,print">
-<!--
-#content .stamp {
-   float: right;
-   width: 15em; max-width: 100%;
-   margin: 0 0 1em 0;
+<style type="text/css" media="screen,print"><!--
+.pict { margin-top: 2em; border: .2em solid #bbb; }
+.stamp { width: 12.5em; padding: 0 .6em 1.5em; }
+.stamp img, #content .stamp p {
+   width: 100%; padding: 0; margin: 0;
 }
-#content .stamp img, #content .stamp p {
-   width: 90%;
-   padding: 0 9%;
+.stamp p { font-style: italic; }
+#flowers { width: 14.5em; float: right; }
+.stamp { float: right; }
address@hidden (max-width: 33em) {
+   #flowers, .stamp { float: none; margin: auto; }
+}
address@hidden (min-width: 55em) {
+   #flowers { width: 29em; }
+   .stamp { float: right; }
 }
 -->
-
 </style>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.ja.html" -->
@@ -52,15 +56,15 @@
 <!--#include virtual="/server/top-addendum.ja.html" -->
 <!--#endif -->
 <!--#endif -->
-<h2>Tux Paint</h2>
+<h2 class="c">Tux Paint</h2>
 
 <h3>説明</h3>
 
-<div class="photo">
+<div class="pict wide">
 
 <!-- GNUN: localize URL /education/misc/tuxpaint-start-sm.ja.png, 
/education/misc/tuxpaint-start.ja.png -->
 <a href="/education/misc/tuxpaint-start.ja.png">
-<img class="recessed" src="/education/misc/tuxpaint-start-sm.ja.png" 
+<img src="/education/misc/tuxpaint-start-sm.ja.png" 
 alt="Tux Paintのスクリーンショット"/></a>
 </div>
 
@@ -80,10 +84,9 @@
 
 <h3>誰がどのように使っているか</h3>
 
-<div class="photo">
-
+<div class="pict wide">
 <a href="/education/misc/tuxpaint-stamps.jpg">
-<img class="recessed" src="/education/misc/tuxpaint-stamps-sm.jpg" 
+<img src="/education/misc/tuxpaint-stamps-sm.jpg" 
 alt="マラヤーラム語で現地の花を表示したTux 
Paintのスクリーンショット"/></a>
 </div>
 
@@ -96,28 +99,27 @@
 
は少数グループにしか使われない言語をはじめ、非常に多くの言語で使用することができています。実際に、あまり広域で使われない言語への翻訳がユーザ自身によって行われました。たいていのå
 
´åˆã€ä¸è‡ªç”±ãªã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’開発するビジネスを生業とする企業はマーケット規模に応じてポリシーを変えるものです:
 マーケットが利益を生むほど大きなものでないå 
´åˆã€ä¼æ¥­ã¯ä¸€èˆ¬çš„にそうしたマーケットに投資をしたくないものなのです。</p>
 
+<div id="flowers">
 <div class="stamp">
-
 <a href="/education/misc/appooppanthaady.jpg">
 <img src="/education/misc/appooppanthaady-sm.jpg"
 alt="Appooppan Thaadyの花の画像" /></a>
-
 <p class="c">学生がマラヤーラム語でAppooppan 
Thaadyの花の名前を発音している音声を<a
 href="/education/misc/appooppanthady.ogg">聴く</a></p>
 </div> 
 
 <!-- /stamp -->
 <div class="stamp">
-
 <a href="/education/misc/anthoorium.jpg">
 <img src="/education/misc/anthoorium-sm.jpg"
 alt="Anthooriumの花の画像" /></a>
-
 <p class="c">学生がマラヤーラム
語でAnthooriumの花の名前を発音している音声を<a
 href="/education/misc/anthoorium.ogg">聴く</a></p>
 </div> 
-
 <!-- /stamp -->
+</div> 
+
+<!-- /#flowers -->
 <p>Tux 
Paintでどのようにソフトウェアの自由が実践されたかを示す良い例は、インド、ケーララ州の<a
 href="/education/edu-cases-india-irimpanam.html">VHSS
 Irimpanam</a>という学æ 
¡ã§11〜12才の生徒たちによって行われた作品にみることができます。その作品は、生徒たちが自分たちで撮影した写真をもとに、プログラãƒ
 ã¸ä¸€é€£ã®ã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒ—を追加
することによって行われました。生徒たちが現地の花を写真に撮り、自由なGNU
@@ -202,7 +204,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2016/08/22 05:38:37 $
+$Date: 2016/09/05 15:58:59 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-software-tuxpaint.lt.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software-tuxpaint.lt.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/edu-software-tuxpaint.lt.html     26 Jan 2016 06:35:12 -0000      
1.2
+++ education/edu-software-tuxpaint.lt.html     5 Sep 2016 15:58:59 -0000       
1.3
@@ -8,19 +8,23 @@
 <title>Tux Paint - GNU projektas - Laisvos programinės įrangos fondas</title>
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-software-tuxpaint.translist" -->
-<style type="text/css" media="screen,print">
-<!--
-#content .stamp {
-   float: right;
-   width: 15em; max-width: 100%;
-   margin: 0 0 1em 0;
+<style type="text/css" media="screen,print"><!--
+.pict { margin-top: 2em; border: .2em solid #bbb; }
+.stamp { width: 12.5em; padding: 0 .6em 1.5em; }
+.stamp img, #content .stamp p {
+   width: 100%; padding: 0; margin: 0;
 }
-#content .stamp img, #content .stamp p {
-   width: 90%;
-   padding: 0 9%;
+.stamp p { font-style: italic; }
+#flowers { width: 14.5em; float: right; }
+.stamp { float: right; }
address@hidden (max-width: 33em) {
+   #flowers, .stamp { float: none; margin: auto; }
+}
address@hidden (min-width: 55em) {
+   #flowers { width: 29em; }
+   .stamp { float: right; }
 }
 -->
-
 </style>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.lt.html" -->
@@ -53,15 +57,15 @@
 <!--#include virtual="/server/top-addendum.lt.html" -->
 <!--#endif -->
 <!--#endif -->
-<h2>Tux Paint</h2>
+<h2 class="c">Tux Paint</h2>
 
 <h3>Apibūdinimas</h3>
 
-<div class="photo">
+<div class="pict wide">
 
 <!-- GNUN: localize URL /education/misc/tuxpaint-start-sm.png, 
/education/misc/tuxpaint-start.png -->
 <a href="/education/misc/tuxpaint-start.png">
-<img class="recessed" src="/education/misc/tuxpaint-start-sm.png" 
+<img src="/education/misc/tuxpaint-start-sm.png" 
 alt="Tux Paint sąsajos momentinė ekrano nuotrauka."/></a>
 </div>
 
@@ -101,10 +105,9 @@
 
 <h3>Kas ją naudoja ir kaip</h3>
 
-<div class="photo">
-
+<div class="pict wide">
 <a href="/education/misc/tuxpaint-stamps.jpg">
-<img class="recessed" src="/education/misc/tuxpaint-stamps-sm.jpg" 
+<img src="/education/misc/tuxpaint-stamps-sm.jpg" 
 alt="Tux Paint sąsajos Malayalam kalba ir vietinių gėlių momentinė ekrano
 nuotrauka."/></a>
 </div>
@@ -131,28 +134,27 @@
 planus, paremtus rinkos dydžiu: jei rinka nėra pakankamai didelė, kad
 užtikrintų pelną, jie įprastai vengia į ją investuoti.</p>
 
+<div id="flowers">
 <div class="stamp">
-
 <a href="/education/misc/appooppanthaady.jpg">
 <img src="/education/misc/appooppanthaady-sm.jpg"
 alt="Appooppan Thaady gėlės paveikslas." /></a>
-
 <p class="c"><a href="/education/misc/appooppanthady.ogg">Paklausykite</a> 
kaip studentas
 Malayalam kalba taria Appooppan Thaady gėlės pavadinimą.</p>
 </div> 
 
 <!-- /stamp -->
 <div class="stamp">
-
 <a href="/education/misc/anthoorium.jpg">
 <img src="/education/misc/anthoorium-sm.jpg"
 alt="Anthoorium gėlės paveikslas." /></a>
-
 <p class="c"><a href="/education/misc/anthoorium.ogg">Paklausykite</a> kaip 
studentas
 Malayalam kalba taria Anthoorium gėlės pavadinimą.</p>
 </div> 
-
 <!-- /stamp -->
+</div> 
+
+<!-- /#flowers -->
 <p>Geras pavyzdys kaip programinės įrangos laisvė gali būti pritaikyta Tux
 Paint yra darbas, atliktas 11 ir 12 metų amžiaus mokinių iš Indijos Kerala
 valstijos <a href="/education/edu-cases-india-irimpanam.html">VHSS<sup><a
@@ -274,7 +276,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Atnaujinta:
 
-$Date: 2016/01/26 06:35:12 $
+$Date: 2016/09/05 15:58:59 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-software-tuxpaint.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software-tuxpaint.pt-br.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- education/edu-software-tuxpaint.pt-br.html  21 Mar 2016 11:57:46 -0000      
1.35
+++ education/edu-software-tuxpaint.pt-br.html  5 Sep 2016 15:58:59 -0000       
1.36
@@ -1,9 +1,9 @@
 <!--#set var="PO_FILE"
  value='<a href="/education/po/edu-software-tuxpaint.pt-br.po">
- http://www.gnu.org/education/po/edu-software-tuxpaint.pt-br.po</a>'
+ https://www.gnu.org/education/po/edu-software-tuxpaint.pt-br.po</a>'
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/education/edu-software-tuxpaint.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" 
value="/education/po/edu-software-tuxpaint.pt-br-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2016-01-21" --><!--#set 
var="ENGLISH_PAGE" value="/education/edu-software-tuxpaint.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2016-01-21" -->
 
 <!--#include virtual="/server/html5-header.pt-br.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -286,7 +286,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última atualização: 
 
-$Date: 2016/03/21 11:57:46 $
+$Date: 2016/09/05 15:58:59 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-software-tuxpaint.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software-tuxpaint.ru.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- education/edu-software-tuxpaint.ru.html     1 Feb 2016 05:59:43 -0000       
1.4
+++ education/edu-software-tuxpaint.ru.html     5 Sep 2016 15:58:59 -0000       
1.5
@@ -8,19 +8,23 @@
 <title>Tux Paint - Проект GNU - Фонд свободного 
программного обеспечения</title>
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-software-tuxpaint.translist" -->
-<style type="text/css" media="screen,print">
-<!--
-#content .stamp {
-   float: right;
-   width: 15em; max-width: 100%;
-   margin: 0 0 1em 0;
+<style type="text/css" media="screen,print"><!--
+.pict { margin-top: 2em; border: .2em solid #bbb; }
+.stamp { width: 12.5em; padding: 0 .6em 1.5em; }
+.stamp img, #content .stamp p {
+   width: 100%; padding: 0; margin: 0;
 }
-#content .stamp img, #content .stamp p {
-   width: 90%;
-   padding: 0 9%;
+.stamp p { font-style: italic; }
+#flowers { width: 14.5em; float: right; }
+.stamp { float: right; }
address@hidden (max-width: 33em) {
+   #flowers, .stamp { float: none; margin: auto; }
+}
address@hidden (min-width: 55em) {
+   #flowers { width: 29em; }
+   .stamp { float: right; }
 }
 -->
-
 </style>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
@@ -53,15 +57,15 @@
 <!--#include virtual="/server/top-addendum.ru.html" -->
 <!--#endif -->
 <!--#endif -->
-<h2>Tux Paint</h2>
+<h2 class="c">Tux Paint</h2>
 
 <h3>Описание</h3>
 
-<div class="photo">
+<div class="pict wide">
 
 <!-- GNUN: localize URL /education/misc/tuxpaint-start-sm.ru.png, 
/education/misc/tuxpaint-start.ru.png -->
 <a href="/education/misc/tuxpaint-start.ru.png">
-<img class="recessed" src="/education/misc/tuxpaint-start-sm.ru.png" 
+<img src="/education/misc/tuxpaint-start-sm.ru.png" 
 alt="Снимок экрана Tux Paint."/></a>
 </div>
 
@@ -101,10 +105,9 @@
 
 <h3>Кто и как его использует</h3>
 
-<div class="photo">
-
+<div class="pict wide">
 <a href="/education/misc/tuxpaint-stamps.jpg">
-<img class="recessed" src="/education/misc/tuxpaint-stamps-sm.jpg" 
+<img src="/education/misc/tuxpaint-stamps-sm.jpg" 
 alt="Снимок экрана Tux Paint на малаяльском 
языке с местными цветами."/></a>
 </div>
 
@@ -132,28 +135,27 @@
 размером рынка, и если рынок 
не&nbsp;достаточно велик, чтобы гарантировать
 выгоду, они обычно не спешат вкладывать в 
него ресурсы.</p>
 
+<div id="flowers">
 <div class="stamp">
-
 <a href="/education/misc/appooppanthaady.jpg">
 <img src="/education/misc/appooppanthaady-sm.jpg"
 alt="Изображение цветка апупан-тади." /></a>
-
 <p class="c"><a 
href="/education/misc/appooppanthady.ogg">Послушайте</a>, как 
ученица
 произносит название цветка апупан-тади 
по-малаяльски.</p>
 </div> 
 
 <!-- /stamp -->
 <div class="stamp">
-
 <a href="/education/misc/anthoorium.jpg">
 <img src="/education/misc/anthoorium-sm.jpg"
 alt="Изображение цветка антуриума." /></a>
-
 <p class="c"><a 
href="/education/misc/anthoorium.ogg">Послушайте</a>, как 
ученик
 произносит название антуриума 
по-малаяльски.</p>
 </div> 
-
 <!-- /stamp -->
+</div> 
+
+<!-- /#flowers -->
 <p>Хорошим примером того, что дают 
программные свободы применительно к Tux
 Paint, является работа одиннадцати- и 
двенадцатилетних учеников <a
 href="/education/edu-cases-india-irimpanam.html">Ирумпанамского 
ССПУ</a> в
@@ -272,7 +274,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2016/02/01 05:59:43 $
+$Date: 2016/09/05 15:58:59 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-software-tuxpaint.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software-tuxpaint.uk.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- education/edu-software-tuxpaint.uk.html     1 Feb 2016 19:30:39 -0000       
1.10
+++ education/edu-software-tuxpaint.uk.html     5 Sep 2016 15:58:59 -0000       
1.11
@@ -8,19 +8,23 @@
 <title>Tux Paint  - Проект GNU - Фонд вільного 
програмного забезпечення</title>
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-software-tuxpaint.translist" -->
-<style type="text/css" media="screen,print">
-<!--
-#content .stamp {
-   float: right;
-   width: 15em; max-width: 100%;
-   margin: 0 0 1em 0;
+<style type="text/css" media="screen,print"><!--
+.pict { margin-top: 2em; border: .2em solid #bbb; }
+.stamp { width: 12.5em; padding: 0 .6em 1.5em; }
+.stamp img, #content .stamp p {
+   width: 100%; padding: 0; margin: 0;
 }
-#content .stamp img, #content .stamp p {
-   width: 90%;
-   padding: 0 9%;
+.stamp p { font-style: italic; }
+#flowers { width: 14.5em; float: right; }
+.stamp { float: right; }
address@hidden (max-width: 33em) {
+   #flowers, .stamp { float: none; margin: auto; }
+}
address@hidden (min-width: 55em) {
+   #flowers { width: 29em; }
+   .stamp { float: right; }
 }
 -->
-
 </style>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.uk.html" -->
@@ -53,15 +57,15 @@
 <!--#include virtual="/server/top-addendum.uk.html" -->
 <!--#endif -->
 <!--#endif -->
-<h2>Tux Paint</h2>
+<h2 class="c">Tux Paint</h2>
 
 <h3>Опис</h3>
 
-<div class="photo">
+<div class="pict wide">
 
 <!-- GNUN: localize URL /education/misc/tuxpaint-start-sm.uk.png, 
/education/misc/tuxpaint-start.uk.png -->
 <a href="/education/misc/tuxpaint-start.uk.png">
-<img class="recessed" src="/education/misc/tuxpaint-start-sm.uk.png" 
+<img src="/education/misc/tuxpaint-start-sm.uk.png" 
 alt="Знімок екрану інтерфейсу Tux Paint"/></a>
 </div>
 
@@ -101,10 +105,9 @@
 
 <h3>Хто її використовує і як</h3>
 
-<div class="photo">
-
+<div class="pict wide">
 <a href="/education/misc/tuxpaint-stamps.jpg">
-<img class="recessed" src="/education/misc/tuxpaint-stamps-sm.jpg" 
+<img src="/education/misc/tuxpaint-stamps-sm.jpg" 
 alt="Знімок інтерфейсу Tux Paint на мові 
малаялам з рідними квітами."/></a>
 </div>
 
