www/po planetfeeds.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       16/09/01 07:35:15

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.926&r2=1.927

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.926
retrieving revision 1.927
diff -u -b -r1.926 -r1.927
--- planetfeeds.ru.po   1 Sep 2016 04:59:13 -0000       1.926
+++ planetfeeds.ru.po   1 Sep 2016 07:35:14 -0000       1.927
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-01 04:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-8-25 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-01 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -19,17 +19,15 @@
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8635'>-]
 # | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8670'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8635'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8670'>"
-msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8635'>"
+msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8670'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | GNU Scientific Library [-2.0-] {+2.2.1+} released
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU Scientific Library 2.0 released"
 msgid "GNU Scientific Library 2.2.1 released"
-msgstr "Выпущена Научная библиотека GNU 2.0"
+msgstr "Выпущена Научная библиотека GNU 2.2.1"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "</a>"
@@ -39,7 +37,6 @@
 # | : Version [-2.0-] {+2.2.1+} of the GNU Scientific Library (GSL) is now
 # | available. GSL provides a large collection of routines for numerical
 # | computing in C. [-The major versi...-] {+This is a b...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": Version 2.0 of the GNU Scientific Library (GSL) is now available. GSL "
 #| "provides a large collection of routines for numerical computing in C. The "
@@ -49,7 +46,7 @@
 "provides a large collection of routines for numerical computing in C. This "
 "is a b..."
 msgstr ""
-": Стала доступной версия 2.0 Научной 
библиотеки GNU (GSL). GSL предоставляет "
+": Стала доступной версия 2.2.1 Научной 
библиотеки GNU (GSL). GSL предоставляет "
 "большой набор подпрограмм численной 
обработки на Си..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
@@ -61,7 +58,6 @@
 # | 
[-href='http://www.fsf.org/blogs/directory/free-software-directory-meeting-recap-for-august-12th-2016'>-]
 # | {+href='http://www.fsf.org/blogs/directory/free-software-directory-meeting-
 # | recap-for-august-26th-2016'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/free-software-directory-";
 #| "meeting-recap-for-august-12th-2016'>"
@@ -70,14 +66,13 @@
 "recap-for-august-26th-2016'>"
 msgstr ""
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/free-software-directory-meeting-";
-"recap-for-august-12th-2016'>"
+"recap-for-august-26th-2016'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | Free Software Directory meeting recap for August [-12th,-] {+26th,+} 2016
-#, fuzzy
 #| msgid "Free Software Directory meeting recap for August 12th, 2016"
 msgid "Free Software Directory meeting recap for August 26th, 2016"
-msgstr "Обзор пятничного собрания Каталога 
свободных программ: 12 августа"
+msgstr "Обзор пятничного собрания Каталога 
свободных программ: 26 августа"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -91,23 +86,23 @@
 # | <a [-href='http://www.fsf.org/news/fsf-job-opportunity-web-developer'>-]
 # | {+href='http://www.fsf.org/news/fsf-job-opportunity-copyright-and-licensing
 # | -associate'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://www.fsf.org/news/fsf-job-opportunity-web-developer'>"
 msgid ""
 "<a href='http://www.fsf.org/news/fsf-job-opportunity-copyright-and-licensing-";
 "associate'>"
-msgstr "<a href='http://www.fsf.org/news/fsf-job-opportunity-web-developer'>"
+msgstr ""
+"<a href='http://www.fsf.org/news/fsf-job-opportunity-copyright-and-licensing-";
+"associate'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "FSF Job Opportunity: Copyright and Licensing Associate"
-msgstr ""
+msgstr "Вакансия ФСПО: помощник по авторским 
правам и лицензированию"
 
 #. type: Content of: <p>
 # | : This position, reporting to the executive director, works [-closely
 # | with-] {+as part of+} our [-sysadmin-] {+licensing and compliance+} team
 # | to [-maintain-] {+protect+} and [-improve-] {+promote+} the [-FSF's
 # | Web...-] {+use of...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": This position, reporting to the executive director, works closely with "
 #| "our sysadmin team to maintain and improve the FSF's Web..."
@@ -115,8 +110,8 @@
 ": This position, reporting to the executive director, works as part of our "
 "licensing and compliance team to protect and promote the use of..."
 msgstr ""
-": Занимающие эту должность подчинены 
исполнительному директору, тесно "
-"сотрудничают с нашими системными 
администраторами, улучшая сайты ФСПО..."
+": Занимающие эту должность подчинены 
исполнительному директору, работают "
+"в составе нашей группы лицензирования..."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/only-a-short-time-left-to-";