@@ -130,28 +133,27 @@
 ринок не є достатньо великим, щоб 
забезпечити прибуток, вони, як правило,
 неохоче вкладають кошти у нього.</p>
 
+<div id="flowers">
 <div class="stamp">
-
 <a href="/education/misc/appooppanthaady.jpg">
 <img src="/education/misc/appooppanthaady-sm.jpg"
 alt="Зображення квітки Appooppan Thaady." /></a>
-
 <p class="c"><a href="/education/misc/appooppanthady.ogg">Послух
айте</a> вимову учнем
 назви квітки  Appooppan Thaady на мові малаялам.</p>
 </div> 
 
 <!-- /stamp -->
 <div class="stamp">
-
 <a href="/education/misc/anthoorium.jpg">
 <img src="/education/misc/anthoorium-sm.jpg"
 alt="Зображення квітки антуріум." /></a>
-
 <p class="c"><a href="/education/misc/anthoorium.ogg">Послухайте</a> 
як студент вимовляє
 назву квітки антуріум на мові малаялам.</p>
 </div> 
-
 <!-- /stamp -->
+</div> 
+
+<!-- /#flowers -->
 <p>Гарний приклад, як свобода програмного 
забезпечення може бути застосовна до
 Tux Paint, наданий 11- та 12-річними учнями із 
школи <a
 href="/education/edu-cases-india-irimpanam.html"> Ірімпанам</a> у 
штаті
@@ -269,7 +271,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Оновлено:
 
-$Date: 2016/02/01 19:30:39 $
+$Date: 2016/09/05 15:58:59 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/po/edu-cases-india-ambedkar.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.de.po,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- education/po/edu-cases-india-ambedkar.de.po 1 Apr 2016 14:48:51 -0000       
1.37
+++ education/po/edu-cases-india-ambedkar.de.po 5 Sep 2016 15:58:59 -0000       
1.38
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-india-ambedkar.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-29 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-25 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -321,19 +322,28 @@
 "standards/README.translations\">LIESMICH für Übersetzungen</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; [-2014, 2015,-] {+2011, 2012,+} 2016 Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; <ins>2010</ins>-2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
-"Dieses Werk steht unter einer <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de\">Creative Commons "
-"Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von Amerika Lizenz</"
-"a>."
+"Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel=\"license\" href=\"//"
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de\">Creative Commons "
+"Namensnennung-Keine Bearbeitung 4.0 International</a>-Lizenz."
 
 # <strong>Übersetzung:</strong> Joerg Kohne, 2011, 2012, 2013.
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
@@ -346,6 +356,19 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Aktualisierung:"
 
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dieses Werk steht unter einer <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de\">Creative Commons "
+#~ "Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von Amerika "
+#~ "Lizenz</a>."
+
 #~ msgid "Credits"
 #~ msgstr "Danksagungen"
 

Index: education/po/edu-cases-india-ambedkar.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.el.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/po/edu-cases-india-ambedkar.el.po 28 Apr 2015 09:26:49 -0000      
1.2
+++ education/po/edu-cases-india-ambedkar.el.po 5 Sep 2016 15:58:59 -0000       
1.3
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-india-ambedkar.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-29 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-27 22:02+0200\n"
 "Last-Translator: Georgios Zarkadas <address@hidden>\n"
 "Language-Team: www-el <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
 
@@ -326,15 +327,22 @@
 "\"/server/standards/README.translations.html\">Μεταφράσεις 
ΔΙΑΒΑΣΕΜΕ</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr ""
-"Πνευματικά δικαιώματα &copy; 2011, 2012 Ίδρυμα 
Ελεύθερου Λογισμικού, Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr ""
+"Πνευματικά δικαιώματα &copy; 2014, 2015 Ίδρυμα 
Ελεύθερου Λογισμικού, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Αυτή η σελίδα διατίθεται υπό την άδεια: <a 
rel=\"license\" href=\"http://";
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.el\">Creative Commons 
Αναφορά "
@@ -354,3 +362,7 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ενημερώθηκε:"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Πνευματικά δικαιώματα &copy; 2011, 2012 Ίδρυμα 
Ελεύθερου Λογισμικού, Inc."

Index: education/po/edu-cases-india-ambedkar.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.es.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- education/po/edu-cases-india-ambedkar.es.po 5 Jun 2015 12:06:26 -0000       
1.9
+++ education/po/edu-cases-india-ambedkar.es.po 5 Sep 2016 15:58:59 -0000       
1.10
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-india-ambedkar.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-29 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-04 08:53+0100\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\\n\n"
 "X-Poedit-Language: Spanish\n"
 
@@ -327,18 +328,22 @@
 "de este sitio web."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; [-2014, 2015,-] {+2011, 2012,+} 2016 Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Esta página está bajo licencia <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.es_ES\">Creative Commons "
-"Reconocimiento-SinObraDerivada 3.0 Estados Unidos de América</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.es_ES\">Creative Commons "
+"Reconocimiento-SinObraDerivada 4.0 Internacional</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -352,3 +357,6 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Última actualización:"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."

Index: education/po/edu-cases-india-ambedkar.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.fr.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- education/po/edu-cases-india-ambedkar.fr.po 3 May 2016 10:22:33 -0000       
1.19
+++ education/po/edu-cases-india-ambedkar.fr.po 5 Sep 2016 15:58:59 -0000       
1.20
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-india-ambedkar.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-29 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-03 10:27+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -323,19 +324,23 @@
 "README.translations.html\">guide de traduction</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; [-2014, 2015,-] {+2011, 2012,+} 2016 Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a rel="
-"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.fr";
-"\">Creative Commons attribution de paternité, pas de modification, 3.0 
États-"
-"Unis (CC BY-ND 3.0 US)</a>."
+"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr";
+"\">Creative Commons attribution, pas de modification, 4.0 internationale "
+"(CC BY-ND 4.0)</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -349,6 +354,9 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
 
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"/education/edu-software-gimp.html#Mani\">One of the "
 #~ "underprivileged kids</a> who attends classes at the Center has achieved a "

Index: education/po/edu-cases-india-ambedkar.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.hr.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- education/po/edu-cases-india-ambedkar.hr.po 31 Mar 2014 04:28:43 -0000      
1.10
+++ education/po/edu-cases-india-ambedkar.hr.po 5 Sep 2016 15:58:59 -0000       
1.11
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-india-ambedkar.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-29 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-06 22:11+0100\n"
 "Last-Translator: Martina Bebek <address@hidden>\n"
 "Language-Team: www-hr <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
@@ -319,17 +320,31 @@
 "za prijevode</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
-
-#. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright &copy; [-2010, 2013-] {+2011, 2012, 2016+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2010, 2013 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2010, 2013 Free Software Foundation, Inc."
+
+#. type: Content of: <div><p>
+# | This page is licensed under a <a rel=\"license\"
+# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative-]
+# | {+href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative+}
+# | Commons [-Attribution-NoDerivs 3.0 United States-]
+# | {+Attribution-NoDerivatives 4.0 International+} License</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
-"Ovo djelo dano je na korištenje pod <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.hr\">licencom Creative "
+"Ovo djelo je dano na korištenje pod licencom <a rel=\"license\" href="
+"\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.hr\";> Creative "
 "Commons Imenovanje-Bez prerada 3.0 SAD</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
@@ -342,5 +357,17 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Vrijeme zadnje izmjene:"
 
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ovo djelo dano je na korištenje pod <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.hr\">licencom Creative "
+#~ "Commons Imenovanje-Bez prerada 3.0 SAD</a>."
+
 #~ msgid "Credits"
 #~ msgstr "Zasluge"

Index: education/po/edu-cases-india-ambedkar.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.it.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- education/po/edu-cases-india-ambedkar.it.po 12 Apr 2014 15:31:56 -0000      
1.21
+++ education/po/edu-cases-india-ambedkar.it.po 5 Sep 2016 15:58:59 -0000       
1.22
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-india-ambedkar.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-29 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-12 16:05+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -318,19 +319,28 @@
 "traduzioni</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; [-2014, 2015,-] {+2011, 2012,+} 2016 Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a rel=\"license"
-"\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.it";
-"\">Creative Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Stati Uniti</a> "
-"(CC BY-ND 3.0)."
+"\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative Commons "
+"Attribuzione - Non opere derivate 3.0 internazionale</a> (CC BY-ND 4.0)."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -344,6 +354,19 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ultimo aggiornamento:"
 
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a rel="
+#~ "\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.";
+#~ "it\">Creative Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Stati Uniti</"
+#~ "a> (CC BY-ND 3.0)."
+
 #~ msgid "Credits"
 #~ msgstr "Riconoscimenti"
 

Index: education/po/edu-cases-india-ambedkar.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.ja.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- education/po/edu-cases-india-ambedkar.ja.po 5 Feb 2016 01:00:19 -0000       
1.27
+++ education/po/edu-cases-india-ambedkar.ja.po 5 Sep 2016 15:59:00 -0000       
1.28
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-india-ambedkar.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-29 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-05 09:05+0900\n"
 "Last-Translator: Katsuya TANAKA <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -304,17 +305,19 @@
 "README.translations.html\">翻訳 README</a>をご覧ください。"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "このページは<a rel=\"license\" 
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
-"nd/3.0/us/deed.ja\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States "
+"nd/4.0/deed.ja\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 4.0 International "
 "License</a>の条件で許諾されます。"
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.

Index: education/po/edu-cases-india-ambedkar.lt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.lt.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- education/po/edu-cases-india-ambedkar.lt.po 19 Jan 2016 06:48:46 -0000      
1.1
+++ education/po/edu-cases-india-ambedkar.lt.po 5 Sep 2016 15:59:00 -0000       
1.2
@@ -6,13 +6,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-india-ambedkar.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-29 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-15 02:31+0200\n"
 "Last-Translator: Donatas Klimašauskas <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <address@hidden>\n"
+"Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -321,15 +323,23 @@
 "PERSKAITYKITEMANE</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr ""
-"Copyright &copy; 2011, 2012 Laisvos programinės įrangos fondas, korporacija"
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr ""
+"Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Laisvos programinės įrangos fondas, "
+"korporacija"
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Å iam puslapiui taikoma <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.org/";
 "licenses/by-nd/3.0/us/deed.lt\">Creative Commons Priskyrimas - Jokių "
@@ -344,3 +354,17 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Atnaujinta:"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright &copy; 2011, 2012 Laisvos programinės įrangos fondas, "
+#~ "korporacija"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Å iam puslapiui taikoma <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.";
+#~ "org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.lt\">Creative Commons Priskyrimas - Jokių "
+#~ "išvestinių darbų 3.0 Jungtinės Valstijos licencija</a>."

Index: education/po/edu-cases-india-ambedkar.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.pot,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- education/po/edu-cases-india-ambedkar.pot   29 Mar 2014 14:28:49 -0000      
1.17
+++ education/po/edu-cases-india-ambedkar.pot   5 Sep 2016 15:59:00 -0000       
1.18
@@ -1,4 +1,4 @@
-# LANGUAGE translation of 
http://www.gnu.org/education/edu-cases-india-ambedkar.html
+# LANGUAGE translation of 
https://www.gnu.org/education/edu-cases-india-ambedkar.html
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # FIRST AUTHOR <address@hidden>, YEAR.
@@ -7,13 +7,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-india-ambedkar.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-29 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -247,14 +248,14 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" "
-"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative Commons "
-"Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative Commons "
+"Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.

Index: education/po/edu-cases-india-ambedkar.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.ru.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- education/po/edu-cases-india-ambedkar.ru.po 28 Mar 2016 05:13:44 -0000      
1.1
+++ education/po/edu-cases-india-ambedkar.ru.po 5 Sep 2016 15:59:00 -0000       
1.2
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-india-ambedkar.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-29 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-01 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Fediukov <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
@@ -317,19 +318,29 @@
 "translations.html\">&ldquo;Руководстве по 
переводам&rdquo;</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; [-2014, 2015,-] {+2011, 2012,+} 2016 Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Это произведение доступно по <a rel=\"license\" 
href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru\">лицензии Creative 
"
-"Commons Attribution-NoDerivs (<em>Атрибуция&nbsp;&mdash; Без 
производных "
-"произведений</em>) 3.0 США</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru\">лицензии Creative 
Commons "
+"Attribution-NoDerivs (<em>Атрибуция&nbsp;&mdash; Без 
производных "
+"произведений</em>) 4.0 Всемирная</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -340,3 +351,6 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Обновлено:"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."

Index: education/po/edu-cases-india-ambedkar.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.uk.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- education/po/edu-cases-india-ambedkar.uk.po 3 Apr 2014 16:02:32 -0000       
1.9
+++ education/po/edu-cases-india-ambedkar.uk.po 5 Sep 2016 15:59:00 -0000       
1.10
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-india-ambedkar.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-29 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-03 18:03+0300\n"
 "Last-Translator: Andriy Bandura <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
@@ -322,15 +323,23 @@
 "translations.html\">&ldquo;Посібнику з 
перекладу&rdquo;</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr ""
-"Copyright &copy; 2011, 2012 Фонд вільного програмного 
забезпечення, Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr ""
+"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Фонд вільного 
програмного забезпечення, "
+"Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Ця сторінка доступна на умовах <a rel=\"license\" 
href=\"http://";
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.uk\"> ліцензії 
Creative "
@@ -347,3 +356,7 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Оновлено:"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright &copy; 2011, 2012 Фонд вільного 
програмного забезпечення, Inc."

Index: education/po/edu-cases-india-irimpanam.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.de.po,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- education/po/edu-cases-india-irimpanam.de.po        1 Apr 2016 14:48:51 
-0000       1.51
+++ education/po/edu-cases-india-irimpanam.de.po        5 Sep 2016 15:59:00 
-0000       1.52
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-india-irimpanam.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-25 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-26 16:00+0100\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -490,19 +491,28 @@
 "standards/README.translations\">LIESMICH für Übersetzungen</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; [-2014, 2015,-] {+2011, 2012,+} 2016 Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; <ins>2010</ins>-2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
-"Dieses Werk steht unter einer <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de\">Creative Commons "
-"Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von Amerika Lizenz</"
-"a>."
+"Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel=\"license\" href=\"//"
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de\">Creative Commons "
+"Namensnennung-Keine Bearbeitung 4.0 International</a>-Lizenz."
 
 # <strong>Übersetzung:</strong> Joerg Kohne, 2011, 2012.
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
@@ -515,6 +525,19 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Aktualisierung:"
 
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dieses Werk steht unter einer <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de\">Creative Commons "
+#~ "Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von Amerika "
+#~ "Lizenz</a>."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Another contribution was the addition of new stamps in TuxPaint.  Native "
 #~ "flowers were photographed and the pictures edited by 6th and 7th grade "

Index: education/po/edu-cases-india-irimpanam.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.el.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- education/po/edu-cases-india-irimpanam.el.po        28 Apr 2015 19:27:35 
-0000      1.5
+++ education/po/edu-cases-india-irimpanam.el.po        5 Sep 2016 15:59:00 
-0000       1.6
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-india-irimpanam.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-25 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-28 21:45+0200\n"
 "Last-Translator: Georgios Zarkadas <address@hidden>\n"
 "Language-Team: www-el <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
 
@@ -508,15 +509,22 @@
 "\"/server/standards/README.translations.html\">Μεταφράσεις 
ΔΙΑΒΑΣΕΜΕ</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr ""
-"Πνευματικά δικαιώματα &copy; 2011, 2012 Ίδρυμα 
Ελεύθερου Λογισμικού, Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr ""
+"Πνευματικά δικαιώματα &copy; 2014, 2015 Ίδρυμα 
Ελεύθερου Λογισμικού, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Αυτή η σελίδα διατίθεται υπό την άδεια: <a 
rel=\"license\" href=\"http://";
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.el\">Creative Commons 
Αναφορά "
@@ -536,3 +544,7 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ενημερώθηκε:"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Πνευματικά δικαιώματα &copy; 2011, 2012 Ίδρυμα 
Ελεύθερου Λογισμικού, Inc."

Index: education/po/edu-cases-india-irimpanam.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.es.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- education/po/edu-cases-india-irimpanam.es.po        5 Jun 2015 12:06:27 
-0000       1.21
+++ education/po/edu-cases-india-irimpanam.es.po        5 Sep 2016 15:59:00 
-0000       1.22
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-india-irimpanam.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-25 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-27 13:25+0100\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -497,18 +498,22 @@
 "de este sitio web."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; [-2014, 2015,-] {+2011, 2012,+} 2016 Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Esta página está bajo licencia <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.es_ES\">Creative Commons "
-"Reconocimiento-SinObraDerivada 3.0 Estados Unidos de América</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.es_ES\">Creative Commons "
+"Reconocimiento-SinObraDerivada 4.0 Internacional</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -521,3 +526,6 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Última actualización:"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."

Index: education/po/edu-cases-india-irimpanam.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.fr.po,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- education/po/edu-cases-india-irimpanam.fr.po        3 May 2016 10:22:33 
-0000       1.42
+++ education/po/edu-cases-india-irimpanam.fr.po        5 Sep 2016 15:59:00 
-0000       1.43
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-india-irimpanam.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-25 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-03 10:27+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -497,19 +498,23 @@
 "README.translations.html\">guide de traduction</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; [-2014, 2015,-] {+2011, 2012,+} 2016 Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a rel="
-"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.fr";
-"\">Creative Commons attribution de paternité, pas de modification, 3.0 
États-"
-"Unis (CC BY-ND 3.0 US)</a>."
+"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr";
+"\">Creative Commons attribution, pas de modification, 4.0 internationale "
+"(CC BY-ND 4.0)</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -523,6 +528,9 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
 
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Founded in 1940, the <a href=\"http://vhssirimpanam.org/\";>Vocational "
 #~ "Higher Secondary School Irimpanam</a> is a privately owned school aided "

Index: education/po/edu-cases-india-irimpanam.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.hr.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- education/po/edu-cases-india-irimpanam.hr.po        25 Apr 2014 17:31:27 
-0000      1.7
+++ education/po/edu-cases-india-irimpanam.hr.po        5 Sep 2016 15:59:00 
-0000       1.8
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-india-irimpanam.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-25 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-23 22:10+0100\n"
 "Last-Translator: Marin Rameša <address@hidden>\n"
 "Language-Team: www-hr <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -488,14 +489,28 @@
 "prijevode</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
-
-#. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright &copy; [-2010, 2013-] {+2011, 2012, 2016+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2010, 2013 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2010, 2013 Free Software Foundation, Inc."
+
+#. type: Content of: <div><p>
+# | This page is licensed under a <a rel=\"license\"
+# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative-]
+# | {+href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative+}
+# | Commons [-Attribution-NoDerivs 3.0 United States-]
+# | {+Attribution-NoDerivatives 4.0 International+} License</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Ovo djelo je dano na korištenje pod licencom <a rel=\"license\" href="
 "\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.hr\";> Creative "
@@ -510,3 +525,15 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Zadnji put promijenjeno:"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ovo djelo je dano na korištenje pod licencom <a rel=\"license\" href="
+#~ "\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.hr\";> Creative "
+#~ "Commons Imenovanje-Bez prerada 3.0 SAD</a>."

Index: education/po/edu-cases-india-irimpanam.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.it.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- education/po/edu-cases-india-irimpanam.it.po        25 Apr 2014 17:31:27 
-0000      1.33
+++ education/po/edu-cases-india-irimpanam.it.po        5 Sep 2016 15:59:00 
-0000       1.34
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-india-irimpanam.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-25 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-04 23:34+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -489,19 +490,28 @@
 "traduzioni</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; [-2014, 2015,-] {+2011, 2012,+} 2016 Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a rel=\"license"
-"\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.it";
-"\">Creative Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Stati Uniti</a> "
-"(CC BY-ND 3.0)."
+"\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative Commons "
+"Attribuzione - Non opere derivate 3.0 internazionale</a> (CC BY-ND 4.0)."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -515,6 +525,19 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ultimo aggiornamento:"
 
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a rel="
+#~ "\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.";
+#~ "it\">Creative Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Stati Uniti</"
+#~ "a> (CC BY-ND 3.0)."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a 
href=\"mailto:address@hidden";
 #~ "org\">&lt;address@hidden&gt;</a>.  There are also <a href=\"/contact/"

Index: education/po/edu-cases-india-irimpanam.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.ja.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- education/po/edu-cases-india-irimpanam.ja.po        3 Feb 2016 09:12:42 
-0000       1.26
+++ education/po/edu-cases-india-irimpanam.ja.po        5 Sep 2016 15:59:00 
-0000       1.27
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-india-irimpanam.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-25 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-18 08:37+0900\n"
 "Last-Translator: Katsuya TANAKA <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -460,17 +461,19 @@
 "README.translations.html\">翻訳 README</a>をご覧ください。"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "このページは<a rel=\"license\" 
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
-"nd/3.0/us/deed.ja\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States "
+"nd/4.0/deed.ja\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 4.0 International "
 "License</a>の条件で許諾されます。"
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.

Index: education/po/edu-cases-india-irimpanam.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.ko.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- education/po/edu-cases-india-irimpanam.ko.po        5 Jul 2014 04:58:23 
-0000       1.10
+++ education/po/edu-cases-india-irimpanam.ko.po        5 Sep 2016 15:59:00 
-0000       1.11
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-india-irimpanam.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-25 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-05 01:10+0900\n"
 "Last-Translator: Jongmin Yoon <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Korean <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 "X-Poedit-Language: Korean\n"
 "X-Poedit-Country: KOREA, REPUBLIC OF\n"
 
@@ -454,14 +455,21 @@
 "standards/README.translations.html\">번역 안내</a>를 참고해 
주세요."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "이 페이지는 <a rel=\"license\" 
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
 "nd/3.0/us/deed.ko\">크리에이티브 커먼스 저작자표시-변경금지 
3.0 미국 이용허락"
@@ -476,3 +484,6 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "최종 수정일:"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."

Index: education/po/edu-cases-india-irimpanam.lt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.lt.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- education/po/edu-cases-india-irimpanam.lt.po        28 Aug 2015 06:33:52 
-0000      1.1
+++ education/po/edu-cases-india-irimpanam.lt.po        5 Sep 2016 15:59:00 
-0000       1.2
@@ -6,13 +6,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-india-irimpanam.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-25 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-13 21:11+0300\n"
 "Last-Translator: Donatas Klimašauskas <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <address@hidden>\n"
+"Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -492,15 +494,23 @@
 "PERSKAITYKITEMANE</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr ""
-"Copyright &copy; 2011, 2012 Laisvos programinės įrangos fondas, korporacija"
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr ""
+"Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Laisvos programinės įrangos fondas, "
+"korporacija"
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Å iam puslapiui taikoma <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.org/";
 "licenses/by-nd/3.0/us/deed.lt\">Creative Commons Priskyrimas - Jokių "
@@ -515,3 +525,17 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Atnaujinta:"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright &copy; 2011, 2012 Laisvos programinės įrangos fondas, "
+#~ "korporacija"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Å iam puslapiui taikoma <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.";
+#~ "org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.lt\">Creative Commons Priskyrimas - Jokių "
+#~ "išvestinių darbų 3.0 Jungtinės Valstijos licencija</a>."

Index: education/po/edu-cases-india-irimpanam.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.pl.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/po/edu-cases-india-irimpanam.pl.po        28 Jan 2016 05:33:32 
-0000      1.2
+++ education/po/edu-cases-india-irimpanam.pl.po        5 Sep 2016 15:59:00 
-0000       1.3
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-india-irimpanam.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-25 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-27 22:10-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
@@ -505,18 +506,23 @@
 "tłumaczeń</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; [-2014, 2015,-] {+2011, 2012,+} 2016 Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Ta strona jest dostępna na&nbsp;<a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">licencji Creative Commons "
-"Uznanie autorstwa-Bez utworów zależnych 3.0 Stany Zjednoczone</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.pl\">licencji Creative Commons "
+"Uznanie autorstwa&nbsp;&ndash; Bez&nbsp;utworów zależnych 4.0 "
+"Międzynarodowe</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -527,3 +533,6 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Aktualizowane:"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."

Index: education/po/edu-cases-india-irimpanam.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.pot,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- education/po/edu-cases-india-irimpanam.pot  25 Apr 2014 16:26:09 -0000      
1.16
+++ education/po/edu-cases-india-irimpanam.pot  5 Sep 2016 15:59:00 -0000       
1.17
@@ -1,4 +1,4 @@
-# LANGUAGE translation of 
http://www.gnu.org/education/edu-cases-india-irimpanam.html
+# LANGUAGE translation of 
https://www.gnu.org/education/edu-cases-india-irimpanam.html
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # FIRST AUTHOR <address@hidden>, YEAR.
@@ -7,13 +7,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-india-irimpanam.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-25 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -129,7 +130,6 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div>
-#:  
 msgid "</a>"
 msgstr ""
 
@@ -366,14 +366,14 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" "
-"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative Commons "
-"Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative Commons "
+"Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.

Index: education/po/edu-cases-india-irimpanam.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.ru.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- education/po/edu-cases-india-irimpanam.ru.po        22 Jan 2016 05:29:27 
-0000      1.3
+++ education/po/edu-cases-india-irimpanam.ru.po        5 Sep 2016 15:59:00 
-0000       1.4
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-india-irimpanam.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-25 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-22 00:30+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -484,21 +485,29 @@
 "translations.html\">&ldquo;Руководстве по 
переводам&rdquo;</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr ""
-"Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.<br />\n"
-"Copyright &copy; 2015 Dmitry Alexandrov (translation)"
+# | Copyright &copy; [-2014, 2015,-] {+2011, 2012,+} 2016 Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Это произведение доступно по <a rel=\"license\" 
href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru\">лицензии Creative 
"
-"Commons Attribution-NoDerivs (<em>Атрибуция&nbsp;&mdash; Без 
производных "
-"произведений</em>) 3.0 США</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru\">лицензии Creative 
Commons "
+"Attribution-NoDerivs (<em>Атрибуция&nbsp;&mdash; Без 
производных "
+"произведений</em>) 4.0 Всемирная</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -509,3 +518,8 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Обновлено:"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.<br />\n"
+#~ "Copyright &copy; 2015 Dmitry Alexandrov (translation)"

Index: education/po/edu-cases-india-irimpanam.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.uk.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- education/po/edu-cases-india-irimpanam.uk.po        25 Apr 2014 17:31:28 
-0000      1.8
+++ education/po/edu-cases-india-irimpanam.uk.po        5 Sep 2016 15:59:00 
-0000       1.9
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-india-irimpanam.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-25 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-02 13:27+0200\n"
 "Last-Translator: Andriy Bandura <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
@@ -488,15 +489,23 @@
 "translations.html\">&ldquo;Посібнику з 
перекладу&rdquo;</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr ""
-"Copyright &copy; 2011, 2012 Фонд вільного програмного 
забезпечення, Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr ""
+"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Фонд вільного 
програмного забезпечення, "
+"Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Ця сторінка доступна на умовах <a rel=\"license\" 
href=\"http://";
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.uk\"> ліцензії 
Creative "
@@ -513,3 +522,7 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Оновлено:"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright &copy; 2011, 2012 Фонд вільного 
програмного забезпечення, Inc."

Index: education/po/edu-software-gcompris.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-gcompris.de.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- education/po/edu-software-gcompris.de.po    1 Apr 2016 14:48:51 -0000       
1.38
+++ education/po/edu-software-gcompris.de.po    5 Sep 2016 15:59:00 -0000       
1.39
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-software-gcompris.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-28 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-28 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "GCompris - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -292,19 +293,28 @@
 "standards/README.translations\">LIESMICH für Übersetzungen</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2014 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 2011, 2012, [-2014-] {+2014, 2016+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2014 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2014, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012, 2014 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
-"Dieses Werk steht unter einer <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de\">Creative Commons "
-"Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von Amerika Lizenz</"
-"a>."
+"Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel=\"license\" href=\"//"
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de\">Creative Commons "
+"Namensnennung-Keine Bearbeitung 4.0 International</a>-Lizenz."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -316,6 +326,16 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Aktualisierung:"
 
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dieses Werk steht unter einer <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de\">Creative Commons "
+#~ "Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von Amerika "
+#~ "Lizenz</a>."
+
 #~ msgid "Screenshot of the GCompris interface showing the various boards."
 #~ msgstr "GCompris-Oberfläche mit verschiedenen Tafeln"
 

Index: education/po/edu-software-gcompris.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-gcompris.es.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- education/po/edu-software-gcompris.es.po    5 Jun 2015 12:06:27 -0000       
1.21
+++ education/po/edu-software-gcompris.es.po    5 Sep 2016 15:59:00 -0000       
1.22
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-software-gcompris.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-28 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-26 09:54+0100\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Poedit-Language: Spanish\n"
 
@@ -298,18 +299,22 @@
 "de este sitio web."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2014 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 2011, 2012, [-2014-] {+2014, 2016+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2014 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2014, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012, 2014 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Esta página está bajo licencia <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.es_ES\">Creative Commons "
-"Reconocimiento-SinObraDerivada 3.0 Estados Unidos de América</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.es_ES\">Creative Commons "
+"Reconocimiento-SinObraDerivada 4.0 Internacional</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: education/po/edu-software-gcompris.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-gcompris.fr.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- education/po/edu-software-gcompris.fr.po    3 May 2016 10:22:33 -0000       
1.29
+++ education/po/edu-software-gcompris.fr.po    5 Sep 2016 15:59:00 -0000       
1.30
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-software-gcompris.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-28 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-03 10:27+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -298,19 +299,23 @@
 "README.translations.html\">guide de traduction</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2014 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 2011, 2012, [-2014-] {+2014, 2016+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2014 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2014, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012, 2014 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a rel="
-"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.fr";
-"\">Creative Commons attribution de paternité, pas de modification, 3.0 
États-"
-"Unis (CC BY-ND 3.0 US)</a>."
+"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr";
+"\">Creative Commons attribution, pas de modification, 4.0 internationale "
+"(CC BY-ND 4.0)</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: education/po/edu-software-gcompris.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-gcompris.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- education/po/edu-software-gcompris.hr-diff.html     22 May 2015 06:06:53 
-0000      1.3
+++ education/po/edu-software-gcompris.hr-diff.html     5 Sep 2016 15:59:00 
-0000       1.4
@@ -47,15 +47,16 @@
 &lt;!--#include virtual="/server/top-addendum.html" --&gt;
 &lt;!--#endif --&gt;
 &lt;!--#endif --&gt;
+<span 
class="removed"><del><strong>&lt;h2&gt;GCompris&lt;/h2&gt;</strong></del></span>
 
-&lt;h2&gt;GCompris&lt;/h2&gt;
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;h2 
class="c"&gt;GCompris&lt;/h2&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;h3&gt;Description&lt;/h3&gt;
 
-&lt;div <span class="removed"><del><strong>style="width: 300px; margin: 0px 
0px 0px 30px; float: right;"&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>class="photo"&gt;</em></ins></span>
+&lt;div <span class="removed"><del><strong>style="width: 300px; margin: 0px 
0px 0px 30px; float: right;"&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>class="pict wide"&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;a href="/education/misc/gcompris.jpg"&gt;
-&lt;img <span class="inserted"><ins><em>class="recessed"</em></ins></span> 
src="/education/misc/gcompris-sm.jpg" 
+&lt;img src="/education/misc/gcompris-sm.jpg" 
 alt="Screenshot of the GCompris interface showing the various <span 
class="removed"><del><strong>boards."/&gt;&lt;/a&gt;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>activities."/&gt;&lt;/a&gt;</em></ins></span>
 &lt;/div&gt;
 
@@ -165,17 +166,18 @@
 of this article.&lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;
 
-&lt;p&gt;Copyright &copy; 2011, <span 
class="removed"><del><strong>2012</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2012, 2014</em></ins></span> Free Software 
Foundation, Inc.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Copyright &copy; 2011, <span 
class="removed"><del><strong>2012</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2012, 2014, 2016</em></ins></span> Free Software 
Foundation, Inc.&lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;This page is licensed under a &lt;a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/"&gt;Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+<span 
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/"&gt;Creative</strong></del></span>
+<span 
class="inserted"><ins><em>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/"&gt;Creative</em></ins></span>
+Commons <span class="removed"><del><strong>Attribution-NoDerivs 3.0 United 
States</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Attribution-NoDerivatives 4.0 
International</em></ins></span> License&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
 &lt;!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" --&gt;
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2015/05/22 06:06:53 $
+$Date: 2016/09/05 15:59:00 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: education/po/edu-software-gcompris.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-gcompris.hr.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- education/po/edu-software-gcompris.hr.po    28 Apr 2014 11:30:32 -0000      
1.9
+++ education/po/edu-software-gcompris.hr.po    5 Sep 2016 15:59:00 -0000       
1.10
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-software-gcompris.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-28 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-06 22:18+0100\n"
 "Last-Translator: Martina Bebek <address@hidden>\n"
 "Language-Team: GNU Croatian Translation Team <address@hidden>\n"
@@ -293,21 +293,31 @@
 "za prijevode</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 2011, [-2012-] {+2012, 2014+} Free Software Foundation,
-# | Inc.
+# | Copyright &copy; 2011, [-2012-] {+2012, 2014, 2016+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
 #, fuzzy
 #| msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2014 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2014, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | This page is licensed under a <a rel=\"license\"
+# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative-]
+# | {+href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative+}
+# | Commons [-Attribution-NoDerivs 3.0 United States-]
+# | {+Attribution-NoDerivatives 4.0 International+} License</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
-"Ovo djelo dano je na korištenje pod <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.hr\">licencom Creative "
+"Ovo djelo je dano na korištenje pod licencom <a rel=\"license\" href="
+"\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.hr\";> Creative "
 "Commons Imenovanje-Bez prerada 3.0 SAD</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
@@ -321,6 +331,15 @@
 msgstr "Vrijeme zadnje izmjene:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ovo djelo dano je na korištenje pod <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.hr\">licencom Creative "
+#~ "Commons Imenovanje-Bez prerada 3.0 SAD</a>."
+
+#~ msgid ""
 #~ "GCompris is used by a large number of schools around the world with "
 #~ "excellent results. It is interesting reading the many <a href=\"http://";
 #~ "gcompris.net/-Schools-using-it-\">comments and testimonies</a> submitted "

Index: education/po/edu-software-gcompris.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-gcompris.it.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- education/po/edu-software-gcompris.it.po    1 Jan 2016 14:55:15 -0000       
1.5
+++ education/po/edu-software-gcompris.it.po    5 Sep 2016 15:59:00 -0000       
1.6
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-software-gcompris.it\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-28 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-23 18:20+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -297,19 +298,28 @@
 "traduzioni</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2014 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 2011, 2012, [-2014-] {+2014, 2016+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2014 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2014, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012, 2014 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a rel=\"license"
-"\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.it";
-"\">Creative Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Stati Uniti</a> "
-"(CC BY-ND 3.0)."
+"\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative Commons "
+"Attribuzione - Non opere derivate 3.0 internazionale</a> (CC BY-ND 4.0)."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
@@ -322,3 +332,13 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ultimo aggiornamento:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a rel="
+#~ "\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.";
+#~ "it\">Creative Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Stati Uniti</"
+#~ "a> (CC BY-ND 3.0)."

Index: education/po/edu-software-gcompris.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-gcompris.ja.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- education/po/edu-software-gcompris.ja.po    3 Feb 2016 09:12:46 -0000       
1.20
+++ education/po/edu-software-gcompris.ja.po    5 Sep 2016 15:59:00 -0000       
1.21
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-software-gcompris.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-28 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-30 10:07+0900\n"
 "Last-Translator: Katsuya TANAKA <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "GCompris - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -273,17 +274,19 @@
 "README.translations.html\">翻訳 README</a>をご覧ください。"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2014 Free Software Foundation, Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2014 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2014, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012, 2014 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "このページは<a rel=\"license\" 
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
-"nd/3.0/us/deed.ja\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States "
+"nd/4.0/deed.ja\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 4.0 International "
 "License</a>の条件で許諾されます。"
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.

Index: education/po/edu-software-gcompris.lt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-gcompris.lt.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- education/po/edu-software-gcompris.lt.po    19 Jan 2016 06:48:47 -0000      
1.1
+++ education/po/edu-software-gcompris.lt.po    5 Sep 2016 15:59:00 -0000       
1.2
@@ -6,13 +6,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-software-gcompris.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-28 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 23:32+0200\n"
 "Last-Translator: Donatas Klimašauskas <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <address@hidden>\n"
+"Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "GCompris - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -288,16 +290,23 @@
 "PERSKAITYKITEMANE</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2014 Free Software Foundation, Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2014 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2014, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 2011, 2012, 2014 Laisvos programinės įrangos fondas, "
 "korporacija"
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Å iam puslapiui taikoma <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.org/";
 "licenses/by-nd/3.0/us/deed.lt\">Creative Commons Priskyrimas - Jokių "
@@ -312,3 +321,12 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Atnaujinta:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Å iam puslapiui taikoma <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.";
+#~ "org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.lt\">Creative Commons Priskyrimas - Jokių "
+#~ "išvestinių darbų 3.0 Jungtinės Valstijos licencija</a>."

Index: education/po/edu-software-gcompris.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-gcompris.pot,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- education/po/edu-software-gcompris.pot      28 Apr 2014 11:30:32 -0000      
1.15
+++ education/po/edu-software-gcompris.pot      5 Sep 2016 15:59:00 -0000       
1.16
@@ -1,4 +1,4 @@
-# LANGUAGE translation of 
http://www.gnu.org/education/edu-software-gcompris.html
+# LANGUAGE translation of 
https://www.gnu.org/education/edu-software-gcompris.html
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # FIRST AUTHOR <address@hidden>, YEAR.
@@ -7,13 +7,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-software-gcompris.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-28 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "GCompris - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -213,14 +214,14 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2014 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2014, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" "
-"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative Commons "
-"Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative Commons "
+"Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.

Index: education/po/edu-software-gcompris.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-gcompris.ru.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/po/edu-software-gcompris.ru.po    28 Mar 2016 05:37:14 -0000      
1.2
+++ education/po/edu-software-gcompris.ru.po    5 Sep 2016 15:59:00 -0000       
1.3
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-software-gcompris.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-28 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-24 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
@@ -287,19 +288,29 @@
 "translations.html\">&ldquo;Руководстве по 
переводам&rdquo;</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2014 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 2011, 2012, [-2014-] {+2014, 2016+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2014 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2014, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012, 2014 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Это произведение доступно по <a rel=\"license\" 
href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru\">лицензии Creative 
"
-"Commons Attribution-NoDerivs (<em>Атрибуция&nbsp;&mdash; Без 
производных "
-"произведений</em>) 3.0 США</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru\">лицензии Creative 
Commons "
+"Attribution-NoDerivs (<em>Атрибуция&nbsp;&mdash; Без 
производных "
+"произведений</em>) 4.0 Всемирная</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: education/po/edu-software-gcompris.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-gcompris.uk.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- education/po/edu-software-gcompris.uk.po    3 May 2014 09:57:35 -0000       
1.9
+++ education/po/edu-software-gcompris.uk.po    5 Sep 2016 15:59:00 -0000       
1.10
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-software-gcompris.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-28 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-03 12:41+0300\n"
 "Last-Translator: Andriy Bandura <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
@@ -284,16 +285,23 @@
 "про координування і додавання перекладу 
цієї статті."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2014 Free Software Foundation, Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2014 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2014, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 2011, 2012, 2014 Фонд вільного 
програмного забезпечення, "
 "Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Ця сторінка доступна на умовах <a rel=\"license\" 
href=\"http://";
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.uk\"> ліцензії 
Creative "

Index: education/po/edu-software-tuxpaint.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-tuxpaint.de-en.html,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- education/po/edu-software-tuxpaint.de-en.html       16 Feb 2016 01:27:28 
-0000      1.41
+++ education/po/edu-software-tuxpaint.de-en.html       5 Sep 2016 15:59:00 
-0000       1.42
@@ -7,19 +7,23 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-software-tuxpaint.translist" -->
 
-<style type="text/css" media="screen,print">
-<!--
-#content .stamp {
-   float: right;
-   width: 15em; max-width: 100%;
-   margin: 0 0 1em 0;
+<style type="text/css" media="screen,print"><!--
+.pict { margin-top: 2em; border: .2em solid #bbb; }
+.stamp { width: 12.5em; padding: 0 .6em 1.5em; }
+.stamp img, #content .stamp p {
+   width: 100%; padding: 0; margin: 0;
 }
-#content .stamp img, #content .stamp p {
-   width: 90%;
-   padding: 0 9%;
+.stamp p { font-style: italic; }
+#flowers { width: 14.5em; float: right; }
+.stamp { float: right; }
address@hidden (max-width: 33em) {
+   #flowers, .stamp { float: none; margin: auto; }
 }
--->
-</style>
address@hidden (min-width: 55em) {
+   #flowers { width: 29em; }
+   .stamp { float: right; }
+}
+--></style>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 
@@ -51,16 +55,14 @@
 <!--#endif -->
 <!--#endif -->
 
-<h2>Tux Paint</h2>
+<h2 class="c">Tux Paint</h2>
 
 <h3>Description</h3>
 
-<div class="photo">
-
+<div class="pict wide">
 <!-- GNUN: localize URL /education/misc/tuxpaint-start-sm.png, 
/education/misc/tuxpaint-start.png -->
-
 <a href="/education/misc/tuxpaint-start.png">
-<img class="recessed" src="/education/misc/tuxpaint-start-sm.png" 
+<img src="/education/misc/tuxpaint-start-sm.png" 
 alt="Screenshot of the Tux Paint interface."/></a>
 </div>
 
@@ -99,10 +101,9 @@
 
 <h3>Who's Using It and How</h3>
 
-<div class="photo">
-
+<div class="pict wide">
 <a href="/education/misc/tuxpaint-stamps.jpg">
-<img class="recessed" src="/education/misc/tuxpaint-stamps-sm.jpg" 
+<img src="/education/misc/tuxpaint-stamps-sm.jpg" 
 alt="Screenshot of the Tux Paint interface in Malayalam with native 
flowers."/></a>
 </div>
 
@@ -130,25 +131,23 @@
 size: if the market is not large enough to ensure profit, they are
 generally reluctant to invest on it.</p>
 
+<div id="flowers">
 <div class="stamp">
-
 <a href="/education/misc/appooppanthaady.jpg">
 <img src="/education/misc/appooppanthaady-sm.jpg"
 alt="Image of the Appooppan Thaady flower." /></a>
-
 <p class="c"><a href="/education/misc/appooppanthady.ogg">Listen</a> to a 
student 
 pronounce the name of the Appooppan Thaady flower in Malayalam.</p>
 </div> <!-- /stamp -->
 
 <div class="stamp">
-
 <a href="/education/misc/anthoorium.jpg">
 <img src="/education/misc/anthoorium-sm.jpg"
 alt="Image of the Anthoorium flower." /></a>
-
 <p class="c"><a href="/education/misc/anthoorium.ogg">Listen</a> to a student 
 pronounce the name of the Anthoorium flower in Malayalam.</p>
 </div> <!-- /stamp -->
+</div> <!-- /#flowers -->
 
 <p>A good example of how software freedom can be applied in Tux Paint is
 the work done by 11 and 12 years old students from the
@@ -252,7 +251,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/02/16 01:27:28 $
+$Date: 2016/09/05 15:59:00 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-software-tuxpaint.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-tuxpaint.de.po,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- education/po/edu-software-tuxpaint.de.po    1 Apr 2016 14:48:51 -0000       
1.46
+++ education/po/edu-software-tuxpaint.de.po    5 Sep 2016 15:59:00 -0000       
1.47
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-software-tuxpaint.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-21 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-02 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: www-de <address@hidden>\n"
@@ -71,7 +71,7 @@
 msgid "Screenshot of the Tux Paint interface."
 msgstr "Tux Paint-Oberfläche"
 
-#. type: Content of: <div>
+#. type: Content of: <div><div>
 msgid "</a>"
 msgstr "</a>"
 
@@ -215,15 +215,15 @@
 "nicht groß genug um Gewinn zu gewährleisten, wird in der Regel nur ungern "
 "investiert."
 
-#. type: Content of: <div><a>
+#. type: Content of: <div><div><a>
 msgid "<a href=\"/education/misc/appooppanthaady.jpg\">"
 msgstr "<a href=\"/education/misc/appooppanthaady.jpg\">"
 
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><a><img>
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><a><img>
 msgid "Image of the Appooppan Thaady flower."
 msgstr "Samen einer Appooppan Thaady-Blüte (Pusteblume)"
 
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/misc/appooppanthady.ogg\">Listen</a> to a student "
 "pronounce the name of the Appooppan Thaady flower in Malayalam."
@@ -232,15 +232,15 @@
 "\">Anhören</a>, wie ein Schüler den Namen des Samens der Appooppan Thaady-"
 "Blüte, einer &#8222;Pusteblume&#8220;, auf Malayalam ausspricht."
 
-#. type: Content of: <div><a>
+#. type: Content of: <div><div><a>
 msgid "<a href=\"/education/misc/anthoorium.jpg\">"
 msgstr "<a href=\"/education/misc/anthoorium.jpg\">"
 
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><a><img>
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><a><img>
 msgid "Image of the Anthoorium flower."
 msgstr "Flamingoblume (Anthurium andreanum)"
 
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/misc/anthoorium.ogg\">Listen</a> to a student pronounce "
 "the name of the Anthoorium flower in Malayalam."

Index: education/po/edu-software-tuxpaint.el-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-tuxpaint.el-diff.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- education/po/edu-software-tuxpaint.el-diff.html     21 Mar 2016 11:57:47 
-0000      1.23
+++ education/po/edu-software-tuxpaint.el-diff.html     5 Sep 2016 15:59:00 
-0000       1.24
@@ -19,19 +19,30 @@
 
 &lt;!--#include virtual="/education/po/edu-software-tuxpaint.translist" --&gt;
 
-&lt;style type="text/css" media="screen,print"&gt;
+&lt;style type="text/css" <span 
class="removed"><del><strong>media="screen,print"&gt;
 &lt;!--
-#content .stamp {
-   float: right;
-   width: 15em; max-width: 100%;
-   margin: 0 0 1em 0;
+#content</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>media="screen,print"&gt;&lt;!--
+.pict { margin-top: 2em; border: .2em solid #bbb; }</em></ins></span>
+.stamp {
+   <span class="removed"><del><strong>float: right;</strong></del></span> 
width: <span class="removed"><del><strong>15em; max-width: 100%;
+   margin: 0</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>12.5em; 
padding:</em></ins></span> 0 <span class="removed"><del><strong>1em 
0;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>.6em 
1.5em;</em></ins></span> }
+<span class="removed"><del><strong>#content</strong></del></span>
+.stamp img, #content .stamp p {
+   width: <span class="removed"><del><strong>90%;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>100%;</em></ins></span> padding: <span 
class="removed"><del><strong>0 9%;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>0; margin: 0;</em></ins></span>
 }
-#content .stamp img, #content .stamp p {
-   width: 90%;
-   padding: 0 9%;
+<span class="removed"><del><strong>--&gt;
+&lt;/style&gt;</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>.stamp p { font-style: italic; }
+#flowers { width: 14.5em; float: right; }
+.stamp { float: right; }
address@hidden (max-width: 33em) {
+   #flowers, .stamp { float: none; margin: auto; }
 }
---&gt;
-&lt;/style&gt;
address@hidden (min-width: 55em) {
+   #flowers { width: 29em; }
+   .stamp { float: right; }
+}
+--&gt;&lt;/style&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;!--#include virtual="/server/banner.html" --&gt;
 
@@ -63,16 +74,16 @@
 &lt;!--#endif --&gt;
 &lt;!--#endif --&gt;
 
-&lt;h2&gt;Tux Paint&lt;/h2&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;h2&gt;Tux</strong></del></span>
 
-&lt;h3&gt;Description&lt;/h3&gt;
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;h2 class="c"&gt;Tux</em></ins></span> 
Paint&lt;/h2&gt;
 
-&lt;div class="photo"&gt;
+&lt;h3&gt;Description&lt;/h3&gt;
 
+&lt;div <span 
class="removed"><del><strong>class="photo"&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>class="pict wide"&gt;</em></ins></span>
 &lt;!-- GNUN: localize URL /education/misc/tuxpaint-start-sm.png, 
/education/misc/tuxpaint-start.png --&gt;
-
 &lt;a href="/education/misc/tuxpaint-start.png"&gt;
-&lt;img class="recessed" src="/education/misc/tuxpaint-start-sm.png" 
+&lt;img <span 
class="removed"><del><strong>class="recessed"</strong></del></span> 
src="/education/misc/tuxpaint-start-sm.png" 
 alt="Screenshot of the Tux Paint interface."/&gt;&lt;/a&gt;
 &lt;/div&gt;
 
@@ -111,10 +122,9 @@
 
 &lt;h3&gt;Who's Using It and How&lt;/h3&gt;
 
-&lt;div class="photo"&gt;
-
+&lt;div <span 
class="removed"><del><strong>class="photo"&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>class="pict wide"&gt;</em></ins></span>
 &lt;a href="/education/misc/tuxpaint-stamps.jpg"&gt;
-&lt;img class="recessed" src="/education/misc/tuxpaint-stamps-sm.jpg" 
+&lt;img <span 
class="removed"><del><strong>class="recessed"</strong></del></span> 
src="/education/misc/tuxpaint-stamps-sm.jpg" 
 alt="Screenshot of the Tux Paint interface in Malayalam with native 
flowers."/&gt;&lt;/a&gt;
 &lt;/div&gt;
 
@@ -142,25 +152,23 @@
 size: if the market is not large enough to ensure profit, they are
 generally reluctant to invest on it.&lt;/p&gt;
 
-&lt;div class="stamp"&gt;
-
+&lt;div <span class="inserted"><ins><em>id="flowers"&gt;
+&lt;div</em></ins></span> class="stamp"&gt;
 &lt;a href="/education/misc/appooppanthaady.jpg"&gt;
 &lt;img src="/education/misc/appooppanthaady-sm.jpg"
 alt="Image of the Appooppan Thaady flower." /&gt;&lt;/a&gt;
-
 &lt;p class="c"&gt;&lt;a 
href="/education/misc/appooppanthady.ogg"&gt;Listen&lt;/a&gt; to a student 
 pronounce the name of the Appooppan Thaady flower in Malayalam.&lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt; &lt;!-- /stamp --&gt;
 
 &lt;div class="stamp"&gt;
-
 &lt;a href="/education/misc/anthoorium.jpg"&gt;
 &lt;img src="/education/misc/anthoorium-sm.jpg"
 alt="Image of the Anthoorium flower." /&gt;&lt;/a&gt;
-
 &lt;p class="c"&gt;&lt;a 
href="/education/misc/anthoorium.ogg"&gt;Listen&lt;/a&gt; to a student 
 pronounce the name of the Anthoorium flower in Malayalam.&lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt; &lt;!-- /stamp --&gt;
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;/div&gt; &lt;!-- /#flowers 
--&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;p&gt;A good example of how software freedom can be applied in Tux Paint is
 the work done by 11 and 12 years old students from the
@@ -265,7 +273,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2016/03/21 11:57:47 $
+$Date: 2016/09/05 15:59:00 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: education/po/edu-software-tuxpaint.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-tuxpaint.el.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- education/po/edu-software-tuxpaint.el.po    21 Jan 2016 12:01:06 -0000      
1.14
+++ education/po/edu-software-tuxpaint.el.po    5 Sep 2016 15:59:00 -0000       
1.15
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: www-el_v0.2.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-21 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-17 20:39+0200\n"
 "Last-Translator: Georgios Zarkadas <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Greek <address@hidden>\n"
@@ -74,7 +74,7 @@
 msgid "Screenshot of the Tux Paint interface."
 msgstr "Στιγμιότυπο οθόνης από τη διεπαφή του 
Tux Paint."
 
-#. type: Content of: <div>
+#. type: Content of: <div><div>
 msgid "</a>"
 msgstr "</a>"
 
@@ -239,15 +239,15 @@
 "είναι αρκετά μεγάλη για να εγγυάται κέρδη, 
τότε και οι εταιρείες "
 "αποστρέφονται γενικά την επένδυση."
 
-#. type: Content of: <div><a>
+#. type: Content of: <div><div><a>
 msgid "<a href=\"/education/misc/appooppanthaady.jpg\">"
 msgstr "<a href=\"/education/misc/appooppanthaady.jpg\">"
 
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><a><img>
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><a><img>
 msgid "Image of the Appooppan Thaady flower."
 msgstr "Εικόνα του άνθους Appooppan Thaady."
 
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/misc/appooppanthady.ogg\">Listen</a> to a student "
 "pronounce the name of the Appooppan Thaady flower in Malayalam."
@@ -255,15 +255,15 @@
 "<a href=\"/education/misc/appooppanthady.ogg\">Ακούστε</a> ένα 
μαθητή που "
 "προφέρει το όνομα του άνθους Appooppan Thaady 
στην Ινδική γλώσσα Μαλάγιαλαμ."
 
-#. type: Content of: <div><a>
+#. type: Content of: <div><div><a>
 msgid "<a href=\"/education/misc/anthoorium.jpg\">"
 msgstr "<a href=\"/education/misc/anthoorium.jpg\">"
 
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><a><img>
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><a><img>
 msgid "Image of the Anthoorium flower."
 msgstr "Εικόνα του άνθους Anthoorium."
 
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/misc/anthoorium.ogg\">Listen</a> to a student pronounce "
 "the name of the Anthoorium flower in Malayalam."

Index: education/po/edu-software-tuxpaint.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-tuxpaint.es-en.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- education/po/edu-software-tuxpaint.es-en.html       22 Jan 2016 11:32:06 
-0000      1.23
+++ education/po/edu-software-tuxpaint.es-en.html       5 Sep 2016 15:59:00 
-0000       1.24
@@ -7,19 +7,23 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-software-tuxpaint.translist" -->
 
-<style type="text/css" media="screen,print">
-<!--
-#content .stamp {
-   float: right;
-   width: 15em; max-width: 100%;
-   margin: 0 0 1em 0;
+<style type="text/css" media="screen,print"><!--
+.pict { margin-top: 2em; border: .2em solid #bbb; }
+.stamp { width: 12.5em; padding: 0 .6em 1.5em; }
+.stamp img, #content .stamp p {
+   width: 100%; padding: 0; margin: 0;
 }
-#content .stamp img, #content .stamp p {
-   width: 90%;
-   padding: 0 9%;
+.stamp p { font-style: italic; }
+#flowers { width: 14.5em; float: right; }
+.stamp { float: right; }
address@hidden (max-width: 33em) {
+   #flowers, .stamp { float: none; margin: auto; }
 }
--->
-</style>
address@hidden (min-width: 55em) {
+   #flowers { width: 29em; }
+   .stamp { float: right; }
+}
+--></style>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 
@@ -51,16 +55,14 @@
 <!--#endif -->
 <!--#endif -->
 
-<h2>Tux Paint</h2>
+<h2 class="c">Tux Paint</h2>
 
 <h3>Description</h3>
 
-<div class="photo">
-
+<div class="pict wide">
 <!-- GNUN: localize URL /education/misc/tuxpaint-start-sm.png, 
/education/misc/tuxpaint-start.png -->
-
 <a href="/education/misc/tuxpaint-start.png">
-<img class="recessed" src="/education/misc/tuxpaint-start-sm.png" 
+<img src="/education/misc/tuxpaint-start-sm.png" 
 alt="Screenshot of the Tux Paint interface."/></a>
 </div>
 
@@ -99,10 +101,9 @@
 
 <h3>Who's Using It and How</h3>
 
-<div class="photo">
-
+<div class="pict wide">
 <a href="/education/misc/tuxpaint-stamps.jpg">
-<img class="recessed" src="/education/misc/tuxpaint-stamps-sm.jpg" 
+<img src="/education/misc/tuxpaint-stamps-sm.jpg" 
 alt="Screenshot of the Tux Paint interface in Malayalam with native 
flowers."/></a>
 </div>
 
@@ -130,25 +131,23 @@
 size: if the market is not large enough to ensure profit, they are
 generally reluctant to invest on it.</p>
 
+<div id="flowers">
 <div class="stamp">
-
 <a href="/education/misc/appooppanthaady.jpg">
 <img src="/education/misc/appooppanthaady-sm.jpg"
 alt="Image of the Appooppan Thaady flower." /></a>
-
 <p class="c"><a href="/education/misc/appooppanthady.ogg">Listen</a> to a 
student 
 pronounce the name of the Appooppan Thaady flower in Malayalam.</p>
 </div> <!-- /stamp -->
 
 <div class="stamp">
-
 <a href="/education/misc/anthoorium.jpg">
 <img src="/education/misc/anthoorium-sm.jpg"
 alt="Image of the Anthoorium flower." /></a>
-
 <p class="c"><a href="/education/misc/anthoorium.ogg">Listen</a> to a student 
 pronounce the name of the Anthoorium flower in Malayalam.</p>
 </div> <!-- /stamp -->
+</div> <!-- /#flowers -->
 
 <p>A good example of how software freedom can be applied in Tux Paint is
 the work done by 11 and 12 years old students from the
@@ -252,7 +251,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/01/22 11:32:06 $
+$Date: 2016/09/05 15:59:00 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-software-tuxpaint.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-tuxpaint.es.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- education/po/edu-software-tuxpaint.es.po    22 Jan 2016 10:57:05 -0000      
1.23
+++ education/po/edu-software-tuxpaint.es.po    5 Sep 2016 15:59:00 -0000       
1.24
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-software-tuxpaint.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-22 11:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-22 11:49+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -77,7 +77,7 @@
 msgstr "Captura de pantalla de la interfaz de Tux Paint."
 
 # type: Content of: <div><p>
-#. type: Content of: <div>
+#. type: Content of: <div><div>
 msgid "</a>"
 msgstr "</a>"
 
@@ -223,15 +223,15 @@
 "no es lo suficientemente grande como para asegurarles ganancias, "
 "generalmente se muestran reacios a invertir en él."
 
-#. type: Content of: <div><a>
+#. type: Content of: <div><div><a>
 msgid "<a href=\"/education/misc/appooppanthaady.jpg\">"
 msgstr "<a href=\"/education/misc/appooppanthaady.jpg\">"
 
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><a><img>
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><a><img>
 msgid "Image of the Appooppan Thaady flower."
 msgstr "Imagen de la flor Appooppan Thaady."
 
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/misc/appooppanthady.ogg\">Listen</a> to a student "
 "pronounce the name of the Appooppan Thaady flower in Malayalam."
@@ -239,15 +239,15 @@
 "<a href=\"/education/misc/appooppanthady.ogg\">Escuche</a> a un alumno "
 "pronunciar el nombre de la flor  Appooppan Thaady en malabar."
 
-#. type: Content of: <div><a>
+#. type: Content of: <div><div><a>
 msgid "<a href=\"/education/misc/anthoorium.jpg\">"
 msgstr "<a href=\"/education/misc/anthoorium.jpg\">"
 
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><a><img>
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><a><img>
 msgid "Image of the Anthoorium flower."
 msgstr "Imagen de la flor Anthurium."
 
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/misc/anthoorium.ogg\">Listen</a> to a student pronounce "
 "the name of the Anthoorium flower in Malayalam."

Index: education/po/edu-software-tuxpaint.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-tuxpaint.fr-en.html,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- education/po/edu-software-tuxpaint.fr-en.html       21 Jan 2016 13:52:12 
-0000      1.44
+++ education/po/edu-software-tuxpaint.fr-en.html       5 Sep 2016 15:59:01 
-0000       1.45
@@ -7,19 +7,23 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-software-tuxpaint.translist" -->
 
-<style type="text/css" media="screen,print">
-<!--
-#content .stamp {
-   float: right;
-   width: 15em; max-width: 100%;
-   margin: 0 0 1em 0;
+<style type="text/css" media="screen,print"><!--
+.pict { margin-top: 2em; border: .2em solid #bbb; }
+.stamp { width: 12.5em; padding: 0 .6em 1.5em; }
+.stamp img, #content .stamp p {
+   width: 100%; padding: 0; margin: 0;
 }
-#content .stamp img, #content .stamp p {
-   width: 90%;
-   padding: 0 9%;
+.stamp p { font-style: italic; }
+#flowers { width: 14.5em; float: right; }
+.stamp { float: right; }
address@hidden (max-width: 33em) {
+   #flowers, .stamp { float: none; margin: auto; }
 }
--->
-</style>
address@hidden (min-width: 55em) {
+   #flowers { width: 29em; }
+   .stamp { float: right; }
+}
+--></style>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 
@@ -51,16 +55,14 @@
 <!--#endif -->
 <!--#endif -->
 
-<h2>Tux Paint</h2>
+<h2 class="c">Tux Paint</h2>
 
 <h3>Description</h3>
 
-<div class="photo">
-
+<div class="pict wide">
 <!-- GNUN: localize URL /education/misc/tuxpaint-start-sm.png, 
/education/misc/tuxpaint-start.png -->
-
 <a href="/education/misc/tuxpaint-start.png">
-<img class="recessed" src="/education/misc/tuxpaint-start-sm.png" 
+<img src="/education/misc/tuxpaint-start-sm.png" 
 alt="Screenshot of the Tux Paint interface."/></a>
 </div>
 
@@ -99,10 +101,9 @@
 
 <h3>Who's Using It and How</h3>
 
-<div class="photo">
-
+<div class="pict wide">
 <a href="/education/misc/tuxpaint-stamps.jpg">
-<img class="recessed" src="/education/misc/tuxpaint-stamps-sm.jpg" 
+<img src="/education/misc/tuxpaint-stamps-sm.jpg" 
 alt="Screenshot of the Tux Paint interface in Malayalam with native 
flowers."/></a>
 </div>
 
@@ -130,25 +131,23 @@
 size: if the market is not large enough to ensure profit, they are
 generally reluctant to invest on it.</p>
 
+<div id="flowers">
 <div class="stamp">
-
 <a href="/education/misc/appooppanthaady.jpg">
 <img src="/education/misc/appooppanthaady-sm.jpg"
 alt="Image of the Appooppan Thaady flower." /></a>
-
 <p class="c"><a href="/education/misc/appooppanthady.ogg">Listen</a> to a 
student 
 pronounce the name of the Appooppan Thaady flower in Malayalam.</p>
 </div> <!-- /stamp -->
 
 <div class="stamp">
-
 <a href="/education/misc/anthoorium.jpg">
 <img src="/education/misc/anthoorium-sm.jpg"
 alt="Image of the Anthoorium flower." /></a>
-
 <p class="c"><a href="/education/misc/anthoorium.ogg">Listen</a> to a student 
 pronounce the name of the Anthoorium flower in Malayalam.</p>
 </div> <!-- /stamp -->
+</div> <!-- /#flowers -->
 
 <p>A good example of how software freedom can be applied in Tux Paint is
 the work done by 11 and 12 years old students from the
@@ -252,7 +251,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/01/21 13:52:12 $
+$Date: 2016/09/05 15:59:01 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-software-tuxpaint.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-tuxpaint.fr.po,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- education/po/edu-software-tuxpaint.fr.po    3 May 2016 10:22:33 -0000       
1.49
+++ education/po/edu-software-tuxpaint.fr.po    5 Sep 2016 15:59:01 -0000       
1.50
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-software-tuxpaint.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-21 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-03 10:27+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -73,7 +73,7 @@
 msgid "Screenshot of the Tux Paint interface."
 msgstr "Capture d'écran de l'interface de Tux Paint."
 
-#. type: Content of: <div>
+#. type: Content of: <div><div>
 msgid "</a>"
 msgstr "</a>"
 
@@ -222,15 +222,15 @@
 "taille du marché : si le marché est trop réduit pour assurer un profit, "
 "elles rechignent en général à investir."
 
-#. type: Content of: <div><a>
+#. type: Content of: <div><div><a>
 msgid "<a href=\"/education/misc/appooppanthaady.jpg\">"
 msgstr "<a href=\"/education/misc/appooppanthaady.jpg\">"
 
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><a><img>
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><a><img>
 msgid "Image of the Appooppan Thaady flower."
 msgstr "Image de l'appooppan thaady."
 
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/misc/appooppanthady.ogg\">Listen</a> to a student "
 "pronounce the name of the Appooppan Thaady flower in Malayalam."
@@ -239,15 +239,15 @@
 "prononcer <cite>appooppan thaady</cite>.<a id=\"TransNote2-rev\" href="
 "\"#TransNote2\"><sup>2</sup></a>"
 
-#. type: Content of: <div><a>
+#. type: Content of: <div><div><a>
 msgid "<a href=\"/education/misc/anthoorium.jpg\">"
 msgstr "<a href=\"/education/misc/anthoorium.jpg\">"
 
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><a><img>
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><a><img>
 msgid "Image of the Anthoorium flower."
 msgstr "Image de la fleur d'anthurium."
 
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/misc/anthoorium.ogg\">Listen</a> to a student pronounce "
 "the name of the Anthoorium flower in Malayalam."

Index: education/po/edu-software-tuxpaint.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-tuxpaint.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- education/po/edu-software-tuxpaint.hr-diff.html     21 Mar 2016 11:57:47 
-0000      1.1
+++ education/po/edu-software-tuxpaint.hr-diff.html     5 Sep 2016 15:59:01 
-0000       1.2
@@ -19,19 +19,30 @@
 
 &lt;!--#include virtual="/education/po/edu-software-tuxpaint.translist" --&gt;
 
-&lt;style type="text/css" media="screen,print"&gt;
+&lt;style type="text/css" <span 
class="removed"><del><strong>media="screen,print"&gt;
 &lt;!--
-#content .stamp {
-   float: right;
-   width: 15em; max-width: 100%;
-   margin: 0 0 1em 0;
+#content</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>media="screen,print"&gt;&lt;!--
+.pict { margin-top: 2em; border: .2em solid #bbb; }</em></ins></span>
+.stamp {
+   <span class="removed"><del><strong>float: right;</strong></del></span> 
width: <span class="removed"><del><strong>15em; max-width: 100%;
+   margin: 0</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>12.5em; 
padding:</em></ins></span> 0 <span class="removed"><del><strong>1em 
0;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>.6em 
1.5em;</em></ins></span> }
+<span class="removed"><del><strong>#content</strong></del></span>
+.stamp img, #content .stamp p {
+   width: <span class="removed"><del><strong>90%;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>100%;</em></ins></span> padding: <span 
class="removed"><del><strong>0 9%;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>0; margin: 0;</em></ins></span>
 }
-#content .stamp img, #content .stamp p {
-   width: 90%;
-   padding: 0 9%;
+<span class="removed"><del><strong>--&gt;
+&lt;/style&gt;</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>.stamp p { font-style: italic; }
+#flowers { width: 14.5em; float: right; }
+.stamp { float: right; }
address@hidden (max-width: 33em) {
+   #flowers, .stamp { float: none; margin: auto; }
 }
---&gt;
-&lt;/style&gt;
address@hidden (min-width: 55em) {
+   #flowers { width: 29em; }
+   .stamp { float: right; }
+}
+--&gt;&lt;/style&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;!--#include virtual="/server/banner.html" --&gt;
 
@@ -63,16 +74,16 @@
 &lt;!--#endif --&gt;
 &lt;!--#endif --&gt;
 
-&lt;h2&gt;Tux Paint&lt;/h2&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;h2&gt;Tux</strong></del></span>
 
-&lt;h3&gt;Description&lt;/h3&gt;
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;h2 class="c"&gt;Tux</em></ins></span> 
Paint&lt;/h2&gt;
 
-&lt;div class="photo"&gt;
+&lt;h3&gt;Description&lt;/h3&gt;
 
+&lt;div <span 
class="removed"><del><strong>class="photo"&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>class="pict wide"&gt;</em></ins></span>
 &lt;!-- GNUN: localize URL /education/misc/tuxpaint-start-sm.png, 
/education/misc/tuxpaint-start.png --&gt;
-
 &lt;a href="/education/misc/tuxpaint-start.png"&gt;
-&lt;img class="recessed" src="/education/misc/tuxpaint-start-sm.png" 
+&lt;img <span 
class="removed"><del><strong>class="recessed"</strong></del></span> 
src="/education/misc/tuxpaint-start-sm.png" 
 alt="Screenshot of the Tux Paint interface."/&gt;&lt;/a&gt;
 &lt;/div&gt;
 
@@ -111,10 +122,9 @@
 
 &lt;h3&gt;Who's Using It and How&lt;/h3&gt;
 
-&lt;div class="photo"&gt;
-
+&lt;div <span 
class="removed"><del><strong>class="photo"&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>class="pict wide"&gt;</em></ins></span>
 &lt;a href="/education/misc/tuxpaint-stamps.jpg"&gt;
-&lt;img class="recessed" src="/education/misc/tuxpaint-stamps-sm.jpg" 
+&lt;img <span 
class="removed"><del><strong>class="recessed"</strong></del></span> 
src="/education/misc/tuxpaint-stamps-sm.jpg" 
 alt="Screenshot of the Tux Paint interface in Malayalam with native 
flowers."/&gt;&lt;/a&gt;
 &lt;/div&gt;
 
@@ -142,25 +152,23 @@
 size: if the market is not large enough to ensure profit, they are
 generally reluctant to invest on it.&lt;/p&gt;
 
-&lt;div class="stamp"&gt;
-
+&lt;div <span class="inserted"><ins><em>id="flowers"&gt;
+&lt;div</em></ins></span> class="stamp"&gt;
 &lt;a href="/education/misc/appooppanthaady.jpg"&gt;
 &lt;img src="/education/misc/appooppanthaady-sm.jpg"
 alt="Image of the Appooppan Thaady flower." /&gt;&lt;/a&gt;
-
 &lt;p class="c"&gt;&lt;a 
href="/education/misc/appooppanthady.ogg"&gt;Listen&lt;/a&gt; to a student 
 pronounce the name of the Appooppan Thaady flower in Malayalam.&lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt; &lt;!-- /stamp --&gt;
 
 &lt;div class="stamp"&gt;
-
 &lt;a href="/education/misc/anthoorium.jpg"&gt;
 &lt;img src="/education/misc/anthoorium-sm.jpg"
 alt="Image of the Anthoorium flower." /&gt;&lt;/a&gt;
-
 &lt;p class="c"&gt;&lt;a 
href="/education/misc/anthoorium.ogg"&gt;Listen&lt;/a&gt; to a student 
 pronounce the name of the Anthoorium flower in Malayalam.&lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt; &lt;!-- /stamp --&gt;
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;/div&gt; &lt;!-- /#flowers 
--&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;p&gt;A good example of how software freedom can be applied in Tux Paint is
 the work done by 11 and 12 years old students from the
@@ -265,7 +273,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2016/03/21 11:57:47 $
+$Date: 2016/09/05 15:59:01 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: education/po/edu-software-tuxpaint.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-tuxpaint.hr.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- education/po/edu-software-tuxpaint.hr.po    21 Jan 2016 12:01:07 -0000      
1.10
+++ education/po/edu-software-tuxpaint.hr.po    5 Sep 2016 15:59:01 -0000       
1.11
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-software-tuxpaint.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-21 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-10 20:40+0100\n"
 "Last-Translator: Martina Bebek <address@hidden>\n"
 "Language-Team: GNU Croatian Translation Team <address@hidden>\n"
@@ -74,7 +74,7 @@
 msgid "Screenshot of the Tux Paint interface."
 msgstr "Snimak sučelja programa Tux Paint."
 
-#. type: Content of: <div>
+#. type: Content of: <div><div>
 msgid "</a>"
 msgstr "</a>"
 
@@ -238,15 +238,15 @@
 "politiku na temelju veličine tržišta: ako tržište nije dovoljno veliko 
da "
 "osigura profit, oni se općenito ustručavaju od ulaganja u to tržište.   "
 
-#. type: Content of: <div><a>
+#. type: Content of: <div><div><a>
 msgid "<a href=\"/education/misc/appooppanthaady.jpg\">"
 msgstr "<a href=\"/education/misc/appooppanthaady.jpg\">"
 
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><a><img>
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><a><img>
 msgid "Image of the Appooppan Thaady flower."
 msgstr "Slika Appooppan Thaady cvijeta."
 
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/misc/appooppanthady.ogg\">Listen</a> to a student "
 "pronounce the name of the Appooppan Thaady flower in Malayalam."
@@ -254,15 +254,15 @@
 "<a href=\"/education/misc/appooppanthady.ogg\">Poslušajte</a> učenika kako "
 "izgovara ime <i>Appooppan Thaady</i> cvijeta u malayalamu."
 
-#. type: Content of: <div><a>
+#. type: Content of: <div><div><a>
 msgid "<a href=\"/education/misc/anthoorium.jpg\">"
 msgstr "<a href=\"/education/misc/anthoorium.jpg\">"
 
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><a><img>
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><a><img>
 msgid "Image of the Anthoorium flower."
 msgstr "Slika Anthoorium cvijeta. "
 
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/misc/anthoorium.ogg\">Listen</a> to a student pronounce "
 "the name of the Anthoorium flower in Malayalam."

Index: education/po/edu-software-tuxpaint.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-tuxpaint.it-en.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- education/po/edu-software-tuxpaint.it-en.html       21 Jan 2016 23:32:06 
-0000      1.25
+++ education/po/edu-software-tuxpaint.it-en.html       5 Sep 2016 15:59:01 
-0000       1.26
@@ -7,19 +7,23 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-software-tuxpaint.translist" -->
 
-<style type="text/css" media="screen,print">
-<!--
-#content .stamp {
-   float: right;
-   width: 15em; max-width: 100%;
-   margin: 0 0 1em 0;
+<style type="text/css" media="screen,print"><!--
+.pict { margin-top: 2em; border: .2em solid #bbb; }
+.stamp { width: 12.5em; padding: 0 .6em 1.5em; }
+.stamp img, #content .stamp p {
+   width: 100%; padding: 0; margin: 0;
 }
-#content .stamp img, #content .stamp p {
-   width: 90%;
-   padding: 0 9%;
+.stamp p { font-style: italic; }
+#flowers { width: 14.5em; float: right; }
+.stamp { float: right; }
address@hidden (max-width: 33em) {
+   #flowers, .stamp { float: none; margin: auto; }
 }
--->
-</style>
address@hidden (min-width: 55em) {
+   #flowers { width: 29em; }
+   .stamp { float: right; }
+}
+--></style>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 
@@ -51,16 +55,14 @@
 <!--#endif -->
 <!--#endif -->
 
-<h2>Tux Paint</h2>
+<h2 class="c">Tux Paint</h2>
 
 <h3>Description</h3>
 
-<div class="photo">
-
+<div class="pict wide">
 <!-- GNUN: localize URL /education/misc/tuxpaint-start-sm.png, 
/education/misc/tuxpaint-start.png -->
-
 <a href="/education/misc/tuxpaint-start.png">
-<img class="recessed" src="/education/misc/tuxpaint-start-sm.png" 
+<img src="/education/misc/tuxpaint-start-sm.png" 
 alt="Screenshot of the Tux Paint interface."/></a>
 </div>
 
@@ -99,10 +101,9 @@
 
 <h3>Who's Using It and How</h3>
 
-<div class="photo">
-
+<div class="pict wide">
 <a href="/education/misc/tuxpaint-stamps.jpg">
-<img class="recessed" src="/education/misc/tuxpaint-stamps-sm.jpg" 
+<img src="/education/misc/tuxpaint-stamps-sm.jpg" 
 alt="Screenshot of the Tux Paint interface in Malayalam with native 
flowers."/></a>
 </div>
 
@@ -130,25 +131,23 @@
 size: if the market is not large enough to ensure profit, they are
 generally reluctant to invest on it.</p>
 
+<div id="flowers">
 <div class="stamp">
-
 <a href="/education/misc/appooppanthaady.jpg">
 <img src="/education/misc/appooppanthaady-sm.jpg"
 alt="Image of the Appooppan Thaady flower." /></a>
-
 <p class="c"><a href="/education/misc/appooppanthady.ogg">Listen</a> to a 
student 
 pronounce the name of the Appooppan Thaady flower in Malayalam.</p>
 </div> <!-- /stamp -->
 
 <div class="stamp">
-
 <a href="/education/misc/anthoorium.jpg">
 <img src="/education/misc/anthoorium-sm.jpg"
 alt="Image of the Anthoorium flower." /></a>
-
 <p class="c"><a href="/education/misc/anthoorium.ogg">Listen</a> to a student 
 pronounce the name of the Anthoorium flower in Malayalam.</p>
 </div> <!-- /stamp -->
+</div> <!-- /#flowers -->
 
 <p>A good example of how software freedom can be applied in Tux Paint is
 the work done by 11 and 12 years old students from the
@@ -252,7 +251,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/01/21 23:32:06 $
+$Date: 2016/09/05 15:59:01 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-software-tuxpaint.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-tuxpaint.it.po,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- education/po/edu-software-tuxpaint.it.po    21 Jan 2016 23:32:06 -0000      
1.37
+++ education/po/edu-software-tuxpaint.it.po    5 Sep 2016 15:59:01 -0000       
1.38
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-software-tuxpaint.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-21 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-21 23:20+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -74,7 +74,7 @@
 msgid "Screenshot of the Tux Paint interface."
 msgstr "Schermata dell'interfaccia di Tux Paint."
 
-#. type: Content of: <div>
+#. type: Content of: <div><div>
 msgid "</a>"
 msgstr "</a>"
 
@@ -216,15 +216,15 @@
 "non è abbastanza grande da assicurare profitti, sono di solito riluttanti "
 "nell'investirvici."
 
-#. type: Content of: <div><a>
+#. type: Content of: <div><div><a>
 msgid "<a href=\"/education/misc/appooppanthaady.jpg\">"
 msgstr "<a href=\"/education/misc/appooppanthaady.jpg\">"
 
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><a><img>
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><a><img>
 msgid "Image of the Appooppan Thaady flower."
 msgstr "Immagine del fiore Appooppan Thaady."
 
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/misc/appooppanthady.ogg\">Listen</a> to a student "
 "pronounce the name of the Appooppan Thaady flower in Malayalam."
@@ -232,15 +232,15 @@
 "<a href=\"/education/misc/appooppanthady.ogg\">Audio</a> di uno studente che "
 "pronuncia il nome del fiore Appooppan Thaady in Malayalam."
 
-#. type: Content of: <div><a>
+#. type: Content of: <div><div><a>
 msgid "<a href=\"/education/misc/anthoorium.jpg\">"
 msgstr "<a href=\"/education/misc/anthoorium.jpg\">"
 
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><a><img>
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><a><img>
 msgid "Image of the Anthoorium flower."
 msgstr "Immagine del fiore Anturio."
 
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/misc/anthoorium.ogg\">Listen</a> to a student pronounce "
 "the name of the Anthoorium flower in Malayalam."

Index: education/po/edu-software-tuxpaint.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-tuxpaint.ja-en.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- education/po/edu-software-tuxpaint.ja-en.html       25 Jan 2016 01:29:47 
-0000      1.23
+++ education/po/edu-software-tuxpaint.ja-en.html       5 Sep 2016 15:59:01 
-0000       1.24
@@ -7,19 +7,23 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-software-tuxpaint.translist" -->
 
-<style type="text/css" media="screen,print">
-<!--
-#content .stamp {
-   float: right;
-   width: 15em; max-width: 100%;
-   margin: 0 0 1em 0;
+<style type="text/css" media="screen,print"><!--
+.pict { margin-top: 2em; border: .2em solid #bbb; }
+.stamp { width: 12.5em; padding: 0 .6em 1.5em; }
+.stamp img, #content .stamp p {
+   width: 100%; padding: 0; margin: 0;
 }
-#content .stamp img, #content .stamp p {
-   width: 90%;
-   padding: 0 9%;
+.stamp p { font-style: italic; }
+#flowers { width: 14.5em; float: right; }
+.stamp { float: right; }
address@hidden (max-width: 33em) {
+   #flowers, .stamp { float: none; margin: auto; }
 }
--->
-</style>
address@hidden (min-width: 55em) {
+   #flowers { width: 29em; }
+   .stamp { float: right; }
+}
+--></style>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 
@@ -51,16 +55,14 @@
 <!--#endif -->
 <!--#endif -->
 
-<h2>Tux Paint</h2>
+<h2 class="c">Tux Paint</h2>
 
 <h3>Description</h3>
 
-<div class="photo">
-
+<div class="pict wide">
 <!-- GNUN: localize URL /education/misc/tuxpaint-start-sm.png, 
/education/misc/tuxpaint-start.png -->
-
 <a href="/education/misc/tuxpaint-start.png">
-<img class="recessed" src="/education/misc/tuxpaint-start-sm.png" 
+<img src="/education/misc/tuxpaint-start-sm.png" 
 alt="Screenshot of the Tux Paint interface."/></a>
 </div>
 
@@ -99,10 +101,9 @@
 
 <h3>Who's Using It and How</h3>
 
-<div class="photo">
-
+<div class="pict wide">
 <a href="/education/misc/tuxpaint-stamps.jpg">
-<img class="recessed" src="/education/misc/tuxpaint-stamps-sm.jpg" 
+<img src="/education/misc/tuxpaint-stamps-sm.jpg" 
 alt="Screenshot of the Tux Paint interface in Malayalam with native 
flowers."/></a>
 </div>
 
@@ -130,25 +131,23 @@
 size: if the market is not large enough to ensure profit, they are
 generally reluctant to invest on it.</p>
 
+<div id="flowers">
 <div class="stamp">
-
 <a href="/education/misc/appooppanthaady.jpg">
 <img src="/education/misc/appooppanthaady-sm.jpg"
 alt="Image of the Appooppan Thaady flower." /></a>
-
 <p class="c"><a href="/education/misc/appooppanthady.ogg">Listen</a> to a 
student 
 pronounce the name of the Appooppan Thaady flower in Malayalam.</p>
 </div> <!-- /stamp -->
 
 <div class="stamp">
-
 <a href="/education/misc/anthoorium.jpg">
 <img src="/education/misc/anthoorium-sm.jpg"
 alt="Image of the Anthoorium flower." /></a>
-
 <p class="c"><a href="/education/misc/anthoorium.ogg">Listen</a> to a student 
 pronounce the name of the Anthoorium flower in Malayalam.</p>
 </div> <!-- /stamp -->
+</div> <!-- /#flowers -->
 
 <p>A good example of how software freedom can be applied in Tux Paint is
 the work done by 11 and 12 years old students from the
@@ -252,7 +251,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/01/25 01:29:47 $
+$Date: 2016/09/05 15:59:01 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-software-tuxpaint.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-tuxpaint.ja.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- education/po/edu-software-tuxpaint.ja.po    3 Feb 2016 09:12:46 -0000       
1.29
+++ education/po/edu-software-tuxpaint.ja.po    5 Sep 2016 15:59:01 -0000       
1.30
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-software-tuxpaint.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-21 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-25 08:45+0900\n"
 "Last-Translator: Katsuya TANAKA <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -70,7 +70,7 @@
 msgid "Screenshot of the Tux Paint interface."
 msgstr "Tux Paintのスクリーンショット"
 
-#. type: Content of: <div>
+#. type: Content of: <div><div>
 msgid "</a>"
 msgstr "</a>"
 
@@ -205,15 +205,15 @@
 "す: マーケットが利益を生むほど大きなものでないå 
´åˆã€ä¼æ¥­ã¯ä¸€èˆ¬çš„にそうした"
 "マーケットに投資をしたくないものなのです。"
 
-#. type: Content of: <div><a>
+#. type: Content of: <div><div><a>
 msgid "<a href=\"/education/misc/appooppanthaady.jpg\">"
 msgstr "<a href=\"/education/misc/appooppanthaady.jpg\">"
 
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><a><img>
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><a><img>
 msgid "Image of the Appooppan Thaady flower."
 msgstr "Appooppan Thaadyの花の画像"
 
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/misc/appooppanthady.ogg\">Listen</a> to a student "
 "pronounce the name of the Appooppan Thaady flower in Malayalam."
@@ -221,15 +221,15 @@
 "学生がマラヤーラム語でAppooppan 
Thaadyの花の名前を発音している音声を<a href="
 "\"/education/misc/appooppanthady.ogg\">聴く</a>"
 
-#. type: Content of: <div><a>
+#. type: Content of: <div><div><a>
 msgid "<a href=\"/education/misc/anthoorium.jpg\">"
 msgstr "<a href=\"/education/misc/anthoorium.jpg\">"
 
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><a><img>
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><a><img>
 msgid "Image of the Anthoorium flower."
 msgstr "Anthooriumの花の画像"
 
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/misc/anthoorium.ogg\">Listen</a> to a student pronounce "
 "the name of the Anthoorium flower in Malayalam."

Index: education/po/edu-software-tuxpaint.lt-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-tuxpaint.lt-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/po/edu-software-tuxpaint.lt-en.html       26 Jan 2016 06:35:13 
-0000      1.2
+++ education/po/edu-software-tuxpaint.lt-en.html       5 Sep 2016 15:59:01 
-0000       1.3
@@ -7,19 +7,23 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-software-tuxpaint.translist" -->
 
-<style type="text/css" media="screen,print">
-<!--
-#content .stamp {
-   float: right;
-   width: 15em; max-width: 100%;
-   margin: 0 0 1em 0;
+<style type="text/css" media="screen,print"><!--
+.pict { margin-top: 2em; border: .2em solid #bbb; }
+.stamp { width: 12.5em; padding: 0 .6em 1.5em; }
+.stamp img, #content .stamp p {
+   width: 100%; padding: 0; margin: 0;
 }
-#content .stamp img, #content .stamp p {
-   width: 90%;
-   padding: 0 9%;
+.stamp p { font-style: italic; }
+#flowers { width: 14.5em; float: right; }
+.stamp { float: right; }
address@hidden (max-width: 33em) {
+   #flowers, .stamp { float: none; margin: auto; }
 }
--->
-</style>
address@hidden (min-width: 55em) {
+   #flowers { width: 29em; }
+   .stamp { float: right; }
+}
+--></style>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 
@@ -51,16 +55,14 @@
 <!--#endif -->
 <!--#endif -->
 
-<h2>Tux Paint</h2>
+<h2 class="c">Tux Paint</h2>
 
 <h3>Description</h3>
 
-<div class="photo">
-
+<div class="pict wide">
 <!-- GNUN: localize URL /education/misc/tuxpaint-start-sm.png, 
/education/misc/tuxpaint-start.png -->
-
 <a href="/education/misc/tuxpaint-start.png">
-<img class="recessed" src="/education/misc/tuxpaint-start-sm.png" 
+<img src="/education/misc/tuxpaint-start-sm.png" 
 alt="Screenshot of the Tux Paint interface."/></a>
 </div>
 
@@ -99,10 +101,9 @@
 
 <h3>Who's Using It and How</h3>
 
-<div class="photo">
-
+<div class="pict wide">
 <a href="/education/misc/tuxpaint-stamps.jpg">
-<img class="recessed" src="/education/misc/tuxpaint-stamps-sm.jpg" 
+<img src="/education/misc/tuxpaint-stamps-sm.jpg" 
 alt="Screenshot of the Tux Paint interface in Malayalam with native 
flowers."/></a>
 </div>
 
@@ -130,25 +131,23 @@
 size: if the market is not large enough to ensure profit, they are
 generally reluctant to invest on it.</p>
 
+<div id="flowers">
 <div class="stamp">
-
 <a href="/education/misc/appooppanthaady.jpg">
 <img src="/education/misc/appooppanthaady-sm.jpg"
 alt="Image of the Appooppan Thaady flower." /></a>
-
 <p class="c"><a href="/education/misc/appooppanthady.ogg">Listen</a> to a 
student 
 pronounce the name of the Appooppan Thaady flower in Malayalam.</p>
 </div> <!-- /stamp -->
 
 <div class="stamp">
-
 <a href="/education/misc/anthoorium.jpg">
 <img src="/education/misc/anthoorium-sm.jpg"
 alt="Image of the Anthoorium flower." /></a>
-
 <p class="c"><a href="/education/misc/anthoorium.ogg">Listen</a> to a student 
 pronounce the name of the Anthoorium flower in Malayalam.</p>
 </div> <!-- /stamp -->
+</div> <!-- /#flowers -->
 
 <p>A good example of how software freedom can be applied in Tux Paint is
 the work done by 11 and 12 years old students from the
@@ -252,7 +251,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/01/26 06:35:13 $
+$Date: 2016/09/05 15:59:01 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-software-tuxpaint.lt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-tuxpaint.lt.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- education/po/edu-software-tuxpaint.lt.po    26 Jan 2016 06:21:17 -0000      
1.3
+++ education/po/edu-software-tuxpaint.lt.po    5 Sep 2016 15:59:01 -0000       
1.4
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-software-tuxpaint.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-21 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-25 00:35+0200\n"
 "Last-Translator: Donatas Klimašauskas <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <address@hidden>\n"
@@ -71,7 +71,7 @@
 msgid "Screenshot of the Tux Paint interface."
 msgstr "Tux Paint sąsajos momentinė ekrano nuotrauka."
 
-#. type: Content of: <div>
+#. type: Content of: <div><div>
 msgid "</a>"
 msgstr "</a>"
 
@@ -214,15 +214,15 @@
 "planus, paremtus rinkos dydžiu: jei rinka nėra pakankamai didelė, kad "
 "užtikrintų pelną, jie įprastai vengia į ją investuoti."
 
-#. type: Content of: <div><a>
+#. type: Content of: <div><div><a>
 msgid "<a href=\"/education/misc/appooppanthaady.jpg\">"
 msgstr "<a href=\"/education/misc/appooppanthaady.jpg\">"
 
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><a><img>
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><a><img>
 msgid "Image of the Appooppan Thaady flower."
 msgstr "Appooppan Thaady gėlės paveikslas."
 
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/misc/appooppanthady.ogg\">Listen</a> to a student "
 "pronounce the name of the Appooppan Thaady flower in Malayalam."
@@ -230,15 +230,15 @@
 "<a href=\"/education/misc/appooppanthady.ogg\">Paklausykite</a> kaip "
 "studentas Malayalam kalba taria Appooppan Thaady gėlės pavadinimą."
 
-#. type: Content of: <div><a>
+#. type: Content of: <div><div><a>
 msgid "<a href=\"/education/misc/anthoorium.jpg\">"
 msgstr "<a href=\"/education/misc/anthoorium.jpg\">"
 
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><a><img>
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><a><img>
 msgid "Image of the Anthoorium flower."
 msgstr "Anthoorium gėlės paveikslas."
 
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/misc/anthoorium.ogg\">Listen</a> to a student pronounce "
 "the name of the Anthoorium flower in Malayalam."

Index: education/po/edu-software-tuxpaint.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-tuxpaint.pot,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- education/po/edu-software-tuxpaint.pot      21 Jan 2016 12:01:08 -0000      
1.18
+++ education/po/edu-software-tuxpaint.pot      5 Sep 2016 15:59:01 -0000       
1.19
@@ -1,4 +1,4 @@
-# LANGUAGE translation of 
http://www.gnu.org/education/edu-software-tuxpaint.html
+# LANGUAGE translation of 
https://www.gnu.org/education/edu-software-tuxpaint.html
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # FIRST AUTHOR <address@hidden>, YEAR.
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-software-tuxpaint.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-21 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -69,7 +69,7 @@
 msgid "Screenshot of the Tux Paint interface."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div>
+#. type: Content of: <div><div>
 msgid "</a>"
 msgstr ""
 
@@ -161,29 +161,29 @@
 "ensure profit, they are generally reluctant to invest on it."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><a>
+#. type: Content of: <div><div><a>
 msgid "<a href=\"/education/misc/appooppanthaady.jpg\">"
 msgstr ""
 
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><a><img>
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><a><img>
 msgid "Image of the Appooppan Thaady flower."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/misc/appooppanthady.ogg\">Listen</a> to a student "
 "pronounce the name of the Appooppan Thaady flower in Malayalam."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><a>
+#. type: Content of: <div><div><a>
 msgid "<a href=\"/education/misc/anthoorium.jpg\">"
 msgstr ""
 
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><a><img>
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><a><img>
 msgid "Image of the Anthoorium flower."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/misc/anthoorium.ogg\">Listen</a> to a student pronounce "
 "the name of the Anthoorium flower in Malayalam."

Index: education/po/edu-software-tuxpaint.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-tuxpaint.pt-br-diff.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- education/po/edu-software-tuxpaint.pt-br-diff.html  21 Mar 2016 11:57:47 
-0000      1.1
+++ education/po/edu-software-tuxpaint.pt-br-diff.html  5 Sep 2016 15:59:01 
-0000       1.2
@@ -19,19 +19,30 @@
 
 &lt;!--#include virtual="/education/po/edu-software-tuxpaint.translist" --&gt;
 
-&lt;style type="text/css" media="screen,print"&gt;
+&lt;style type="text/css" <span 
class="removed"><del><strong>media="screen,print"&gt;
 &lt;!--
-#content .stamp {
-   float: right;
-   width: 15em; max-width: 100%;
-   margin: 0 0 1em 0;
+#content</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>media="screen,print"&gt;&lt;!--
+.pict { margin-top: 2em; border: .2em solid #bbb; }</em></ins></span>
+.stamp {
+   <span class="removed"><del><strong>float: right;</strong></del></span> 
width: <span class="removed"><del><strong>15em; max-width: 100%;
+   margin: 0</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>12.5em; 
padding:</em></ins></span> 0 <span class="removed"><del><strong>1em 
0;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>.6em 
1.5em;</em></ins></span> }
+<span class="removed"><del><strong>#content</strong></del></span>
+.stamp img, #content .stamp p {
+   width: <span class="removed"><del><strong>90%;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>100%;</em></ins></span> padding: <span 
class="removed"><del><strong>0 9%;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>0; margin: 0;</em></ins></span>
 }
-#content .stamp img, #content .stamp p {
-   width: 90%;
-   padding: 0 9%;
+<span class="removed"><del><strong>--&gt;
+&lt;/style&gt;</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>.stamp p { font-style: italic; }
+#flowers { width: 14.5em; float: right; }
+.stamp { float: right; }
address@hidden (max-width: 33em) {
+   #flowers, .stamp { float: none; margin: auto; }
 }
---&gt;
-&lt;/style&gt;
address@hidden (min-width: 55em) {
+   #flowers { width: 29em; }
+   .stamp { float: right; }
+}
+--&gt;&lt;/style&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;!--#include virtual="/server/banner.html" --&gt;
 
@@ -63,16 +74,16 @@
 &lt;!--#endif --&gt;
 &lt;!--#endif --&gt;
 
-&lt;h2&gt;Tux Paint&lt;/h2&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;h2&gt;Tux</strong></del></span>
 
-&lt;h3&gt;Description&lt;/h3&gt;
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;h2 class="c"&gt;Tux</em></ins></span> 
Paint&lt;/h2&gt;
 
-&lt;div class="photo"&gt;
+&lt;h3&gt;Description&lt;/h3&gt;
 
+&lt;div <span 
class="removed"><del><strong>class="photo"&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>class="pict wide"&gt;</em></ins></span>
 &lt;!-- GNUN: localize URL /education/misc/tuxpaint-start-sm.png, 
/education/misc/tuxpaint-start.png --&gt;
-
 &lt;a href="/education/misc/tuxpaint-start.png"&gt;
-&lt;img class="recessed" src="/education/misc/tuxpaint-start-sm.png" 
+&lt;img <span 
class="removed"><del><strong>class="recessed"</strong></del></span> 
src="/education/misc/tuxpaint-start-sm.png" 
 alt="Screenshot of the Tux Paint interface."/&gt;&lt;/a&gt;
 &lt;/div&gt;
 
@@ -111,10 +122,9 @@
 
 &lt;h3&gt;Who's Using It and How&lt;/h3&gt;
 
-&lt;div class="photo"&gt;
-
+&lt;div <span 
class="removed"><del><strong>class="photo"&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>class="pict wide"&gt;</em></ins></span>
 &lt;a href="/education/misc/tuxpaint-stamps.jpg"&gt;
-&lt;img class="recessed" src="/education/misc/tuxpaint-stamps-sm.jpg" 
+&lt;img <span 
class="removed"><del><strong>class="recessed"</strong></del></span> 
src="/education/misc/tuxpaint-stamps-sm.jpg" 
 alt="Screenshot of the Tux Paint interface in Malayalam with native 
flowers."/&gt;&lt;/a&gt;
 &lt;/div&gt;
 
@@ -142,25 +152,23 @@
 size: if the market is not large enough to ensure profit, they are
 generally reluctant to invest on it.&lt;/p&gt;
 
-&lt;div class="stamp"&gt;
-
+&lt;div <span class="inserted"><ins><em>id="flowers"&gt;
+&lt;div</em></ins></span> class="stamp"&gt;
 &lt;a href="/education/misc/appooppanthaady.jpg"&gt;
 &lt;img src="/education/misc/appooppanthaady-sm.jpg"
 alt="Image of the Appooppan Thaady flower." /&gt;&lt;/a&gt;
-
 &lt;p class="c"&gt;&lt;a 
href="/education/misc/appooppanthady.ogg"&gt;Listen&lt;/a&gt; to a student 
 pronounce the name of the Appooppan Thaady flower in Malayalam.&lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt; &lt;!-- /stamp --&gt;
 
 &lt;div class="stamp"&gt;
-
 &lt;a href="/education/misc/anthoorium.jpg"&gt;
 &lt;img src="/education/misc/anthoorium-sm.jpg"
 alt="Image of the Anthoorium flower." /&gt;&lt;/a&gt;
-
 &lt;p class="c"&gt;&lt;a 
href="/education/misc/anthoorium.ogg"&gt;Listen&lt;/a&gt; to a student 
 pronounce the name of the Anthoorium flower in Malayalam.&lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt; &lt;!-- /stamp --&gt;
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;/div&gt; &lt;!-- /#flowers 
--&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;p&gt;A good example of how software freedom can be applied in Tux Paint is
 the work done by 11 and 12 years old students from the
@@ -265,7 +273,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2016/03/21 11:57:47 $
+$Date: 2016/09/05 15:59:01 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: education/po/edu-software-tuxpaint.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-tuxpaint.pt-br.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- education/po/edu-software-tuxpaint.pt-br.po 21 Jan 2016 12:01:08 -0000      
1.21
+++ education/po/edu-software-tuxpaint.pt-br.po 5 Sep 2016 15:59:01 -0000       
1.22
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-software-tuxpaint.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-21 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-25 22:24-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Beraldo <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
@@ -76,7 +76,7 @@
 msgstr "Screenshot da interface do Tux Paint."
 
 # type: Content of: <div><p>
-#. type: Content of: <div>
+#. type: Content of: <div><div>
 msgid "</a>"
 msgstr "</a>"
 
@@ -234,15 +234,15 @@
 "mercado não é suficientemente grande para garantir o lucro, então 
geralmente "
 "elas são relutantes em investir nele."
 
-#. type: Content of: <div><a>
+#. type: Content of: <div><div><a>
 msgid "<a href=\"/education/misc/appooppanthaady.jpg\">"
 msgstr "<a href=\"/education/misc/appooppanthaady.jpg\">"
 
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><a><img>
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><a><img>
 msgid "Image of the Appooppan Thaady flower."
 msgstr "Imagem da flor Appooppan Thaady."
 
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/misc/appooppanthady.ogg\">Listen</a> to a student "
 "pronounce the name of the Appooppan Thaady flower in Malayalam."
@@ -250,15 +250,15 @@
 "<a href=\"/education/misc/appooppanthady.ogg\">Ouça</a> a um aluno "
 "pronunciar o nome da flor Thaady Appooppan na lingua Malaiala."
 
-#. type: Content of: <div><a>
+#. type: Content of: <div><div><a>
 msgid "<a href=\"/education/misc/anthoorium.jpg\">"
 msgstr "<a href=\"/education/misc/anthoorium.jpg\">"
 
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><a><img>
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><a><img>
 msgid "Image of the Anthoorium flower."
 msgstr "Imagem da flor Anthoorium."
 
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/misc/anthoorium.ogg\">Listen</a> to a student pronounce "
 "the name of the Anthoorium flower in Malayalam."

Index: education/po/edu-software-tuxpaint.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-tuxpaint.ru-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/po/edu-software-tuxpaint.ru-en.html       22 Jan 2016 05:29:28 
-0000      1.2
+++ education/po/edu-software-tuxpaint.ru-en.html       5 Sep 2016 15:59:01 
-0000       1.3
@@ -7,19 +7,23 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-software-tuxpaint.translist" -->
 
-<style type="text/css" media="screen,print">
-<!--
-#content .stamp {
-   float: right;
-   width: 15em; max-width: 100%;
-   margin: 0 0 1em 0;
+<style type="text/css" media="screen,print"><!--
+.pict { margin-top: 2em; border: .2em solid #bbb; }
+.stamp { width: 12.5em; padding: 0 .6em 1.5em; }
+.stamp img, #content .stamp p {
+   width: 100%; padding: 0; margin: 0;
 }
-#content .stamp img, #content .stamp p {
-   width: 90%;
-   padding: 0 9%;
+.stamp p { font-style: italic; }
+#flowers { width: 14.5em; float: right; }
+.stamp { float: right; }
address@hidden (max-width: 33em) {
+   #flowers, .stamp { float: none; margin: auto; }
 }
--->
-</style>
address@hidden (min-width: 55em) {
+   #flowers { width: 29em; }
+   .stamp { float: right; }
+}
+--></style>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 
@@ -51,16 +55,14 @@
 <!--#endif -->
 <!--#endif -->
 
-<h2>Tux Paint</h2>
+<h2 class="c">Tux Paint</h2>
 
 <h3>Description</h3>
 
-<div class="photo">
-
+<div class="pict wide">
 <!-- GNUN: localize URL /education/misc/tuxpaint-start-sm.png, 
/education/misc/tuxpaint-start.png -->
-
 <a href="/education/misc/tuxpaint-start.png">
-<img class="recessed" src="/education/misc/tuxpaint-start-sm.png" 
+<img src="/education/misc/tuxpaint-start-sm.png" 
 alt="Screenshot of the Tux Paint interface."/></a>
 </div>
 
@@ -99,10 +101,9 @@
 
 <h3>Who's Using It and How</h3>
 
-<div class="photo">
-
+<div class="pict wide">
 <a href="/education/misc/tuxpaint-stamps.jpg">
-<img class="recessed" src="/education/misc/tuxpaint-stamps-sm.jpg" 
+<img src="/education/misc/tuxpaint-stamps-sm.jpg" 
 alt="Screenshot of the Tux Paint interface in Malayalam with native 
flowers."/></a>
 </div>
 
@@ -130,25 +131,23 @@
 size: if the market is not large enough to ensure profit, they are
 generally reluctant to invest on it.</p>
 
+<div id="flowers">
 <div class="stamp">
-
 <a href="/education/misc/appooppanthaady.jpg">
 <img src="/education/misc/appooppanthaady-sm.jpg"
 alt="Image of the Appooppan Thaady flower." /></a>
-
 <p class="c"><a href="/education/misc/appooppanthady.ogg">Listen</a> to a 
student 
 pronounce the name of the Appooppan Thaady flower in Malayalam.</p>
 </div> <!-- /stamp -->
 
 <div class="stamp">
-
 <a href="/education/misc/anthoorium.jpg">
 <img src="/education/misc/anthoorium-sm.jpg"
 alt="Image of the Anthoorium flower." /></a>
-
 <p class="c"><a href="/education/misc/anthoorium.ogg">Listen</a> to a student 
 pronounce the name of the Anthoorium flower in Malayalam.</p>
 </div> <!-- /stamp -->
+</div> <!-- /#flowers -->
 
 <p>A good example of how software freedom can be applied in Tux Paint is
 the work done by 11 and 12 years old students from the
@@ -252,7 +251,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/01/22 05:29:28 $
+$Date: 2016/09/05 15:59:01 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-software-tuxpaint.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-tuxpaint.ru.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- education/po/edu-software-tuxpaint.ru.po    1 Feb 2016 05:59:43 -0000       
1.9
+++ education/po/edu-software-tuxpaint.ru.po    5 Sep 2016 15:59:01 -0000       
1.10
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-software-tuxpaint.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-21 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-01 00:30+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -72,7 +72,7 @@
 msgid "Screenshot of the Tux Paint interface."
 msgstr "Снимок экрана Tux Paint."
 
-#. type: Content of: <div>
+#. type: Content of: <div><div>
 msgid "</a>"
 msgstr "</a>"
 
@@ -214,15 +214,15 @@
 "размером рынка, и если рынок 
не&nbsp;достаточно велик, чтобы 
гарантировать "
 "выгоду, они обычно не спешат вкладывать в 
него ресурсы."
 
-#. type: Content of: <div><a>
+#. type: Content of: <div><div><a>
 msgid "<a href=\"/education/misc/appooppanthaady.jpg\">"
 msgstr "<a href=\"/education/misc/appooppanthaady.jpg\">"
 
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><a><img>
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><a><img>
 msgid "Image of the Appooppan Thaady flower."
 msgstr "Изображение цветка апупан-тади."
 
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/misc/appooppanthady.ogg\">Listen</a> to a student "
 "pronounce the name of the Appooppan Thaady flower in Malayalam."
@@ -230,15 +230,15 @@
 "<a href=\"/education/misc/appooppanthady.ogg\">Послушайте</a>, 
как ученица "
 "произносит название цветка апупан-тади 
по-малаяльски."
 
-#. type: Content of: <div><a>
+#. type: Content of: <div><div><a>
 msgid "<a href=\"/education/misc/anthoorium.jpg\">"
 msgstr "<a href=\"/education/misc/anthoorium.jpg\">"
 
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><a><img>
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><a><img>
 msgid "Image of the Anthoorium flower."
 msgstr "Изображение цветка антуриума."
 
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/misc/anthoorium.ogg\">Listen</a> to a student pronounce "
 "the name of the Anthoorium flower in Malayalam."

Index: education/po/edu-software-tuxpaint.uk-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-tuxpaint.uk-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- education/po/edu-software-tuxpaint.uk-en.html       1 Feb 2016 19:30:39 
-0000       1.7
+++ education/po/edu-software-tuxpaint.uk-en.html       5 Sep 2016 15:59:01 
-0000       1.8
@@ -7,19 +7,23 @@
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-software-tuxpaint.translist" -->
 
-<style type="text/css" media="screen,print">
-<!--
-#content .stamp {
-   float: right;
-   width: 15em; max-width: 100%;
-   margin: 0 0 1em 0;
+<style type="text/css" media="screen,print"><!--
+.pict { margin-top: 2em; border: .2em solid #bbb; }
+.stamp { width: 12.5em; padding: 0 .6em 1.5em; }
+.stamp img, #content .stamp p {
+   width: 100%; padding: 0; margin: 0;
 }
-#content .stamp img, #content .stamp p {
-   width: 90%;
-   padding: 0 9%;
+.stamp p { font-style: italic; }
+#flowers { width: 14.5em; float: right; }
+.stamp { float: right; }
address@hidden (max-width: 33em) {
+   #flowers, .stamp { float: none; margin: auto; }
 }
--->
-</style>
address@hidden (min-width: 55em) {
+   #flowers { width: 29em; }
+   .stamp { float: right; }
+}
+--></style>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 
@@ -51,16 +55,14 @@
 <!--#endif -->
 <!--#endif -->
 
-<h2>Tux Paint</h2>
+<h2 class="c">Tux Paint</h2>
 
 <h3>Description</h3>
 
-<div class="photo">
-
+<div class="pict wide">
 <!-- GNUN: localize URL /education/misc/tuxpaint-start-sm.png, 
/education/misc/tuxpaint-start.png -->
-
 <a href="/education/misc/tuxpaint-start.png">
-<img class="recessed" src="/education/misc/tuxpaint-start-sm.png" 
+<img src="/education/misc/tuxpaint-start-sm.png" 
 alt="Screenshot of the Tux Paint interface."/></a>
 </div>
 
@@ -99,10 +101,9 @@
 
 <h3>Who's Using It and How</h3>
 
-<div class="photo">
-
+<div class="pict wide">
 <a href="/education/misc/tuxpaint-stamps.jpg">
-<img class="recessed" src="/education/misc/tuxpaint-stamps-sm.jpg" 
+<img src="/education/misc/tuxpaint-stamps-sm.jpg" 
 alt="Screenshot of the Tux Paint interface in Malayalam with native 
flowers."/></a>
 </div>
 
@@ -130,25 +131,23 @@
 size: if the market is not large enough to ensure profit, they are
 generally reluctant to invest on it.</p>
 
+<div id="flowers">
 <div class="stamp">
-
 <a href="/education/misc/appooppanthaady.jpg">
 <img src="/education/misc/appooppanthaady-sm.jpg"
 alt="Image of the Appooppan Thaady flower." /></a>
-
 <p class="c"><a href="/education/misc/appooppanthady.ogg">Listen</a> to a 
student 
 pronounce the name of the Appooppan Thaady flower in Malayalam.</p>
 </div> <!-- /stamp -->
 
 <div class="stamp">
-
 <a href="/education/misc/anthoorium.jpg">
 <img src="/education/misc/anthoorium-sm.jpg"
 alt="Image of the Anthoorium flower." /></a>
-
 <p class="c"><a href="/education/misc/anthoorium.ogg">Listen</a> to a student 
 pronounce the name of the Anthoorium flower in Malayalam.</p>
 </div> <!-- /stamp -->
+</div> <!-- /#flowers -->
 
 <p>A good example of how software freedom can be applied in Tux Paint is
 the work done by 11 and 12 years old students from the
@@ -252,7 +251,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/02/01 19:30:39 $
+$Date: 2016/09/05 15:59:01 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-software-tuxpaint.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-tuxpaint.uk.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- education/po/edu-software-tuxpaint.uk.po    1 Feb 2016 19:30:39 -0000       
1.12
+++ education/po/edu-software-tuxpaint.uk.po    5 Sep 2016 15:59:01 -0000       
1.13
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-software-tuxpaint.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-21 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-01 20:39+0200\n"
 "Last-Translator: Andriy Bandura <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <>\n"
@@ -73,7 +73,7 @@
 msgid "Screenshot of the Tux Paint interface."
 msgstr "Знімок екрану інтерфейсу Tux Paint"
 
-#. type: Content of: <div>
+#. type: Content of: <div><div>
 msgid "</a>"
 msgstr "</a>"
 
@@ -214,15 +214,15 @@
 "ринок не є достатньо великим, щоб 
забезпечити прибуток, вони, як правило, "
 "неохоче вкладають кошти у нього."
 
-#. type: Content of: <div><a>
+#. type: Content of: <div><div><a>
 msgid "<a href=\"/education/misc/appooppanthaady.jpg\">"
 msgstr "<a href=\"/education/misc/appooppanthaady.jpg\">"
 
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><a><img>
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><a><img>
 msgid "Image of the Appooppan Thaady flower."
 msgstr "Зображення квітки Appooppan Thaady."
 
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/misc/appooppanthady.ogg\">Listen</a> to a student "
 "pronounce the name of the Appooppan Thaady flower in Malayalam."
@@ -230,15 +230,15 @@
 "<a href=\"/education/misc/appooppanthady.ogg\">Послухайте</a> 
вимову учнем "
 "назви квітки  Appooppan Thaady на мові малаялам."
 
-#. type: Content of: <div><a>
+#. type: Content of: <div><div><a>
 msgid "<a href=\"/education/misc/anthoorium.jpg\">"
 msgstr "<a href=\"/education/misc/anthoorium.jpg\">"
 
-#. type: Attribute 'alt' of: <div><a><img>
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><a><img>
 msgid "Image of the Anthoorium flower."
 msgstr "Зображення квітки антуріум."
 
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/misc/anthoorium.ogg\">Listen</a> to a student pronounce "
 "the name of the Anthoorium flower in Malayalam."

Index: prep/ftp.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/prep/ftp.de.html,v
retrieving revision 1.156
retrieving revision 1.157
diff -u -b -r1.156 -r1.157
--- prep/ftp.de.html    2 Sep 2016 19:28:03 -0000       1.156
+++ prep/ftp.de.html    5 Sep 2016 15:59:01 -0000       1.157
@@ -470,6 +470,10 @@
   <li><a rel="nofollow"
 
href="http://mirror.bibleonline.ru/gnu/";>http://mirror.bibleonline.ru/gnu/</a></li>
   <li><a rel="nofollow"
+href="http://mirrors.cicku.me/gnu/";>http://mirrors.cicku.me/gnu/</a></li>
+  <li><a rel="nofollow"
+href="https://mirrors.cicku.me/gnu/";>https://mirrors.cicku.me/gnu/</a></li>
+  <li><a rel="nofollow"
 
href="http://www.artfiles.org/gnu.org/";>http://www.artfiles.org/gnu.org/</a></li>
   <li><a rel="nofollow"
 
href="ftp://ftp-stud.fht-esslingen.de/pub/Mirrors/ftp.gnu.org/";>ftp://ftp-stud.fht-esslingen.de/pub/Mirrors/ftp.gnu.org/</a></li>
@@ -819,7 +823,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2016/09/02 19:28:03 $
+$Date: 2016/09/05 15:59:01 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: prep/po/ftp.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/prep/po/ftp.de.po,v
retrieving revision 1.186
retrieving revision 1.187
diff -u -b -r1.186 -r1.187
--- prep/po/ftp.de.po   2 Sep 2016 19:28:04 -0000       1.186
+++ prep/po/ftp.de.po   5 Sep 2016 15:59:01 -0000       1.187
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ftp.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-02 19:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-01 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: www-de <address@hidden>\n"
@@ -974,6 +974,18 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 msgid ""
+"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirrors.cicku.me/gnu/\";>http://mirrors.";
+"cicku.me/gnu/</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+msgid ""
+"<a rel=\"nofollow\" href=\"https://mirrors.cicku.me/gnu/\";>https://mirrors.";
+"cicku.me/gnu/</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+msgid ""
 "<a rel=\"nofollow\" href=\"http://www.artfiles.org/gnu.org/\";>http://www.";
 "artfiles.org/gnu.org/</a>"
 msgstr ""

Index: prep/po/ftp.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/prep/po/ftp.pot,v
retrieving revision 1.138
retrieving revision 1.139
diff -u -b -r1.138 -r1.139
--- prep/po/ftp.pot     2 Sep 2016 19:28:04 -0000       1.138
+++ prep/po/ftp.pot     5 Sep 2016 15:59:01 -0000       1.139
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ftp.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-02 19:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-05 15:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -927,6 +927,18 @@
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 msgid ""
 "<a rel=\"nofollow\" "
+"href=\"http://mirrors.cicku.me/gnu/\";>http://mirrors.cicku.me/gnu/</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+msgid ""
+"<a rel=\"nofollow\" "
+"href=\"https://mirrors.cicku.me/gnu/\";>https://mirrors.cicku.me/gnu/</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+msgid ""
+"<a rel=\"nofollow\" "
 
"href=\"http://www.artfiles.org/gnu.org/\";>http://www.artfiles.org/gnu.org/</a>"
 msgstr ""
 



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]